Tag: Ukraine

ماسکو کی راتیں جنگ میں کسی قوم کی چند نشانیاں دکھاتی ہیں۔

حالیہ ہفتے کی رات سریٹینکا کے پڑوس میں خوشگوار ہجوم نے ریستورانوں اور باروں کو بھرا ہوا تھا، جسے \”سیاحتی پولیس\” کے طور پر نشان زد افسران نے دیکھا۔ قریب ہی، ایک اعلیٰ ٹوپی والا گائیڈ تقریباً 40 سیاحوں کو 300 سال پرانے چرچ کی طرف لے گیا۔

صرف کبھی کبھار ہوتا ہے \”Z\” — کی علامت روس کا \”خصوصی فوجی آپریشن\”، جیسا کہ یوکرین کے حملے کو سرکاری طور پر جانا جاتا ہے – ایک عمارت یا کسی مغربی خوردہ فروش کی طرف سے چھوڑے گئے ایک شٹر اسٹور پر دیکھا جاتا ہے۔ ایک سخت چہرے والے سپاہی کا ایک پوسٹر، جس میں نعرہ تھا \”روس کے ہیروز کی شان،\” ایک یاد دہانی ہے کہ تنازعہ ایک سال سے جاری ہے۔

مغربی اسٹورز ختم ہو چکے ہیں، لیکن گاہک اب بھی اپنی مصنوعات خرید سکتے ہیں — یا روسی نام یا برانڈنگ کے تحت فروخت ہونے والی دستک۔

روسی زندگی میں دردناک، زخموں کی تبدیلیوں کو دیکھنے کے لیے مزید محنت کی ضرورت ہے۔

ایک وسیع حکومتی کریک ڈاؤن نے اختلاف رائے کو خاموش کر دیا ہے، سیاسی مخالفین کو قید یا بیرون ملک فرار کر دیا گیا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد ریزروسٹوں کے پہلے متحرک ہونے سے خاندان ٹوٹ چکے ہیں۔ سرکاری ٹی وی مغرب کے خلاف نفرت پھیلاتا ہے اور یہ یقین دہانی کرواتا ہے کہ دنیا کا بیشتر حصہ اب بھی روس کے ساتھ ہے۔

اور روس کے میدان جنگ میں مرنے والوں کی تعداد ہزاروں میں ہے۔

تنقید کرنے والوں کو کچلنا

سینٹ پیٹرزبرگ کی صوفیہ سببوٹینا نے ایسوسی ایٹڈ پریس کو بتایا، \”درحقیقت، جنگ نے بہت سی زندگیوں کو تباہ کر دیا ہے — ہماری زندگیاں بھی۔\”

ہفتے میں دو بار، وہ اپنے ساتھی، ساشا سکوچیلینکو، ایک فنکار اور موسیقار کے لیے خوراک اور ادویات لانے کے لیے حراستی مرکز کا دورہ کرتی ہے، جو صحت کے سنگین مسائل سے دوچار ہیں۔ Skochilenko کو اپریل میں جنگ مخالف نعروں سے سپر مارکیٹ پرائس ٹیگز کی جگہ لینے پر گرفتار کیا گیا تھا۔

اس پر فوج کے بارے میں غلط معلومات پھیلانے کا الزام ہے، صدر ولادیمیر پوتن کے نئے قوانین میں سے ایک جو جنگ کے خلاف عوامی اظہار کو مؤثر طریقے سے مجرم بناتا ہے۔ سوویت یونین کے بعد کے روس میں کریک ڈاؤن فوری، بے رحم اور بے مثال رہا ہے۔

میڈیا اسے \”جنگ\” نہیں کہہ سکتا اور پلے کارڈز پر یہ لفظ استعمال کرنے والے مظاہرین کو بھاری جرمانے کیے جاتے ہیں۔ سڑکوں پر نکلنے والے زیادہ تر کو تیزی سے گرفتار کر لیا گیا۔ ریلیاں بھڑک اٹھیں۔

فیس بک، انسٹاگرام اور ٹویٹر کی طرح آزاد نیوز سائٹس کو بلاک کر دیا گیا تھا۔ ایک ممتاز ریڈیو سٹیشن کو آف ائیر کر دیا گیا۔ 2021 کے نوبل امن انعام یافتہ دیمتری موراتوف کی زیر قیادت نووایا گزیٹا اخبار اپنا لائسنس کھو بیٹھا۔

سکوچیلینکو، جو کہتی ہیں کہ وہ ایک کارکن نہیں ہیں بلکہ جنگ سے خوفزدہ شخص ہیں، انہیں 10 سال تک قید کی سزا کا سامنا ہے۔

پوٹن کے نامور ناقدین یا تو روس چھوڑ گئے یا گرفتار کر لیے گئے: الیا یاشین کو 8 1/2 سال قید، ولادیمیر کارا مرزا مقدمے کے انتظار میں جیل میں بند ہیں اور الیکسی ناوالنی جیل میں ہیں۔

جنگ کی مخالفت کرنے والے تفریحی ڈرامے اور کنسرٹ منسوخ ہونے کے ساتھ جلدی سے کام کھو بیٹھے۔

یاشین نے گزشتہ سال جیل سے اے پی کو بتایا، \”اس حقیقت سے کہ پوٹن ہمارے معاشرے کے ایک اہم حصے کو دھمکانے میں کامیاب رہے ہیں۔\”

حکومتی لائن کو دھکیلیں۔

ناقدین کی صفائی کے بعد پروپیگنڈے کی بھرمار ہوئی۔ سرکاری ٹی وی نے کچھ تفریحی شوز کو معطل کیا اور سیاسی اور خبروں کے پروگراموں کو بڑھایا تاکہ اس بیانیے کو فروغ دیا جا سکے کہ روس یوکرین کو نازیوں سے چھٹکارا دے رہا ہے، یہ جھوٹا دعویٰ ہے کہ پوٹن نے حملے کے بہانے استعمال کیا۔ یا یہ کہ نیٹو کیف میں کٹھ پتلیوں کے ذریعے کام کر رہا ہے لیکن ماسکو غالب رہے گا۔

\”دنیا کا ایک نیا ڈھانچہ ہماری آنکھوں کے سامنے ابھر رہا ہے،\” اینکر دمتری کیسیلیف نے اپنے ہفتہ وار شو میں دسمبر کے ایک رینٹ میں اعلان کیا۔ \”کرہ ارض مغربی قیادت سے چھٹکارا پا رہا ہے۔ زیادہ تر انسانیت ہمارے ساتھ ہے۔\”

ملک کے سب سے بڑے آزاد پولسٹر لیواڈا سینٹر کے ڈائریکٹر ڈینس وولکوف کہتے ہیں کہ یہ پیغامات روس میں بہت اچھے ہیں: \”یہ خیال کہ نیٹو روس کو برباد کرنا چاہتا ہے یا کم از کم کمزور کرنا چاہتا ہے؟ یہ کئی سالوں سے تین چوتھائی (پول کے جواب دہندگان) کے لیے عام جگہ رہی ہے۔

کریملن اپنے بیانیے کو نوجوانوں تک پہنچا رہا ہے۔ اسکول کے بچوں سے کہا گیا کہ وہ فوجیوں کو خط لکھیں، اور کچھ اسکولوں نے یوکرین میں لڑنے والے گریجویٹس کے لیے \”ایک ہیرو ڈیسک\” کا نام دیا۔

ستمبر میں، اسکولوں نے ایک مضمون شامل کیا جس کا ترجمہ \”اہم چیزوں کے بارے میں گفتگو\” کے طور پر کیا گیا۔ AP کے ذریعے دیکھے گئے آٹھویں سے 11ویں جماعت کے بچوں کے لیے اسباق کے منصوبے روس کے ایک \”کثیر قطبی عالمی نظام\” کی تعمیر کے \”خصوصی مشن\” کی وضاحت کرتے ہیں۔

اس وقت مقبول ہے

• 

  خوفناک سی سی ٹی وی فوٹیج میں خاتون مبینہ جم حملہ آور سے لڑ رہی ہے۔

• 

  روسی دفاعی اہلکار سینٹ پیٹرزبرگ ٹاور کی کھڑکی سے گر کر ہلاک ہو گیا۔

سبق سکھانے سے انکار کرنے والے کم از کم ایک استاد کو نوکری سے نکال دیا گیا۔ اگرچہ لازمی نہیں ہے، کچھ والدین جن کے بچے انہیں چھوڑ دیتے ہیں انہیں منتظمین یا یہاں تک کہ پولیس کے دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

اس کے وکیل نکولائی بوبرنسکی نے کہا کہ پانچویں جماعت کی طالبہ پر سوشل میڈیا پر یوکرین کی تھیم والی تصویر رکھنے اور ہم جماعتوں سے جنگ کی حمایت کے بارے میں پوچھنے کا الزام لگایا گیا تھا، اور منتظمین کی شکایت کے بعد اسے اور اس کی والدہ کو مختصر وقت کے لیے حراست میں لے لیا گیا، اس کے وکیل نکولائی بوبرنسکی نے کہا۔ انہوں نے مزید کہا کہ جب اس نے نئے اسباق کو چھوڑ دیا تو حکام نے بظاہر اس کی \”مثال\” بنانے کا فیصلہ کیا۔

بچ جانے والی پابندیاں

پابندیوں سے متاثرہ معیشت نے توقعات سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جنگ کے بعد توانائی کی قیمتوں میں اضافے کے بعد تقریباً 325 بلین ڈالر کی تیل کی آمدن کی بدولت۔ مرکزی بینک نے سود کی شرح میں اضافہ کر کے گرتی ہوئی روبل کو مستحکم کیا، اور کرنسی ڈالر کے مقابلے میں حملے سے پہلے زیادہ مضبوط ہے۔

میک ڈونلڈز، Ikea، ایپل اور دیگر نے روس چھوڑ دیا۔ سنہری محرابوں کی جگہ Vkusno _ i Tochka (\”Tasty _ Period\”) نے لے لی، جبکہ Starbucks Stars Coffee بن گیا، بنیادی طور پر ایک ہی مینو کے ساتھ۔

ویزا اور ماسٹر کارڈ نے خدمات کو روک دیا، لیکن بینکوں نے مقامی MIR سسٹم کو تبدیل کر دیا، لہذا موجودہ کارڈز ملک میں کام کرتے رہے؛ بیرون ملک سفر کرنے والے نقد رقم استعمال کرتے ہیں۔ یورپی یونین کی جانب سے روس سے پروازوں پر پابندی کے بعد، ایئر لائن کے ٹکٹوں کی قیمتیں بڑھ گئیں اور منزلوں تک پہنچنا مشکل ہو گیا۔ غیر ملکی سفر اب ایک مراعات یافتہ اقلیت کے لیے دستیاب ہے۔

ماہرین سماجیات کا کہنا ہے کہ ان تبدیلیوں نے زیادہ تر روسیوں کو مشکل سے پریشان کیا، جن کی 2022 میں اوسط ماہانہ تنخواہ تقریباً 900 ڈالر تھی۔ صرف ایک تہائی کے پاس بین الاقوامی پاسپورٹ ہے۔

مہنگائی میں تقریباً 12 فیصد اضافہ ہوا، لیکن پوٹن نے بچوں والے خاندانوں کے لیے نئے فوائد اور پنشن اور کم از کم اجرت میں 10 فیصد اضافے کا اعلان کیا۔

MacBooks اور iPhones اب بھی آسانی سے دستیاب ہیں، اور Muscovites کا کہنا ہے کہ ریستوراں میں جاپانی مچھلی، ہسپانوی پنیر اور فرانسیسی شراب ہے۔

\”ہاں، اس کی قیمت تھوڑی زیادہ ہے، لیکن اس میں کوئی کمی نہیں ہے،\” ولادیمیر نے کہا، ایک رہائشی جس نے اپنی حفاظت کے لیے مکمل شناخت نہ ہونے کو کہا۔ \”اگر آپ شہر کے مرکز میں چلتے ہیں، تو آپ کو یہ تاثر ملتا ہے کہ کچھ نہیں ہو رہا ہے۔ بہت سارے لوگ ویک اینڈ پر باہر ہوتے ہیں۔ کیفے میں کم لوگ ہیں، لیکن وہ اب بھی وہاں موجود ہیں۔

پھر بھی، اس نے تسلیم کیا کہ دارالحکومت خالی نظر آتا ہے اور لوگ اداس نظر آتے ہیں۔

\’خندقوں میں، یا بدتر\’

شاید سب سے بڑا جھٹکا ستمبر میں آیا، جب کریملن نے 300,000 ریزرو کو متحرک کیا۔ اگرچہ \”جزوی\” کال اپ کے طور پر بل کیا گیا، اعلان نے پورے ملک میں خوف و ہراس پھیلا دیا کیونکہ 65 سال سے کم عمر کے زیادہ تر مرد اور کچھ خواتین _ رسمی طور پر ریزرو کا حصہ ہیں۔

بیرون ملک پروازیں گھنٹوں میں فروخت ہو گئیں اور روس کی سرحدی گزرگاہوں پر لمبی لائنیں لگ گئیں۔ ایک اندازے کے مطابق اگلے ہفتوں میں لاکھوں افراد نے ملک چھوڑ دیا۔

نتالیہ، ایک طبی کارکن، اپنی ماں کو سمن پہنچانے کے بعد اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ ماسکو چھوڑ کر چلی گئی۔ ان کی آمدنی آدھی رہ گئی تھی اور وہ گھر سے محروم ہے، لیکن انہوں نے اسے ایک سال تک آزمانے کا فیصلہ کیا ہے، اس خاتون نے کہا، جس نے کہا کہ ان کی حفاظت کے لیے اس کا آخری نام اور مقام ظاہر نہ کیا جائے۔

\”اپنے درمیان، ہم کہہ رہے ہیں کہ ایک بار جب چیزیں پرسکون ہو جائیں گی، تو ہم واپس آ سکیں گے۔ لیکن یہ اس کے باقی معاملات کو حل نہیں کرے گا۔ وہ بہت بڑا سنو بال نیچے کی طرف لپک رہا ہے، اور کچھ بھی واپس نہیں آئے گا (جیسا تھا)،\” نتالیہ نے کہا۔

ڈرافٹس نے اڈوں پر رہائش کی خراب صورتحال اور سامان کی کمی کی شکایت کی۔ ان کی بیویوں اور ماؤں نے دعویٰ کیا کہ انہیں مناسب تربیت یا سازوسامان کے بغیر محاذ پر تعینات کیا گیا تھا اور وہ فوری طور پر زخمی ہو گئے تھے۔

ایک خاتون جو اپنے شوہر کے ڈرافٹ ہونے کا مقابلہ کر رہی ہے نے کہا کہ اس کی خاندانی زندگی اس وقت ٹوٹ گئی جب اسے اچانک اپنے بچوں اور کمزور ساس کی دیکھ بھال کرنی پڑی۔

\”یہ مشکل تھا. میں نے سوچا کہ میں اپنا دماغ کھو بیٹھوں گی،\” خاتون نے کہا، جس نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بات کی کیونکہ اس کا قانونی مقدمہ جاری ہے۔ اس کا شوہر چھٹی پر گھر آیا _ نمونیا میں مبتلا _ اور اسے نفسیاتی دیکھ بھال کی ضرورت ہے کیونکہ وہ ہر تیز آواز پر چھلانگ لگاتا ہے، اس نے کہا۔

33 سالہ مسکووائٹ واسیلی کو معلوم ہوا کہ حکام نے اس مہینے میں دو بار ایک سابق اپارٹمنٹ کو سمن پہنچانے کی کوشش کی جہاں وہ سرکاری طور پر رجسٹرڈ ہے۔ اگرچہ اس بات کا یقین نہیں ہے کہ آیا سمن اسے ڈرافٹ کرنا تھا یا اس کے اندراج کے ریکارڈ کو صاف کرنا تھا، خاص طور پر ستمبر میں کال اپ پیپر فراہم کرنے کی کوشش کے بعد، وہ یہ معلوم کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا ہے۔

\”میرے تمام دوست جو اس کا پتہ لگانے کے لیے (انلسٹمنٹ کے دفتر میں) گئے تھے، اب خندقوں میں ہیں، یا اس سے بھی بدتر،\” واسلی نے مزید کہا، جس نے اپنی حفاظت کے لیے اپنا آخری نام مخفی رکھا تھا۔

پولسٹر وولکوف نے کہا کہ روسیوں میں غالب جذبات یہ ہے کہ جنگ \”کہیں دور ہے، یہ ہم پر براہ راست اثر نہیں ڈال رہی ہے۔\”

جب کہ یلغار اور متحرک ہونے کے بارے میں بے چینی سال بھر میں آئی اور گزر گئی، \”لوگوں نے پھر سے محسوس کرنا شروع کیا کہ یہ واقعی ہر ایک کو متاثر نہیں کرتا ہے۔ \’ہم ہک سے دور ہیں۔ ٹھیک ہے، خدا کا شکر ہے، ہم اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھ رہے ہیں۔\’\’

کچھ لوگوں کو ایک نئی متحرک ہونے کا خدشہ ہے، جس کی کریملن تردید کرتی ہے۔

جانیں ضائع ہوئیں

جیسے ہی جنگ شکستوں اور ناکامیوں کی زد میں آگئی، خاندانوں کو سب سے بری خبر ملی: ایک عزیز مارا گیا۔

ایک ماں کے لیے، یہ برداشت کرنا بہت زیادہ تھا۔

اس نے اے پی کو بتایا کہ جب اس کا بیٹا لاپتہ ہے اور اپریل میں ڈوبنے والے میزائل کروزر، ماسکوا میں خدمات انجام دیتے ہوئے اسے مرنے کے بارے میں بتایا گیا تو وہ \”پراسرار\” ہو گئی اور \”لرزنے لگی\”۔ خاتون، جس نے اس وقت اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بات کی کیونکہ اسے انتقامی کارروائی کا خدشہ تھا، نے کہا کہ اسے یقین کرنا مشکل ہے کہ اسے مارا گیا ہے۔

فوج نے صرف 6000 سے زیادہ ہلاکتوں کی تصدیق کی ہے لیکن مغربی اندازوں کے مطابق یہ تعداد دسیوں ہزار میں ہے۔ پوٹن نے ایکشن میں ہلاک ہونے والوں کے لواحقین کو 12 ملین روبل (تقریباً $160,000) دینے کا وعدہ کیا۔

نومبر میں، اس نے ایک درجن ماؤں سے ملاقات کی، جن کے بارے میں روسی میڈیا نے کہا کہ وہ کریملن کے حامیوں اور حکام کے درمیان ہاتھ سے چنے گئے تھے، اور ان میں سے ایک کو بتایا کہ اس کے بیٹے کی موت بیکار نہیں تھی۔

\”کچھ لوگوں کے ساتھ … یہ واضح نہیں ہے کہ وہ کیوں مرتے ہیں – _ ووڈکا یا کسی اور چیز کی وجہ سے۔ جب وہ چلے جاتے ہیں تو یہ کہنا مشکل ہے کہ وہ زندہ رہے یا نہیں – ان کی زندگی بغیر اطلاع کے گزر گئی،\” اس نے اسے بتایا۔ \”لیکن تمہارا بیٹا زندہ رہا _ کیا تم سمجھتے ہو؟ اس نے اپنا مقصد حاصل کر لیا۔\”