جیسا کہ بدھ کا دن ہے۔ خواتین کا عالمی دنلندن، اونٹ میں ایک آرٹ گیلری، ایک نئی نمائش اور فنڈ جمع کرنے کے ساتھ اعزاز اور جشن منانے میں کچھ وقت لے رہی ہے۔
ArtWithPanache، جو 465 Richmond St. میں Talbot سینٹر میں واقع ہے، اپنے بین الاقوامی یوم خواتین کے آرٹ شو میں پورے خطے اور اس سے باہر کی 30 سے زیادہ خواتین کے کام کو پیش کرتا ہے۔
مزید پڑھ:
دنیا بھر میں خواتین کا عالمی دن کس طرح منایا جاتا ہے۔
گیلری کی مالک اور بانی آڈری کوپر نے کہا کہ وہ واقعی اس نمائش کے ذریعے خواتین کے عالمی دن کے بین الاقوامی پہلو کو اجاگر کرنا چاہتی ہیں۔
\”میں اسے بین الاقوامی بنانا چاہتی تھی اور اس میں مختلف ممالک کی خواتین ہوں جو لندن آکر یہاں آباد ہوئیں – فنکار جو…
آرٹ دبئی واپس آ گیا ہے اور بدھ، 1 مارچ کو پیش نظارہ کے لیے کھول دیا گیا ہے۔ یہ جمعہ، 3 مارچ کو عوام کے لیے کھلے گا، اور مدینہ جمیرہ میں 5 مارچ تک چلے گا۔ اس سال آرٹ دبئی کی توجہ گلوبل ساؤتھ پر ہے جو کہ ایک ملاقات اور ثقافتی مرکز کے طور پر دبئی کے کردار کی علامت ہے۔
اس سال گیلریوں کو چار حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے جس میں عصری، جدید، بوابا (عربی میں \’گیٹ وے\’) اور ڈیجیٹل شامل ہیں۔ میلے کا 16 واں ایڈیشن 2022 کے مقابلے میں زیادہ وسیع ہے جس میں 36 ممالک کی 130 سے زیادہ گیلریوں کے ساتھ ساتھ ایک وسیع تر اور متنوع پروگرام ہے۔
بدھ کو پیٹرنز کا پیش نظارہ جمع کرنے والوں، آرٹ کے پیشہ ور افراد اور شائقین کے ساتھ گونج رہا تھا، اور گلوبل ساؤتھ میں پاکستان کا کردار میلے میں پاکستانی فنکاروں کی نمائندگی سے ظاہر ہوتا ہے۔
عدیلہ سلیمان، \’آرفیوس ڈیسڈنگ۔\’ ریشم (ریشم) بنارسی زری کے ساتھ خالص ریشم جماور پر ہاتھ سے تیار کردہ ایپلاک کا کام، آرائشی ہاتھ اور مشینی کڑھائی سے مزین۔ تصویر: آرٹ دبئی۔
افتتاحی پریس کانفرنس میں، آرٹ دبئی کے آرٹسٹک ڈائریکٹر پابلو ویل نے تبصرہ کیا: \”تقریباً دو دہائیوں سے، آرٹ دبئی نئے رجحانات کو دریافت کرنے اور منانے کا مقام رہا ہے، بات چیت کو تخلیق اور سہولت فراہم کرتا ہے اور تخلیقی پیداوار کی طاقت کو منا رہا ہے۔ گلوبل ساؤتھ۔
\”مواد کا ایک بہت بڑا حصہ افریقہ، مشرق وسطی، لاطینی امریکہ، جنوبی ایشیا اور وسطی ایشیا سے آرہا ہے، لہذا یہ واقعی شاندار ہے کہ آپ کو دنیا کے ان حصوں سے آنے والی حیرت انگیز مثالیں دیکھنے کو ملیں گی۔
\”ہمیں واقعی خوشی ہے کہ ہم ان جغرافیوں کے لیے ایک کھڑکی بن کر، اور دبئی میں ان خطوں سے بہترین چیزیں لانے کے قابل ہیں۔\”
پاکستانی آرٹ میں، وقاص خان کا کام \’ڈیٹونیٹ\’ تھا، جو کہ کاغذی کام پر سیاہی ہے، گیلری کرنزنگر نے پیش کیا۔ خان کے کام میلے میں مقبول تھے، بہت سے لوگ اس پیچیدہ کام کو دیکھنے کے لیے بوتھ سے گزرتے تھے۔ اس کی نمائندگی سبرینا امرانی نے بھی کی ہے، میڈرڈ میں قائم ایک گیلری جس میں خان کا ایک بڑا سیاہ آرکائیول کام دکھایا گیا تھا جس کا عنوان \’تم، میں، ہر کوئی\’ تھا۔
امرانی کے بوتھ نے دو دیگر پاکستانی فنکاروں کو بھی نمایاں کیا۔ کاغذی کاموں پر عائشہ جتوئی کا سیاہ گریفائٹ اور علی گیلانی کا وسلی (منی ایچر پینٹنگ میں ہاتھ سے تیار کردہ کاغذ) کام کرتا ہے۔ واضح طور پر ان کاموں اور گیلریوں کے ذریعے واضح ہوتا ہے کہ گلوبل ساؤتھ آرٹ کے شعبے میں اہم کردار ادا کرتا ہے اور یہ کہ آرٹ دبئی کس طرح خطے میں نمائش میں سہولت فراہم کر رہا ہے۔
عدیلہ سلیمان \’آرماجیڈن۔\’ تانبے اور پیتل کی چادر پر Repousse اور پیچھا کرنا۔
کینوس گیلری، آرٹ دبئی میں نمائش کرنے والی واحد پاکستانی گیلری نے عدیلہ سلیمان کے کام کی سولو پریزنٹیشن کی نمائش کی۔
کے ساتھ خصوصی گفتگو کرتے ہوئے۔ بزنس ریکارڈر، سلیمان نے نوٹ کیا کہ اس کے کام سے مراد \”یادداشت کے تصورات اور ایک ہنگامہ خیز ماحولیاتی نظام میں زندگی گزارنے کی جدوجہد\” ہے، اور یہ کہ چھوٹے مخطوطات اور عثمانی شخصیات سے متاثر ہوکر، وہ \”تب اور اب کے خیال کی ترجمانی کر رہی ہیں۔\”
بوتھ میں وہ مختلف میڈیم دکھائے گئے جن میں وہ کام کرتی ہے، بشمول میٹل ورکس، سیرامک پلیٹ ورکس اور ٹیپیسٹریز۔
انہوں نے نتیجہ اخذ کیا، \”آرٹ دبئی جمع کرنے والوں، اداروں اور عجائب گھروں کو فراہم کرتا ہے کیونکہ بہت سے لوگوں کی پاکستان تک رسائی نہیں ہے اور دبئی ان بات چیت کے لیے ایک پناہ گاہ بن گیا ہے،\” انہوں نے نتیجہ اخذ کیا۔ یہ بوتھ فنکار رشید آرائیں جیسی اہم شخصیات کے درمیان مقبول تھا جو کام دیکھنے کے لیے رکے تھے۔
رشید آرائیں \’گفتگو 1 اے۔\’
میلے میں نمائندگی کرنے والے دیگر پاکستانی فنکاروں میں لاری شبیبی کی حمیرا عباس بھی شامل ہیں جبکہ کرسٹن ہیجلجیرڈ گیلری دبئی میں مقیم پاکستانی فنکار ماہا احمد کے فن پارے پیش کر رہی ہیں۔
لندن میں مقیم گروسوینر گیلری نے اس سال ایک دلچسپ رخ اختیار کیا ہے جس میں ایک بوتھ رنگ سرخ کے گرد مرکوز ہے۔ فنکاروں کی حوصلہ افزائی کی گئی کہ وہ اپنے کاموں میں سرخ رنگ کے میڈیم کو استعمال کریں اور محمد علی تالپور، مزمل روحیل اور غلام محمد کے نئے فن پارے تھے۔
آرٹ دبئی پاکستان، بھارت، بنگلہ دیش اور وسیع تر جنوبی ایشیائی خطے کے درمیان ہونے والے سرحد پار رابطوں کو اجاگر کرنے میں اہم ہے۔ جھاویری کنٹیمپریری کے ساتھ ساتھ سیول میں مقیم برکت کنٹیمپریری نے لندن میں مقیم ایک کثیر الشعبہ فنکار شہزاد داؤد کے کام پیش کیے ہیں۔
وردھا شبیر، جس نے 2022 میں آرٹ دبئی میں کینوس گیلری کے ساتھ ایک ناقابل یقین حد تک کامیاب سولو بوتھ پیش کیا، اس سال آرٹ دبئی میں دہلی میں مقیم عرض البلد 28 کی نمائندگی کر رہی ہے۔
عرض البلد 28 خادم علی کے کام بھی لے کر آیا ہے — ایک بڑی سرخ ٹیپسٹری جو بوتھ کا مرکزی نقطہ ہے۔ ریشم سید، جو اس وقت دبئی کے جمیل آرٹس سینٹر میں ایک سولو شو چلا رہے ہیں، کو ممبئی میں قائم پروجیکٹ 88 نے پیش کیا ہے۔
اس سال آرٹ دبئی کمیشن کا عنوان \’چوپال: اے جرنی تھرو ساؤتھ ایشیا\’ ہے اور اس میں جنوبی ایشیا کے 10 سرکردہ فنکاروں کے لائیو پرفارمنس کے کام شامل ہیں۔ مقصد سے بنائی گئی جگہ دیہاتوں میں اجتماعی جگہوں کی عکاسی کرتی ہے جہاں روایتی طور پر کمیونٹی بحث ہوتی ہے۔
Daastanagoi، ایک پاکستانی گیلری، نے آرٹ دبئی میں پہلی بار لائیو پرفارمنس کا کام پیش کیا۔ یہ پرفارمنس پاکستانی فنکار فراز علی نے پیش کی جس میں لاہور میں پاک ٹی ہاؤس کی ثقافتی جگہ کے طور پر اہمیت پر گفتگو کی گئی جس نے بات چیت اور کمیونٹی کے اجتماع کی حوصلہ افزائی کی۔ اپنی تحریر پر گفتگو کرتے ہوئے، علی نے \”پاک ٹی ہاؤس اور آرٹ دبئی کے درمیان مماثلتوں اور بات چیت اور بات چیت کی حوصلہ افزائی میں اس کے کردار\” پر تبصرہ کیا۔
اس کام میں فیض احمد فیض کی شاعری کی تلاوت بھی شامل تھی جس میں پاکستان کے ثقافتی دائرے میں ان کے اہم کردار کو اجاگر کیا گیا تھا۔
NFTs کو نمایاں کرنے والے ڈیجیٹل سیکشن کا تسلسل اس بات کا اشارہ دیتا ہے کہ یہ یہاں رہنے کے لیے ہے اور کرسٹیز آرٹ + ٹیک سمٹ کے ساتھ مل کر، فنکاروں اور گیلریوں کو نہ صرف تخلیق کرنے بلکہ موجودہ کام کو بھی ایک نئے میڈیم کے طور پر استعمال کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ ڈیجیٹل سیکشن بہت سے نوجوان جمع کرنے والوں کے ساتھ جگہ کی تلاش میں مقبول ثابت ہوا۔ دی اپ سائیڈ اسپیس نے محمد عاطف خان کے کام کا ایک NFT پیش کیا جس کا عنوان تھا \’آزادی کی خوشی\’۔
اس کے علاوہ وہ گیلریاں بھی واضح تھیں جو دبئی میں مقیم کافی گیلریوں کے ساتھ بین الاقوامی روسٹر جیسے Continua اور Perrotin میں نمایاں ہیں۔ آرٹ دبئی کا 2023 ایڈیشن گھر میں تیار کی گئی گیلریوں کی سب سے بڑی موجودگی اور میم گیلری، تھرڈ لائن، اور پہلی بار نمائش کنندہ، ایفی گیلری جیسے قابل ذکر ناموں کی نمائش کر رہا ہے۔
اس میلے میں گلوبل آرٹ فورم کی واپسی، خطے میں کرسٹیز آرٹ + ٹیک سمٹ کا آغاز، آرٹ بزنس کانفرنس نامی نئے پروگرام اور جنوبی ایشیا پر مرکوز آرٹ دبئی کمیشن پروگرام کا اضافہ بھی دیکھا جائے گا۔
ایک مصروف پیش نظارہ دن نے آرٹ کے ماحولیاتی نظام میں آرٹ دبئی کی اہمیت کو اجاگر کیا، جب کہ گلوبل ساؤتھ پر توجہ مرکوز کرنے والی تھیم آرٹ کی دنیا کو وسیع تر جنوبی ایشیائی باشندوں میں پاکستان جیسے ممالک کی نمائندگی اور اندرون ملک فن کے پھیلاؤ کو دیکھنے کی اجازت دیتی ہے۔ علاقہ
آرٹ دبئی واپس آ گیا ہے اور بدھ، 1 مارچ کو پیش نظارہ کے لیے کھول دیا گیا ہے۔ یہ جمعہ، 3 مارچ کو عوام کے لیے کھلے گا، اور مدینہ جمیرہ میں 5 مارچ تک چلے گا۔ اس سال آرٹ دبئی کی توجہ گلوبل ساؤتھ پر ہے جو کہ ایک ملاقات اور ثقافتی مرکز کے طور پر دبئی کے کردار کی علامت ہے۔
اس سال گیلریوں کو چار حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے جس میں عصری، جدید، بوابا (عربی میں \’گیٹ وے\’) اور ڈیجیٹل شامل ہیں۔ میلے کا 16 واں ایڈیشن 2022 کے مقابلے میں زیادہ وسیع ہے جس میں 36 ممالک کی 130 سے زیادہ گیلریوں کے ساتھ ساتھ ایک وسیع تر اور متنوع پروگرام ہے۔
بدھ کو پیٹرنز کا پیش نظارہ جمع کرنے والوں، آرٹ کے پیشہ ور افراد اور شائقین کے ساتھ گونج رہا تھا، اور گلوبل ساؤتھ میں پاکستان کا کردار میلے میں پاکستانی فنکاروں کی نمائندگی سے ظاہر ہوتا ہے۔
عدیلہ سلیمان، \’آرفیوس ڈیسڈنگ۔\’ ریشم (ریشم) بنارسی زری کے ساتھ خالص ریشم جماور پر ہاتھ سے تیار کردہ ایپلاک کا کام، آرائشی ہاتھ اور مشینی کڑھائی سے مزین۔ تصویر: آرٹ دبئی۔
افتتاحی پریس کانفرنس میں، آرٹ دبئی کے آرٹسٹک ڈائریکٹر پابلو ویل نے تبصرہ کیا: \”تقریباً دو دہائیوں سے، آرٹ دبئی نئے رجحانات کو دریافت کرنے اور منانے کا مقام رہا ہے، بات چیت کو تخلیق اور سہولت فراہم کرتا ہے اور تخلیقی پیداوار کی طاقت کو منا رہا ہے۔ گلوبل ساؤتھ۔
\”مواد کا ایک بہت بڑا حصہ افریقہ، مشرق وسطی، لاطینی امریکہ، جنوبی ایشیا اور وسطی ایشیا سے آرہا ہے، لہذا یہ واقعی شاندار ہے کہ آپ کو دنیا کے ان حصوں سے آنے والی حیرت انگیز مثالیں دیکھنے کو ملیں گی۔
\”ہمیں واقعی خوشی ہے کہ ہم ان جغرافیوں کے لیے ایک کھڑکی بن کر، اور دبئی میں ان خطوں سے بہترین چیزیں لانے کے قابل ہیں۔\”
پاکستانی آرٹ میں، وقاص خان کا کام \’ڈیٹونیٹ\’ تھا، جو کہ کاغذی کام پر سیاہی ہے، گیلری کرنزنگر نے پیش کیا۔ خان کے کام میلے میں مقبول تھے، بہت سے لوگ اس پیچیدہ کام کو دیکھنے کے لیے بوتھ سے گزرتے تھے۔ اس کی نمائندگی سبرینا امرانی نے بھی کی ہے، میڈرڈ میں قائم ایک گیلری جس میں خان کا ایک بڑا سیاہ آرکائیول کام دکھایا گیا تھا جس کا عنوان \’تم، میں، ہر کوئی\’ تھا۔
امرانی کے بوتھ نے دو دیگر پاکستانی فنکاروں کو بھی نمایاں کیا۔ کاغذی کاموں پر عائشہ جتوئی کا سیاہ گریفائٹ اور علی گیلانی کا وسلی (منی ایچر پینٹنگ میں ہاتھ سے تیار کردہ کاغذ) کام کرتا ہے۔ واضح طور پر ان کاموں اور گیلریوں کے ذریعے واضح ہوتا ہے کہ گلوبل ساؤتھ آرٹ کے شعبے میں اہم کردار ادا کرتا ہے اور یہ کہ آرٹ دبئی کس طرح خطے میں نمائش میں سہولت فراہم کر رہا ہے۔
عدیلہ سلیمان \’آرماجیڈن۔\’ تانبے اور پیتل کی چادر پر Repousse اور پیچھا کرنا۔
کینوس گیلری، آرٹ دبئی میں نمائش کرنے والی واحد پاکستانی گیلری نے عدیلہ سلیمان کے کام کی سولو پریزنٹیشن کی نمائش کی۔
کے ساتھ خصوصی گفتگو کرتے ہوئے۔ بزنس ریکارڈر، سلیمان نے نوٹ کیا کہ اس کے کام سے مراد \”یادداشت کے تصورات اور ایک ہنگامہ خیز ماحولیاتی نظام میں زندگی گزارنے کی جدوجہد\” ہے، اور یہ کہ چھوٹے مخطوطات اور عثمانی شخصیات سے متاثر ہوکر، وہ \”تب اور اب کے خیال کی ترجمانی کر رہی ہیں۔\”
بوتھ میں وہ مختلف میڈیم دکھائے گئے جن میں وہ کام کرتی ہے، بشمول میٹل ورکس، سیرامک پلیٹ ورکس اور ٹیپیسٹریز۔
انہوں نے نتیجہ اخذ کیا، \”آرٹ دبئی جمع کرنے والوں، اداروں اور عجائب گھروں کو فراہم کرتا ہے کیونکہ بہت سے لوگوں کی پاکستان تک رسائی نہیں ہے اور دبئی ان بات چیت کے لیے ایک پناہ گاہ بن گیا ہے،\” انہوں نے نتیجہ اخذ کیا۔ یہ بوتھ فنکار رشید آرائیں جیسی اہم شخصیات کے درمیان مقبول تھا جو کام دیکھنے کے لیے رکے تھے۔
رشید آرائیں \’گفتگو 1 اے۔\’
میلے میں نمائندگی کرنے والے دیگر پاکستانی فنکاروں میں لاری شبیبی کی حمیرا عباس بھی شامل ہیں جبکہ کرسٹن ہیجلجیرڈ گیلری دبئی میں مقیم پاکستانی فنکار ماہا احمد کے فن پارے پیش کر رہی ہیں۔
لندن میں مقیم گروسوینر گیلری نے اس سال ایک دلچسپ رخ اختیار کیا ہے جس میں ایک بوتھ رنگ سرخ کے گرد مرکوز ہے۔ فنکاروں کی حوصلہ افزائی کی گئی کہ وہ اپنے کاموں میں سرخ رنگ کے میڈیم کو استعمال کریں اور محمد علی تالپور، مزمل روحیل اور غلام محمد کے نئے فن پارے تھے۔
آرٹ دبئی پاکستان، بھارت، بنگلہ دیش اور وسیع تر جنوبی ایشیائی خطے کے درمیان ہونے والے سرحد پار رابطوں کو اجاگر کرنے میں اہم ہے۔ جھاویری کنٹیمپریری کے ساتھ ساتھ سیول میں مقیم برکت کنٹیمپریری نے لندن میں مقیم ایک کثیر الشعبہ فنکار شہزاد داؤد کے کام پیش کیے ہیں۔
وردھا شبیر، جس نے 2022 میں آرٹ دبئی میں کینوس گیلری کے ساتھ ایک ناقابل یقین حد تک کامیاب سولو بوتھ پیش کیا، اس سال آرٹ دبئی میں دہلی میں مقیم عرض البلد 28 کی نمائندگی کر رہی ہے۔
عرض البلد 28 خادم علی کے کام بھی لے کر آیا ہے — ایک بڑی سرخ ٹیپسٹری جو بوتھ کا مرکزی نقطہ ہے۔ ریشم سید، جو اس وقت دبئی کے جمیل آرٹس سینٹر میں ایک سولو شو چلا رہے ہیں، کو ممبئی میں قائم پروجیکٹ 88 نے پیش کیا ہے۔
اس سال آرٹ دبئی کمیشن کا عنوان \’چوپال: اے جرنی تھرو ساؤتھ ایشیا\’ ہے اور اس میں جنوبی ایشیا کے 10 سرکردہ فنکاروں کے لائیو پرفارمنس کے کام شامل ہیں۔ مقصد سے بنائی گئی جگہ دیہاتوں میں اجتماعی جگہوں کی عکاسی کرتی ہے جہاں روایتی طور پر کمیونٹی بحث ہوتی ہے۔
Daastanagoi، ایک پاکستانی گیلری، نے آرٹ دبئی میں پہلی بار لائیو پرفارمنس کا کام پیش کیا۔ یہ پرفارمنس پاکستانی فنکار فراز علی نے پیش کی جس میں لاہور میں پاک ٹی ہاؤس کی ثقافتی جگہ کے طور پر اہمیت پر گفتگو کی گئی جس نے بات چیت اور کمیونٹی کے اجتماع کی حوصلہ افزائی کی۔ اپنی تحریر پر گفتگو کرتے ہوئے، علی نے \”پاک ٹی ہاؤس اور آرٹ دبئی کے درمیان مماثلتوں اور بات چیت اور بات چیت کی حوصلہ افزائی میں اس کے کردار\” پر تبصرہ کیا۔
اس کام میں فیض احمد فیض کی شاعری کی تلاوت بھی شامل تھی جس میں پاکستان کے ثقافتی دائرے میں ان کے اہم کردار کو اجاگر کیا گیا تھا۔
NFTs کو نمایاں کرنے والے ڈیجیٹل سیکشن کا تسلسل اس بات کا اشارہ دیتا ہے کہ یہ یہاں رہنے کے لیے ہے اور کرسٹیز آرٹ + ٹیک سمٹ کے ساتھ مل کر، فنکاروں اور گیلریوں کو نہ صرف تخلیق کرنے بلکہ موجودہ کام کو بھی ایک نئے میڈیم کے طور پر استعمال کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ ڈیجیٹل سیکشن بہت سے نوجوان جمع کرنے والوں کے ساتھ جگہ کی تلاش میں مقبول ثابت ہوا۔ دی اپ سائیڈ اسپیس نے محمد عاطف خان کے کام کا ایک NFT پیش کیا جس کا عنوان تھا \’آزادی کی خوشی\’۔
اس کے علاوہ وہ گیلریاں بھی واضح تھیں جو دبئی میں مقیم کافی گیلریوں کے ساتھ بین الاقوامی روسٹر جیسے Continua اور Perrotin میں نمایاں ہیں۔ آرٹ دبئی کا 2023 ایڈیشن گھر میں تیار کی گئی گیلریوں کی سب سے بڑی موجودگی اور میم گیلری، تھرڈ لائن، اور پہلی بار نمائش کنندہ، ایفی گیلری جیسے قابل ذکر ناموں کی نمائش کر رہا ہے۔
اس میلے میں گلوبل آرٹ فورم کی واپسی، خطے میں کرسٹیز آرٹ + ٹیک سمٹ کا آغاز، آرٹ بزنس کانفرنس نامی نئے پروگرام اور جنوبی ایشیا پر مرکوز آرٹ دبئی کمیشن پروگرام کا اضافہ بھی دیکھا جائے گا۔
ایک مصروف پیش نظارہ دن نے آرٹ کے ماحولیاتی نظام میں آرٹ دبئی کی اہمیت کو اجاگر کیا، جب کہ گلوبل ساؤتھ پر توجہ مرکوز کرنے والی تھیم آرٹ کی دنیا کو وسیع تر جنوبی ایشیائی باشندوں میں پاکستان جیسے ممالک کی نمائندگی اور اندرون ملک فن کے پھیلاؤ کو دیکھنے کی اجازت دیتی ہے۔ علاقہ
آرٹ دبئی واپس آ گیا ہے اور بدھ، 1 مارچ کو پیش نظارہ کے لیے کھول دیا گیا ہے۔ یہ جمعہ، 3 مارچ کو عوام کے لیے کھلے گا، اور مدینہ جمیرہ میں 5 مارچ تک چلے گا۔ اس سال آرٹ دبئی کی توجہ گلوبل ساؤتھ پر ہے جو کہ ایک ملاقات اور ثقافتی مرکز کے طور پر دبئی کے کردار کی علامت ہے۔
اس سال گیلریوں کو چار حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے جس میں عصری، جدید، بوابا (عربی میں \’گیٹ وے\’) اور ڈیجیٹل شامل ہیں۔ میلے کا 16 واں ایڈیشن 2022 کے مقابلے میں زیادہ وسیع ہے جس میں 36 ممالک کی 130 سے زیادہ گیلریوں کے ساتھ ساتھ ایک وسیع تر اور متنوع پروگرام ہے۔
بدھ کو پیٹرنز کا پیش نظارہ جمع کرنے والوں، آرٹ کے پیشہ ور افراد اور شائقین کے ساتھ گونج رہا تھا، اور گلوبل ساؤتھ میں پاکستان کا کردار میلے میں پاکستانی فنکاروں کی نمائندگی سے ظاہر ہوتا ہے۔
عدیلہ سلیمان، \’آرفیوس ڈیسڈنگ۔\’ ریشم (ریشم) بنارسی زری کے ساتھ خالص ریشم جماور پر ہاتھ سے تیار کردہ ایپلاک کا کام، آرائشی ہاتھ اور مشینی کڑھائی سے مزین۔ تصویر: آرٹ دبئی۔
افتتاحی پریس کانفرنس میں، آرٹ دبئی کے آرٹسٹک ڈائریکٹر پابلو ویل نے تبصرہ کیا: \”تقریباً دو دہائیوں سے، آرٹ دبئی نئے رجحانات کو دریافت کرنے اور منانے کا مقام رہا ہے، بات چیت کو تخلیق اور سہولت فراہم کرتا ہے اور تخلیقی پیداوار کی طاقت کو منا رہا ہے۔ گلوبل ساؤتھ۔
\”مواد کا ایک بہت بڑا حصہ افریقہ، مشرق وسطی، لاطینی امریکہ، جنوبی ایشیا اور وسطی ایشیا سے آرہا ہے، لہذا یہ واقعی شاندار ہے کہ آپ کو دنیا کے ان حصوں سے آنے والی حیرت انگیز مثالیں دیکھنے کو ملیں گی۔
\”ہمیں واقعی خوشی ہے کہ ہم ان جغرافیوں کے لیے ایک کھڑکی بن کر، اور دبئی میں ان خطوں سے بہترین چیزیں لانے کے قابل ہیں۔\”
پاکستانی آرٹ میں، وقاص خان کا کام \’ڈیٹونیٹ\’ تھا، جو کہ کاغذی کام پر سیاہی ہے، گیلری کرنزنگر نے پیش کیا۔ خان کے کام میلے میں مقبول تھے، بہت سے لوگ اس پیچیدہ کام کو دیکھنے کے لیے بوتھ سے گزرتے تھے۔ اس کی نمائندگی سبرینا امرانی نے بھی کی ہے، میڈرڈ میں قائم ایک گیلری جس میں خان کا ایک بڑا سیاہ آرکائیول کام دکھایا گیا تھا جس کا عنوان \’تم، میں، ہر کوئی\’ تھا۔
امرانی کے بوتھ نے دو دیگر پاکستانی فنکاروں کو بھی نمایاں کیا۔ کاغذی کاموں پر عائشہ جتوئی کا سیاہ گریفائٹ اور علی گیلانی کا وسلی (منی ایچر پینٹنگ میں ہاتھ سے تیار کردہ کاغذ) کام کرتا ہے۔ واضح طور پر ان کاموں اور گیلریوں کے ذریعے واضح ہوتا ہے کہ گلوبل ساؤتھ آرٹ کے شعبے میں اہم کردار ادا کرتا ہے اور یہ کہ آرٹ دبئی کس طرح خطے میں نمائش میں سہولت فراہم کر رہا ہے۔
عدیلہ سلیمان \’آرماجیڈن۔\’ تانبے اور پیتل کی چادر پر Repousse اور پیچھا کرنا۔
کینوس گیلری، آرٹ دبئی میں نمائش کرنے والی واحد پاکستانی گیلری نے عدیلہ سلیمان کے کام کی سولو پریزنٹیشن کی نمائش کی۔
کے ساتھ خصوصی گفتگو کرتے ہوئے۔ بزنس ریکارڈر، سلیمان نے نوٹ کیا کہ اس کے کام سے مراد \”یادداشت کے تصورات اور ایک ہنگامہ خیز ماحولیاتی نظام میں زندگی گزارنے کی جدوجہد\” ہے، اور یہ کہ چھوٹے مخطوطات اور عثمانی شخصیات سے متاثر ہوکر، وہ \”تب اور اب کے خیال کی ترجمانی کر رہی ہیں۔\”
بوتھ میں وہ مختلف میڈیم دکھائے گئے جن میں وہ کام کرتی ہے، بشمول میٹل ورکس، سیرامک پلیٹ ورکس اور ٹیپیسٹریز۔
انہوں نے نتیجہ اخذ کیا، \”آرٹ دبئی جمع کرنے والوں، اداروں اور عجائب گھروں کو فراہم کرتا ہے کیونکہ بہت سے لوگوں کی پاکستان تک رسائی نہیں ہے اور دبئی ان بات چیت کے لیے ایک پناہ گاہ بن گیا ہے،\” انہوں نے نتیجہ اخذ کیا۔ یہ بوتھ فنکار رشید آرائیں جیسی اہم شخصیات کے درمیان مقبول تھا جو کام دیکھنے کے لیے رکے تھے۔
رشید آرائیں \’گفتگو 1 اے۔\’
میلے میں نمائندگی کرنے والے دیگر پاکستانی فنکاروں میں لاری شبیبی کی حمیرا عباس بھی شامل ہیں جبکہ کرسٹن ہیجلجیرڈ گیلری دبئی میں مقیم پاکستانی فنکار ماہا احمد کے فن پارے پیش کر رہی ہیں۔
لندن میں مقیم گروسوینر گیلری نے اس سال ایک دلچسپ رخ اختیار کیا ہے جس میں ایک بوتھ رنگ سرخ کے گرد مرکوز ہے۔ فنکاروں کی حوصلہ افزائی کی گئی کہ وہ اپنے کاموں میں سرخ رنگ کے میڈیم کو استعمال کریں اور محمد علی تالپور، مزمل روحیل اور غلام محمد کے نئے فن پارے تھے۔
آرٹ دبئی پاکستان، بھارت، بنگلہ دیش اور وسیع تر جنوبی ایشیائی خطے کے درمیان ہونے والے سرحد پار رابطوں کو اجاگر کرنے میں اہم ہے۔ جھاویری کنٹیمپریری کے ساتھ ساتھ سیول میں مقیم برکت کنٹیمپریری نے لندن میں مقیم ایک کثیر الشعبہ فنکار شہزاد داؤد کے کام پیش کیے ہیں۔
وردھا شبیر، جس نے 2022 میں آرٹ دبئی میں کینوس گیلری کے ساتھ ایک ناقابل یقین حد تک کامیاب سولو بوتھ پیش کیا، اس سال آرٹ دبئی میں دہلی میں مقیم عرض البلد 28 کی نمائندگی کر رہی ہے۔
عرض البلد 28 خادم علی کے کام بھی لے کر آیا ہے — ایک بڑی سرخ ٹیپسٹری جو بوتھ کا مرکزی نقطہ ہے۔ ریشم سید، جو اس وقت دبئی کے جمیل آرٹس سینٹر میں ایک سولو شو چلا رہے ہیں، کو ممبئی میں قائم پروجیکٹ 88 نے پیش کیا ہے۔
اس سال آرٹ دبئی کمیشن کا عنوان \’چوپال: اے جرنی تھرو ساؤتھ ایشیا\’ ہے اور اس میں جنوبی ایشیا کے 10 سرکردہ فنکاروں کے لائیو پرفارمنس کے کام شامل ہیں۔ مقصد سے بنائی گئی جگہ دیہاتوں میں اجتماعی جگہوں کی عکاسی کرتی ہے جہاں روایتی طور پر کمیونٹی بحث ہوتی ہے۔
Daastanagoi، ایک پاکستانی گیلری، نے آرٹ دبئی میں پہلی بار لائیو پرفارمنس کا کام پیش کیا۔ یہ پرفارمنس پاکستانی فنکار فراز علی نے پیش کی جس میں لاہور میں پاک ٹی ہاؤس کی ثقافتی جگہ کے طور پر اہمیت پر گفتگو کی گئی جس نے بات چیت اور کمیونٹی کے اجتماع کی حوصلہ افزائی کی۔ اپنی تحریر پر گفتگو کرتے ہوئے، علی نے \”پاک ٹی ہاؤس اور آرٹ دبئی کے درمیان مماثلتوں اور بات چیت اور بات چیت کی حوصلہ افزائی میں اس کے کردار\” پر تبصرہ کیا۔
اس کام میں فیض احمد فیض کی شاعری کی تلاوت بھی شامل تھی جس میں پاکستان کے ثقافتی دائرے میں ان کے اہم کردار کو اجاگر کیا گیا تھا۔
NFTs کو نمایاں کرنے والے ڈیجیٹل سیکشن کا تسلسل اس بات کا اشارہ دیتا ہے کہ یہ یہاں رہنے کے لیے ہے اور کرسٹیز آرٹ + ٹیک سمٹ کے ساتھ مل کر، فنکاروں اور گیلریوں کو نہ صرف تخلیق کرنے بلکہ موجودہ کام کو بھی ایک نئے میڈیم کے طور پر استعمال کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ ڈیجیٹل سیکشن بہت سے نوجوان جمع کرنے والوں کے ساتھ جگہ کی تلاش میں مقبول ثابت ہوا۔ دی اپ سائیڈ اسپیس نے محمد عاطف خان کے کام کا ایک NFT پیش کیا جس کا عنوان تھا \’آزادی کی خوشی\’۔
اس کے علاوہ وہ گیلریاں بھی واضح تھیں جو دبئی میں مقیم کافی گیلریوں کے ساتھ بین الاقوامی روسٹر جیسے Continua اور Perrotin میں نمایاں ہیں۔ آرٹ دبئی کا 2023 ایڈیشن گھر میں تیار کی گئی گیلریوں کی سب سے بڑی موجودگی اور میم گیلری، تھرڈ لائن، اور پہلی بار نمائش کنندہ، ایفی گیلری جیسے قابل ذکر ناموں کی نمائش کر رہا ہے۔
اس میلے میں گلوبل آرٹ فورم کی واپسی، خطے میں کرسٹیز آرٹ + ٹیک سمٹ کا آغاز، آرٹ بزنس کانفرنس نامی نئے پروگرام اور جنوبی ایشیا پر مرکوز آرٹ دبئی کمیشن پروگرام کا اضافہ بھی دیکھا جائے گا۔
ایک مصروف پیش نظارہ دن نے آرٹ کے ماحولیاتی نظام میں آرٹ دبئی کی اہمیت کو اجاگر کیا، جب کہ گلوبل ساؤتھ پر توجہ مرکوز کرنے والی تھیم آرٹ کی دنیا کو وسیع تر جنوبی ایشیائی باشندوں میں پاکستان جیسے ممالک کی نمائندگی اور اندرون ملک فن کے پھیلاؤ کو دیکھنے کی اجازت دیتی ہے۔ علاقہ
آرٹ دبئی کا 16 واں ایڈیشن مدینہ جمیرہ، دبئی میں 3 سے 5 مارچ تک ہوگا، جس میں 40 سے زائد ممالک اور چھ براعظموں کے چار حصوں میں 130 سے زائد پیشکشیں پیش کی جائیں گی: عصری، جدید، باوابا اور آرٹ دبئی ڈیجیٹل۔
مشرق وسطیٰ اور گلوبل ساؤتھ کے لیے بین الاقوامی آرٹ فیئر کے طور پر خود کو پیش کرتے ہوئے، کینوس گیلری آرٹ دبئی میں پاکستان کی نمائندگی کرے گی جس میں تجربہ کار آرٹسٹ عدیلہ سلیمان کے فن پارے پیش کیے جائیں گے۔
عدیلہ سلیمان، \’A Pricely Redemption،\’ کو سیرامک پلیٹ ملی، ہاتھ سے تامچینی پینٹ سے پینٹ کیا گیا اور لکیرڈ۔ تصویر: کینوس گیلری
کیوریٹر اور کینوس گیلری کی بانی سمیرا راجہ نے آنے والی نمائش کی تفصیلات ان کے ساتھ شیئر کیں۔ بزنس ریکارڈریہ بتاتے ہوئے کہ کس طرح ان کی شرکت کا پورا تصور ثقافتی سفارت کاری میں ایک تجربہ ہے۔
\”اس سال ہم عدیلہ کے کاموں کی نمائش کریں گے۔ وہ مجسمہ سازی، ٹیپسٹری اور پینٹ شدہ سیرامکس پر پھیلے ہوئے کام کے تین مختلف اداروں کی نمائش کرے گی، جن میں تشدد کے موضوع کو شامل کیا جائے گا — خاص طور پر، تشدد کی طرف توجہ اور نفرت۔\”
\”جب وہ کسی ایسی چیز کو دیکھتے ہیں جو پرتشدد یا خطرناک ہے، تو آپ اس کی طرف متوجہ ہو جاتے ہیں، لیکن پھر بھی آپ اس سے پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔ تو یہ احساس کا اختلاف ہے۔
\”عدیلہ اس خطے میں تشدد کا جائزہ لے رہی ہے، مختلف خاندانوں پر پھیلی ہوئی ہے، مثال کے طور پر قاجار خاندان، عثمانی، مغل، جنوب مشرقی ایشیا کے ارد گرد سرگرمیوں کا جائزہ لے کر ماضی اور حال دونوں پر محیط ہے۔
\”ماضی میں ہم نے حمیرا عباس جیسے تجربہ کار فنکاروں کے ساتھ ساتھ وردہ شبیر اور مزمل روحیل جیسے ابھرتے ہوئے ہم عصر فنکاروں کی نمائش کی ہے، اس لیے یہ مناسب تھا کہ ایک پاکستانی گیلری اسے سولو بوتھ دے — یہ ہمارے لیے ایک فطری پیش رفت تھی۔
\”میں میلے میں دیگر ساتھی پاکستانی فنکاروں کو دیکھنے کا بھی منتظر ہوں، مزمل روحیل اور محمد علی تالپور گروسوینر گیلری کے ریڈ بوتھ میں شرکت کریں گے۔ وہ سب اپنے کمفرٹ زون سے باہر نکل آئے ہیں اور سرخ رنگ میں کام کی نمائش کریں گے۔ اس سال کا میلہ ابھرتے ہوئے فنکاروں کے ساتھ ساتھ جدید طبقے کے لیے باوابا سیکشن سمیت دلچسپ ہوگا۔
آرٹ دبئی کا 2023 پروگرام اس میلے کا آج تک کا سب سے وسیع اور پرجوش ہونے والا ہے، جس کا مقصد آرٹ دبئی کی بڑھتی ہوئی اہمیت کو گلوبل ساؤتھ کی تخلیقی کمیونٹیز کے لیے میٹنگ پوائنٹ کے طور پر مزید مستحکم کرنا ہے۔
آرٹ دبئی کے فنکارانہ پروگرام کو میلے کے اب تک کے سب سے بڑے سوچے سمجھے لیڈرشپ پروگرام سے مکمل کیا جائے گا، جس میں ڈائیلاگ اور متنوع آوازوں کے ایک وسیع حصے کا انعقاد کیا جائے گا جو دبئی کے ثقافتی انفراسٹرکچر کی ترقی میں معاون ثابت ہوں گے۔
2023 پروگرام میں ایک پرجوش روزانہ کانفرنس، مذاکرے اور تعلیمی پروگرام میں 50 سے زیادہ سیشنز ہوں گے۔ جھلکیوں میں آرٹ دبئی کے فلیگ شپ گلوبل آرٹ فورم کا 16 واں ایڈیشن، کرسٹیز آرٹ + ٹیک سمٹ کا پہلا دبئی ایڈیشن، دبئی کلیکشن کے ساتھ شراکت میں تیار کردہ جدید اور کلکٹر مذاکرات کا ایک سلسلہ، اور آرٹ بزنس کانفرنس کے ساتھ شراکت میں ایک نیا ایونٹ شامل ہے۔ ، پائیداری پر توجہ مرکوز کرنا۔
آرٹ دبئی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر نے کہا، \”آرٹ دبئی نے ہمیشہ یہ کوشش کی ہے کہ آرٹ فیئر کیا ہو سکتا ہے، اور اس سال کا توسیعی پروگرام خطے کی تخلیقی صنعتوں کے لیے ایک میٹنگ پوائنٹ کے طور پر ہمارے کردار کی مکمل عکاسی کرتا ہے، تجارتی اور غیر منافع بخش دونوں،\” آرٹ دبئی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، بینڈیٹا گھیون نے پریس ریلیز میں کہا۔
\”ایک اختراعی پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کے طور پر، ہم ٹیلنٹ کے ایک انکیوبیٹر، دبئی میں یہاں کی تخلیقی معیشت کے لیے ایک اتپریرک، عظیم ذہنوں کے کنوینر، اور وسیع تر ثقافتی شعبے کے لیے اس متحرک ماحولیاتی نظام میں داخلے کا مقام رہے ہیں۔\”
آرٹ دبئی کے آرٹسٹک ڈائریکٹر پابلو ڈیل ویل نے بھی تبصرہ کیا: \”جیسے جیسے عالمی آرٹ فیئر لینڈ سکیپ بدل رہا ہے، آرٹ دبئی گلوبل ساؤتھ کے ثقافتی ماحولیاتی نظام کی پروفائلنگ اور معاونت میں ایک اہم کردار ادا کر رہا ہے اور اس سال یہ پروگرام اس خطے کی بڑھتی ہوئی اہمیت، توانائی کی مکمل عکاسی کرتا ہے۔ اور متحرک.
\”ہماری اب تک کی سب سے مضبوط گیلری لائن اپس میں سے ایک، جو کہ ایک توسیع شدہ کمیشننگ اور سوچ کی قیادت کے پروگرام کی تکمیل کرتی ہے، یہاں ہونے والی گفتگو کی وسعت کو نمایاں کرتی ہے، اور اس اہم خطے کے ماضی، حال اور مستقبل کی ایک جھلک پیش کرتی ہے۔\”
آرٹ دبئی متحدہ عرب امارات کے نائب صدر اور وزیر اعظم اور دبئی کے حکمران عزت مآب شیخ محمد بن راشد المکتوم کی سرپرستی میں منعقد ہوتا ہے۔
یہ تقریب اے آر ایم ہولڈنگ کے اشتراک سے منعقد کی جائے گی اور اس کی سرپرستی سوئس ویلتھ مینجمنٹ گروپ جولیس بیئر کرے گا۔ دبئی کلچر اینڈ آرٹس اتھارٹی (دبئی کلچر) میلے کا اسٹریٹجک پارٹنر ہے۔
آرٹ دبئی 2022۔ تصویر: Cedric Ribeiro_Getty Images for Art Dubai۔
آرٹ دبئی کا 16 واں ایڈیشن مدینہ جمیرہ، دبئی میں 3 سے 5 مارچ تک ہوگا، جس میں 40 سے زائد ممالک اور چھ براعظموں کے چار حصوں میں 130 سے زائد پیشکشیں پیش کی جائیں گی: عصری، جدید، باوابا اور آرٹ دبئی ڈیجیٹل۔
مشرق وسطیٰ اور گلوبل ساؤتھ کے لیے بین الاقوامی آرٹ فیئر کے طور پر خود کو پیش کرتے ہوئے، کینوس گیلری آرٹ دبئی میں پاکستان کی نمائندگی کرے گی جس میں تجربہ کار آرٹسٹ عدیلہ سلیمان کے فن پارے پیش کیے جائیں گے۔
عدیلہ سلیمان، \’A Pricely Redemption،\’ کو سیرامک پلیٹ ملی، ہاتھ سے تامچینی پینٹ سے پینٹ کیا گیا اور لکیرڈ۔ تصویر: کینوس گیلری
کیوریٹر اور کینوس گیلری کی بانی سمیرا راجہ نے آنے والی نمائش کی تفصیلات ان کے ساتھ شیئر کیں۔ بزنس ریکارڈریہ بتاتے ہوئے کہ کس طرح ان کی شرکت کا پورا تصور ثقافتی سفارت کاری میں ایک تجربہ ہے۔
\”اس سال ہم عدیلہ کے کاموں کی نمائش کریں گے۔ وہ مجسمہ سازی، ٹیپسٹری اور پینٹ شدہ سیرامکس پر پھیلے ہوئے کام کے تین مختلف اداروں کی نمائش کرے گی، جن میں تشدد کے موضوع کو شامل کیا جائے گا — خاص طور پر، تشدد کی طرف توجہ اور نفرت۔\”
\”جب وہ کسی ایسی چیز کو دیکھتے ہیں جو پرتشدد یا خطرناک ہے، تو آپ اس کی طرف متوجہ ہو جاتے ہیں، لیکن پھر بھی آپ اس سے پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔ تو یہ احساس کا اختلاف ہے۔
\”عدیلہ اس خطے میں تشدد کا جائزہ لے رہی ہے، مختلف خاندانوں پر پھیلی ہوئی ہے، مثال کے طور پر قاجار خاندان، عثمانی، مغل، جنوب مشرقی ایشیا کے ارد گرد سرگرمیوں کا جائزہ لے کر ماضی اور حال دونوں پر محیط ہے۔
\”ماضی میں ہم نے حمیرا عباس جیسے تجربہ کار فنکاروں کے ساتھ ساتھ وردہ شبیر اور مزمل روحیل جیسے ابھرتے ہوئے ہم عصر فنکاروں کی نمائش کی ہے، اس لیے یہ مناسب تھا کہ ایک پاکستانی گیلری اسے سولو بوتھ دے — یہ ہمارے لیے ایک فطری پیش رفت تھی۔
\”میں میلے میں دیگر ساتھی پاکستانی فنکاروں کو دیکھنے کا بھی منتظر ہوں، مزمل روحیل اور محمد علی تالپور گروسوینر گیلری کے ریڈ بوتھ میں شرکت کریں گے۔ وہ سب اپنے کمفرٹ زون سے باہر نکل آئے ہیں اور سرخ رنگ میں کام کی نمائش کریں گے۔ اس سال کا میلہ ابھرتے ہوئے فنکاروں کے ساتھ ساتھ جدید طبقے کے لیے باوابا سیکشن سمیت دلچسپ ہوگا۔
آرٹ دبئی کا 2023 پروگرام اس میلے کا آج تک کا سب سے وسیع اور پرجوش ہونے والا ہے، جس کا مقصد آرٹ دبئی کی بڑھتی ہوئی اہمیت کو گلوبل ساؤتھ کی تخلیقی کمیونٹیز کے لیے میٹنگ پوائنٹ کے طور پر مزید مستحکم کرنا ہے۔
آرٹ دبئی کے فنکارانہ پروگرام کو میلے کے اب تک کے سب سے بڑے سوچے سمجھے لیڈرشپ پروگرام سے مکمل کیا جائے گا، جس میں ڈائیلاگ اور متنوع آوازوں کے ایک وسیع حصے کا انعقاد کیا جائے گا جو دبئی کے ثقافتی انفراسٹرکچر کی ترقی میں معاون ثابت ہوں گے۔
2023 پروگرام میں ایک پرجوش روزانہ کانفرنس، مذاکرے اور تعلیمی پروگرام میں 50 سے زیادہ سیشنز ہوں گے۔ جھلکیوں میں آرٹ دبئی کے فلیگ شپ گلوبل آرٹ فورم کا 16 واں ایڈیشن، کرسٹیز آرٹ + ٹیک سمٹ کا پہلا دبئی ایڈیشن، دبئی کلیکشن کے ساتھ شراکت میں تیار کردہ جدید اور کلکٹر مذاکرات کا ایک سلسلہ، اور آرٹ بزنس کانفرنس کے ساتھ شراکت میں ایک نیا ایونٹ شامل ہے۔ ، پائیداری پر توجہ مرکوز کرنا۔
آرٹ دبئی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر نے کہا، \”آرٹ دبئی نے ہمیشہ یہ کوشش کی ہے کہ آرٹ فیئر کیا ہو سکتا ہے، اور اس سال کا توسیعی پروگرام خطے کی تخلیقی صنعتوں کے لیے ایک میٹنگ پوائنٹ کے طور پر ہمارے کردار کی مکمل عکاسی کرتا ہے، تجارتی اور غیر منافع بخش دونوں،\” آرٹ دبئی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، بینڈیٹا گھیون نے پریس ریلیز میں کہا۔
\”ایک اختراعی پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کے طور پر، ہم ٹیلنٹ کے ایک انکیوبیٹر، دبئی میں یہاں کی تخلیقی معیشت کے لیے ایک اتپریرک، عظیم ذہنوں کے کنوینر، اور وسیع تر ثقافتی شعبے کے لیے اس متحرک ماحولیاتی نظام میں داخلے کا مقام رہے ہیں۔\”
آرٹ دبئی کے آرٹسٹک ڈائریکٹر پابلو ڈیل ویل نے بھی تبصرہ کیا: \”جیسے جیسے عالمی آرٹ فیئر لینڈ سکیپ بدل رہا ہے، آرٹ دبئی گلوبل ساؤتھ کے ثقافتی ماحولیاتی نظام کی پروفائلنگ اور معاونت میں ایک اہم کردار ادا کر رہا ہے اور اس سال یہ پروگرام اس خطے کی بڑھتی ہوئی اہمیت، توانائی کی مکمل عکاسی کرتا ہے۔ اور متحرک.
\”ہماری اب تک کی سب سے مضبوط گیلری لائن اپس میں سے ایک، جو کہ ایک توسیع شدہ کمیشننگ اور سوچ کی قیادت کے پروگرام کی تکمیل کرتی ہے، یہاں ہونے والی گفتگو کی وسعت کو نمایاں کرتی ہے، اور اس اہم خطے کے ماضی، حال اور مستقبل کی ایک جھلک پیش کرتی ہے۔\”
آرٹ دبئی متحدہ عرب امارات کے نائب صدر اور وزیر اعظم اور دبئی کے حکمران عزت مآب شیخ محمد بن راشد المکتوم کی سرپرستی میں منعقد ہوتا ہے۔
یہ تقریب اے آر ایم ہولڈنگ کے اشتراک سے منعقد کی جائے گی اور اس کی سرپرستی سوئس ویلتھ مینجمنٹ گروپ جولیس بیئر کرے گا۔ دبئی کلچر اینڈ آرٹس اتھارٹی (دبئی کلچر) میلے کا اسٹریٹجک پارٹنر ہے۔
آرٹ دبئی 2022۔ تصویر: Cedric Ribeiro_Getty Images for Art Dubai۔
آرٹ دبئی کا 16 واں ایڈیشن مدینہ جمیرہ، دبئی میں 3 سے 5 مارچ تک ہوگا، جس میں 40 سے زائد ممالک اور چھ براعظموں کے چار حصوں میں 130 سے زائد پیشکشیں پیش کی جائیں گی: عصری، جدید، باوابا اور آرٹ دبئی ڈیجیٹل۔
مشرق وسطیٰ اور گلوبل ساؤتھ کے لیے بین الاقوامی آرٹ فیئر کے طور پر خود کو پیش کرتے ہوئے، کینوس گیلری آرٹ دبئی میں پاکستان کی نمائندگی کرے گی جس میں تجربہ کار آرٹسٹ عدیلہ سلیمان کے فن پارے پیش کیے جائیں گے۔
عدیلہ سلیمان، \’A Pricely Redemption،\’ کو سیرامک پلیٹ ملی، ہاتھ سے تامچینی پینٹ سے پینٹ کیا گیا اور لکیرڈ۔ تصویر: کینوس گیلری
کیوریٹر اور کینوس گیلری کی بانی سمیرا راجہ نے آنے والی نمائش کی تفصیلات ان کے ساتھ شیئر کیں۔ بزنس ریکارڈریہ بتاتے ہوئے کہ کس طرح ان کی شرکت کا پورا تصور ثقافتی سفارت کاری میں ایک تجربہ ہے۔
\”اس سال ہم عدیلہ کے کاموں کی نمائش کریں گے۔ وہ مجسمہ سازی، ٹیپسٹری اور پینٹ شدہ سیرامکس پر پھیلے ہوئے کام کے تین مختلف اداروں کی نمائش کرے گی، جن میں تشدد کے موضوع کو شامل کیا جائے گا — خاص طور پر، تشدد کی طرف توجہ اور نفرت۔\”
\”جب وہ کسی ایسی چیز کو دیکھتے ہیں جو پرتشدد یا خطرناک ہے، تو آپ اس کی طرف متوجہ ہو جاتے ہیں، لیکن پھر بھی آپ اس سے پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔ تو یہ احساس کا اختلاف ہے۔
\”عدیلہ اس خطے میں تشدد کا جائزہ لے رہی ہے، مختلف خاندانوں پر پھیلی ہوئی ہے، مثال کے طور پر قاجار خاندان، عثمانی، مغل، جنوب مشرقی ایشیا کے ارد گرد سرگرمیوں کا جائزہ لے کر ماضی اور حال دونوں پر محیط ہے۔
\”ماضی میں ہم نے حمیرا عباس جیسے تجربہ کار فنکاروں کے ساتھ ساتھ وردہ شبیر اور مزمل روحیل جیسے ابھرتے ہوئے ہم عصر فنکاروں کی نمائش کی ہے، اس لیے یہ مناسب تھا کہ ایک پاکستانی گیلری اسے سولو بوتھ دے — یہ ہمارے لیے ایک فطری پیش رفت تھی۔
\”میں میلے میں دیگر ساتھی پاکستانی فنکاروں کو دیکھنے کا بھی منتظر ہوں، مزمل روحیل اور محمد علی تالپور گروسوینر گیلری کے ریڈ بوتھ میں شرکت کریں گے۔ وہ سب اپنے کمفرٹ زون سے باہر نکل آئے ہیں اور سرخ رنگ میں کام کی نمائش کریں گے۔ اس سال کا میلہ ابھرتے ہوئے فنکاروں کے ساتھ ساتھ جدید طبقے کے لیے باوابا سیکشن سمیت دلچسپ ہوگا۔
آرٹ دبئی کا 2023 پروگرام اس میلے کا آج تک کا سب سے وسیع اور پرجوش ہونے والا ہے، جس کا مقصد آرٹ دبئی کی بڑھتی ہوئی اہمیت کو گلوبل ساؤتھ کی تخلیقی کمیونٹیز کے لیے میٹنگ پوائنٹ کے طور پر مزید مستحکم کرنا ہے۔
آرٹ دبئی کے فنکارانہ پروگرام کو میلے کے اب تک کے سب سے بڑے سوچے سمجھے لیڈرشپ پروگرام سے مکمل کیا جائے گا، جس میں ڈائیلاگ اور متنوع آوازوں کے ایک وسیع حصے کا انعقاد کیا جائے گا جو دبئی کے ثقافتی انفراسٹرکچر کی ترقی میں معاون ثابت ہوں گے۔
2023 پروگرام میں ایک پرجوش روزانہ کانفرنس، مذاکرے اور تعلیمی پروگرام میں 50 سے زیادہ سیشنز ہوں گے۔ جھلکیوں میں آرٹ دبئی کے فلیگ شپ گلوبل آرٹ فورم کا 16 واں ایڈیشن، کرسٹیز آرٹ + ٹیک سمٹ کا پہلا دبئی ایڈیشن، دبئی کلیکشن کے ساتھ شراکت میں تیار کردہ جدید اور کلکٹر مذاکرات کا ایک سلسلہ، اور آرٹ بزنس کانفرنس کے ساتھ شراکت میں ایک نیا ایونٹ شامل ہے۔ ، پائیداری پر توجہ مرکوز کرنا۔
آرٹ دبئی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر نے کہا، \”آرٹ دبئی نے ہمیشہ یہ کوشش کی ہے کہ آرٹ فیئر کیا ہو سکتا ہے، اور اس سال کا توسیعی پروگرام خطے کی تخلیقی صنعتوں کے لیے ایک میٹنگ پوائنٹ کے طور پر ہمارے کردار کی مکمل عکاسی کرتا ہے، تجارتی اور غیر منافع بخش دونوں،\” آرٹ دبئی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، بینڈیٹا گھیون نے پریس ریلیز میں کہا۔
\”ایک اختراعی پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کے طور پر، ہم ٹیلنٹ کے ایک انکیوبیٹر، دبئی میں یہاں کی تخلیقی معیشت کے لیے ایک اتپریرک، عظیم ذہنوں کے کنوینر، اور وسیع تر ثقافتی شعبے کے لیے اس متحرک ماحولیاتی نظام میں داخلے کا مقام رہے ہیں۔\”
آرٹ دبئی کے آرٹسٹک ڈائریکٹر پابلو ڈیل ویل نے بھی تبصرہ کیا: \”جیسے جیسے عالمی آرٹ فیئر لینڈ سکیپ بدل رہا ہے، آرٹ دبئی گلوبل ساؤتھ کے ثقافتی ماحولیاتی نظام کی پروفائلنگ اور معاونت میں ایک اہم کردار ادا کر رہا ہے اور اس سال یہ پروگرام اس خطے کی بڑھتی ہوئی اہمیت، توانائی کی مکمل عکاسی کرتا ہے۔ اور متحرک.
\”ہماری اب تک کی سب سے مضبوط گیلری لائن اپس میں سے ایک، جو کہ ایک توسیع شدہ کمیشننگ اور سوچ کی قیادت کے پروگرام کی تکمیل کرتی ہے، یہاں ہونے والی گفتگو کی وسعت کو نمایاں کرتی ہے، اور اس اہم خطے کے ماضی، حال اور مستقبل کی ایک جھلک پیش کرتی ہے۔\”
آرٹ دبئی متحدہ عرب امارات کے نائب صدر اور وزیر اعظم اور دبئی کے حکمران عزت مآب شیخ محمد بن راشد المکتوم کی سرپرستی میں منعقد ہوتا ہے۔
یہ تقریب اے آر ایم ہولڈنگ کے اشتراک سے منعقد کی جائے گی اور اس کی سرپرستی سوئس ویلتھ مینجمنٹ گروپ جولیس بیئر کرے گا۔ دبئی کلچر اینڈ آرٹس اتھارٹی (دبئی کلچر) میلے کا اسٹریٹجک پارٹنر ہے۔
آرٹ دبئی 2022۔ تصویر: Cedric Ribeiro_Getty Images for Art Dubai۔
\”La Poussiere de Soleils (The Dust of Suns) II\” از کم یون چُل (برکت معاصر)
سیئول میں قائم گیلری برکت معاصر اگلے ماہ آرٹ دبئی 2023 میں شرکت کرے گی، جس میں ملک اور بیرون ملک کے معروف فنکاروں کو دکھایا جائے گا۔
دبئی، متحدہ عرب امارات میں پانچ روزہ ایونٹ، جو یکم مارچ سے شروع ہو رہا ہے، چار حصوں میں 40 ممالک کے 400 سے زائد فنکاروں کے فن پارے دکھائے جائیں گے: عصری، جدید، بووابہ — جس کا عربی میں مطلب \”گیٹ وے\” — اور ڈیجیٹل. یہ 3 سے 5 مارچ تک عوام کے لیے کھلا ہے۔
عصری آرٹ سیکشن میں حصہ لینے والی 72 گیلریوں میں سے، برکات ہم عصر چار فنکاروں کے کام پیش کریں گے: جنوبی کوریا سے کم یون چول، لبنان سے علی چیری، ترکی میں پیدا ہونے والے اور جرمنی میں مقیم نیوین الادگ اور برطانوی شہزاد داؤد۔
\”ریزونیٹر سٹرنگز\” از نیوین الادگ (برکت معاصر)
نمائش میں موجود کچھ جھلکیوں میں چیری کے اسمبلج مجسمے شامل ہیں جو نمونے کے ٹکڑوں سے بنائے گئے ہیں اور کم کا ہمیشہ سے ہلکا ہلکا متحرک زندہ مجسمہ۔
کم، جو واحد فنکار کورین پویلین میں گزشتہ سال کے وینس بینالے میں پیش کیا گیا، انسانی تجربے کے دائرے سے ہٹ کر تمام چیزوں کی بنیاد کے طور پر مادّے کے جوہر کی اپنی کھوج کی بنیاد پر ایک مختلف قسم کی حقیقت تخلیق کرنے کا امکان ظاہر کرتا ہے۔ کم سائنس، ٹیکنالوجی، موسیقی اور فلسفے کو اپنے فن میں ضم کرتا ہے۔
چھوٹی عمر میں جرمنی منتقل ہونے کے بعد، الادگ اپنے کام کے لیے روزمرہ کی چیزوں سے لے کر تعمیراتی انداز اور شہری مناظر تک ہر چیز کو مواد کے طور پر دیکھتی ہے، آواز کے امکانات کو تلاش کرتی ہے جب وہ تنصیب، مجسمہ سازی، ویڈیو اور کارکردگی سمیت مختلف ذرائع ابلاغ کے ساتھ تجربات کرتی ہے۔
\”کمال\” از شہزاد داؤد (برکات معاصر)
داؤد، دریں اثنا، پینٹنگ، فلم، مجسمہ سازی، کارکردگی، ورچوئل رئیلٹی اور دیگر ڈیجیٹل میڈیا کے شعبوں میں بیانیہ، تاریخ اور مجسمہ سازی، کہانیوں، حقیقتوں اور علامتوں سے متعلق اہم سوالات پوچھنے کے لیے کام کرتا ہے۔
پیرس اور بیروت کے درمیان واقع، چیری نے ایسے منصوبوں پر کام کیا ہے جس کی وجہ سے وہ شارجہ کے صحرا میں 5,000 سال پرانے مقبرے کو تلاش کرنے اور 1987 میں ایک شامی خلاباز کے خلا میں جانے والے تاریخی سفر کو دوبارہ تعمیر کرنے میں کامیاب ہوئے۔ موضوع سے قطع نظر، چیری کا مستقل موضوع ہے کہ کیسے سماجی تبدیلی لائیں.
\”ورملنگوا بسٹ\” از علی چیری (برکت معاصر)
آرٹ دبئی متحدہ عرب امارات کے دیگر ثقافتی اداروں جیسے جمیل آرٹس سینٹر، اشارا آرٹ فاؤنڈیشن، شارجہ آرٹ فاؤنڈیشن، لوور ابوظہبی اور مرایا آرٹ سینٹر کے تعاون سے کام کرتا ہے۔ برکات کنٹیمپریری مشرق وسطیٰ میں اس سال کے نمایاں آرٹ میلے میں پہلی بار نمائش کرنے والے 16 نمائش کنندگان میں شامل ہے۔
گیلری گوانگوا میں \”سیول وائب\” (ہوانگ ڈونگ ہی/دی کوریا ہیرالڈ)
عمیق میڈیا کے ساتھ سیول کے ماحول کو دریافت کریں۔
جب آپ شہر کے بارے میں سوچتے ہیں تو سیول کی آپ کی تصویر کیا ہے؟
Gwanghwamun Square کے قریب واقع گیلری Gwanghwa میں میڈیا آرٹ کی نمائش \”Seul Vibe\” شہر کا ایک نیا انٹرایکٹو اور عمیق تجربہ پیش کرتی ہے جسے ہم ڈیجیٹل میڈیا ٹیکنالوجی کے ذریعے جانتے ہیں۔ نمائش کے دس مختلف حصوں نے سیول کی تصویر پر نئی روشنی ڈالی۔
جب آپ پہلی بار خلا میں داخل ہوں گے تو اسکرین پر 12 رقم کے جانور آپ کا استقبال کریں گے۔ ٹکٹ کا بارکوڈ اسکین کریں، اور مشین آپ کو دن کے لیے آپ کی قسمت بتائے گی۔
پردے کے پیچھے اگلے کمرے کی طرف بڑھیں اور آپ کو الفاظ اسکرین پر ندی کی طرح بہتے نظر آئیں گے۔ زائرین پیغامات لکھ سکتے ہیں اور انہیں سلسلہ میں شامل کر سکتے ہیں۔
ہر ایک کی پیروی کرنے والے کمروں میں مختلف تصورات ہوتے ہیں جہاں آپ ملٹی کیمروں اور آئینے کے ساتھ تصاویر لے سکتے ہیں، یا آٹھ رخی آئینے والے کمرے کے اندر نہ ختم ہونے والی جگہ کے وہم میں پڑ سکتے ہیں۔
نیچے 16 مختلف تھیمز کے ساتھ ایک میڈیا شو پانچ اسکرینوں پر مسلسل چلایا جاتا ہے۔ دو بڑے آئینے اسکرینوں کی عکاسی کرتے ہیں، وسرجن کے احساس کو بڑھاتے ہیں۔ کل چلانے کا وقت تقریباً 40 منٹ ہے۔
شو میں چمکتے نیون نشانات اور متحرک سائن بورڈز ہیں جیسے کہ پچھلی گلیوں میں پائے جاتے ہیں۔ اور پُرسکون مناظر جیسے آبشار اور ہنوک کے اوپر چاند۔
ٹکٹ کی قیمت 14 سال سے زیادہ عمر کے بچوں کے لیے 15,000 ون اور 13 سال اور اس سے کم عمر کے بچوں کے لیے 10,000 ون ہے۔
نمائش 30 اپریل تک صبح 10:30 بجے سے رات 8 بجے تک کھلتی ہے۔
زائرین گیلری گوانگوا (ڈیزائن سلور فش) میں میڈیا شو دیکھتے ہیں۔
سیول میوزیم آف کرافٹ آرٹ میں \”کرافٹ ان فیشن\” کی تنصیب کا منظر (بشکریہ میوزیم)
فیشن پر کوریائی دستکاری کا اثر
مرکزی سیول میں سیول میوزیم آف کرافٹ آرٹ نے ایک خصوصی نمائش کھولی ہے جو آپ کو کوریا کے فیشن ڈیزائنرز کی پہلی نسل کے کام کے ساتھ ساتھ کوریائی لباس ثقافت کی تاریخ میں پائے جانے والے دستکاری کے عناصر کے بارے میں بتاتی ہے۔
\”فیشن میں دستکاری\” کے عنوان سے شو کے پہلے حصے میں \”پہننے کے لیے\” میں کپڑوں کے فنکشن اور ساخت کو متعارف کرایا گیا ہے اور مندرجہ ذیل سیکشن \”ٹو شو\” میں جدید رسمی لباس سے کپڑوں کا جائزہ لیا گیا ہے۔ شو کی خاص بات یہ ہے کہ کس طرح آندرے کم، نوہ نو-را اور چوئی کیونگ-جا کے ڈیزائنوں میں دستکاری کے عناصر پائے جاتے ہیں۔ کرافٹ میوزیم کا دورہ کرنے کے بعد، آپ قریبی گلی میں واقع کیوا ٹیپروم میں کرافٹ بیئر لے سکتے ہیں۔ سامچیونگ ڈونگ کے علاقے میں پہلے ہینوک پب کے طور پر، جگہ کو ایک روایتی گھر سے دوبارہ بنایا گیا تھا۔
چارکول ٹائل والی چھت کے نیچے آرام دہ کرافٹ بیئر کی جگہ مختلف قسم کے کرافٹ ڈرنکس پیش کرتی ہے، بشمول اورنج بیانکو، کرسٹل ویسبیئر، پلے گراؤنڈ بریوری بلیک اینڈ وائٹ اور اولڈ راسپوٹین امپیریل اسٹاؤٹ۔ مینو میں لیمب راگو پاستا، میک اور پنیر اور بھینس کے پنکھ شامل ہیں۔
سیئول میں کیوا ٹیپروم میں اورنج بیانکو بیئر اور کرسپی پوٹیٹو روسٹی (پارک یونا/دی کوریا ہیرالڈ)
کوکیری بیگل (کوکیری بیگل)
لکڑی کی آگ کے تندور میں سینکا ہوا بیجل کی ناقابل تلافی چبانی۔
پچھلے سال شمالی سیئول کے بوکچون میں واقع لندن بیگل میوزیم کے آن لائن سنسنی بننے سے پہلے سیئول میں بیگلز بٹری کروسینٹ یا فینسی نظر آنے والے ڈونٹس سے کم مقبول تھے۔
شہر میں بیجل کیفے کا دورہ کرنا ضروری ہے جو جلد ہی پھیل جائے گی۔ لیکن اس سے بہت پہلے، کوکیری بیگل پہلے سے ہی بیگل کے ماہروں میں مقبول تھا۔
کوکیری بیگل، جو آٹے میں انڈے شامل کر کے مونٹریال طرز کی بیکنگ پر عمل پیرا ہے، لکڑی کے آگ کے تندور میں ختم کر کے اپنے بیجلز میں ایک اضافی چبا ڈال
تا ہے۔
کریم چیز بیگل (کوکیری بیگل)
سادہ، مکھن-نمک، چائیو اور ٹرپل پنیر کے اختیارات کے ساتھ ساتھ، کوکیری سینڈوچز میں بھی بیجلز پیش کرتا ہے، یہاں کے تین اسٹورز Yeongdeungpo، Yongsan اور Seongsu میں واقع بیگلز کی ایک محدود تعداد میں فروخت ہوتی ہے۔
اس کا پرچم بردار بیگل کریم پنیر بیگل ہے، جو بیجل سے زیادہ بھرتا ہے۔ دن کے اوائل میں دکان پر جانے کی کوشش کریں، کیونکہ صبح 8 بجے دکان کھلنے سے پہلے ہی ایک لمبی قطار لگ جاتی ہے، زیادہ تر بیگلز دوپہر کے کھانے کے وقت بک جاتے ہیں۔
کراچی: دوسری نگاہ آرٹ ایوارڈز کی تقریب حال ہی میں موہٹہ پیلس میوزیم کراچی میں منعقد ہوئی۔ آرٹ کے طالب علموں کی مدد کرنے کی اس کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر، ایک نیلامی کا انعقاد کیا گیا تاکہ مستحق طلبہ کو نگہ توقیر مہاجر اسکالرشپ کے لیے فنڈز فراہم کیے جائیں۔
اس رقم کو کراچی اسکول آف آرٹ میں ایک سال کے لیے آٹھ طلبہ کی ٹیوشن فیس کی مد میں استعمال کیا گیا۔ جن فنکاروں نے اپنی پینٹنگز سے اس مقصد کے لیے تعاون کیا ان میں حنیف شہزاد، خسرو سبزواری، عزیز حسن، ارسلان نقوی، سید عرفان، اقبال درانی اور سعید قریشی شامل تھے۔
اس پر عمل درآمد کے لیے ایک ایم او یو پر عمران زبیری، ایگزیکٹو ڈائریکٹر، KSA اور توقیر مہاجر، ایڈیٹر، نگاہ آرٹ میگزین کے درمیان دستخط کیے گئے۔
![](\"https://d21y75miwcfqoq.cloudfront.net/70c8fc80\")
![](\"https://i.brecorder.com/large/2023/03/64009f4f05222.jpg\")
![](\"https://i.brecorder.com/large/2023/02/63fc6921641e0.jpg\")
![\"\"](\"http://res.heraldm.com/content/image/2023/02/20/20230220000719_0.jpg\"/)
![\"\"](\"http://res.heraldm.com/content/image/2023/02/20/20230220000720_0.jpg\"/)
![\"\"](\"http://res.heraldm.com/content/image/2023/02/20/20230220000721_0.jpg\"/)
![\"\"ورملنگوا](\"http://res.heraldm.com/content/image/2023/02/20/20230220000722_0.jpg\"/)
![\"گیلری](\"http://res.heraldm.com/content/image/2023/02/16/20230216000843_0.jpg\"/)
![\"زائرین](\"http://res.heraldm.com/content/image/2023/02/16/20230216000845_0.jpg\"/)
![\"تنصیب](\"http://res.heraldm.com/content/image/2023/02/16/20230216000846_0.jpg\"/)
![\"سیئول](\"http://res.heraldm.com/content/image/2023/02/16/20230216000847_0.jpg\"/)
![\"کوکیری](\"http://res.heraldm.com/content/image/2023/02/16/20230216000848_0.jpg\"/)
![\"کریم](\"http://res.heraldm.com/content/image/2023/02/16/20230216000849_0.jpg\"/)
![](\"https://i.brecorder.com/large/2023/02/63ec073764364.jpg\")