TechCrunch brings you the latest news from the world of technology. To stay up to date, they offer a daily roundup of their biggest and most important stories. This week, they reported on a $2.1 billion loss by Warner Bros. Discovery, layoffs at Poshmark, and a potential lawsuit over the pending $20 billion Adobe-Figma deal. They also explored what to expect from Mobile World Congress 2021, the resilience of Ukraine’s tech industry, and Airtel’s possible stake in Paytm. In addition, they discussed Rebuy’s new customer buying experience, Alchemy’s new dApp building tool, Voicemod’s generative AI, and Envisionit Deep AI’s medical imaging expansion. Finally, they shared five questions that emerging managers should ask before selecting limited partners, as well as the benefits of TechCrunch+ membership. Stay informed with TechCrunch’s daily roundup and get the latest news from the world of technology.
TechCrunch brings you the latest news from the world of technology. To stay up to date, they offer a daily roundup of their biggest and most important stories. This week, they reported on a $2.1 billion loss by Warner Bros. Discovery, layoffs at Poshmark, and a potential lawsuit over the pending $20 billion Adobe-Figma deal. They also explored what to expect from Mobile World Congress 2021, the resilience of Ukraine’s tech industry, and Airtel’s possible stake in Paytm. In addition, they discussed Rebuy’s new customer buying experience, Alchemy’s new dApp building tool, Voicemod’s generative AI, and Envisionit Deep AI’s medical imaging expansion. Finally, they shared five questions that emerging managers should ask before selecting limited partners, as well as the benefits of TechCrunch+ membership. Stay informed with TechCrunch’s daily roundup and get the latest news from the world of technology.
TechCrunch brings you the latest news from the world of technology. To stay up to date, they offer a daily roundup of their biggest and most important stories. This week, they reported on a $2.1 billion loss by Warner Bros. Discovery, layoffs at Poshmark, and a potential lawsuit over the pending $20 billion Adobe-Figma deal. They also explored what to expect from Mobile World Congress 2021, the resilience of Ukraine’s tech industry, and Airtel’s possible stake in Paytm. In addition, they discussed Rebuy’s new customer buying experience, Alchemy’s new dApp building tool, Voicemod’s generative AI, and Envisionit Deep AI’s medical imaging expansion. Finally, they shared five questions that emerging managers should ask before selecting limited partners, as well as the benefits of TechCrunch+ membership. Stay informed with TechCrunch’s daily roundup and get the latest news from the world of technology.
TechCrunch brings you the latest news from the world of technology. To stay up to date, they offer a daily roundup of their biggest and most important stories. This week, they reported on a $2.1 billion loss by Warner Bros. Discovery, layoffs at Poshmark, and a potential lawsuit over the pending $20 billion Adobe-Figma deal. They also explored what to expect from Mobile World Congress 2021, the resilience of Ukraine’s tech industry, and Airtel’s possible stake in Paytm. In addition, they discussed Rebuy’s new customer buying experience, Alchemy’s new dApp building tool, Voicemod’s generative AI, and Envisionit Deep AI’s medical imaging expansion. Finally, they shared five questions that emerging managers should ask before selecting limited partners, as well as the benefits of TechCrunch+ membership. Stay informed with TechCrunch’s daily roundup and get the latest news from the world of technology.
چھوڑنے والے اناج کی مقدار یوکرین اس میں کمی آئی ہے یہاں تک کہ جب اقوام متحدہ کی دلالی سے طے شدہ معاہدہ ترقی پذیر ممالک کو خوراک کی ترسیل کو برقرار رکھنے کے لیے کام کرتا ہے، بحری جہازوں کے معائنے چار ماہ پہلے کے مقابلے آدھے رہ گئے ہیں اور جہازوں کا بیک لاگ اس طرح بڑھ رہا ہے۔ روس کا حملہ ایک سال کے نشان کے قریب ہے۔
یوکرین اور کچھ امریکی حکام روس پر معائنے میں سست روی کا الزام لگا رہے ہیں، جس کی ماسکو نے تردید کی ہے۔ یوکرین سے کم گندم، جو اور دیگر اناج کا نکلنا، جسے \”دنیا کی روٹی کی باسکٹ\” کہا جاتا ہے، افریقہ، مشرق وسطیٰ اور ایشیا کے کچھ حصوں میں بھوک سے مرنے والوں پر اثرات کے بارے میں تشویش پیدا کرتا ہے _ ایسے مقامات جو سستی خوراک کی فراہمی پر انحصار کرتے ہیں۔ بحیرہ اسود کا علاقہ۔
یہ رکاوٹیں اس وقت پیش آئیں جب گزشتہ موسم گرما میں ترکی اور اقوام متحدہ کے درمیان متحارب ممالک سے سپلائی جاری رکھنے اور خوراک کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کو کم کرنے کے لیے الگ الگ معاہدوں کی ثالثی اگلے ماہ کی گئی تھی۔ روس گندم، دیگر اناج، سورج مکھی کے تیل اور کھاد کا ایک اعلی عالمی سپلائر بھی ہے، اور حکام نے فصلوں کے لیے اہم غذائی اجزاء کی ترسیل میں رکاوٹ کی شکایت کی ہے۔
کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔
مزید پڑھ:
\’جنگ ختم ہونے کے قریب نہیں ہے\’: یوکرین سے روزانہ تقریباً 100 افراد کیلگری کے ہوائی اڈے پر پہنچتے ہیں
اگلا پڑھیں:
سورج کا کچھ حصہ آزاد ہو کر ایک عجیب بھنور بناتا ہے، سائنسدانوں کو حیران کر دیتے ہیں۔
استنبول میں جوائنٹ کوآرڈینیشن سینٹر کے مطابق، معاہدے کے تحت، یوکرائن کی تین بندرگاہوں سے خوراک کی برآمدات دسمبر میں 3.7 ملین میٹرک ٹن سے کم ہو کر جنوری میں 3 ملین رہ گئی ہیں۔ یہیں پر روس، یوکرین، اقوام متحدہ اور ترکی کی معائنہ ٹیمیں یقینی بناتی ہیں کہ بحری جہاز صرف زرعی مصنوعات لے کر جائیں اور کوئی ہتھیار نہیں۔
سپلائی میں کمی کینیا اور صومالیہ کے لیے تقریباً ایک ماہ کے کھانے کی کھپت کے برابر ہے۔ یہ فی دن اوسط معائنہ کے بعد پچھلے مہینے 5.7 اور اس مہینے میں اب تک 6، اکتوبر میں 10.6 کی چوٹی سے کم ہے۔
اس سے ترکی کے پانیوں میں انتظار کرنے والے جہازوں کی تعداد میں بیک اپ لینے میں مدد ملی ہے یا تو ان کی جانچ پڑتال کی جائے گی یا بحیرہ اسود کے اناج کے اقدام میں شامل ہوں گے۔ جے سی سی نے کہا کہ 152 بحری جہاز قطار میں ہیں، جنوری سے 50 فیصد اضافہ ہوا ہے۔
JCC میں یوکرین کے وفد کے سربراہ، رسلان سخاؤتدینوف نے کہا کہ اس مہینے، جہازوں کو شرکت کے لیے درخواست دینے اور ان کا معائنہ کرنے کے درمیان اوسطاً 28 دن انتظار کرنا پڑتا ہے۔ یہ جنوری کے مقابلے میں ایک ہفتہ زیادہ ہے۔
برطانیہ کے سنک نے ممالک سے یوکرین کی حمایت پر \’ڈبل ڈاؤن\’ کرنے کا مطالبہ کیا۔
خراب موسم جیسے انسپکٹرز کے کام میں رکاوٹ، شپرز کی جانب سے پہل میں شامل ہونے کا مطالبہ، بندرگاہ کی سرگرمی اور جہازوں کی صلاحیت بھی ترسیل کو متاثر کرتی ہے۔
کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔
زرعی اعداد و شمار اور تجزیاتی فرم گرو انٹیلی جنس کے ایک سینئر تحقیقی تجزیہ کار ولیم اوسناٹو نے کہا، \”میرے خیال میں اگر معائنہ اسی طرح سست رہا تو یہ ایک مسئلہ بن جائے گا۔\” \”ایک یا دو مہینوں میں، آپ کو اندازہ ہو جائے گا کہ یہ ایک ملین ٹن ہے جو باہر نہیں نکلا کیونکہ یہ بہت آہستہ ہو رہا ہے۔\”
انہوں نے مزید کہا کہ \”تڑپ پیدا کر کے، آپ بہاؤ کے اس فرق کو پیدا کر رہے ہیں، لیکن جب تک وہ کچھ حاصل کر رہے ہیں، یہ مکمل تباہی نہیں ہے،\” انہوں نے مزید کہا۔
امریکی حکام جیسے کہ یو ایس ایڈ کی ایڈمنسٹریٹر سمانتھا پاور اور اقوام متحدہ میں امریکی سفیر لنڈا تھامس گرین فیلڈ نے روس کو سست روی کا ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے کہا ہے کہ کمزور ممالک کو خوراک کی فراہمی میں تاخیر ہو رہی ہے۔
یوکرین کے وزیر خارجہ دیمیٹرو کولیبا اور انفراسٹرکچر کے وزیر اولیکسینڈر کوبراکوف نے بدھ کو فیس بک پر ایک بیان میں کہا کہ روسی انسپکٹر مہینوں سے \”منظم طریقے سے جہازوں کے معائنے میں تاخیر\” کر رہے ہیں۔
نیٹو کے سربراہ نے یوکرائنی اناج کے معاہدے پر بات چیت کرنے پر ترکی کی تعریف کی۔
انہوں نے ماسکو پر اس معاہدے کے تحت کام میں رکاوٹ ڈالنے اور پھر \”روسی بحیرہ اسود کی بندرگاہوں سے بلا تعطل تجارتی ترسیل کے موقع سے فائدہ اٹھانے کا الزام لگایا۔\”
کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔
اوسناٹو نے یہ امکان بھی اٹھایا کہ روس گندم کی ایک بڑی فصل کی کٹائی کے بعد \”زیادہ کاروبار کرنے کے لیے\” معائنہ کو سست کر رہا ہے۔ مالیاتی اعداد و شمار فراہم کرنے والے ریفینیٹیو کے اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ روسی گندم کی برآمدات حملے سے پہلے جنوری 2022 سے گزشتہ ماہ دگنی سے بھی زیادہ ہو کر 3.8 ملین ٹن ہو گئیں۔
ریفینیٹیو کے مطابق، روسی گندم کی ترسیل نومبر، دسمبر اور جنوری میں ریکارڈ اونچائی پر یا اس کے قریب تھی، جو ایک سال پہلے کے اسی تین ماہ کے مقابلے میں 24 فیصد بڑھ گئی۔ اس کا اندازہ ہے کہ روس 2022-2023 میں 44 ملین ٹن گندم برآمد کرے گا۔
جنیوا میں اقوام متحدہ کے اداروں میں روسی سفارتی مشن کے ترجمان، الیگزینڈر پیچلیاکوف نے گزشتہ ماہ کہا تھا کہ جان بوجھ کر سست روی کے الزامات \”صرف درست نہیں ہیں۔\”
مزید پڑھ:
ہوسٹومیل کی جنگ: یوکرین کی غیر متوقع فتح نے جنگ کا رخ کیسے بدل دیا۔
اگلا پڑھیں:
خصوصی: جیمز اسمتھ کری نیشن کے قتل سے پہلے بیوہ کی 911 کال پر تشدد کا انکشاف
روسی حکام نے یہ بھی شکایت کی ہے کہ معاہدے کے تحت ملک کی کھاد برآمد نہیں کی جا رہی ہے، جس کی وجہ سے 18 مارچ کو ختم ہونے والے چار ماہ کے معاہدے کی تجدید باقی ہے۔
واضح نتائج کے بغیر، معاہدے میں توسیع \”غیر معقول\” ہے، پیر کو نائب وزیر خارجہ سرگئی ورشینن نے روسی زبان کے ایک نجی ٹی وی چینل RTVI کو بتایا۔
اقوام متحدہ کے حکام کا کہنا ہے کہ وہ روسی کھاد کو ہٹانے کے لیے کام کر رہے ہیں اور امید ظاہر کی ہے کہ معاہدے میں توسیع کی جائے گی۔
اقوام متحدہ کے انسانی ہمدردی کے امور کے انڈر سیکرٹری جنرل مارٹن گریفتھس نے بدھ کو صحافیوں کو بتایا کہ \”میرے خیال میں ہم اس وقت قدرے مشکل علاقے میں ہیں، لیکن حقیقت یہ ہے کہ میرے خیال میں یہ حتمی اور قائل کرنے والا ہوگا۔\” \”عالمی جنوبی اور بین الاقوامی فوڈ سیکیورٹی کو اس آپریشن کو جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔\”
کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔
روس نے بحیرہ اسود سے اناج کی برآمد کے معاہدے میں شرکت معطل کردی
نائیجیریا کے لاگوس میں ایک بیکری مینیجر، ٹولولوپ فلپس نے اس کا اثر خود دیکھا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ یوکرین میں جنگ شروع ہونے کے بعد سے آٹے کی قیمت میں 136 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ نائیجیریا، جو روسی گندم کا سب سے بڑا درآمد کنندہ ہے، نے روٹی اور دیگر کھانے پینے کے اخراجات میں اضافہ دیکھا ہے۔
\”یہ عام طور پر کسی بھی کاروبار کے زندہ رہنے کے لیے غیر مستحکم ہوتا ہے،\” فلپس نے کہا۔ اس اضافے کو پورا کرنے کے لیے آپ کو اپنی قیمتیں طے کرنی ہوں گی، اور اس سے صرف آٹے پر ہی اثر نہیں پڑتا _ یہ چینی کو متاثر کرتا ہے، یہ ذائقوں کو متاثر کرتا ہے، یہ ڈیزل کی قیمت کو متاثر کرتا ہے، یہ بجلی کی قیمت کو متاثر کرتا ہے۔ لہذا، پیداوار کی لاگت عام طور پر بڑھ گئی ہے.\”
عالمی سطح پر خوراک کی قیمتیں، بشمول گندم، 2022 میں ریکارڈ بلندیوں پر پہنچنے کے بعد یوکرائن کی جنگ سے پہلے کی سطح پر واپس آ گئی ہیں۔ ابھرتی ہوئی معیشتوں میں جو درآمد شدہ خوراک پر انحصار کرتی ہیں، جیسے نائجیریا، کمزور کرنسیوں کی قیمتیں بلند ہو رہی ہیں کیونکہ وہ ڈالر میں ادائیگی کر رہی ہیں۔ ، اوسناٹو نے کہا۔
کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔
اوسناٹو نے کہا کہ اس کے علاوہ، خشک سالی جس نے امریکہ سے مشرق وسطیٰ تک فصلوں کو متاثر کیا ہے، اس کا مطلب ہے کہ روس کے یوکرین پر حملہ کرنے اور خوراک کے بحران کو بڑھانے سے پہلے خوراک پہلے ہی مہنگی تھی۔
انہوں نے کہا کہ ممکنہ طور پر قیمتیں ایک سال سے زیادہ رہیں گی۔ اب جس چیز کی ضرورت ہے وہ ہے \”بہت سے مختلف اناج کی عالمی سپلائی کے ساتھ زیادہ آرام دہ بننے کے لیے اچھے موسم اور فصل کے دو موسم\” اور \”عالمی سطح پر خوراک کی قیمتوں میں نمایاں کمی دیکھی جائے۔\”
ترسیلات زر میں ایک ایسے وقت میں کمی جاری ہے جب ملک تباہی کا شکار ہے، غیر ملکی کرنسی کے ذخائر ختم ہونے کے دہانے پر ہیں۔ جنوری کے سرکاری اعداد و شمار پچھلے مہینے کے مقابلے میں 13 فیصد سال بہ سال کمی اور تقریباً 10 فیصد کمی کو ظاہر کرتے ہیں۔ مجموعی طور پر موصول ہونے والے 1.9 بلین ڈالر کا پانچواں حصہ سعودی عرب میں بیرون ملک مقیم پاکستانیوں سے آیا، جب کہ برطانیہ، متحدہ عرب امارات اور امریکا اگلے تین بڑے ذرائع تھے۔ سب سے اوپر چار نے ترسیلات زر کا 64% سے زیادہ حصہ لیا۔
ماہرین نے ترسیلات زر میں کمی کی کئی وجوہات بتائی ہیں، جن میں بلیک مارکیٹ میں اضافہ وزیر خزانہ اسحاق ڈار کی جانب سے ڈالر کو مصنوعی طور پر پیگ کرنے کی تباہ کن کوششوں سے پیدا ہوا ہے۔ اس پیگ کے ختم ہونے کے بعد، تجزیہ کاروں کو امید ہے کہ لوگ ترسیلات بھیجنے کے لیے سرکاری چینلز کا استعمال کرنا شروع کر دیں گے۔ دیگر عوامل میں بیرون ملک جانے والے پاکستانیوں کی تعداد میں تیزی سے کمی شامل ہے – خاص طور پر مشرق وسطیٰ – جب سے کوویڈ 19 کی وبا شروع ہوئی ہے۔ متحدہ عرب امارات کے لیے لیبر فورس کی تعداد اب بھی صرف 130,000 کے لگ بھگ ہے، یا 2019 میں وہاں جانے والے 211,000 افراد میں سے تقریباً 60% ہے – کوویڈ سے متاثر ہونے سے پہلے کا پورا سال۔ کوویڈ لاک ڈاؤن کے دوران لوگوں کی پاکستان واپسی کے بعد یہ تعداد دراصل 80,000 تک کم ہوگئی، اور جب یہ تعداد مسلسل بڑھ رہی ہے، نئے تارکین وطن کو اپنے پاؤں تلاش کرنے اور بڑی رقم واپس بھیجنے میں کچھ وقت لگتا ہے۔
دریں اثنا، امریکہ، برطانیہ اور پورے یورپ سمیت کئی ترقی یافتہ ممالک میں ریکارڈ مہنگائی کا مطلب ہے کہ تارکین وطن اپنے آپ کو زندہ رکھنے پر زیادہ خرچ کر رہے ہیں اور پاکستان بھیجنے کے لیے ان کے پاس پیسے کم ہیں۔ تاہم، توقع کی جاتی ہے کہ ڈالر کی قیمت کو ہٹانا ترسیلات زر کے اعداد و شمار کو واپس لے جانے کے لیے کافی ہوگا، حالانکہ ابھی تک بحث باقی ہے۔ جب کہ روپیہ مستحکم دکھائی دیتا ہے — ابھی کے لیے — پچھلے ایک سال کے دوران قدر کا بڑے پیمانے پر نقصان، قدر میں اعلی اتار چڑھاؤ کے ساتھ، اب بھی کچھ لوگوں کو بہت زیادہ رقم بھیجنے سے گریز کرنے کا سبب بن سکتا ہے، ایسا نہ ہو کہ وہ لین دین پر پیسے کھو دیں۔ بدقسمتی سے، قومی نقدی کی کمی کو اس وقت تک حل نہیں کیا جا سکتا جب تک کہ بیرون ملک مقیم پاکستانیوں کو مطلوبہ کشن فراہم کرنے کے لیے کافی اعتماد حاصل نہ ہو جائے۔
ایکسپریس ٹریبیون، فروری 15 میں شائع ہوا۔ویں، 2023۔
بینک آف انگلینڈ کے گورنر اینڈریو بیلی نے پبلک سیکٹر کے کارکنوں سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ مرکزی بینک کے اس نظریے کو مدنظر رکھیں کہ تنخواہ میں اضافے کا مطالبہ کرتے وقت افراط زر \”بہت تیزی سے گرے گا\”۔
صحت کی خدمات، اسکولوں، ٹرانسپورٹ اور سول سروس کو متاثر کرنے والی ہڑتال کی کارروائی پر تبصرہ کرنے کے لیے اراکین پارلیمنٹ کے دباؤ کے تحت، بیلی نے جمعرات کو ٹریژری سلیکٹ کمیٹی کو بتایا کہ یہ تسلیم کرنا ضروری ہے۔ مہنگائی پبلک سیکٹر کی تنخواہ مقرر کرتے وقت اس سال گرے گا۔
مرکزی بینک نے پیش گوئی کی ہے کہ 2023 کے آخر تک یہ 10.5 فیصد سے کم ہو کر 4 فیصد ہو جائے گی۔
\”آپ کو یہاں آگے دیکھنا ہوگا،\” بیلی کہا. \”میں جس چیز پر زور دوں گا، خاص طور پر آگے بڑھنا کیونکہ ہمیں یقین ہے کہ افراط زر بہت تیزی سے گرنے والا ہے، کیا اس کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔\”
BoE گورنر نے اس بات پر زور دیا کہ پبلک سیکٹر کی تنخواہ ان کی ذمہ داری نہیں ہے اور وہ کارکنوں کے مختلف گروپوں کے لیے کسی خاص تصفیے کی وکالت نہیں کر رہے ہیں، لیکن یہ کہ انھوں نے وزراء سے اتفاق کیا کہ زیادہ تنخواہوں کے تصفیے کے معاشی اثرات ہیں۔
\”مجھے نہیں لگتا کہ آپ یہ کہہ سکتے ہیں کہ کوئی اثر نہیں ہے،\” بیلی نے کہا، انہوں نے مزید کہا کہ پبلک سیکٹر کی تنخواہ اور افراط زر کے درمیان قطعی تعلق اس بات پر منحصر ہے کہ تنخواہ میں اضافے کو کس طرح فنڈ کیا جاتا ہے۔
\”اس کی معاشیات اس بات پر منحصر ہے کہ آیا آپ ٹیکس بڑھاتے ہیں۔ [to fund public pay increases] یا صاف لفظوں میں قرض لیں،\” انہوں نے ارکان پارلیمنٹ کو بتایا۔
جیریمی ہنٹ کے اتحادیوں، چانسلر نے، عوامی شعبے کی تنخواہ پر ٹریژری کے سخت موقف کا جواز پیش کرنے کے لیے بیلی کے ریمارکس پر قبضہ کیا۔ یونینوں کے ساتھ مذاکرات اس وقت تعطل کا شکار ہیں جب وزراء کی جانب سے موجودہ مالی سال کے لیے تنخواہ کی پیشکشوں کو دوبارہ کھولنے سے انکار کر دیا گیا ہے۔
\”یہ مشکل ہے لیکن چانسلر کو اس سال افراط زر کو نصف کرنے کے مشن کو ختم کرنے کے لیے مہنگائی کو روکنے والے پبلک سیکٹر کی تنخواہوں میں اضافے کے خلاف مزاحمت کرنی ہوگی،\” ایک نے کہا۔
اس سال BoE نے اپنے عملے کے ساتھ مجموعی طور پر 3.5 فیصد تنخواہوں میں اضافے پر اتفاق کیا، جس میں 1 فیصد کے اضافی ون آف ٹاپ اپ کے ساتھ۔
بیلی نے نوٹ کیا کہ پرائیویٹ سیکٹر کی اجرتوں میں اضافہ پبلک سیکٹر کی نسبت زیادہ ہے اور اگر BoE اپنے 2 فیصد افراط زر کے ہدف کو حاصل کرنے جا رہا ہے تو اسے نیچے آنے کی ضرورت ہے۔ انہوں نے یہ بھی خدشہ ظاہر کیا کہ کمپنی کی قیمتوں کے تعین کی جارحانہ پالیسیاں مہنگائی کو بہت زیادہ دیر تک برقرار رکھیں گی۔
\”ہم استقامت کے بارے میں فکر مند ہیں۔ [of inflation] اور اسی وجہ سے، واضح طور پر، ہم نے اس بار شرح سود میں اضافہ کیا،\” انہوں نے اس ماہ کے شروع میں شرح سود میں نصف فیصد اضافہ کرنے کے مرکزی بینک کے فیصلے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا جو 15 سال کی بلند ترین شرح 4 فیصد تھی۔
یہ بتاتے ہوئے کہ بینک کی مانیٹری پالیسی کمیٹی اب بھی شرح سود کیوں بڑھا رہی ہے حالانکہ افراط زر کم ہونا شروع ہو رہا ہے، انہوں نے مزید کہا: \”میں خاص طور پر اس ملک میں قیمت کے تعین اور اجرت کے تعین کے بارے میں بہت غیر یقینی ہوں۔\”
MPC کے دیگر اراکین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اگر پبلک سیکٹر کی تنخواہوں میں زیادہ اضافہ ہوتا ہے تو BoE کو ان کو مدنظر رکھنا ہو گا اور وہ اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ شرحوں میں مزید اضافہ ہو گا۔
BoE کے چیف اکنامسٹ Huw Pill نے کہا کہ قدرتی گیس کی اونچی قیمتوں کا مطلب ہے کہ برطانیہ امید سے زیادہ غریب ہے اور \”چھوٹی پائی کے بڑے حصے کے لیے لڑائی\” مہنگائی کو ہوا دے گی۔
بیلی کی طرح پِل نے واضح کیا کہ وہ پبلک سیکٹر کے ورکرز کو پرائیویٹ سیکٹر یا حکومت سے آمدنی حاصل کرنے والوں کے مقابلے میں کم تنخواہ میں اضافے کی وکالت نہیں کرتے تھے، لیکن اگر تنخواہ میں اضافہ ہوتا ہے تو اس کے نتائج ہوں گے۔
\”[It] اس کا مطلب ہے کہ معیشت میں مجموعی رویے کو قیمتوں کے استحکام کے مطابق رکھنے کے لیے مانیٹری پالیسی مزید سخت ہوگی،‘‘ انہوں نے کہا۔
مستقل اجرت اور قیمتوں کے دباؤ کے ان خدشات نے MPC کی اکثریت کو اس بات پر آمادہ کیا کہ وہ اجرتوں اور قیمتوں کو متاثر کرنے والے قلیل مدتی عوامل پر زیادہ وزن ڈالیں، بجائے اس کے کہ ان کی درمیانی مدت کی پیشن گوئی کہ افراط زر 2 فیصد سے نیچے آجائے گا۔