Russian nuclear fuel: The habit Europe just can’t break

یورپ روسی جیواشم ایندھن کی لت کو ختم کرنے کی راہ پر گامزن ہے، لیکن ایسا نہیں لگتا کہ وہ یوکرین کی جنگ میں جوہری توانائی کے ساتھ اس کامیابی کو ایک سال میں دہرائے گا۔

روس کے کوئلے اور تیل پر یورپی یونین کی اقتصادی پابندیوں نے تجارت کو مستقل طور پر نئی شکل دی اور ماسکو کو \”بہت کم پوزیشن\” میں چھوڑ دیا۔ بین الاقوامی توانائی ایجنسی. کوئلے کی درآمد صفر پر آ گئی ہے، اور جہاز کے ذریعے روسی خام تیل کی درآمد غیر قانونی ہے۔ صرف چار ممالک اب بھی اسے پائپ لائن کے ذریعے حاصل کرتے ہیں۔

یہ بلاک حاصل کرنے کے مقابلے میں ہے 54 فیصد 2020 میں اس کے سخت کوئلے کی درآمدات اور اس کا ایک چوتھائی تیل روس سے۔

روسی صدر ولادیمیر پوتن کے گیس کے نلکوں کو بند کرنے کا فیصلہ جب کہ یورپی یونین نے دوسری جگہوں سے مائع قدرتی گیس کی ترسیل کی طرف تیزی سے رخ کیا جس کی وجہ سے ماسکو پر انحصار جنگ سے پہلے بلاک کی گیس سپلائی کے 40 فیصد سے کم ہو کر اب 10 فیصد سے بھی کم ہو گیا ہے۔

لیکن جوہری توانائی نے تاریخی اور عملی دونوں وجوہات کی بنا پر یورپی یونین کے ممالک کے لیے ایک مشکل گرہ ثابت کیا ہے۔

جیسا کہ سرد جنگ کے بعد عالمی جوہری شعبے میں مسابقت بڑھ گئی، یورپی یونین میں سوویت ساختہ ری ایکٹر روس سے تیار کردہ ایندھن میں بند رہے، جس سے ماسکو کو ایک بڑا کردار ادا کرنا پڑا۔

یورپی یونین کے مطابق، 2021 میں، روس کی سرکاری ایٹمی کمپنی Rosatom نے بلاک کے ری ایکٹرز کو ان کے قدرتی یورینیم کا 20 فیصد فراہم کیا، ان کی تبادلوں کی خدمات کا ایک چوتھائی حصہ سنبھالا اور ان کی افزودگی کی خدمات کا ایک تہائی حصہ فراہم کیا۔ یوراٹم سپلائی ایجنسی (ESA)۔

اسی سال یورپی یونین کے ممالک نے روس کو ادائیگی کی۔ €210 ملین کے مقابلے میں خام یورینیم کی برآمدات کے لیے 88 بلین یورو بلاک نے ماسکو کو تیل کی ادائیگی کی۔

دنیا بھر میں روس سے متعلقہ جوہری ٹیکنالوجی اور ایندھن کی درآمدات کی مالیت گزشتہ سال 1 بلین ڈالر (940 بلین یورو) سے زیادہ ہو گئی۔ تحقیق رائل یونائیٹڈ سروسز انسٹی ٹیوٹ (RUSI) سے۔ یورپی یونین میں، بلغاریہ اور جمہوریہ چیک جیسے کچھ ممالک میں روس کی جوہری برآمدات کی قدر میں کمی آئی لیکن سلوواکیہ، ہنگری اور فن لینڈ سمیت دیگر میں اضافہ ہوا، RUSI کے اعداد و شمار پولیٹیکو کے ساتھ شیئر کیے گئے ہیں۔

\”اگرچہ اس بات سے قطعی نتیجہ اخذ کرنا مشکل ہے کہ آخر کار ایک وقتی محدود اور نامکمل ڈیٹاسیٹ کیا ہے، لیکن یہ واضح طور پر ظاہر کرتا ہے کہ روسی جوہری ایندھن پر اب بھی انحصار اور مارکیٹ موجود ہے،\” دریا ڈولزیکووا نے کہا، جو کہ ایک ریسرچ فیلو ہے۔ RUSI

اگرچہ روس سے یورینیم کو ایک سال کے اندر اندر کسی اور جگہ سے درآمد کرکے تبدیل کیا جا سکتا ہے – اور زیادہ تر جوہری پلانٹس میں کم از کم ایک سال کے اضافی ذخائر ہوتے ہیں، ESA کے سربراہ اگنیسکا کامیرزاک کے مطابق – روسی ساختہ VVER ری ایکٹر والے ممالک پر انحصار کرتے ہیں۔ ماسکو کی طرف سے تیار ایندھن.

\”اس میں روس کے ڈیزائن کردہ 18 ایٹمی پاور پلانٹس ہیں۔ [the EU] اور یہ سب پابندیوں سے متاثر ہوں گے،” کارنیگی کے نیوکلیئر پالیسی پروگرام کے ایک سینئر فیلو مارک ہیبس نے کہا۔ \”یہ یورپی یونین میں ایک گہرا منقسم مسئلہ بنی ہوئی ہے۔\”

یہی وجہ ہے کہ بلاک نے روس کی جوہری صنعت کو نشانہ بنانے کے لیے گزشتہ ایک سال کے دوران جدوجہد کی ہے – بار بار کی کالوں کے باوجود یوکرین اور یورپی یونین کے کچھ ممالک Rosatom کو مقبوضہ یوکرین کے Zaporizhzhia جوہری پلانٹ کی نگرانی میں اس کے کردار کے لیے نشانہ بنانا، اور ممکنہ طور پر سامان کی فراہمی روسی ہتھیاروں کی صنعت کے لیے

یورپی یونین کے ایک ملک سے تعلق رکھنے والے ایک سفارت کار نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر کہا کہ \”جوہری شعبے کی منظوری کا پورا سوال … بنیادی طور پر اس سے پہلے ہی ختم کر دیا گیا تھا کہ کوئی بامعنی بحث نہ ہو۔\”

سب سے زیادہ آواز والا حریف ہنگری رہا ہے، جو پانچ ممالک میں سے ایک ہے — سلوواکیہ، بلغاریہ، فن لینڈ اور جمہوریہ چیک کے ساتھ — جس کے پاس روسی ساختہ ری ایکٹر ہیں جن کے لیے اب تک کوئی متبادل ایندھن موجود نہیں ہے۔

بلغاریہ اور جمہوریہ چیک نے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔ امریکی فرم ویسٹنگ ہاؤس کے ساتھ روسی ایندھن کو تبدیل کرنے کے لیے، ESA کے سربراہ Kaźmierczak کے مطابق، لیکن اس عمل میں \”تین سال\” لگ سکتے ہیں کیونکہ قومی ریگولیٹرز کو بھی نئے ایندھن کا تجزیہ اور لائسنس دینے کی ضرورت ہے۔

انہوں نے مزید کہا کہ پوری دنیا میں \”بڑا مسئلہ\” افزودگی اور تبادلوں کا ہے، دنیا بھر میں دائمی کم صلاحیت کی وجہ سے۔ Rosatom کو تبدیل کرنے میں \”سات سے 10 سال\” لگ سکتے ہیں – اور یہ ٹائم لائن اس شعبے میں اہم سرمایہ کاری پر مشروط ہے۔

جبکہ گزشتہ سال فن لینڈ ایک معاہدہ ختم کر دیا ملک کے مغربی ساحل پر ایک روسی ساختہ جوہری پلانٹ کی تعمیر کے لیے – Rosatom کی طرف سے ایک قانونی چارہ جوئی کا اشارہ – دیگر ٹیک تبدیل نہیں کر رہے ہیں۔

سلوواکیہ کا نیا Mochovce-3 سوویت VVER ڈیزائن ری ایکٹر آن لائن آیا اس مہینے کے شروع میں، جو روس فراہم کرے گا کم از کم 2026 تک ایندھن کے ساتھ۔

دریں اثنا، ہنگری نے ماسکو کے ساتھ تعلقات کو گہرا کیا۔ آگے بڑھنا گزشتہ موسم گرما میں اس کے پاکس پلانٹ میں دو مزید ری ایکٹرز کی تعمیر کے لیے، € 10 بلین روسی قرض کے ذریعے تحریر کیا گیا۔

\”یہاں تک کہ اگر [they] یورپی یونین کے دوسرے ملک سے تعلق رکھنے والے ایک سفارت کار نے کہا کہ وجود میں آنے کے بعد جوہری پابندیاں استثنیٰ سے پُر ہوں گی کیونکہ ہم روسی جوہری ایندھن پر منحصر ہیں۔

یہ مضمون روس کی جوہری برآمدات کو ظاہر کرنے والے چارٹس کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔