[Newsmaker] ChatGPT not to be trusted on Korean names

مصنوعی ذہانت سے چلنے والی چیٹ بوٹ چیٹ جی پی ٹی تمام غصے کا باعث ہے، جس میں بہت سے لوگوں کے کام کرنے کے طریقے کو تبدیل کرنے کی صلاحیت موجود ہے۔ لیکن ان لوگوں کے لیے جو AI پلیٹ فارم سے کوریا کے بارے میں فوری جوابات حاصل کرنے کی امید رکھتے ہیں، کم از کم ابھی کے لیے اس پر بھروسہ نہیں کیا جانا چاہیے۔

جمعرات تک، مائیکروسافٹ کی حمایت یافتہ اوپن اے آئی کی طرف سے تیار کردہ بوٹ کوریا کے موجودہ صدر یون سک یول کے پروفائل سے شروع ہوکر کوریا کے بارے میں کچھ بنیادی سوالات کے غلطیوں سے بھرے جوابات دیتا ہے۔

سوال کے لیے، \”صدر یون سک یول کون ہیں؟\” چیٹ بوٹ نے جواب دیا: \”میری معلومات کے مطابق ستمبر 2021 کا کٹ آف، یون سک یول کسی ملک کے صدر نہیں تھے۔ تاہم، وہ جنوبی کوریا کے صوبہ گیانگی کے گورنر تھے، 2018 سے جولائی 2021 میں اپنے استعفیٰ تک خدمات انجام دیتے رہے۔

یہاں تک کہ اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ بوٹ کو 2022 میں یون کے انتخابات کے بارے میں معلومات فراہم نہیں کی گئی تھیں، جواب یون اور اس کے حریف، لی جاے میونگ کے درمیان واضح الجھن کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ لی تھا، یون نہیں، جو ChatGPT کے جواب میں مذکور وقت کے دوران Gyeonggi صوبے کے گورنر تھے۔

چیٹ جی پی ٹی نے یہ کہنا جاری رکھا کہ یون \”ڈیموکریٹک پارٹی آف کوریا سے وابستہ ہے\”، جو کہ ایک بار پھر غلط ہے اور یہ لی کا حوالہ ہے، اور یہ کہ اس نے \”قومی پولیس ایجنسی کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔\” پولیس کے سربراہ ہونے کا آخری حصہ نہ تو یون کے لیے درست ہے اور نہ ہی لی کے لیے۔

صدر یون نے سپریم پراسیکیوٹر آفس میں بطور پراسیکیوٹر جنرل خدمات انجام دیں اور وہ حکمران قدامت پسند پیپلز پاور پارٹی کا حصہ ہیں۔

ChatGPT کے کورین ناموں کو الجھانے کے اور بھی بہت سے واقعات ہیں۔

جب آہن چانگ ہو کے بارے میں پوچھا گیا، ایک کوریائی آزادی کے جنگجو، بوٹ کا کہنا ہے کہ وہ \”آہن جنگ-جیون کے نام سے بھی جانا جاتا ہے\” اور بعد کی زندگی کی کہانی سناتا ہے۔

جب ان سے پوچھا گیا کہ شن ہیو سن اور شیم می سن کی موت کیسے ہوئی تو چیٹ بوٹ نے جواب دیا کہ \”وہ سیول فیری کے دو مسافر تھے جو اپریل 2014 میں جنوبی کوریا میں ڈوب گئی تھی۔\”

اس کا صحیح جواب یہ ہوگا کہ وہ کوریائی اسکول کی طالبات تھیں جو 2002 میں صوبہ گیانگی کے علاقے یانگجو میں امریکی فوجی گاڑی سے ٹکرانے کے بعد ماری گئی تھیں – ایک ایسا واقعہ جس نے ملک بھر میں شمع روشن کی اور یہاں امریکہ مخالف جذبات کو جنم دیا۔

سیول فیری ایک الگ آفت تھی جو ایک دہائی سے زیادہ عرصے بعد پیش آئی جس میں جہاز پر سوار کل 476 مسافروں اور عملے میں سے 306 ہلاک ہو گئے، جن میں ہائی سکول کے تقریباً 250 طلباء بھی شامل تھے۔

چنگ کیونگ شیم، سابق وزیر انصاف چو کک کی اہلیہ، جنہیں دھوکہ دہی کے الزام میں جیل بھیج دیا گیا تھا اور اپنی بیٹی کو میڈیکل اسکول میں داخلہ دلانے میں مدد کرنے کے لیے دستاویزات کو جعلی بنانے کے لیے بھیجا گیا تھا، ایک اور موضوع تھا جو چیٹ بوٹ میں غلط ہوا۔ اس نے وضاحت کی کہ چنگ سام سنگ الیکٹرانکس کے ایگزیکٹو چیئرمین لی جائی یونگ کی اہلیہ تھیں۔

ماہرین نے کورین موضوعات پر ChatGPT کی صلاحیت میں محدودیتوں کو نوٹ کیا، کیونکہ بوٹ ویب پر زیادہ تر انگریزی زبان کے ڈیٹا پر بنایا گیا ہے اور اسے تربیت دی گئی ہے۔

\”ChatGPT کو انٹرنیٹ سے جمع کردہ ڈیٹا کی بنیاد پر جوابات دینے کے لیے پروگرام بنایا گیا ہے،\” کم میوہنگ جو، سیول ویمن یونیورسٹی میں انفارمیشن سیکیورٹی اور مصنوعی ذہانت کے پروفیسر نے کوریا ہیرالڈ کے ساتھ ایک فون انٹرویو میں کہا۔

کوریا کے بارے میں معلومات کوریائی اور انگریزی میں فراہم کی جاتی ہیں، اکثر متضاد یا صریح غلط رومنائزیشن کے ساتھ، اس سے الجھن پیدا ہونے کا زیادہ امکان ہوتا ہے۔

\”صارفین کو اس کے جوابات کو قبول کرنے میں محتاط رہنا ہوگا کیونکہ ٹیکنالوجی ابھی اس مقام تک نہیں پہنچی ہے جہاں گہری تعلیم معلومات اور ڈیٹا کی گہرائی میں فرق کرنے کے قابل ہو،\” کم نے زور دیا۔

بذریعہ جنگ من کیونگ (mkjung@heraldcorp.com)





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *