Turkiye, Syria quake toll tops 15,000, cold compounds misery

انتاکیا: منجمد درجہ حرارت نے جمعرات کو ترکی اور شام میں آنے والے ایک زبردست زلزلے سے بچ جانے والوں کے لیے مصیبت کو مزید گہرا کر دیا جس میں کم از کم 15,000 افراد ہلاک ہوئے، جب کہ امدادی کارکنوں نے ملبے کے نیچے پھنسے لاتعداد لوگوں کو بچانے کے لیے دوڑ لگا دی۔

پیر کے 7.8-شدت کے زلزلے سے مرنے والوں کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہونے کی توقع ہے کیونکہ بچاؤ کی کوششیں 72 گھنٹے کے نشان کے قریب ہیں جسے آفات کے ماہرین جان بچانے کا سب سے زیادہ امکان سمجھتے ہیں۔

ترکی کے صدر رجب طیب اردگان نے بدھ کے روز بڑے زلزلے پر اپنی حکومت کے ردعمل پر تنقید کے بعد \”کوتاہیوں\” کو تسلیم کیا، جو اس صدی کے مہلک ترین زلزلوں میں سے ایک ہے۔

زندہ بچ جانے والوں کو خوراک اور پناہ گاہ کے لیے لڑکھڑانے کے لیے چھوڑ دیا گیا ہے – اور بعض صورتوں میں بے بسی سے دیکھتے ہیں جب ان کے رشتہ داروں نے بچاؤ کے لیے پکارا، اور آخر کار ملبے کے نیچے خاموش ہو گئے۔

\”میرا بھتیجا، میری بھابھی اور میری بھابھی کی بہن کھنڈرات میں ہیں۔ وہ کھنڈرات کے نیچے پھنسے ہوئے ہیں اور زندگی کا کوئی نشان نہیں ہے، \”ترکیے ہاتے میں ایک کنڈرگارٹن ٹیچر سیمیر کوبان نے کہا۔

پاک ریسکیو ٹیم نے ترکئی میں امدادی کارروائیاں شروع کر دیں۔

\”ہم ان تک نہیں پہنچ سکتے۔ ہم ان سے بات کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، لیکن وہ جواب نہیں دے رہے ہیں… ہم مدد کے منتظر ہیں۔ اب 48 گھنٹے ہو چکے ہیں،\” اس نے کہا۔ پھر بھی، امدادی کارکن ملبے سے زندہ بچ جانے والوں کو نکالتے رہے، یہاں تک کہ ہلاکتوں کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔

جیسا کہ آن لائن تنقید بڑھ رہی ہے، اردگان نے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے مقامات میں سے ایک، زلزلے کا مرکز کہرامنماراس کا دورہ کیا، اور ردعمل میں مشکلات کا اعتراف کیا۔

\”یقینا، کوتاہیاں ہیں. حالات واضح ہیں۔

اس طرح کی تباہی کے لیے تیار رہنا ممکن نہیں ہے،‘‘ انہوں نے کہا۔

ٹویٹر ترکی کے موبائل نیٹ ورکس پر کام نہیں کر رہا تھا۔ اے ایف پی صحافی اور نیٹ بلاکس ویب مانیٹرنگ گروپ۔

ترک پولیس نے 18 افراد کو \”اشتعال انگیز\” سوشل میڈیا پوسٹس پر حراست میں بھی لیا ہے جس میں حکومت کے ردعمل پر تنقید کی گئی تھی۔

بچے بچ گئے۔

جمعرات کے اوائل میں Gaziantep میں درجہ حرارت منفی پانچ ڈگری سیلسیس (23 ڈگری فارن ہائیٹ) تک گر گیا۔ لیکن سردی نے ہزاروں خاندانوں کو گاڑیوں اور عارضی خیموں میں رات گزارنے سے نہیں روکا، وہ بہت خوفزدہ ہیں یا اپنے گھروں کو واپس جانے پر پابندی عائد کر دی گئی ہے۔

زلزلے کے مرکز کے قریب – والدین اپنے بچوں کو کمبل میں لے کر جنوب مشرقی ترکی کے شہر کی سڑکوں پر چل رہے تھے کیونکہ یہ خیمے میں بیٹھنے سے زیادہ گرم تھا۔

\”جب ہم بیٹھتے ہیں تو یہ تکلیف دہ ہوتا ہے، اور میں اس کے ملبے کے نیچے پھنسے ہوئے کسی سے بھی ڈرتا ہوں،\” میلک ہالیسی نے کہا، جس نے اپنی دو سالہ بیٹی کو کمبل میں لپیٹ کر بدھ کی رات دیر گئے تک امدادی کارکنوں کو کام کرتے دیکھا۔ .

حکام اور طبی ماہرین نے بتایا کہ پیر کے زلزلے سے ترکی میں 12,391 اور پڑوسی ملک شام میں کم از کم 2,992 افراد ہلاک ہوئے، جس سے کل تعداد 15,383 ہوگئی۔

ڈار نے تاجر برادری پر زور دیا کہ وہ ترکی کے زلزلے کے لیے وزیر اعظم کے ریلیف فنڈ میں عطیہ کریں۔

ماہرین کو خدشہ ہے کہ تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوتا رہے گا۔

برسلز میں، یورپی یونین شام اور ترکی کے لیے بین الاقوامی امداد کو متحرک کرنے کے لیے مارچ میں ایک ڈونر کانفرنس کا منصوبہ بنا رہی ہے۔

یورپی یونین کے سربراہ ارسولا وان ڈیر لیین نے ٹویٹر پر کہا، \”اب ہم ایک ساتھ زندگیاں بچانے کے لیے گھڑی کے خلاف دوڑ رہے ہیں۔\”

وان ڈیر لیین نے کہا کہ \”کسی کو بھی تنہا نہیں چھوڑا جانا چاہئے جب اس طرح کا سانحہ لوگوں کو متاثر کرتا ہے۔\”

\’ہر سیکنڈ میں لوگ مر رہے ہیں\’

نقصان کے پیمانے اور بعض علاقوں میں مدد کی کمی کی وجہ سے، زندہ بچ جانے والوں نے کہا کہ وہ تباہی کا جواب دینے میں تنہا محسوس کرتے ہیں۔

متحدہ عرب امارات نے شام، ترکی کو زلزلے سے متعلق امداد کے لیے 100 ملین ڈالر دینے کا وعدہ کیا ہے۔

\”یہاں تک کہ وہ عمارتیں جو منہدم نہیں ہوئیں انہیں شدید نقصان پہنچا۔

اب ملبے کے نیچے اس کے اوپر والوں سے زیادہ لوگ ہیں،\” حسن نامی ایک رہائشی نے، جس نے اپنا پورا نام نہیں بتایا، باغیوں کے زیر قبضہ شامی قصبے جندیرس میں بتایا۔

\”ہر منہدم عمارت کے نیچے تقریباً 400-500 لوگ پھنسے ہوئے ہیں، جن میں سے صرف 10 لوگ انہیں نکالنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اور کوئی مشینری نہیں ہے، \”انہوں نے مزید کہا۔

شام کے باغیوں کے زیر قبضہ علاقوں میں ملبے تلے دبے لوگوں کو بچانے کی کوششوں کی قیادت کرنے والے وائٹ ہیلمٹ نے اپنی \”وقت کے خلاف دوڑ\” میں بین الاقوامی مدد کی اپیل کی ہے۔

وہ زلزلے کے بعد سے جنگ زدہ شام کے شمال مغربی علاقوں میں جو حکومت کے کنٹرول سے باہر ہیں، درجنوں چپٹی عمارتوں کے ملبے کے نیچے سے زندہ بچ جانے والوں کو نکالنے کے لیے محنت کر رہے ہیں۔

اقوام متحدہ کے ایک سرکردہ اہلکار نے شمال مغرب میں باغیوں کے زیر قبضہ علاقوں تک امدادی رسائی کو آسان بنانے کا مطالبہ کرتے ہوئے خبردار کیا کہ امدادی ذخیرے جلد ختم ہو جائیں گے۔

اقوام متحدہ کے شامی کوآرڈینیٹر المصطفیٰ بنلملیح نے کہا کہ سیاست کو ایک طرف رکھیں اور ہمیں اپنا انسانی کام کرنے دیں۔ اے ایف پی ایک انٹرویو میں.

شام کی یورپی یونین سے مدد کی اپیل

بحران کے انتظام کے لیے بلاک کے کمشنر جینز لینارسک نے کہا کہ شام کے لیے امداد کا معاملہ ایک نازک ہے، اور دمشق میں منظور شدہ حکومت نے یورپی یونین سے مدد کے لیے باضابطہ درخواست کی ہے۔

ایک دہائی کی خانہ جنگی اور شامی-روسی فضائی بمباری نے پہلے ہی ہسپتالوں کو تباہ کر دیا تھا، معیشت کو تباہ کر دیا تھا اور بجلی، ایندھن اور پانی کی قلت کو جنم دیا تھا۔

یورپی کمیشن یورپی یونین کے رکن ممالک کی \”حوصلہ افزائی\” کر رہا ہے کہ وہ شام کی طرف سے طبی سامان اور خوراک کی درخواست کا جواب دیں، اس بات کی نگرانی کرتے ہوئے کہ صدر بشار الاسد کی حکومت کی طرف سے کسی بھی امداد کو \”منتقل نہ کیا جائے\”، لینارسک نے نوٹ کیا۔

ترکی کی ترقی میں خلل ڈالنے والے زلزلے، اردگان کے انتخابات کی طرف بڑھتے ہوئے بجٹ کو بڑھانا

امریکہ، چین اور خلیجی ریاستوں سمیت درجنوں ممالک نے مدد کرنے کا وعدہ کیا ہے اور سرچ ٹیموں کے ساتھ ساتھ امدادی سامان بھی پہنچ چکا ہے۔

شام کی سرحد کے قریب پیر کو ملک میں آنے والے شدید زلزلے کے بعد یورپی یونین نے امدادی ٹیمیں ترکی بھیجنے میں تیزی سے کام کیا۔

لیکن اس نے ابتدائی طور پر شام کو صرف کم سے کم امداد کی پیش کش کی کیونکہ 2011 سے اسد کی حکومت پر مظاہرین کے خلاف اس کے وحشیانہ کریک ڈاؤن کی وجہ سے یورپی یونین کی پابندیاں لگائی گئی تھیں جو خانہ جنگی کی شکل اختیار کر گیا تھا۔

ترکی-شام کی سرحد دنیا کے سب سے زیادہ فعال زلزلے والے علاقوں میں سے ایک ہے۔

پیر کا زلزلہ 1939 کے بعد ترکی میں دیکھا جانے والا سب سے بڑا زلزلہ تھا، جب مشرقی صوبہ ارزنکان میں 33,000 افراد ہلاک ہوئے تھے۔

1999 میں 7.4 شدت کے زلزلے میں 17000 سے زیادہ افراد ہلاک ہوئے۔