Pakistan Affairs

Tag: journalism

  • Why Teach Journalism When AI Writes Articles?

    صحافت کے کئی فوائد ہیں جن میں شامل ہیں:

    1. عوام کو آگاہ کرنا: صحافت عوام کو درست اور متعلقہ معلومات فراہم کرتی ہے، جس سے انہیں مقامی، قومی اور عالمی واقعات سے باخبر رہنے میں مدد ملتی ہے۔
    2. اقتدار کا جوابدہ ہونا: صحافت بدعنوانی، اختیارات کے ناجائز استعمال، اور اختیارات کے عہدوں پر فائز افراد کے غلط کاموں کو بے نقاب کرتی ہے۔
    3. جمہوریت کو فروغ دینا: ایک آزاد پریس عوامی بحث کو فروغ دینے اور منتخب عہدیداروں کو جوابدہ ٹھہرا کر جمہوری معاشروں میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔
    4. متنوع آوازوں کے لیے ایک پلیٹ فارم مہیا کرنا: صحافت پسماندہ کمیونٹیز کی آوازوں اور نقطہ نظر کو وسعت دیتی ہے، شمولیت، مساوات اور تنوع کو فروغ دیتی ہے۔
    5. سماجی اور سیاسی تبدیلی کو آگے بڑھانا: تحقیقاتی صحافت ناانصافیوں سے پردہ اٹھا سکتی ہے اور اہم سماجی اور سیاسی مسائل کی طرف توجہ دلاتی ہے، جس سے مثبت تبدیلی آتی ہے۔

    یہ اختصار اگر صحافت کے لیے مجبور نہیں ہے (ChatGPT کے ذریعے تیار کیا گیا) ایک بنیادی دلیل فراہم کرتا ہے کہ اسے ابتدائی اور ثانوی اسکولوں میں کیوں پڑھایا جانا چاہیے۔

    تاریخی طور پر، صحافت ایک قابل قدر اور قابل عمل کیریئر کا راستہ رہا ہے۔ تاہم، ویب کے عروج نے، خاص طور پر سوشل میڈیا نے، وقت کے لحاظ سے میڈیا کے کاروباری ماڈلز کو متاثر کیا۔ اخبارات کے نصف قارئین اور صحافی گزشتہ 15 سالوں کے دوران لاپتہ ہو گئے۔ یو این سی سکول آف جرنلزم انہوں نے مزید کہا کہ 2004 اور 2019 کے درمیان اخبارات کی سرکولیشن میں 55 ملین کی کمی ہوئی جس کے نتیجے میں صحافت میں 36,000 کم ملازمتیں ہوئیں۔

    اگرچہ اخباری کردار کم ہیں، جاب بورڈ صحافت، مواصلات، وکالت اور مارکیٹنگ کی ملازمتوں سے بھرے ہوئے ہیں جہاں مضبوط تحریر اہم ہے۔ جب کہ AI مصنفین (جیسے ChatGPT) پہلے مزید مسودے اور سادہ پوسٹس تیار کریں گے، باصلاحیت انسان کہانی کے آئیڈیاز تخلیق کرنے، اشارے تیار کرنے، مسودوں میں ترمیم کرنے اور مواد کو کیوریٹنگ کرنے کے چکر میں رہیں گے۔

    زبردست تحریر ایمیزون جیسی کمپنیوں میں ایک بنیادی ایگزیکٹو مہارت ہے۔ ان کی 2021 کی کتاب میں پیچھے کی طرف کام کرنا، طویل عرصے سے Amazon کے ایگزیکٹوز بل کار اور کولن برائر وضاحت کرتے ہیں کہ پیچیدہ فیصلہ سازی کے لیے معلومات کی کثافت، مسئلہ کے تجزیہ اور مشترکہ تفہیم کی تعمیر کے لیے بیانیہ اور میمو بیٹ پریزنٹیشنز کی ضرورت ہوتی ہے۔

    کیرئیر اور صحت مند جمہوریت اور صحافت میں اچھی تحریر اہمیت رکھتی ہے – اخبارات، رسائل اور ویب سائٹس میں عوامی مواد کی باقاعدہ تیاری – اسے سکھانے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔

    ہائی اسکول جرنلزم

    سب سے بڑا اور بہترین ہائی اسکول جرنلزم پروگرام پالو آلٹو ہائی اسکول کے میڈیا آرٹس سینٹر میں منعقد کیا جاتا ہے، پالی میک. اسکول کے پیچھے ایک پورٹیبل میں ایستھر ووجکی کے ذریعہ 40 سال قبل دوبارہ زندہ کیا گیا، اس پروگرام میں طلباء کی زیر قیادت ایک درجن اشاعتیں اور جدید ترین سہولت موجود ہے۔

    \"\"/

    Paly MAC کے اندر قدم رکھنا پریکٹس کے دوران ڈیوک کے باسکٹ بال کورٹ پر چلنے کے مترادف ہے۔ ایک کہانی کو درست کرنے پر کام کرنے والی طلباء کی ٹیموں کی آواز اور سابقہ ​​اشاعتوں کے ڈھیروں سے یہ واضح ہوتا ہے کہ یہاں اچھا کام کیا گیا ہے۔

    ایک حالیہ دورے پر، ہم نے دیکھا وائکنگ میگزین ایڈیٹر انچیف الزبتھ فیٹر (مرکز کے نیچے) چھٹی کے وقفے کے بعد اپنی کھیلوں کے مصنفین کی ٹیم سے ملاقات کر رہی ہیں۔ اس نے ایک زبردست میٹنگ چلائی جہاں وہ کردار اور اہداف کے بارے میں واضح تھی، اعلیٰ توقعات کا تعین کرتی تھی اور انفرادی تعاون کے ساتھ اس کی پیروی کرتی تھی۔

    فیٹر نے جرنلزم کی ابتدائی کلاس سوفومور کے طور پر لی اور ایک اعلی درجے کی کلاس وائکنگ اسٹاف رائٹر کے طور پر لی۔ وہ اپنے ایڈیٹر انچیف کے کردار کو سپورٹ کرنے کے لیے ایک سینئر کی حیثیت سے لیڈر شپ کورس کر رہی ہیں۔ یہ سوچا سمجھی تین سالہ راہ ترقی تمام اشاعتوں کی حمایت کرتی ہے۔

    \"\"/

    کیمپینائل کیمپس کا اخبار ہے۔ پہلا رسالہ تھا۔ وردے، ایک خبر اور فیچر اشاعت۔ سی میگزین فنون لطیفہ اور تفریح ​​کی خصوصیات۔ توجہ میں روزانہ ٹی وی نیوز پروڈکشن ہے۔ میڈرونو سالانہ کتاب ہے۔ پیلی آواز ڈیجیٹل نیوز ہے (جہاں a حالیہ خصوصیت چیٹ جی پی ٹی کے متنازعہ استعمال کو دریافت کیا)۔ Paly MAC میں فوٹو گرافی، ویڈیو پروڈکشن، گرافک ڈیزائن، اور سوشل میڈیا کی خصوصیات بھی ہیں۔ 180 سے زیادہ طلباء پالی پبلیکیشنز کا عملہ کرتے ہیں۔

    \"\"/

    مضبوط تحریری مواصلات کے علاوہ، Paly MAC راستے قیادت اور ٹیم ورک، تحقیق اور مارکیٹنگ، پروجیکٹ مینجمنٹ، اور بزنس مینجمنٹ سکھاتے ہیں۔ Paly پبلیکیشنز میں سے ہر ایک پائیدار کاروباری ماڈل کے ساتھ فروغ پزیر برانڈ ہے۔

    پال کینڈل کی طرف سے سکھایا جانے والا ایک انکیوبیٹر کورس طلباء کی ٹیموں کو نئی پبلیکیشنز تیار کرنے یا پرانی اشاعتوں کو دوبارہ فارمیٹ کرنے میں مشغول کرتا ہے – ہائی اسکول میں انٹرپرینیورشپ سکھانے کا ایک بہترین طریقہ۔

    مڈل گریڈ صحافت

    Paly MAC کا دورہ کرتے ہوئے، ہم نے ڈینیئل سٹیڈمین سے ملاقات کی، جو کہ کے بانی ہیں۔ ایل میگزین اور بروکلین میگزین. جب انہوں نے 2015 میں اشاعتیں فروخت کیں تو کمیونٹی جرنلزم سے ان کی وابستگی تعلیم کی طرف موڑ گئی۔ اس نے نیویارک شہر کے صحافتی پروگراموں میں رضاکارانہ خدمات انجام دیں۔ اس نے لکھنے میں بہتری دیکھی لیکن طلبہ اور پروگرام آتے جاتے رہے۔ درجنوں سیکھنے والوں کو متاثر کرنے کے بجائے، Stedman کو احساس ہوا کہ وہ لکھنے والی ایپ کے ذریعے لاکھوں طلباء کو متاثر کر سکتا ہے۔ 2020 میں، اس نے لانچ کیا۔ پریسٹو 3-8 گریڈ میں سیکھنے والوں کو صحافت کے ذریعے لکھنا سکھانا۔

    سٹیڈ مین کا خیال ہے کہ درمیانی درجات تحریر کے ذریعے بہتر مواصلات سکھانے کے لیے ایک بہترین جگہ ہیں۔ صحافت طلبہ کو مزید لکھنے کی ترغیب دیتی ہے۔ یہ آواز، ایجنسی تیار کرتا ہے، اور سیکھنے والوں کو اپنے خیالات کا اشتراک کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ \”صحافت متوسط ​​درجات میں متاثر کن کہانیوں اور شہری مصروفیت کا ایک خواہش مند طریقہ ہے،\” سٹیڈمین نے کہا۔

    پریسٹو سیکھنے والے بیانیہ کہانیوں، معلوماتی خبروں کے مضامین، اور قائل تحریر کے لیے تحریری منصوبے تیار کرتے ہیں۔ منصوبہ بندی کے بلاکس طلباء کے لیے تحریری ڈھانچے کو قابل رسائی بناتے ہیں جبکہ خیالات کو ترتیب دینے اور تحریر کے مکمل کام میں ایک ساتھ جمع ہونے میں مدد کرتے ہیں۔ AI تفصیلی تحریری اشارے فراہم کرتا ہے اور حقیقی وقت میں تشکیلاتی تاثرات فراہم کرتا ہے۔ اساتذہ کے پاس حقیقی وقت میں طالب علم کی ترقی کی نگرانی کرنے کا اختیار ہے۔ پریسٹو اس سال مفت ہے اور اگلے سال ایک پریمیم خصوصیت شامل کرے گا۔

    انسانی مصنفین

    معیاری عوامی مصنوعات پر توجہ کے ساتھ، صحافت کی تعلیم قابل منتقلی قائدانہ صلاحیتوں کی تعمیر کے ساتھ ساتھ مضبوط تحریر کو فروغ دیتی ہے۔ پائیدار اشاعتیں، جیسے Paly MAC میں، طلباء کو آواز اور انتخاب کی پیشکش کرتے ہوئے عمدگی کی روایت میں مدعو کرتی ہیں۔ ہر ماہ پورٹ فولیو کے لائق کام حاصل کرتا ہے- اور یہ سیکھنے والوں اور کمیونٹی کے لیے اہم کام ہے۔

    جیسا کہ AI مصنفین صحافت کے حصوں کو پھیلاتے اور خود کار بناتے ہیں (کھیلوں کے اسکور اور کارپوریٹ آمدنی کی رپورٹیں پہلے سے ہی خودکار مضامین ہیں)، طلباء اور پیشہ ور افراد تیزی سے تحقیق اور مواد کی ترقی میں سمارٹ ٹولز شامل کریں گے (مثال کے طور پر، جی پی ٹی 4 مائیکروسافٹ کے بنگ میں شامل کیا گیا تھا) ممکنہ طور پر زیادہ اور بہتر تحریر پیدا کرتا ہے۔

    اشاعت کے عمل میں سمارٹ ٹولز کو شامل کرنے سے مسائل کی نشاندہی اور فریمنگ، کہانی سنانے، کیوریٹنگ اور مواد میں ترمیم کرنے میں آواز اور تخلیقی صلاحیتوں پر انسانی توجہ بڑھے گی۔ انسانی مشین کے تعاون کا یہ نیا دور (پہلے سے ہی کہا جاتا ہے۔ پانچواں صنعتی انقلاب) کو ذرائع، طریقوں اور انتساب پر اخلاقیات کی تازہ کاری کی ضرورت ہے۔

    اساتذہ اور طلباء کے لیے، پریسٹو جیسے نئے AI سے چلنے والے ٹولز تحریری طور پر انسانی-مشین کے تعاون کا ایک مفید تعارف ہیں۔ نئے ٹولز کا استعمال AI کا پتہ لگانے کے ساتھ Whac-A-Mole بھی ہوگا۔ AI مصنفین کا عروج، جیسا کہ ریک ہیس نے استدلال کیا، کلاس رومز کو کھولیں اساتذہ کو تحریری عمل کا زیادہ مشاہدہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے۔

    تاہم، تحریری ہدایات میں مستقبل کا موقع پتہ لگانے کا نہیں ہے، یہ بااختیار بنانا ہے – ایجنسی اور آواز، اخلاقیات اور Paly Mac جیسے پروگراموں کی توقعات جو سیکھنے والوں کو انسانی اظہار کی ایسی شکلوں میں مدعو کرتے ہیں جن کی وہ قدر کرتے ہیں اور ان کی کمیونٹی ان کی قدر کرتی ہے۔



    Source link

  • Peter Herrndorf, \’Renaissance man\’ of Canadian journalism and arts, dead at 82 | CBC News

    پیٹر ہیرنڈورف، ایک بااثر کینیڈا کے صحافی اور نیوز پروگرامر جو بعد میں اوٹاوا میں نیشنل آرٹس سینٹر کے سربراہ تھے، 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔

    میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کہ ان کے والد ہفتہ کی صبح ٹورنٹو کے ایک اسپتال میں اہل خانہ سے گھرے ہوئے انتقال کر گئے۔ وجہ کینسر تھی۔

    \”اس کی ایک بڑی اور نتیجہ خیز اور اہم زندگی تھی، اور [it\’s] الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے کہ اس کا ہمارے لیے کیا مطلب تھا اور اس کا کینیڈا سے کیا مطلب تھا،\” میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کینیڈین پریس ہفتہ کے روز.

    ہیرنڈورف نے 1965 میں ونی پیگ میں سی بی سی میں شمولیت اختیار کی، بالآخر نائب صدر بن گئے، جہاں انہوں نے طویل عرصے سے جاری سیریز کو تیار کرنے میں مدد کی۔ پانچویں اسٹیٹ اور جرنل.

    بعد میں انہوں نے ٹورنٹو لائف میگزین کے پبلشر کے ساتھ ساتھ ٹی وی او کے چیئرمین اور سی ای او کے طور پر کردار ادا کیا۔

    پھر، 1999 میں، انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر (NAC) کے صدر اور سی ای او کے طور پر تقریباً 19 سالہ دور کا آغاز کیا، جہاں انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے قیام میں بھی مدد کی۔

    کرسٹوفر ڈیکن نے کہا کہ جس چیز نے اس متنوع اور منزلہ کیریئر کو ایک ساتھ جوڑ دیا وہ کہانی سنانے کا ہیرنڈورف کا جذبہ تھا۔

    \”چاہے یہ ایک بڑی کہانی ہو جو شام کی خبروں کو لے کر جا رہی ہو یا کوئی ایسی کہانی جو اوپیرا یا ڈرامہ دیکھنے والے 2,000 لوگوں کو اپنے سحر میں لے جائے، تھرو لائن وہ طریقہ تھا جس سے ہم بات چیت کرنے، معنی تلاش کرنے، اور اس معنی کو بانٹنے کے لیے کہانیاں سناتے ہیں۔ کمیونٹی،\” ڈیکن نے ہفتے کے روز سی بی سی کو بتایا۔

    ہیرنڈورف نے 1999 میں نیشنل آرٹس سینٹر کی قیادت سنبھالی۔ (فریڈ چارٹرینڈ/دی کینیڈین پریس)

    ہیرنڈورف کو ایک \”شاندار\” آرٹس ایڈمنسٹریٹر قرار دیتے ہوئے، ڈیکن نے کہا کہ وہ اپنی ملنساری اور کھلے پن کے لیے شاید زیادہ قابل ذکر ہیں۔ اس نے NAC کے \”گرین روم\” یا میس ہال میں اسٹیج ہینڈز سے لے کر فنکاروں تک سب کے ساتھ کندھے رگڑنے کے ہرنڈورف کے روزانہ کے معمول کی طرف اشارہ کیا۔

    ڈیکن نے کہا کہ \”اس نے اسے ایک ایسے چوراہے کے طور پر دیکھا جہاں سب برابر کی شرائط پر ملتے ہیں۔\” \”مجھے یہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی کہ اس نے یہ کیسے کیا۔ پیٹر نے ادارے کے ایجنڈے کو آگے بڑھانے کے لیے سماجی مہارتوں کا استعمال کیا۔\”

    گہری گفتگو کا شوق

    سٹیو پیکن، TVO کے فلیگ شپ کرنٹ افیئر پروگرام کے میزبان، ایجنڈا، نے کہا کہ وہ ٹی وی او میں ہیرنڈورف کے اپنے طویل کیریئر کا مقروض ہے اور وہ \”گہری گفتگو\” کے لئے ہرنڈورف کے رجحان کو یاد کریں گے۔

    پائیکن نے سی بی سی کو بتایا، \”اس نے مجھے ایک بار بہترین لائنوں میں سے ایک دیا تھا۔

    \”اس نے کہا، \’اگر میں چاہتا ہوں کہ کھیل کے کسی دلچسپ ایونٹ سے میرے حواس متاثر ہوں، تو میں اپنے بیٹے کو باسکٹ بال کے کھیل میں لے جاؤں گا۔ لیکن اگر میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ میری بیٹی کی زندگی میں کیا ہو رہا ہے، میں اسے لے جاؤں گا۔ ایک بیس بال کا کھیل۔\’\’

    2014 میں جب NAC آرکسٹرا نے UK کا دورہ کیا تو Herrndorf کو یہاں لندن میں مشغلہ کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ (فریڈ کیٹرول/نیشنل آرٹس سینٹر)

    پیکن نے \”چیئرمین کے ناشتے\” کا حوالہ دیتے ہوئے ہرنڈورف کی اوپن ڈور پالیسی کی بھی قدر کی جہاں ہر کسی کو اپنے خیالات کی بات کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔

    پیکن نے کہا، \”ایک چیز جس کے بارے میں آپ کو کبھی فکر کرنے کی ضرورت نہیں تھی جب پیٹر ہیرنڈورف کے سربراہ تھے، وہ یہ ہے کہ آیا وہ پرواہ کرتا ہے۔ \”وہ ایک حقیقی نشاۃ ثانیہ کا آدمی تھا: صحافت، فنون، ثقافت۔\”

    پہلے صحافت، پھر آرٹس

    ہیرنڈورف ایمسٹرڈیم میں پیدا ہوئے، ونی پیگ میں پرورش پائی، اور 1962 میں یونیورسٹی آف مانیٹوبا سے پولیٹیکل سائنس اور انگریزی کی ڈگری حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے ڈلہوزی یونیورسٹی سے قانون کی تعلیم حاصل کی اور ہارورڈ بزنس اسکول
    سے ایڈمنسٹریشن میں ماسٹرز حاصل کیا، ان کی سوانح حیات NAC کی ویب سائٹ پر موجود ہے۔ کہا.

    اس نے سی بی سی کو بتایا کہ اس کے والدین دوسری جنگ عظیم کے بعد یورپ سے ونی پیگ چلے گئے۔ سنڈے ایڈیشن 2018 کے ایک وسیع انٹرویو میں کچھ ہی دیر بعد وہ NAC سے دستبردار ہو گیا۔

    \”میں نے کینیڈین ہونے کا کیسے پتہ چلا اس کا ایک حصہ کینیڈا کی کتابیں پڑھ کر تھا۔ [and] سی بی سی ریڈیو سننا،\” اس نے کہا۔

    سنو | Herrndorf نے 2018 میں اپنی منزلہ زندگی اور کیریئر پر نظر ڈالی:

    سنڈے ایڈیشن37:36پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں اپنے شاندار کیریئر پر

    جب وہ نیشنل آرٹس سنٹر چھوڑنے کی تیاری کر رہا ہے، پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں زندگی کے انعامات کے بارے میں بات کرتا ہے، کہ کس طرح اس نے تمام سٹرپس کی حکومتوں سے فنڈنگ ​​کی، اور کیوں CBC نے اس کا دل توڑا۔

    ہیرنڈورف نے CBC میں بطور رپورٹر ونی پیگ میں شروعات کی۔ بالآخر وہ کارپوریٹ کی سیڑھی چڑھ کر تقریباً اوپر پہنچ گیا، 1979 سے 1983 تک انگریزی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے نائب صدر اور جنرل منیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔

    وہ جیسے پروگراموں کی ترقی میں شامل تھے۔ پانچویں اسٹیٹ، 90 منٹ لائیو اور جرنل، اور اس نے قومی ٹی وی کی خبروں کو بھی 11 سے 10 بجے تک منتقل کیا۔

    \”کینیڈا کے پبلک براڈکاسٹر پر پیٹر ہیرنڈورف کا اثر اور جذبہ گہرا تھا،\” چک تھامسن، سی بی سی کے عوامی امور کے سربراہ، نے ایک ای میل بیان میں کہا۔ \”پروگرامنگ پر اپنے بہت زیادہ اثر و رسوخ سے ہٹ کر، اس نے بہت سارے کیریئر میں اور ہمیشہ مہربانی، حکمت اور شاندار جذبے کے ساتھ فرق پیدا کیا۔\”

    Herrndorf کئی سالوں میں فنون لطیفہ کے درجنوں اداروں کے بورڈ پر بیٹھا۔ (سی بی سی)

    مارک سٹارووِکز، جنہوں نے ایگزیکٹو تیار کیا۔ جرنل CBC میں Herrndorf کے وقت کے دوران، نے کہا کہ بہت سے کینیڈینوں نے شاید ہیرنڈورف کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہوگا۔

    \”لیکن اس نے ہماری زندگیوں کو جو کچھ ہم نے ٹیلی ویژن پر اس کے سب سے بڑے سالوں میں دیکھا اور گلوکاروں، ادیبوں، شاعروں، آرکسٹرا اور تھیٹر کے انتھک تعاون کے ذریعے بنایا،\” سٹارووِکز نے کہا۔ \”وہ اپنی نسل کے کینیڈا کی ثقافت کے سب سے بڑے محافظ اور چیمپئن تھے۔\”

    Paikin نے کہا کہ TVO میں، ہیرنڈورف نے اس وقت اسٹیشن کو \”کلاس روم میں ایک بہت ہی تدریسی قسم کے استاد کے معاون\” کے طور پر اپنی ساکھ کو ختم کرنے میں مدد کی۔

    \”وہ وہ آدمی ہے جس نے کہا کہ TVO کو روزانہ پبلک افیئرز پروگرام کرنے کے کاروبار میں رہنے کی ضرورت ہے، پرائم ٹائم میں، ہر شام لائیو۔ اور ہم نے یہی کیا۔\”

    آرٹسٹک ڈائریکٹر کا کہنا ہے کہ \’میں اس کے اپنے آخری خط کی قدر کروں گا۔

    اپنے کیریئر کے دوران، ہیرنڈورف تقریباً 60 آرٹس تنظیموں کے بورڈز پر بیٹھا، جس میں نیشنل میگزین ایوارڈز سے لے کر اسٹریٹ فورڈ شیکسپیئرین فیسٹیول شامل تھے۔

    Stratford کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، Antoni Cimolino نے کہا کہ Herrndorf مضامین کا ایک انتھک کلپر تھا جو اس نے دوستوں کو بھیجا تھا۔

    Cimolino نے ای میل کے ذریعے کہا، \”میں صرف ایک ماہ قبل مجھے اس کے آخری خط کی قدر کروں گا۔ وہاں کی حوصلہ افزائی کے الفاظ میرے دل میں زندہ رہیں گے۔\”

    1999 میں جب اس نے NAC کی قیادت سنبھالی، جو کہ شمالی امریکہ کے واحد دو لسانی پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں سے ایک ہے، ہیرنڈورف کو فنون لطیفہ سے گہری محبت تھی اور رولوڈیکس سے بھی۔

    ڈیکن نے کہا، \”جب ہم نے پورے کینیڈا کا سفر کیا، تو اس کی جڑیں کینیڈا کے کئی شہروں میں تھیں۔ اس نے ظاہر ہے کہ جہاں بھی کام کیا تھا پل بنائے۔\”

    \"ملکہ
    وہ وہاں موجود تھے جب مرحوم ملکہ الزبتھ نے 2010 میں NAC کا دورہ کیا تھا۔ (کینیڈین پریس)

    NAC فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے علاوہ، Deacon گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کی تخلیق، نیشنل کریشن فنڈ، جو ملک بھر میں نئے کاموں کی تیاری میں معاونت کرتا ہے، اور NAC کے سین فیسٹیول کی نگرانی کا سہرا ہرنڈورف کو دیتا ہے۔ سینٹر نے کینیڈا کے مختلف حصوں کی ثقافت اور فنون کو منایا۔

    ڈیکن نے کہا، \”ان میں سے کوئی بھی کسی کے کیریئر کو ممتاز کرنے کے لیے کافی ہوگا۔\” \”حقیقت یہ ہے کہ اس کے ریکارڈ میں نصف درجن ہیں صرف اسے الگ کر دیتے ہیں۔\”

    ہیرنڈورف کو 2008 میں آرڈر آف اونٹاریو سے نوازا گیا کیونکہ انہوں نے مختلف تنظیموں میں جہاں انہوں نے خدمات انجام دیں وہاں \”کینیڈین نشریات، اشاعت اور پرفارمنگ آرٹس میں انقلاب برپا کیا\”۔

    2017 میں انہیں کینیڈا کے ثقافتی منظر نامے میں ان کی \”بصیرت قیادت\” کے لیے آرڈر آف کینیڈا کے اعلیٰ ترین عہدے پر ترقی دی گئی۔

    بعد میں انہیں لائف ٹائم آرٹسٹک اچیومنٹ ایوارڈ ملا 2018 میں اوٹاوا کے رائیڈو ہال میں گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پییٹ سے۔

    تنظیم نے ایک نیوز ریلیز میں کہا کہ NAC کے جھنڈے ان کے اعزاز میں پورے فروری کو آدھے سر پر لہرائیں گے۔

    \"اوٹاوا
    اوٹاوا میں 24 جنوری 2018 کو رائیڈو ہال میں ایک تقریب کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پیئٹ نے ہیرنڈورف کو کمپینین آف دی آرڈر آف کینیڈا میں ترقی دی۔ (Adrian Wyld/The Canadian Press)



    Source link

  • Peter Herrndorf, \’Renaissance man\’ of Canadian journalism and arts, dead at 82 | CBC News

    پیٹر ہیرنڈورف، ایک بااثر کینیڈا کے صحافی اور نیوز پروگرامر جو بعد میں اوٹاوا میں نیشنل آرٹس سینٹر کے سربراہ تھے، 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔

    میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کہ ان کے والد ہفتہ کی صبح ٹورنٹو کے ایک اسپتال میں اہل خانہ سے گھرے ہوئے انتقال کر گئے۔ وجہ کینسر تھی۔

    \”اس کی ایک بڑی اور نتیجہ خیز اور اہم زندگی تھی، اور [it\’s] الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے کہ اس کا ہمارے لیے کیا مطلب تھا اور اس کا کینیڈا سے کیا مطلب تھا،\” میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کینیڈین پریس ہفتہ کے روز.

    ہیرنڈورف نے 1965 میں ونی پیگ میں سی بی سی میں شمولیت اختیار کی، بالآخر نائب صدر بن گئے، جہاں انہوں نے طویل عرصے سے جاری سیریز کو تیار کرنے میں مدد کی۔ پانچویں اسٹیٹ اور جرنل.

    بعد میں انہوں نے ٹورنٹو لائف میگزین کے پبلشر کے ساتھ ساتھ ٹی وی او کے چیئرمین اور سی ای او کے طور پر کردار ادا کیا۔

    پھر، 1999 میں، انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر (NAC) کے صدر اور سی ای او کے طور پر تقریباً 19 سالہ دور کا آغاز کیا، جہاں انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے قیام میں بھی مدد کی۔

    کرسٹوفر ڈیکن نے کہا کہ جس چیز نے اس متنوع اور منزلہ کیریئر کو ایک ساتھ جوڑ دیا وہ کہانی سنانے کا ہیرنڈورف کا جذبہ تھا۔

    \”چاہے یہ ایک بڑی کہانی ہو جو شام کی خبروں کو لے کر جا رہی ہو یا کوئی ایسی کہانی جو اوپیرا یا ڈرامہ دیکھنے والے 2,000 لوگوں کو اپنے سحر میں لے جائے، تھرو لائن وہ طریقہ تھا جس سے ہم بات چیت کرنے، معنی تلاش کرنے، اور اس معنی کو بانٹنے کے لیے کہانیاں سناتے ہیں۔ کمیونٹی،\” ڈیکن نے ہفتے کے روز سی بی سی کو بتایا۔

    ہیرنڈورف نے 1999 میں نیشنل آرٹس سینٹر کی قیادت سنبھالی۔ (فریڈ چارٹرینڈ/دی کینیڈین پریس)

    ہیرنڈورف کو ایک \”شاندار\” آرٹس ایڈمنسٹریٹر قرار دیتے ہوئے، ڈیکن نے کہا کہ وہ اپنی ملنساری اور کھلے پن کے لیے شاید زیادہ قابل ذکر ہیں۔ اس نے NAC کے \”گرین روم\” یا میس ہال میں اسٹیج ہینڈز سے لے کر فنکاروں تک سب کے ساتھ کندھے رگڑنے کے ہرنڈورف کے روزانہ کے معمول کی طرف اشارہ کیا۔

    ڈیکن نے کہا کہ \”اس نے اسے ایک ایسے چوراہے کے طور پر دیکھا جہاں سب برابر کی شرائط پر ملتے ہیں۔\” \”مجھے یہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی کہ اس نے یہ کیسے کیا۔ پیٹر نے ادارے کے ایجنڈے کو آگے بڑھانے کے لیے سماجی مہارتوں کا استعمال کیا۔\”

    گہری گفتگو کا شوق

    سٹیو پیکن، TVO کے فلیگ شپ کرنٹ افیئر پروگرام کے میزبان، ایجنڈا، نے کہا کہ وہ ٹی وی او میں ہیرنڈورف کے اپنے طویل کیریئر کا مقروض ہے اور وہ \”گہری گفتگو\” کے لئے ہرنڈورف کے رجحان کو یاد کریں گے۔

    پائیکن نے سی بی سی کو بتایا، \”اس نے مجھے ایک بار بہترین لائنوں میں سے ایک دیا تھا۔

    \”اس نے کہا، \’اگر میں چاہتا ہوں کہ کھیل کے کسی دلچسپ ایونٹ سے میرے حواس متاثر ہوں، تو میں اپنے بیٹے کو باسکٹ بال کے کھیل میں لے جاؤں گا۔ لیکن اگر میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ میری بیٹی کی زندگی میں کیا ہو رہا ہے، میں اسے لے جاؤں گا۔ ایک بیس بال کا کھیل۔\’\’

    2014 میں جب NAC آرکسٹرا نے UK کا دورہ کیا تو Herrndorf کو یہاں لندن میں مشغلہ کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ (فریڈ کیٹرول/نیشنل آرٹس سینٹر)

    پیکن نے \”چیئرمین کے ناشتے\” کا حوالہ دیتے ہوئے ہرنڈورف کی اوپن ڈور پالیسی کی بھی قدر کی جہاں ہر کسی کو اپنے خیالات کی بات کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔

    پیکن نے کہا، \”ایک چیز جس کے بارے میں آپ کو کبھی فکر کرنے کی ضرورت نہیں تھی جب پیٹر ہیرنڈورف کے سربراہ تھے، وہ یہ ہے کہ آیا وہ پرواہ کرتا ہے۔ \”وہ ایک حقیقی نشاۃ ثانیہ کا آدمی تھا: صحافت، فنون، ثقافت۔\”

    پہلے صحافت، پھر آرٹس

    ہیرنڈورف ایمسٹرڈیم میں پیدا ہوئے، ونی پیگ میں پرورش پائی، اور 1962 میں یونیورسٹی آف مانیٹوبا سے پولیٹیکل سائنس اور انگریزی کی ڈگری حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے ڈلہوزی یونیورسٹی سے قانون کی تعلیم حاصل کی اور ہارورڈ بزنس اسکول
    سے ایڈمنسٹریشن میں ماسٹرز حاصل کیا، ان کی سوانح حیات NAC کی ویب سائٹ پر موجود ہے۔ کہا.

    اس نے سی بی سی کو بتایا کہ اس کے والدین دوسری جنگ عظیم کے بعد یورپ سے ونی پیگ چلے گئے۔ سنڈے ایڈیشن 2018 کے ایک وسیع انٹرویو میں کچھ ہی دیر بعد وہ NAC سے دستبردار ہو گیا۔

    \”میں نے کینیڈین ہونے کا کیسے پتہ چلا اس کا ایک حصہ کینیڈا کی کتابیں پڑھ کر تھا۔ [and] سی بی سی ریڈیو سننا،\” اس نے کہا۔

    سنو | Herrndorf نے 2018 میں اپنی منزلہ زندگی اور کیریئر پر نظر ڈالی:

    سنڈے ایڈیشن37:36پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں اپنے شاندار کیریئر پر

    جب وہ نیشنل آرٹس سنٹر چھوڑنے کی تیاری کر رہا ہے، پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں زندگی کے انعامات کے بارے میں بات کرتا ہے، کہ کس طرح اس نے تمام سٹرپس کی حکومتوں سے فنڈنگ ​​کی، اور کیوں CBC نے اس کا دل توڑا۔

    ہیرنڈورف نے CBC میں بطور رپورٹر ونی پیگ میں شروعات کی۔ بالآخر وہ کارپوریٹ کی سیڑھی چڑھ کر تقریباً اوپر پہنچ گیا، 1979 سے 1983 تک انگریزی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے نائب صدر اور جنرل منیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔

    وہ جیسے پروگراموں کی ترقی میں شامل تھے۔ پانچویں اسٹیٹ، 90 منٹ لائیو اور جرنل، اور اس نے قومی ٹی وی کی خبروں کو بھی 11 سے 10 بجے تک منتقل کیا۔

    \”کینیڈا کے پبلک براڈکاسٹر پر پیٹر ہیرنڈورف کا اثر اور جذبہ گہرا تھا،\” چک تھامسن، سی بی سی کے عوامی امور کے سربراہ، نے ایک ای میل بیان میں کہا۔ \”پروگرامنگ پر اپنے بہت زیادہ اثر و رسوخ سے ہٹ کر، اس نے بہت سارے کیریئر میں اور ہمیشہ مہربانی، حکمت اور شاندار جذبے کے ساتھ فرق پیدا کیا۔\”

    Herrndorf کئی سالوں میں فنون لطیفہ کے درجنوں اداروں کے بورڈ پر بیٹھا۔ (سی بی سی)

    مارک سٹارووِکز، جنہوں نے ایگزیکٹو تیار کیا۔ جرنل CBC میں Herrndorf کے وقت کے دوران، نے کہا کہ بہت سے کینیڈینوں نے شاید ہیرنڈورف کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہوگا۔

    \”لیکن اس نے ہماری زندگیوں کو جو کچھ ہم نے ٹیلی ویژن پر اس کے سب سے بڑے سالوں میں دیکھا اور گلوکاروں، ادیبوں، شاعروں، آرکسٹرا اور تھیٹر کے انتھک تعاون کے ذریعے بنایا،\” سٹارووِکز نے کہا۔ \”وہ اپنی نسل کے کینیڈا کی ثقافت کے سب سے بڑے محافظ اور چیمپئن تھے۔\”

    Paikin نے کہا کہ TVO میں، ہیرنڈورف نے اس وقت اسٹیشن کو \”کلاس روم میں ایک بہت ہی تدریسی قسم کے استاد کے معاون\” کے طور پر اپنی ساکھ کو ختم کرنے میں مدد کی۔

    \”وہ وہ آدمی ہے جس نے کہا کہ TVO کو روزانہ پبلک افیئرز پروگرام کرنے کے کاروبار میں رہنے کی ضرورت ہے، پرائم ٹائم میں، ہر شام لائیو۔ اور ہم نے یہی کیا۔\”

    آرٹسٹک ڈائریکٹر کا کہنا ہے کہ \’میں اس کے اپنے آخری خط کی قدر کروں گا۔

    اپنے کیریئر کے دوران، ہیرنڈورف تقریباً 60 آرٹس تنظیموں کے بورڈز پر بیٹھا، جس میں نیشنل میگزین ایوارڈز سے لے کر اسٹریٹ فورڈ شیکسپیئرین فیسٹیول شامل تھے۔

    Stratford کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، Antoni Cimolino نے کہا کہ Herrndorf مضامین کا ایک انتھک کلپر تھا جو اس نے دوستوں کو بھیجا تھا۔

    Cimolino نے ای میل کے ذریعے کہا، \”میں صرف ایک ماہ قبل مجھے اس کے آخری خط کی قدر کروں گا۔ وہاں کی حوصلہ افزائی کے الفاظ میرے دل میں زندہ رہیں گے۔\”

    1999 میں جب اس نے NAC کی قیادت سنبھالی، جو کہ شمالی امریکہ کے واحد دو لسانی پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں سے ایک ہے، ہیرنڈورف کو فنون لطیفہ سے گہری محبت تھی اور رولوڈیکس سے بھی۔

    ڈیکن نے کہا، \”جب ہم نے پورے کینیڈا کا سفر کیا، تو اس کی جڑیں کینیڈا کے کئی شہروں میں تھیں۔ اس نے ظاہر ہے کہ جہاں بھی کام کیا تھا پل بنائے۔\”

    \"ملکہ
    وہ وہاں موجود تھے جب مرحوم ملکہ الزبتھ نے 2010 میں NAC کا دورہ کیا تھا۔ (کینیڈین پریس)

    NAC فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے علاوہ، Deacon گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کی تخلیق، نیشنل کریشن فنڈ، جو ملک بھر میں نئے کاموں کی تیاری میں معاونت کرتا ہے، اور NAC کے سین فیسٹیول کی نگرانی کا سہرا ہرنڈورف کو دیتا ہے۔ سینٹر نے کینیڈا کے مختلف حصوں کی ثقافت اور فنون کو منایا۔

    ڈیکن نے کہا، \”ان میں سے کوئی بھی کسی کے کیریئر کو ممتاز کرنے کے لیے کافی ہوگا۔\” \”حقیقت یہ ہے کہ اس کے ریکارڈ میں نصف درجن ہیں صرف اسے الگ کر دیتے ہیں۔\”

    ہیرنڈورف کو 2008 میں آرڈر آف اونٹاریو سے نوازا گیا کیونکہ انہوں نے مختلف تنظیموں میں جہاں انہوں نے خدمات انجام دیں وہاں \”کینیڈین نشریات، اشاعت اور پرفارمنگ آرٹس میں انقلاب برپا کیا\”۔

    2017 میں انہیں کینیڈا کے ثقافتی منظر نامے میں ان کی \”بصیرت قیادت\” کے لیے آرڈر آف کینیڈا کے اعلیٰ ترین عہدے پر ترقی دی گئی۔

    بعد میں انہیں لائف ٹائم آرٹسٹک اچیومنٹ ایوارڈ ملا 2018 میں اوٹاوا کے رائیڈو ہال میں گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پییٹ سے۔

    تنظیم نے ایک نیوز ریلیز میں کہا کہ NAC کے جھنڈے ان کے اعزاز میں پورے فروری کو آدھے سر پر لہرائیں گے۔

    \"اوٹاوا
    اوٹاوا میں 24 جنوری 2018 کو رائیڈو ہال میں ایک تقریب کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پیئٹ نے ہیرنڈورف کو کمپینین آف دی آرڈر آف کینیڈا میں ترقی دی۔ (Adrian Wyld/The Canadian Press)



    Source link

  • Peter Herrndorf, \’Renaissance man\’ of Canadian journalism and arts, dead at 82 | CBC News

    پیٹر ہیرنڈورف، ایک بااثر کینیڈا کے صحافی اور نیوز پروگرامر جو بعد میں اوٹاوا میں نیشنل آرٹس سینٹر کے سربراہ تھے، 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔

    میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کہ ان کے والد ہفتہ کی صبح ٹورنٹو کے ایک اسپتال میں اہل خانہ سے گھرے ہوئے انتقال کر گئے۔ وجہ کینسر تھی۔

    \”اس کی ایک بڑی اور نتیجہ خیز اور اہم زندگی تھی، اور [it\’s] الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے کہ اس کا ہمارے لیے کیا مطلب تھا اور اس کا کینیڈا سے کیا مطلب تھا،\” میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کینیڈین پریس ہفتہ کے روز.

    ہیرنڈورف نے 1965 میں ونی پیگ میں سی بی سی میں شمولیت اختیار کی، بالآخر نائب صدر بن گئے، جہاں انہوں نے طویل عرصے سے جاری سیریز کو تیار کرنے میں مدد کی۔ پانچویں اسٹیٹ اور جرنل.

    بعد میں انہوں نے ٹورنٹو لائف میگزین کے پبلشر کے ساتھ ساتھ ٹی وی او کے چیئرمین اور سی ای او کے طور پر کردار ادا کیا۔

    پھر، 1999 میں، انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر (NAC) کے صدر اور سی ای او کے طور پر تقریباً 19 سالہ دور کا آغاز کیا، جہاں انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے قیام میں بھی مدد کی۔

    کرسٹوفر ڈیکن نے کہا کہ جس چیز نے اس متنوع اور منزلہ کیریئر کو ایک ساتھ جوڑ دیا وہ کہانی سنانے کا ہیرنڈورف کا جذبہ تھا۔

    \”چاہے یہ ایک بڑی کہانی ہو جو شام کی خبروں کو لے کر جا رہی ہو یا کوئی ایسی کہانی جو اوپیرا یا ڈرامہ دیکھنے والے 2,000 لوگوں کو اپنے سحر میں لے جائے، تھرو لائن وہ طریقہ تھا جس سے ہم بات چیت کرنے، معنی تلاش کرنے، اور اس معنی کو بانٹنے کے لیے کہانیاں سناتے ہیں۔ کمیونٹی،\” ڈیکن نے ہفتے کے روز سی بی سی کو بتایا۔

    ہیرنڈورف نے 1999 میں نیشنل آرٹس سینٹر کی قیادت سنبھالی۔ (فریڈ چارٹرینڈ/دی کینیڈین پریس)

    ہیرنڈورف کو ایک \”شاندار\” آرٹس ایڈمنسٹریٹر قرار دیتے ہوئے، ڈیکن نے کہا کہ وہ اپنی ملنساری اور کھلے پن کے لیے شاید زیادہ قابل ذکر ہیں۔ اس نے NAC کے \”گرین روم\” یا میس ہال میں اسٹیج ہینڈز سے لے کر فنکاروں تک سب کے ساتھ کندھے رگڑنے کے ہرنڈورف کے روزانہ کے معمول کی طرف اشارہ کیا۔

    ڈیکن نے کہا کہ \”اس نے اسے ایک ایسے چوراہے کے طور پر دیکھا جہاں سب برابر کی شرائط پر ملتے ہیں۔\” \”مجھے یہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی کہ اس نے یہ کیسے کیا۔ پیٹر نے ادارے کے ایجنڈے کو آگے بڑھانے کے لیے سماجی مہارتوں کا استعمال کیا۔\”

    گہری گفتگو کا شوق

    سٹیو پیکن، TVO کے فلیگ شپ کرنٹ افیئر پروگرام کے میزبان، ایجنڈا، نے کہا کہ وہ ٹی وی او میں ہیرنڈورف کے اپنے طویل کیریئر کا مقروض ہے اور وہ \”گہری گفتگو\” کے لئے ہرنڈورف کے رجحان کو یاد کریں گے۔

    پائیکن نے سی بی سی کو بتایا، \”اس نے مجھے ایک بار بہترین لائنوں میں سے ایک دیا تھا۔

    \”اس نے کہا، \’اگر میں چاہتا ہوں کہ کھیل کے کسی دلچسپ ایونٹ سے میرے حواس متاثر ہوں، تو میں اپنے بیٹے کو باسکٹ بال کے کھیل میں لے جاؤں گا۔ لیکن اگر میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ میری بیٹی کی زندگی میں کیا ہو رہا ہے، میں اسے لے جاؤں گا۔ ایک بیس بال کا کھیل۔\’\’

    2014 میں جب NAC آرکسٹرا نے UK کا دورہ کیا تو Herrndorf کو یہاں لندن میں مشغلہ کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ (فریڈ کیٹرول/نیشنل آرٹس سینٹر)

    پیکن نے \”چیئرمین کے ناشتے\” کا حوالہ دیتے ہوئے ہرنڈورف کی اوپن ڈور پالیسی کی بھی قدر کی جہاں ہر کسی کو اپنے خیالات کی بات کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔

    پیکن نے کہا، \”ایک چیز جس کے بارے میں آپ کو کبھی فکر کرنے کی ضرورت نہیں تھی جب پیٹر ہیرنڈورف کے سربراہ تھے، وہ یہ ہے کہ آیا وہ پرواہ کرتا ہے۔ \”وہ ایک حقیقی نشاۃ ثانیہ کا آدمی تھا: صحافت، فنون، ثقافت۔\”

    پہلے صحافت، پھر آرٹس

    ہیرنڈورف ایمسٹرڈیم میں پیدا ہوئے، ونی پیگ میں پرورش پائی، اور 1962 میں یونیورسٹی آف مانیٹوبا سے پولیٹیکل سائنس اور انگریزی کی ڈگری حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے ڈلہوزی یونیورسٹی سے قانون کی تعلیم حاصل کی اور ہارورڈ بزنس اسکول
    سے ایڈمنسٹریشن میں ماسٹرز حاصل کیا، ان کی سوانح حیات NAC کی ویب سائٹ پر موجود ہے۔ کہا.

    اس نے سی بی سی کو بتایا کہ اس کے والدین دوسری جنگ عظیم کے بعد یورپ سے ونی پیگ چلے گئے۔ سنڈے ایڈیشن 2018 کے ایک وسیع انٹرویو میں کچھ ہی دیر بعد وہ NAC سے دستبردار ہو گیا۔

    \”میں نے کینیڈین ہونے کا کیسے پتہ چلا اس کا ایک حصہ کینیڈا کی کتابیں پڑھ کر تھا۔ [and] سی بی سی ریڈیو سننا،\” اس نے کہا۔

    سنو | Herrndorf نے 2018 میں اپنی منزلہ زندگی اور کیریئر پر نظر ڈالی:

    سنڈے ایڈیشن37:36پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں اپنے شاندار کیریئر پر

    جب وہ نیشنل آرٹس سنٹر چھوڑنے کی تیاری کر رہا ہے، پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں زندگی کے انعامات کے بارے میں بات کرتا ہے، کہ کس طرح اس نے تمام سٹرپس کی حکومتوں سے فنڈنگ ​​کی، اور کیوں CBC نے اس کا دل توڑا۔

    ہیرنڈورف نے CBC میں بطور رپورٹر ونی پیگ میں شروعات کی۔ بالآخر وہ کارپوریٹ کی سیڑھی چڑھ کر تقریباً اوپر پہنچ گیا، 1979 سے 1983 تک انگریزی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے نائب صدر اور جنرل منیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔

    وہ جیسے پروگراموں کی ترقی میں شامل تھے۔ پانچویں اسٹیٹ، 90 منٹ لائیو اور جرنل، اور اس نے قومی ٹی وی کی خبروں کو بھی 11 سے 10 بجے تک منتقل کیا۔

    \”کینیڈا کے پبلک براڈکاسٹر پر پیٹر ہیرنڈورف کا اثر اور جذبہ گہرا تھا،\” چک تھامسن، سی بی سی کے عوامی امور کے سربراہ، نے ایک ای میل بیان میں کہا۔ \”پروگرامنگ پر اپنے بہت زیادہ اثر و رسوخ سے ہٹ کر، اس نے بہت سارے کیریئر میں اور ہمیشہ مہربانی، حکمت اور شاندار جذبے کے ساتھ فرق پیدا کیا۔\”

    Herrndorf کئی سالوں میں فنون لطیفہ کے درجنوں اداروں کے بورڈ پر بیٹھا۔ (سی بی سی)

    مارک سٹارووِکز، جنہوں نے ایگزیکٹو تیار کیا۔ جرنل CBC میں Herrndorf کے وقت کے دوران، نے کہا کہ بہت سے کینیڈینوں نے شاید ہیرنڈورف کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہوگا۔

    \”لیکن اس نے ہماری زندگیوں کو جو کچھ ہم نے ٹیلی ویژن پر اس کے سب سے بڑے سالوں میں دیکھا اور گلوکاروں، ادیبوں، شاعروں، آرکسٹرا اور تھیٹر کے انتھک تعاون کے ذریعے بنایا،\” سٹارووِکز نے کہا۔ \”وہ اپنی نسل کے کینیڈا کی ثقافت کے سب سے بڑے محافظ اور چیمپئن تھے۔\”

    Paikin نے کہا کہ TVO میں، ہیرنڈورف نے اس وقت اسٹیشن کو \”کلاس روم میں ایک بہت ہی تدریسی قسم کے استاد کے معاون\” کے طور پر اپنی ساکھ کو ختم کرنے میں مدد کی۔

    \”وہ وہ آدمی ہے جس نے کہا کہ TVO کو روزانہ پبلک افیئرز پروگرام کرنے کے کاروبار میں رہنے کی ضرورت ہے، پرائم ٹائم میں، ہر شام لائیو۔ اور ہم نے یہی کیا۔\”

    آرٹسٹک ڈائریکٹر کا کہنا ہے کہ \’میں اس کے اپنے آخری خط کی قدر کروں گا۔

    اپنے کیریئر کے دوران، ہیرنڈورف تقریباً 60 آرٹس تنظیموں کے بورڈز پر بیٹھا، جس میں نیشنل میگزین ایوارڈز سے لے کر اسٹریٹ فورڈ شیکسپیئرین فیسٹیول شامل تھے۔

    Stratford کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، Antoni Cimolino نے کہا کہ Herrndorf مضامین کا ایک انتھک کلپر تھا جو اس نے دوستوں کو بھیجا تھا۔

    Cimolino نے ای میل کے ذریعے کہا، \”میں صرف ایک ماہ قبل مجھے اس کے آخری خط کی قدر کروں گا۔ وہاں کی حوصلہ افزائی کے الفاظ میرے دل میں زندہ رہیں گے۔\”

    1999 میں جب اس نے NAC کی قیادت سنبھالی، جو کہ شمالی امریکہ کے واحد دو لسانی پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں سے ایک ہے، ہیرنڈورف کو فنون لطیفہ سے گہری محبت تھی اور رولوڈیکس سے بھی۔

    ڈیکن نے کہا، \”جب ہم نے پورے کینیڈا کا سفر کیا، تو اس کی جڑیں کینیڈا کے کئی شہروں میں تھیں۔ اس نے ظاہر ہے کہ جہاں بھی کام کیا تھا پل بنائے۔\”

    \"ملکہ
    وہ وہاں موجود تھے جب مرحوم ملکہ الزبتھ نے 2010 میں NAC کا دورہ کیا تھا۔ (کینیڈین پریس)

    NAC فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے علاوہ، Deacon گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کی تخلیق، نیشنل کریشن فنڈ، جو ملک بھر میں نئے کاموں کی تیاری میں معاونت کرتا ہے، اور NAC کے سین فیسٹیول کی نگرانی کا سہرا ہرنڈورف کو دیتا ہے۔ سینٹر نے کینیڈا کے مختلف حصوں کی ثقافت اور فنون کو منایا۔

    ڈیکن نے کہا، \”ان میں سے کوئی بھی کسی کے کیریئر کو ممتاز کرنے کے لیے کافی ہوگا۔\” \”حقیقت یہ ہے کہ اس کے ریکارڈ میں نصف درجن ہیں صرف اسے الگ کر دیتے ہیں۔\”

    ہیرنڈورف کو 2008 میں آرڈر آف اونٹاریو سے نوازا گیا کیونکہ انہوں نے مختلف تنظیموں میں جہاں انہوں نے خدمات انجام دیں وہاں \”کینیڈین نشریات، اشاعت اور پرفارمنگ آرٹس میں انقلاب برپا کیا\”۔

    2017 میں انہیں کینیڈا کے ثقافتی منظر نامے میں ان کی \”بصیرت قیادت\” کے لیے آرڈر آف کینیڈا کے اعلیٰ ترین عہدے پر ترقی دی گئی۔

    بعد میں انہیں لائف ٹائم آرٹسٹک اچیومنٹ ایوارڈ ملا 2018 میں اوٹاوا کے رائیڈو ہال میں گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پییٹ سے۔

    تنظیم نے ایک نیوز ریلیز میں کہا کہ NAC کے جھنڈے ان کے اعزاز میں پورے فروری کو آدھے سر پر لہرائیں گے۔

    \"اوٹاوا
    اوٹاوا میں 24 جنوری 2018 کو رائیڈو ہال میں ایک تقریب کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پیئٹ نے ہیرنڈورف کو کمپینین آف دی آرڈر آف کینیڈا میں ترقی دی۔ (Adrian Wyld/The Canadian Press)



    Source link

  • Peter Herrndorf, \’Renaissance man\’ of Canadian journalism and arts, dead at 82 | CBC News

    پیٹر ہیرنڈورف، ایک بااثر کینیڈا کے صحافی اور نیوز پروگرامر جو بعد میں اوٹاوا میں نیشنل آرٹس سینٹر کے سربراہ تھے، 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔

    میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کہ ان کے والد ہفتہ کی صبح ٹورنٹو کے ایک اسپتال میں اہل خانہ سے گھرے ہوئے انتقال کر گئے۔ وجہ کینسر تھی۔

    \”اس کی ایک بڑی اور نتیجہ خیز اور اہم زندگی تھی، اور [it\’s] الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے کہ اس کا ہمارے لیے کیا مطلب تھا اور اس کا کینیڈا سے کیا مطلب تھا،\” میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کینیڈین پریس ہفتہ کے روز.

    ہیرنڈورف نے 1965 میں ونی پیگ میں سی بی سی میں شمولیت اختیار کی، بالآخر نائب صدر بن گئے، جہاں انہوں نے طویل عرصے سے جاری سیریز کو تیار کرنے میں مدد کی۔ پانچویں اسٹیٹ اور جرنل.

    بعد میں انہوں نے ٹورنٹو لائف میگزین کے پبلشر کے ساتھ ساتھ ٹی وی او کے چیئرمین اور سی ای او کے طور پر کردار ادا کیا۔

    پھر، 1999 میں، انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر (NAC) کے صدر اور سی ای او کے طور پر تقریباً 19 سالہ دور کا آغاز کیا، جہاں انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے قیام میں بھی مدد کی۔

    کرسٹوفر ڈیکن نے کہا کہ جس چیز نے اس متنوع اور منزلہ کیریئر کو ایک ساتھ جوڑ دیا وہ کہانی سنانے کا ہیرنڈورف کا جذبہ تھا۔

    \”چاہے یہ ایک بڑی کہانی ہو جو شام کی خبروں کو لے کر جا رہی ہو یا کوئی ایسی کہانی جو اوپیرا یا ڈرامہ دیکھنے والے 2,000 لوگوں کو اپنے سحر میں لے جائے، تھرو لائن وہ طریقہ تھا جس سے ہم بات چیت کرنے، معنی تلاش کرنے، اور اس معنی کو بانٹنے کے لیے کہانیاں سناتے ہیں۔ کمیونٹی،\” ڈیکن نے ہفتے کے روز سی بی سی کو بتایا۔

    ہیرنڈورف نے 1999 میں نیشنل آرٹس سینٹر کی قیادت سنبھالی۔ (فریڈ چارٹرینڈ/دی کینیڈین پریس)

    ہیرنڈورف کو ایک \”شاندار\” آرٹس ایڈمنسٹریٹر قرار دیتے ہوئے، ڈیکن نے کہا کہ وہ اپنی ملنساری اور کھلے پن کے لیے شاید زیادہ قابل ذکر ہیں۔ اس نے NAC کے \”گرین روم\” یا میس ہال میں اسٹیج ہینڈز سے لے کر فنکاروں تک سب کے ساتھ کندھے رگڑنے کے ہرنڈورف کے روزانہ کے معمول کی طرف اشارہ کیا۔

    ڈیکن نے کہا کہ \”اس نے اسے ایک ایسے چوراہے کے طور پر دیکھا جہاں سب برابر کی شرائط پر ملتے ہیں۔\” \”مجھے یہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی کہ اس نے یہ کیسے کیا۔ پیٹر نے ادارے کے ایجنڈے کو آگے بڑھانے کے لیے سماجی مہارتوں کا استعمال کیا۔\”

    گہری گفتگو کا شوق

    سٹیو پیکن، TVO کے فلیگ شپ کرنٹ افیئر پروگرام کے میزبان، ایجنڈا، نے کہا کہ وہ ٹی وی او میں ہیرنڈورف کے اپنے طویل کیریئر کا مقروض ہے اور وہ \”گہری گفتگو\” کے لئے ہرنڈورف کے رجحان کو یاد کریں گے۔

    پائیکن نے سی بی سی کو بتایا، \”اس نے مجھے ایک بار بہترین لائنوں میں سے ایک دیا تھا۔

    \”اس نے کہا، \’اگر میں چاہتا ہوں کہ کھیل کے کسی دلچسپ ایونٹ سے میرے حواس متاثر ہوں، تو میں اپنے بیٹے کو باسکٹ بال کے کھیل میں لے جاؤں گا۔ لیکن اگر میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ میری بیٹی کی زندگی میں کیا ہو رہا ہے، میں اسے لے جاؤں گا۔ ایک بیس بال کا کھیل۔\’\’

    2014 میں جب NAC آرکسٹرا نے UK کا دورہ کیا تو Herrndorf کو یہاں لندن میں مشغلہ کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ (فریڈ کیٹرول/نیشنل آرٹس سینٹر)

    پیکن نے \”چیئرمین کے ناشتے\” کا حوالہ دیتے ہوئے ہرنڈورف کی اوپن ڈور پالیسی کی بھی قدر کی جہاں ہر کسی کو اپنے خیالات کی بات کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔

    پیکن نے کہا، \”ایک چیز جس کے بارے میں آپ کو کبھی فکر کرنے کی ضرورت نہیں تھی جب پیٹر ہیرنڈورف کے سربراہ تھے، وہ یہ ہے کہ آیا وہ پرواہ کرتا ہے۔ \”وہ ایک حقیقی نشاۃ ثانیہ کا آدمی تھا: صحافت، فنون، ثقافت۔\”

    پہلے صحافت، پھر آرٹس

    ہیرنڈورف ایمسٹرڈیم میں پیدا ہوئے، ونی پیگ میں پرورش پائی، اور 1962 میں یونیورسٹی آف مانیٹوبا سے پولیٹیکل سائنس اور انگریزی کی ڈگری حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے ڈلہوزی یونیورسٹی سے قانون کی تعلیم حاصل کی اور ہارورڈ بزنس اسکول
    سے ایڈمنسٹریشن میں ماسٹرز حاصل کیا، ان کی سوانح حیات NAC کی ویب سائٹ پر موجود ہے۔ کہا.

    اس نے سی بی سی کو بتایا کہ اس کے والدین دوسری جنگ عظیم کے بعد یورپ سے ونی پیگ چلے گئے۔ سنڈے ایڈیشن 2018 کے ایک وسیع انٹرویو میں کچھ ہی دیر بعد وہ NAC سے دستبردار ہو گیا۔

    \”میں نے کینیڈین ہونے کا کیسے پتہ چلا اس کا ایک حصہ کینیڈا کی کتابیں پڑھ کر تھا۔ [and] سی بی سی ریڈیو سننا،\” اس نے کہا۔

    سنو | Herrndorf نے 2018 میں اپنی منزلہ زندگی اور کیریئر پر نظر ڈالی:

    سنڈے ایڈیشن37:36پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں اپنے شاندار کیریئر پر

    جب وہ نیشنل آرٹس سنٹر چھوڑنے کی تیاری کر رہا ہے، پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں زندگی کے انعامات کے بارے میں بات کرتا ہے، کہ کس طرح اس نے تمام سٹرپس کی حکومتوں سے فنڈنگ ​​کی، اور کیوں CBC نے اس کا دل توڑا۔

    ہیرنڈورف نے CBC میں بطور رپورٹر ونی پیگ میں شروعات کی۔ بالآخر وہ کارپوریٹ کی سیڑھی چڑھ کر تقریباً اوپر پہنچ گیا، 1979 سے 1983 تک انگریزی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے نائب صدر اور جنرل منیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔

    وہ جیسے پروگراموں کی ترقی میں شامل تھے۔ پانچویں اسٹیٹ، 90 منٹ لائیو اور جرنل، اور اس نے قومی ٹی وی کی خبروں کو بھی 11 سے 10 بجے تک منتقل کیا۔

    \”کینیڈا کے پبلک براڈکاسٹر پر پیٹر ہیرنڈورف کا اثر اور جذبہ گہرا تھا،\” چک تھامسن، سی بی سی کے عوامی امور کے سربراہ، نے ایک ای میل بیان میں کہا۔ \”پروگرامنگ پر اپنے بہت زیادہ اثر و رسوخ سے ہٹ کر، اس نے بہت سارے کیریئر میں اور ہمیشہ مہربانی، حکمت اور شاندار جذبے کے ساتھ فرق پیدا کیا۔\”

    Herrndorf کئی سالوں میں فنون لطیفہ کے درجنوں اداروں کے بورڈ پر بیٹھا۔ (سی بی سی)

    مارک سٹارووِکز، جنہوں نے ایگزیکٹو تیار کیا۔ جرنل CBC میں Herrndorf کے وقت کے دوران، نے کہا کہ بہت سے کینیڈینوں نے شاید ہیرنڈورف کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہوگا۔

    \”لیکن اس نے ہماری زندگیوں کو جو کچھ ہم نے ٹیلی ویژن پر اس کے سب سے بڑے سالوں میں دیکھا اور گلوکاروں، ادیبوں، شاعروں، آرکسٹرا اور تھیٹر کے انتھک تعاون کے ذریعے بنایا،\” سٹارووِکز نے کہا۔ \”وہ اپنی نسل کے کینیڈا کی ثقافت کے سب سے بڑے محافظ اور چیمپئن تھے۔\”

    Paikin نے کہا کہ TVO میں، ہیرنڈورف نے اس وقت اسٹیشن کو \”کلاس روم میں ایک بہت ہی تدریسی قسم کے استاد کے معاون\” کے طور پر اپنی ساکھ کو ختم کرنے میں مدد کی۔

    \”وہ وہ آدمی ہے جس نے کہا کہ TVO کو روزانہ پبلک افیئرز پروگرام کرنے کے کاروبار میں رہنے کی ضرورت ہے، پرائم ٹائم میں، ہر شام لائیو۔ اور ہم نے یہی کیا۔\”

    آرٹسٹک ڈائریکٹر کا کہنا ہے کہ \’میں اس کے اپنے آخری خط کی قدر کروں گا۔

    اپنے کیریئر کے دوران، ہیرنڈورف تقریباً 60 آرٹس تنظیموں کے بورڈز پر بیٹھا، جس میں نیشنل میگزین ایوارڈز سے لے کر اسٹریٹ فورڈ شیکسپیئرین فیسٹیول شامل تھے۔

    Stratford کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، Antoni Cimolino نے کہا کہ Herrndorf مضامین کا ایک انتھک کلپر تھا جو اس نے دوستوں کو بھیجا تھا۔

    Cimolino نے ای میل کے ذریعے کہا، \”میں صرف ایک ماہ قبل مجھے اس کے آخری خط کی قدر کروں گا۔ وہاں کی حوصلہ افزائی کے الفاظ میرے دل میں زندہ رہیں گے۔\”

    1999 میں جب اس نے NAC کی قیادت سنبھالی، جو کہ شمالی امریکہ کے واحد دو لسانی پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں سے ایک ہے، ہیرنڈورف کو فنون لطیفہ سے گہری محبت تھی اور رولوڈیکس سے بھی۔

    ڈیکن نے کہا، \”جب ہم نے پورے کینیڈا کا سفر کیا، تو اس کی جڑیں کینیڈا کے کئی شہروں میں تھیں۔ اس نے ظاہر ہے کہ جہاں بھی کام کیا تھا پل بنائے۔\”

    \"ملکہ
    وہ وہاں موجود تھے جب مرحوم ملکہ الزبتھ نے 2010 میں NAC کا دورہ کیا تھا۔ (کینیڈین پریس)

    NAC فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے علاوہ، Deacon گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کی تخلیق، نیشنل کریشن فنڈ، جو ملک بھر میں نئے کاموں کی تیاری میں معاونت کرتا ہے، اور NAC کے سین فیسٹیول کی نگرانی کا سہرا ہرنڈورف کو دیتا ہے۔ سینٹر نے کینیڈا کے مختلف حصوں کی ثقافت اور فنون کو منایا۔

    ڈیکن نے کہا، \”ان میں سے کوئی بھی کسی کے کیریئر کو ممتاز کرنے کے لیے کافی ہوگا۔\” \”حقیقت یہ ہے کہ اس کے ریکارڈ میں نصف درجن ہیں صرف اسے الگ کر دیتے ہیں۔\”

    ہیرنڈورف کو 2008 میں آرڈر آف اونٹاریو سے نوازا گیا کیونکہ انہوں نے مختلف تنظیموں میں جہاں انہوں نے خدمات انجام دیں وہاں \”کینیڈین نشریات، اشاعت اور پرفارمنگ آرٹس میں انقلاب برپا کیا\”۔

    2017 میں انہیں کینیڈا کے ثقافتی منظر نامے میں ان کی \”بصیرت قیادت\” کے لیے آرڈر آف کینیڈا کے اعلیٰ ترین عہدے پر ترقی دی گئی۔

    بعد میں انہیں لائف ٹائم آرٹسٹک اچیومنٹ ایوارڈ ملا 2018 میں اوٹاوا کے رائیڈو ہال میں گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پییٹ سے۔

    تنظیم نے ایک نیوز ریلیز میں کہا کہ NAC کے جھنڈے ان کے اعزاز میں پورے فروری کو آدھے سر پر لہرائیں گے۔

    \"اوٹاوا
    اوٹاوا میں 24 جنوری 2018 کو رائیڈو ہال میں ایک تقریب کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پیئٹ نے ہیرنڈورف کو کمپینین آف دی آرڈر آف کینیڈا میں ترقی دی۔ (Adrian Wyld/The Canadian Press)



    Source link