Nicaragua releases over 200 political prisoners and sends them to the US | CNN

سی این این
–

دی نکاراگوان حکومت نے 200 سے زائد سیاسی قیدیوں کو رہا کیا، جن میں سے بیشتر جمعرات کو امریکہ پہنچے، حکام کے مطابق، ملک کے صدر ڈینیئل اورٹیگا کے برسوں کے جبر کے بعد۔

آمرانہ رہنما نے حزب اختلاف کی درجنوں شخصیات اور کارکنوں کو جیل بھیج دیا ہے، خاص طور پر نومبر 2021 میں ہونے والے آخری انتخابات تک۔

جج Octavio Rothschuh Andino نے جمعرات کو ایک پریس کانفرنس میں نکاراگوا کے سزا کے نظام کے ذریعے کم از کم 222 قیدیوں کی رہائی کا اعلان کرتے ہوئے کہا کہ کئی پہلے ہی امریکہ جا رہے تھے۔

انہوں نے مزید کہا کہ \”جلاوطن افراد کو غداری کا مرتکب پایا گیا ہے اور ان پر سنگین جرائم کا الزام عائد کیا گیا ہے، ان پر عوامی عہدے اور انتخابات میں حصہ لینے پر ہمیشہ کے لیے پابندی عائد کر دی گئی ہے۔\”

امریکی محکمہ خارجہ کے ترجمان نیڈ پرائس کے مطابق، ان افراد کو رہا کرنے کا فیصلہ، جن میں سے کچھ نے برسوں جیل میں گزارے تھے، \”ایک یکطرفہ فیصلہ تھا جو نکاراگوا کی حکومت نے لیا تھا۔\”

پرائس نے کہا کہ نکاراگوا چھوڑنے والے افراد میں سے ہر ایک نے \”رضاکارانہ طور پر سفر کرنے پر رضامندی ظاہر کی،\” اور \”دو افراد تھے جنہوں نے اپنی مرضی سے، امریکہ کا سفر نہ کرنے کا انتخاب کیا،\” پرائس نے کہا۔

رہا ہونے والے قیدیوں میں ایک امریکی بھی ہے، امریکی وزیر خارجہ انتھونی بلنکن کے مطابق، جنہوں نے ان کے اس اقدام کا خیرمقدم کرتے ہوئے اسے امریکی سفارت کاری کی پیداوار قرار دیا۔

\”نکاراگوا کی حکومت کی طرف سے ان افراد کی رہائی، جن میں سے ایک امریکی شہری ہے، ملک میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں سے نمٹنے کی طرف ایک تعمیری قدم کی نشاندہی کرتا ہے اور امریکہ اور نکاراگوا کے درمیان تشویش کے مسائل کے بارے میں مزید بات چیت کا دروازہ کھولتا ہے، \”بلینکن نے کہا۔

انہوں نے مزید کہا کہ \”آج کی ترقی مشترکہ امریکی سفارت کاری کا نتیجہ ہے، اور ہم نیکاراگوان کے لوگوں کی حمایت جاری رکھیں گے۔\”

بلنکن نے نوٹ کیا کہ جن لوگوں کو حراست میں لیا گیا ہے ان میں \”سیاسی اور کاروباری رہنما، صحافی، سول سوسائٹی کے نمائندے اور طلباء شامل ہیں۔\”

پرائس کے مطابق، تمام افراد، جو تمام ڈلس انٹرنیشنل ایئرپورٹ پہنچے تھے، انہیں دو سال کے لیے انسانی بنیادوں پر پیرول دیا جائے گا، جس سے انہیں امریکہ میں رہنے کی اجازت دی جائے گی اور اگر وہ چاہیں تو سیاسی پناہ کے لیے درخواست دینے کا وقت دیں گے۔

جمعرات کو ہوائی اڈے کی تصاویر میں آنسو بھرے مناظر دکھائے گئے جب کارکنوں اور حامیوں نے آنے والوں کا استقبال کیا۔

آنے والوں میں سے ایک سیاسی کارکن فیلکس میراڈیاگا تھا، جس نے CNN en Espanol کو بتایا کہ انہیں تب ہی احساس ہوا کہ ہوائی جہاز کے ذریعے کیا ہو رہا ہے۔

انہوں نے کہا کہ \”انہوں نے ہمیں ایک ہی لائن میں کچھ دستاویزات پر دستخط کرنے پر مجبور کیا کہ ہم اپنی مرضی کے ملک کو مزید وضاحت کے بغیر چھوڑ رہے ہیں۔\” \”ایک طرف جو ہوا وہ چونکا دینے والا ہے، لیکن دوسری طرف، میں اس لمحے، اپنے خاندان کو گلے لگانے کا موقع دیکھ کر حیران ہوں۔ ذاتی طور پر، میں نے اپنی بیٹی کو تین سال سے زیادہ نہیں دیکھا۔

ایک اور آزاد سیاسی قیدی، جوآن ایس چمورو، جو کہ 2021 کے صدارتی انتخابات میں پہلے سے امیدوار تھے، نے CNNEE کو بتایا کہ انہیں اس وقت احساس ہوا جب کچھ ہو رہا ہے، \”انہوں نے آدھی رات کو ہمارے کپڑے دیے اور ہمیں کچھ بسوں میں بٹھا دیا۔ \”

چمورو، جو جون 2021 سے جیل میں ہے، نے مزید کہا: \”ہمیں نہیں معلوم تھا کہ ہم کہاں جا رہے ہیں۔ جب بسیں ایئر فورس سٹیشن پر دائیں طرف مڑیں تو ہمیں احساس ہوا کہ ہم ملک سے باہر اڑان بھرنے والے ہیں، لیکن پھر بھی یہ نہیں معلوم تھا کہ کہاں… آخر کار انہوں نے ہمیں بتایا۔

پرائس نے کہا کہ یہ کارروائی \”کسی وسیع تر سودے کا حصہ نہیں تھی\” اور یہ کہ \”پابندیاں اور دیگر پابندیاں برقرار ہیں۔\”

پرائس نے کہا کہ \”یہ نکاراگوا کی حکومت تھی جس نے ان افراد کو ریاستہائے متحدہ کا سفر کرنے کا موقع فراہم کرنے کا فیصلہ کیا۔\” \”ہم نے اتفاق کیا کہ ہم یقیناً انہیں وصول کریں گے۔\”

پرائس کے مطابق، امریکی حکومت \”حکومت سے باہر کے شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ ان افراد کے سر پر چھت ہے۔\”

\”ہم بھی کام کر رہے ہیں، ہم نے ڈائس پورہ آبادی کے ساتھ کام کیا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ یہاں امریکہ میں ایک بہت ہی فعال اور مصروف نکاراگوان ڈائاسپورا آبادی ہے جس کا ہم تصور کرتے ہیں اور پراعتماد ہیں کہ ان افراد کو خوش آمدید کہنے اور ان کا استقبال کرنے کے لیے یہاں موجود ہوں گے۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ، \”انہوں نے کہا.

جمعرات کو اورٹیگا کے زیر کنٹرول قومی اسمبلی نے آئین میں ایک اصلاحات کی منظوری کے بعد، سیاسی قیدی اب نکاراگوا کے شہری نہیں رہیں گے جو غداری کے مرتکب شہریوں کی قومیت کو ختم کر دیتا ہے۔

\”اورٹیگا کے اس اقدام سے دو اہداف ہیں: ان سیاسی قیدیوں سے ان کی قومیت چھین کر، حکومت اختلاف رائے کو غیر انسانی بنانے کو آگے بڑھاتی ہے، اس سے یہ پیغام جاتا ہے کہ مخالفین کا تعلق نکاراگوا میں نہیں ہے،\” تزیانو بریڈا، وسطی امریکہ کے تجزیہ کار۔ اطالوی انسٹی ٹیوٹ برائے خارجہ امور میں، سی این این کو بتایا۔

\”دوسرا ہدف واشنگٹن کی طرف ہے: ان لوگوں سے نمٹنے کے لیے امریکہ کس قسم کا قانونی اقدام اٹھائے گا؟ بیوروکریٹک اور قانونی نقطہ نظر سے، کسی ملک کے لیے بے وطن فرد کے ساتھ بات چیت کرنا انتہائی پیچیدہ ہے۔

نکاراگوا کی حکومت پانچویں مدت کے صدر اورٹیگا کے ماتحت ہے۔ تیزی سے ٹوٹ گیا پچھلے دو سالوں میں پریس اور ناقدین دونوں پر۔

پریس فریڈم گروپ رپورٹرز وداؤٹ بارڈرز کے مطابق نکاراگوا کے بہت سے صحافیوں کو جلاوطنی پر مجبور کیا گیا ہے، اور \”ملک کے اندر عملی طور پر کوئی آزاد میڈیا نہیں ہے\”۔