Putin rails against West in state-of-the-nation address

روس کے صدر ولادیمیر پوتن نے اپنے طویل عرصے سے ملتوی شدہ ریاستی خطاب میں مغرب کے خلاف تنقید کی – ایک ایسی تقریر جس سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ اگلے سال کے لیے لہجہ طے کرے گا اور اس بات پر روشنی ڈالے گا کہ کریملن یوکرین میں اپنی الجھی ہوئی جنگ کو کس طرح دیکھتا ہے۔ .

r پوٹن نے اکثر مغربی ممالک پر روس کو دھمکیاں دینے کا الزام لگا کر یوکرین پر اپنے حملے کا جواز پیش کیا ہے۔

ان کا کہنا ہے کہ حقیقت سے آگے کچھ نہیں ہو سکتا، ماسکو کی افواج نے بلا اشتعال یوکرین پر حملہ کیا۔

مسٹر پوتن نے منگل کے روز یوکرین میں لڑنے والے سیاستدانوں، ریاستی اہلکاروں اور فوجیوں کے سامنے ایک تقریر میں کہا، \”یہ انہوں نے ہی جنگ شروع کی ہے اور ہم اسے ختم کرنے کے لیے طاقت کا استعمال کر رہے ہیں۔\”

جب کہ آئین کہتا ہے کہ صدر کو سالانہ تقریر کرنی چاہیے، مسٹر پوٹن نے 2022 میں کبھی تقریر نہیں کی کیونکہ ان کی فوجیں یوکرین میں داخل ہوئیں اور انہیں بار بار دھچکا لگا۔

اس سال کا خطاب جمعہ کو جنگ کی پہلی برسی سے کچھ دن پہلے آیا ہے۔

تقریر سے پہلے، کریملن کے ترجمان دمتری پیسکوف نے کہا کہ روسی رہنما یوکرین میں \”خصوصی فوجی آپریشن\”، جیسا کہ ماسکو کہتا ہے، اور روس کی معیشت اور سماجی مسائل پر توجہ مرکوز کریں گے۔ بہت سے مبصرین نے یہ بھی توقع کی تھی کہ اس تقریر میں مغرب کے ساتھ ماسکو کے زوال پر توجہ دی جائے گی۔

اور مسٹر پوٹن نے ان ممالک کے لیے سخت الفاظ سے آغاز کیا۔

مسٹر پوتن نے تمام سرکاری ٹی وی چینلز سے نشر کی جانے والی تقریر میں کہا کہ مغرب اس بات سے واقف ہے کہ \”میدان جنگ میں روس کو شکست دینا ناممکن ہے\” اس لیے وہ \”تاریخی حقائق کو غلط سمجھ کر\” روسی ثقافت، مذہب اور اقدار پر حملہ کرتے ہوئے \”جارحانہ معلوماتی حملے\” شروع کرتا ہے۔

ایک اور جواز کا حوالہ دیتے ہوئے جو انہوں نے جنگ کے لیے استعمال کیا ہے، مسٹر پوٹن نے دعویٰ کیا کہ ان کی افواج یوکرین کے ان علاقوں میں شہریوں کی حفاظت کر رہی ہیں جہاں سے ماسکو نے غیر قانونی طور پر الحاق کر لیا ہے۔

انہوں نے کہا کہ ہم لوگوں کی زندگیوں، اپنے گھر کا دفاع کر رہے ہیں۔ ’’اور مغرب ایک لامحدود تسلط کے لیے کوشاں ہے۔‘‘

اس توقع پر روشنی ڈالتے ہوئے، کچھ سرکاری ٹی وی چینلز نے اس تقریب کے لیے الٹی گنتی کی، جبکہ روس کی سرکاری خبر رساں ایجنسی RIA نووستی نے کہا کہ خطاب \”تاریخی\” ہو سکتا ہے۔

کریملن نے اس سال میڈیا کو \”غیر دوستانہ\” ممالک بشمول امریکہ، برطانیہ اور یورپی یونین میں شامل ہونے سے روک دیا ہے۔

مسٹر پیسکوف نے کہا کہ ان ممالک کے صحافی نشریات دیکھ کر تقریر کی کوریج کر سکیں گے۔

سینئر روسی سیاست دان اور قوم پرست ایل ڈی پی آر پارٹی کے رہنما لیونیڈ سلٹسکی کے حوالے سے RIA نووستی نے کہا کہ مسٹر پوٹن ترجیحات کا تعین کریں گے \”جو ہمارے دشمنوں کو روس کو شکست دینے، اسے کمزور کرنے یا اسے اپنے نوزائیدہوں کے تابع کرنے کی امید سے محروم کر دیں گے۔ نوآبادیاتی قیادت\”

سیاسی تجزیہ کار تاتیانا سٹانووایا نے کہا کہ خطاب \”بہت ہی ہتک آمیز ہونے کی توقع کی جا رہی تھی، جس کا مقصد مغرب کے ساتھ تعلقات منقطع کرنا تھا۔\” پیر کو امریکی صدر جو بائیڈن کے دورہ کیف کے تناظر میں، \”اسے مزید سخت بنانے کے لیے اضافی ترامیم کی جا سکتی ہیں\”۔

مسٹر پیسکوف نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ تقریر میں تاخیر مسٹر پوٹن کے \”کام کے شیڈول\” کی وجہ سے ہوئی ہے – لیکن روسی میڈیا رپورٹس نے اسے یوکرین میں میدان جنگ میں روسی افواج کو ہونے والی متعدد ناکامیوں سے جوڑ دیا ہے۔

روسی صدر نے پہلے بھی سٹیٹ آف دی نیشن خطاب ملتوی کر دیا تھا۔ 2017 میں تقریر کو 2018 کے اوائل کے لیے دوبارہ ترتیب دیا گیا تھا۔

پچھلے سال، کریملن نے دو دیگر بڑے سالانہ پروگراموں کو بھی منسوخ کر دیا تھا – مسٹر پوٹن کی پریس کانفرنس اور ایک انتہائی اسکرپٹڈ فون ان میراتھن جہاں لوگ صدر سے سوالات کرتے ہیں۔