South Africa’s navy stages exercises with China, Russia

جوہانسبرگ: جنوبی افریقہ اپنے مشرقی ساحل کے ساتھ روس اور چین کے ساتھ 10 روزہ معمول کی مشترکہ فوجی مشقوں کا آغاز جمعہ کو اندرون اور بیرون ملک تنقید کے درمیان تھا۔

یہ مشقیں – یوکرین پر ماسکو کے حملے کو ایک سال مکمل ہونے سے چند دن پہلے – کو اس کے پڑوسی پر کریملن کے حملے کی توثیق کرنے کے مترادف قرار دیا گیا ہے۔

ایک روسی فوجی فریگیٹ اس ہفتے کے شروع میں کیپ ٹاؤن کی بندرگاہ پر اس کے لیے بند کر دیا گیا تھا جسے ایک روسی سفارت کار نے ڈربن جاتے ہوئے \”ریفیلنگ\” کہا تھا۔

مشقیں، جنہیں مقامی سوانا زبان میں \”موسی\” کا نام دیا گیا ہے، جس کا مطلب \”دھواں\” ہے، 17 اور 27 فروری کے درمیان ڈربن اور رچرڈز بے کے بندرگاہی شہروں میں ہونے والی ہیں۔

یہ معمول کی مشقوں کے سلسلے میں دوسرے ہیں جن کی میزبانی پریٹوریا غیر ملکی ممالک بشمول روس کے ساتھ کرتا ہے۔

تاہم، تازہ ترین 24 فروری کو یوکرین پر روس کے حملے کی پہلی برسی کے ساتھ موافق ہوگا۔

فوج نے گزشتہ ماہ کہا تھا کہ جنوبی افریقہ کی مسلح افواج کے 350 سے زائد ارکان روس اور چین کے ساتھ \”آپریشنل مہارتوں اور علم کو بانٹنے کے مقصد سے\” مشقوں میں حصہ لیں گے۔

ترک بحریہ کے جہاز نے پاک بحریہ کے ساتھ بحری مشقیں کیں۔

جنوبی افریقہ نے یوکرین پر حملے کی مذمت کرنے سے انکار کر دیا ہے جس نے ماسکو کو بین الاقوامی سطح پر بڑی حد تک تنہا کر دیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ غیر جانبدار رہنا چاہتا ہے اور جنگ کے خاتمے کے لیے بات چیت کو ترجیح دیتا ہے۔

لیکن براعظمی پاور ہاؤس مشترکہ مشقوں کی میزبانی کے لیے حملے کی زد میں آ گیا ہے۔

جنوبی افریقہ میں ڈیلی ماورک اخبار کے ایڈیٹر ٹم کوہن نے کہا، \”یہ تقریب یوکرین پر حملے کی سالگرہ کے موقع پر منعقد کی جا رہی ہے، لہذا یہ واضح طور پر ایک پروپیگنڈا تقریب ہے جس کا مقصد حملے کی حمایت کو تقویت دینا ہے۔\”

انہوں نے مزید کہا کہ پریٹوریا کا \”یوکرین کے بحران کے مذاکراتی حل کے حق میں ہونے کا ڈھونگ اس مشق سے ختم ہو جاتا ہے۔\”

حزب اختلاف کی سب سے بڑی جماعت، ڈیموکریٹک الائنس (DA) نے ان مشقوں کی سخت تنقید کی ہے، اور کہا ہے کہ وہ \”جنوبی افریقہ کو ان جنگی جرائم میں ملوث کرتے ہیں\”۔

ڈی اے کے قانون ساز کوبس ماریس نے بتایا کہ \”ہم روس کے پروپیگنڈا شو کی طرف راغب ہیں۔\” اے ایف پی.

وائٹ ہاؤس کی ترجمان کرائن جین پیئر نے گزشتہ ماہ کہا تھا کہ \”امریکہ کو کسی بھی ملک کے بارے میں خدشات ہیں… روس کے ساتھ مشقیں، جب کہ روس یوکرین کے خلاف وحشیانہ جنگ چھیڑ رہا ہے\”۔

یہ بات کیپ ٹاؤن میں روس کے قونصل خانے کے ترجمان نے بتائی اے ایف پی اس ہفتے کے اوائل میں کہ \”جنوبی افریقہ، جیسا کہ کوئی بھی دوسرا ملک (سکتا ہے) دنیا بھر کے دوستوں کے ساتھ فوجی مشقیں کر سکتا ہے\”۔

یہ بات جنوبی افریقہ کے فوجی ذرائع نے بتائی اے ایف پی \”اہم مشق\” اگلے ہفتے بدھ کو ہو گی۔