Pakistan Affairs

Tag: inaugurates

  • President’s wife inaugurates painting exhibition

    اسلام آباد: صدر مملکت ڈاکٹر عارف علوی کی اہلیہ خاتون اول ثمینہ علوی نے منگل کو یہاں پاکستان نیشنل کونسل میں سابق سفیر نائلہ چوہان کی تین روزہ پینٹنگ نمائش ’’دل سے آرٹ: آرٹ کے ذریعے خواتین کی عکاسی‘‘ کا افتتاح کیا۔ آرٹس (PNCA)۔

    خواتین کے عالمی دن کے موقع پر نمائش کے لیے پیش کیے گئے مختلف فن پاروں میں خواتین کی جدوجہد اور دہشت گردی کا شکار ہونے والی خواتین کی تصویر کشی کی گئی ہے جو آج (بدھ) سے عوام کے لیے کھلے رہیں گے۔ جمعرات کو PNCA میں۔

    افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ثمینہ علوی نے خواتین کو مساوی حقوق کی ضمانت دینے کی ضرورت پر زور دیا، خاص طور پر تعلیم اور صحت تک ان کی رسائی کے لیے اہم…



    >Source link>

    >>Join our Facebook page From top right corner. <<

  • Habib University inaugurates Endowed Faculty Chair in Wisdom & Humanities

    کراچی: حبیب یونیورسٹی نے امام علی ابن ابی طالب (ع) کی عطا کردہ فیکلٹی چیئر ان وزڈم اینڈ ہیومینٹیز کا افتتاح کردیا۔ تقریب میں سرکردہ مخیر حضرات، ماہرین تعلیم، سکالرز اور دیگر نامور شخصیات نے بھی شرکت کی۔

    فرزانہ اور زین جیونجی کی جانب سے انڈووڈ فیکلٹی چیئر کا قیام درحقیقت پاکستانی ڈاسپورا کی سخاوت اور پاکستان میں اعلیٰ تعلیم کے مقصد کی حمایت کرنے کے عزم کا ثبوت ہے۔

    تعلیمی ماحولیاتی نظام کے ایک لازمی حصے کے طور پر، Endowed فیکلٹی چیئر تنقیدی تحقیق اور اختراعی تدریس کے لیے ایک متحرک اور فکری طور پر حوصلہ افزا ماحول پیدا کرنے اور بین الضابطہ مشغولیت کو فروغ دینے میں مدد کرے گی، جو ادارے کی تعلیمی فضیلت کے جاری حصول میں مؤثر طریقے سے تعاون کرے گی اور معاونت فراہم کرے گی۔ غیر معمولی اسکالرز جو اپنے اپنے شعبوں میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں۔

    کلیدی مقرر، ڈاکٹر سجاد رضوی، سینٹر فار دی اسٹڈی آف اسلام، ایکسیٹر یونیورسٹی کے ڈائریکٹر، نے حکمت روایات کی اہمیت اور عصر حاضر میں ان کی مطابقت پر روشنی ڈالی اور کہا، \”حکمہ یا حکمت کا تصور خاص طور پر متعلقہ ہے۔ آج کی دنیا میں. Hikma ہمیں گہرائی میں جانے کا ذریعہ فراہم کرتا ہے، اپنے اور اپنے ارد گرد کی دنیا کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں مزید نفیس تفہیم پیدا کرتا ہے، اور ہمدردی اور بصیرت کا زیادہ گہرا احساس پیدا کرتا ہے، جو سنجیدگی سے بحالی کے لیے ضروری ہے۔\”

    اعلیٰ تعلیم میں انسان دوستی کی تبدیلی کی طاقت کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، زین جیونجی نے کہا، \”میں سمجھتا ہوں کہ ہمارے تعلیمی اداروں کو مضبوط بنانے اور لیڈروں کی اگلی نسل کے لیے مواقع پیدا کرنے میں انسان دوستی کا ایک اہم کردار ہے۔ تعلیم میں سرمایہ کاری کرکے، ہم سب معاشرے پر مثبت اثر ڈال سکتے ہیں، اور سب کے لیے ایک بہتر مستقبل بنا سکتے ہیں۔\”

    دستخط کی تقریب ایک اہم موقع تھا اور اس نے حبیب یونیورسٹی کے طلباء اور فیکلٹی ممبران میں تنقیدی سوچ، فکری تجسس اور ثقافتی بیداری کو فروغ دینے کے مشن کا ثبوت دیا۔

    کاپی رائٹ بزنس ریکارڈر، 2023



    >Source link>

    >>Join our Facebook page From top right corner. <<

  • Montreal’s ÉTS engineering school inaugurates, shows off new $55M campus pavilion – Montreal | Globalnews.ca

    École de technologie supérieure، شہر مونٹریال کے ایک انجینئرنگ اسکول نے پیر کو اپنے نئے کیمپس پویلین کا افتتاح کیا۔

    جدت، سائنس اور صنعت کے وزیر François-Philippe Champagne $55-ملین، جدید ترین سیکھنے کی سہولت میں ربن کاٹنے کی تقریب کے لیے اسکول کے اہلکاروں کے ساتھ موجود تھے۔

    ایک پرجوش شیمپین سے بات کی۔ انجینئرنگ طلباء اور مختلف روبوٹکس پراجیکٹس، گاڑیوں اور راکٹوں کی نمائش کے ساتھ تجربہ حاصل کرنے والی سہولیات کا دورہ کیا۔

    شیمپین نے کہا، \”یہ ٹیکنالوجیز جو یہاں بنائی جا رہی ہیں، 21ویں صدی کی معیشت کے لیے ضروری ہوں گی۔\”

    مزید پڑھ:

    راجرز کو \’اعتماد\’ ہے کہ اگر شا انضمام آگے بڑھتا ہے تو یہ بڑے ویڈیوٹرون کا مقابلہ کر سکتا ہے۔

    اگلا پڑھیں:

    سورج کا کچھ حصہ آزاد ہو کر ایک عجیب بھنور بناتا ہے، سائنسدانوں کو حیران کر دیتے ہیں۔

    کینیڈا کا دوسرا سب سے بڑا انجینئرنگ اسکول سمجھا جاتا ہے، انتظامیہ کے مطابق، ÉTS کو وفاقی حکومت کے ذریعے اس پویلین کی تعمیر کے لیے 27 ملین ڈالر سے زیادہ کی وفاقی فنڈنگ ​​ملی۔ پوسٹ سیکنڈری انسٹی ٹیوشنز اسٹریٹجک انویسٹمنٹ فنڈ.

    کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔

    شیمپین نے کہا، \”ہم نے ایک گھنٹہ گزارا اور ہم نے الیکٹرک موٹر سائیکلوں، کاروں اور فارمولہ 1 سے بہت سی چیزیں دیکھی ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ قیمت پر نمبر لگانا مشکل ہے لیکن ایک چیز جو میں جانتا ہوں، مستقبل یقینی طور پر طلباء کے پاس ہے،\” شیمپین نے کہا۔ .

    وزارت کے مطابق فنڈ کا مقصد ملک کے کالجوں میں تحقیق اور تربیت کی سہولیات کو بڑھانے اور جدید بنانے میں مدد کرنا ہے۔

    مزید پڑھ:

    EV انقلاب ان حیران کن کمپنیوں کو بھڑکا رہا ہے۔

    اگلا پڑھیں:

    خصوصی: جیمز اسمتھ کری نیشن کے قتل سے پہلے بیوہ کی 911 کال پر تشدد کا انکشاف

    ÉTS کے CEO François Gagnon نے کہا کہ نئی جگہ طلبہ کے ادارے کو \”کھانے اور اختراع کرنے اور کل کے معاشرے کی تکنیکی اور اقتصادی ترقی پر گہرا اثر ڈالنے کے لیے تیار ہونے کی اجازت دیتی ہے۔\”

    ایک سے زیادہ گیراج جیسی جگہوں والی بڑی عمارت بنیادی طور پر غیر نصابی گروپ پروجیکٹس اور کلبوں کے لیے استعمال ہوگی۔

    COVID-19 کی وجہ سے تاخیر کا شکار، عمارت کی تعمیر 2019 میں مکمل ہوئی۔

    &copy 2023 Global News، Corus Entertainment Inc کا ایک ڈویژن۔





    Source link

  • MNA Shaghufta Jumani inaugurates Pink People’s Bus Service in Hyderabad

    حیدرآباد: سندھ کے وزیر اطلاعات، ٹرانسپورٹ اور ماس ٹرانزٹ شرجیل انعام میمن کی کوششوں سے حیدرآباد کی خواتین کے لیے جدید سفری سہولیات سے آراستہ پنک پیپلز بس سروس کا افتتاح ایم این اے شگفتہ جمانی، وزیر اعلیٰ سندھ کی معاون خصوصی برائے اطلاعات نے کیا۔ ٹیکنالوجی تنزیلہ قمبرانی اور سیکریٹری ٹرانسپورٹ سندھ عبدالحلیم شیخ ہفتہ کو SRTC بس ٹرمینل قاسم آباد میں۔

    افتتاحی تقریب میں ایم ڈی ماس ٹرانزٹ زبیر احمد چنہ، ایڈیشنل کمشنر حیدرآباد سورحان اعجاز ابڑو، ایڈیشنل ڈپٹی کمشنر قائم اکبر نیمائی، پی پی پی لیڈیز ونگ کی خواتین اور سماجی تنظیموں نے شرکت کی۔

    اس موقع پر ایم این اے شگفتہ جمانی نے میڈیا سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ سندھ حکومت کی جانب سے پنک پیپلز بس سروس کا آغاز بہت اچھا اقدام ہے۔ انہوں نے کہا کہ کراچی اور سکھر کے بعد پیپلز پارٹی کی سندھ حکومت نے حیدرآباد میں پنک پیپلز بس سروس کا افتتاح کیا تھا اور اب حیدرآباد میں پنک پیپلز بس سروس کے ذریعے حیدرآباد کی خواتین جدید سفری سہولیات حاصل کر سکیں گی۔

    انہوں نے بتایا کہ حیدر چوک سے ہٹری بائی پاس تک دو پنک بسیں چلائی جائیں گی جن کے ذریعے کالج، سکول اور دفاتر جانے والی خواتین پنک بسوں میں سفر کر سکیں گی۔ انہوں نے کہا کہ بس میں معذور خواتین کے لیے خصوصی نشستوں کا بھی انتظام کیا گیا تھا۔

    بعد ازاں سیکرٹری ٹرانسپورٹ عبدالحلیم شیخ نے میڈیا سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ بہت جلد پنک پیپلز بس سروس کے روٹس میں اضافہ کر دیا جائے گا جس کے لیے منصوبہ بندی کی جا رہی ہے۔ ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ بس کا کرایہ 50 روپے ہوگا، پنک پیپلز بس حیدر چوک، گل سینٹر، ٹھنڈی سڑک، وحدت کالونی، سندھ میوزیم، قاسم چوک، پٹھان کالونی، سینٹرل جیل، ہالا ناکہ، اسرا اسپتال سے گزرے گی۔ اور اپنی آخری منزل ہٹری بائی پاس تک پہنچے گا۔

    کاپی رائٹ بزنس ریکارڈر، 2023



    Source link

  • US envoy inaugurates preservation project at Lahore Fort

    لاہور: امریکی سفیر ڈونلڈ بلوم نے صوبائی دارالحکومت کے اپنے حالیہ دورہ کے دوران لاہور قلعہ میں امریکی حکومت کے فنڈ سے تحفظ کے منصوبے کا افتتاح کیا۔

    والڈ سٹی آف لاہور اتھارٹی (WLCA) کی جانب سے شیئر کی گئی تفصیلات کے مطابق، امریکی سفیروں کے فنڈ برائے ثقافتی تحفظ (AFCP) کی جانب سے 982,500 ڈالر کی گرانٹ سے قلعہ کے سات مقامات کو بحال کیا جائے گا، جن میں مشہور تصویری دیوار، لوہ مندر بھی شامل ہے۔ سکھ مندر، زنانہ مسجد، سہدرہ پویلین، اتھدرا پویلین اور عظیم الشان شیش محل میں تکنیکی کام۔

    منصوبے پر تبصرہ کرتے ہوئے، بلوم نے کہا کہ امریکی مشن کو شاندار لاہور قلعے کے تحفظ کے لیے ڈبلیو سی ایل اے اور آغا خان کلچرل سروس پاکستان کے ساتھ شراکت داری پر فخر ہے۔

    \”قلعہ لاہور، پنجاب اور پاکستان کے امیر ثقافتی، تاریخی، اور مذہبی ورثے اور تنوع کی علامت ہے،\” انہوں نے مزید کہا، اور آغا خان کلچرل سروس پاکستان کی بحالی کی کوششوں پر شکریہ ادا کیا۔

    دریں اثنا، لاہور قلعہ میں سات مقامات کا دورہ کرتے ہوئے، سفیر نے پاکستان کے ثقافتی ورثے کا احترام کرتے ہوئے کہا کہ یہ منصوبے ثقافتی تحفظ کے لیے امریکہ اور پاکستان کے مشترکہ عزم کا ثبوت ہیں۔

    کاپی رائٹ بزنس ریکارڈر، 2023



    Source link

  • IAEA DG inaugurates ‘Cyberknife’ facility at PAEC hospital

    اسلام آباد: انٹرنیشنل اٹامک انرجی ایجنسی (IAEA) کے ڈائریکٹر جنرل، رافیل ماریانو گروسی نے پاکستان کے ساتھ ایجنسی کے مسلسل اور بڑھے ہوئے تعاون کا اعادہ کیا ہے، خاص طور پر کینسر کے مریضوں کو علاج کی جدید ترین سہولیات فراہم کرنے کی کوششوں میں۔

    آئی اے ای اے کے ڈائریکٹر جنرل بدھ کو پاکستان کے دو روزہ دورے پر پاکستان پہنچے اور پاکستانی حکام اور متعلقہ حکام سے تبادلہ خیال کیا۔

    پاکستان اٹامک انرجی کمیشن کے فلیگ شپ کینسر کیئر ہسپتال – نیوکلیئر میڈیسن، آنکولوجی اینڈ ریڈیو تھراپی انسٹی ٹیوٹ – میں سائبر نائف کی جدید ترین سہولت کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے آئی اے ای اے کے ڈائریکٹر جنرل رافیل ماریانو گروسی نے امید ظاہر کی کہ سائبر نائف کی نئی سہولت کا افتتاح کیا جائے گا۔ کینسر کے مریضوں کے علاج کے لیے پاکستان میں تھیورپک صلاحیتوں کو بڑھانا۔

    انہوں نے کہا کہ پاکستان میں یہ ہسپتال جدید ترین ٹیکنالوجی سے لیس ہے اور اس سہولت کو دوسرے ممالک تک پھیلانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

    اسلام آباد کے دو روزہ دورے پر پہنچنے کے بعد ٹویٹس کی ایک سیریز میں، گروسی نے کہا: \”پاکستان نیوکلیئر میڈیسن آنکولوجی اینڈ ریڈیو تھراپی انسٹی ٹیوٹ کا دورہ کرنا، جو IAEA کا ایک اہم پارٹنر ہے اور پرامن جوہری استعمال کی ایک بہترین مثال ہے۔ Cyberknife کا افتتاح کرنے پر فخر ہے، CancerCare4All سنگ میل۔ پاکستان امید کی کرنوں میں ایک علاقائی مرکز کے طور پر اپنے پڑوسیوں کی حمایت کرے گا۔

    انہوں نے کہا کہ پاکستان میں جوہری سائنس کے پرامن استعمال کے مواقع عالمی موسمیاتی بحران کا مقابلہ کرنے سے لے کر کینسر سے لڑنے تک ہیں۔

    ایک اور ٹویٹ میں، انہوں نے کہا کہ پاکستان انسٹی ٹیوٹ آف نیوکلیئر سائنس اینڈ ٹیکنالوجی اور آئی اے ای اے نے طویل عرصے سے صحت کی دیکھ بھال کو بہتر بنانے کے لیے شراکت داری کی ہے، بلکہ نیوٹریشن اور پانی کے تجزیے جیسے دیگر شعبوں میں جوہری سائنس کے پرامن اطلاق میں بھی، پاکستان کے فائدے کے لیے۔ باقی علاقہ.

    نیوکلیئر سیکیورٹی کے بارے میں بات کرتے ہوئے آئی اے ای اے کے ڈی جی نے کہا کہ پاکستان اور آئی اے ای اے کے درمیان جاری تعاون میں جوہری سیکیورٹی ایک اہم عنصر ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ میں پاکستان سینٹر آف ایکسی لینس ان نیوکلیئر سیکیورٹی کے اعلیٰ معیار سے متاثر ہوا اور میں اپنے بہترین تعاون کو بڑھانے کا منتظر ہوں۔

    \”پاکستان کی کم کاربن بجلی کا تقریباً ایک چوتھائی جوہری حصہ ہے، اس کا بڑا حصہ چشمہ نیوکلیئر پاور پلانٹ سے حاصل ہوتا ہے۔ آج پلانٹ کا دورہ کرکے اور اس کے خرچ شدہ ایندھن کے خشک ذخیرہ کرنے کی سہولت کا افتتاح کرکے خوشی ہوئی، خرچ شدہ ایندھن کو محفوظ اور محفوظ طریقے سے سنبھالنے کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہوئے،\” انہوں نے پلانٹ کا دورہ کرنے کے بعد کہا۔

    آئی اے ای اے کے ڈائریکٹر جنرل نے وزیر خارجہ بلاول بھٹو زرداری سے بھی ملاقات کی اور باہمی دلچسپی کے امور پر تبادلہ خیال کیا۔

    دفتر خارجہ کے ایک بیان کے مطابق وزیر خارجہ نے صحت، زراعت، صنعت اور بجلی کے شعبوں میں ایٹمی توانائی کے استعمال کی اہمیت پر زور دیا۔

    کاپی رائٹ بزنس ریکارڈر، 2023



    Source link

  • Pakistan High Commission in Dhaka inaugurates Sir Syed Corner

    مشن نے ایک پریس ریلیز میں کہا کہ بنگلہ دیش میں پاکستان کے ہائی کمشنر عمران احمد صدیقی نے بدھ کو سفارت خانے کے احاطے میں سرسید کارنر کا افتتاح کیا، یہ جگہ سرسید احمد خان کے کاموں اور زندگی کے لیے وقف ہے۔

    تقریب میں ماہرین تعلیم، دانشوروں، پاکستانی تارکین وطن اور مقامی صحافیوں نے شرکت کی۔

    تقریب کا آغاز سرسید احمد خان کی زندگی اور خدمات کے بارے میں ایک ویڈیو دستاویزی فلم کی نمائش سے ہوا جس کے بعد معروف مورخین، ادیبوں اور پاکستان اسٹڈیز اینڈ ہسٹری کے پروفیسرز کی سرسید احمد خان کی زندگی پر تقاریر ہوئیں۔

    \”ڈاکٹر عابد حسین عباسی، پروفیسر آف پاکستان اسٹڈیز اینڈ ہسٹری، نیشنل یونیورسٹی آف ماڈرن لینگویجز، اسلام آباد، ڈاکٹر امجد عباس خان مگسی، ایسوسی ایٹ پروفیسر پاکستان اسٹڈی سینٹر، پنجاب یونیورسٹی، لاہور، پروفیسر ڈاکٹر فخر- پشاور یونیورسٹی خیبر پختونخوا کے پاکستان سٹڈی سنٹر کے ڈائریکٹر الاسلام اور ڈاکٹر عبدالرؤف رفیقی، ڈائریکٹر عبدالصمد خان اچکزئی شہید چیئر یونیورسٹی آف بلوچستان کوئٹہ اور معروف سکالر سرسید احمد خان پر اپنے اپنے خطابات میں۔ ویڈیو پیغامات میں جنوبی ایشیا میں مسلم نشاۃ ثانیہ کے لیے سرسید احمد خان کے تعاون اور خدمات کو اجاگر کیا گیا۔

    مقررین نے سرسید کی سماجی، ادبی اور خاص طور پر تعلیمی خدمات پر زور دیا جس نے بعد میں ان تعلیمی اداروں سے ابھرنے والے رہنماؤں کے ذریعہ برطانوی راج کے خلاف ایک منظم آزادی کی تحریک شروع کرنے کی راہ ہموار کی اور بالآخر قیام پاکستان پر منتج ہوا۔

    ہائی کمشنر جناب عمران احمد صدیقی نے اپنے اختتامی کلمات میں کہا کہ آج کی تقریب برصغیر کے عظیم مسلم مصلحین میں سے ایک سرسید احمد خان کی وراثت اور خدمات کو یاد کرنے اور منانے کے لیے تھی۔

    انہوں نے کہا کہ سرسید احمد خان ایک \”ویژنری لیڈر تھے جنہوں نے مسلم کمیونٹی کو تعلیم دینے اور بااختیار بنانے کے لیے انتھک محنت کی۔\”

    \”انہیں تعلیم کے تئیں ان کی غیر متزلزل وابستگی، امن اور اتحاد کو فروغ دینے کے لیے ان کی انتھک کوششوں، اور مسلمانوں کے مفاد کے فروغ کے لیے ان کی لگن کے لیے یاد کیا جاتا ہے،\” خان کا حوالہ دیتے ہوئے کہا گیا۔

    کارنر کے مقاصد پر روشنی ڈالتے ہوئے ہائی کمشنر نے کہا کہ سرسید کارنر سرسید اور جنوبی ایشیا کے مسلمانوں کی فلاح و بہبود میں ان کے تعاون پر کتابوں، جرائد اور دیگر مواد کا ایک جامع مجموعہ پیش کرے گا۔

    انہوں نے مزید کہا کہ \”خلائی سیاحوں کو سرسید کی زندگی، ان کے پیغام اور ان کی بہت سی خدمات کے بارے میں جاننے کا موقع ملے گا۔\”

    شرکاء نے سرسید احمد خان کی وراثت کو تسلیم کرنے اور اسے عزت دینے کے اقدام پر ہائی کمیشن کی تعریف کی اور اس کارنر کے آغاز کو جنوبی ایشیا کے مسلمانوں کے عظیم بصیرت والے رہنما کو خراج تحسین قرار دیا۔



    Source link

  • Punjab CM inaugurates ‘Food Expo-2023’

    لاہور: نگراں وزیراعلیٰ پنجاب محسن نقوی نے جمعہ کو ایکسپو سینٹر میں پنجاب فوڈ اتھارٹی کے زیر اہتمام فوڈ ایکسپو 2023 کا افتتاح کیا۔

    انہوں نے پنجاب سمال انڈسٹریز کارپوریشن سمیت دیگر سٹالز کا معائنہ کیا اور نمائش میں رکھی گئی اشیاء میں گہری دلچسپی کا اظہار کیا۔ ڈی جی پی ایف اے نے انتظامات کے بارے میں بریفنگ دی۔

    وزیراعلیٰ نے کہا کہ پنجاب فوڈ اتھارٹی نے فوڈ ایکسپو کا انعقاد مقامی اور بین الاقوامی فوڈ بزنس کو فروغ دینے کے لیے کیا ہے۔

    انہوں نے لوگوں کو تفریحی مواقع سے لطف اندوز ہونے کے لیے ایکسپو کا دورہ کرنے کی دعوت دی کیونکہ عوام کے لیے 77 اسٹالز لگائے گئے ہیں۔ انہوں نے کھانے کے معیار کے بارے میں بیداری پیدا کرنے کو بہت اہمیت دی اور اس سلسلے میں پی ایف اے کے اقدام کو سراہا۔

    فوڈ کانفرنس میں ملکی اور غیر ملکی کمپنیوں کے سربراہان شرکت کریں گے جبکہ بچوں کے لیے مشاعرہ، میوزیکل کنسرٹ اور پپٹ شو کا بھی انعقاد کیا جائے گا۔

    اس موقع پر کوریا کے سفیر سہ سنگپیو، وزیر برائے سی اینڈ ڈبلیو اینڈ فوڈ بلال افضل، وزیر اطلاعات و ثقافت عامر میر، لاہور قلندر کے سی ای او عاطف رانا، صنعتکار شیخ عرفان اقبال، سیکرٹری خوراک، سی سی پی او لاہور، کمشنر اور ڈپٹی کمشنر لاہور اور دیگر بھی موجود تھے۔ .

    کاپی رائٹ بزنس ریکارڈر، 2023



    Source link