Death toll from Syria-Turkiye quake nears 10,000

کاہرامماراس/انتکیا: جنوبی ترکی اور شام میں خاندانوں نے بدھ کے روز ایک دوسری رات جمی ہوئی سردی میں گزاری جب خوفزدہ ریسکیورز ایک بڑے زلزلے کے دو دن بعد لوگوں کو ملبے سے نکالنے کے لیے دوڑ پڑے جس میں 9,600 سے زیادہ افراد ہلاک ہوئے۔

ترکی میں، درجنوں لاشیں، جن میں سے کچھ کمبلوں اور چادروں میں ڈھکی ہوئی تھیں اور دیگر باڈی بیگز میں، صوبہ ہاتائے کے ایک اسپتال کے باہر زمین پر قطار میں کھڑی تھیں۔

ڈیزاسٹر زون میں بہت سے لوگ اپنی کاریں یا سڑکوں پر کمبل کے نیچے سو چکے تھے، 7.8 شدت کے زلزلے سے لرزنے والی عمارتوں میں واپس جانے کے خوف سے – جو 1999 کے بعد سے پہلے ہی ترکئی سب سے مہلک ہے – جو پیر کے اوائل میں آیا تھا۔

وہاں اور ہمسایہ ملک شام میں امدادی کارکنوں نے خبردار کیا ہے کہ ہلاکتوں کی تعداد میں اضافہ ہوتا رہے گا کیونکہ کچھ زندہ بچ جانے والوں کا کہنا ہے کہ ابھی امداد پہنچنا باقی ہے۔

طالبان انتظامیہ زلزلہ امداد ترکی، شام بھیجے گی۔

\”خیمے کہاں ہیں، کھانے کے ٹرک کہاں ہیں؟\” جنوبی ترکی کے شہر انتاکیا میں 64 سالہ میلک نے کہا کہ اس نے کوئی امدادی ٹیم نہیں دیکھی۔ \”ہم نے اپنے ملک میں پچھلی آفات کے برعکس یہاں خوراک کی تقسیم نہیں دیکھی۔ ہم زلزلے سے تو بچ گئے، لیکن ہم یہاں بھوک یا سردی سے مر جائیں گے۔‘‘

تباہی کا پیمانہ پہلے سے زیادہ واضح ہونے کے ساتھ، ترکی میں مرنے والوں کی تعداد 7,100 سے تجاوز کر گئی۔

شام میں، جو پہلے ہی 11 سال کی جنگ سے تباہ ہو چکے ہیں، شام کی حکومت اور باغیوں کے زیر قبضہ شمال مغرب میں کام کرنے والی ایک ریسکیو سروس کے مطابق، تصدیق شدہ تعداد راتوں رات 2,500 سے زیادہ ہو گئی۔

ترک صدر طیب اردگان نے 10 صوبوں میں ہنگامی حالت کا اعلان کر دیا ہے۔ لیکن ترکی کے متعدد تباہ شدہ شہروں کے رہائشیوں نے اس بات پر غصے اور مایوسی کا اظہار کیا ہے جو ان کے بقول حکام کی طرف سے سست اور ناکافی ردعمل تھا۔

اردگان، مئی میں قریبی معرکہ آرائی کا سامنا کر رہے ہیں، توقع ہے کہ بدھ کو کچھ متاثرہ علاقوں کا دورہ کریں گے۔

امریکہ کا کہنا ہے کہ زلزلہ زدہ شام کی مدد کر رہا ہے لیکن اسد کی نہیں۔

ابتدائی زلزلہ، جس کے بعد کچھ گھنٹے بعد دوسرا تقریباً اتنا ہی طاقتور تھا، پیر کی صبح 4 بجے کے بعد آیا، جس سے سوئی ہوئی آبادی کو رد عمل کا بہت کم موقع ملا۔

اس نے ہزاروں عمارتوں کو گرا دیا جن میں ہسپتال، سکول اور اپارٹمنٹ بلاکس شامل ہیں، دسیوں ہزار زخمی ہوئے اور ترکی اور شمالی شام میں بے شمار لوگوں کو بے گھر کر دیا۔

ترک حکام کا کہنا ہے کہ مغرب میں اڈانا سے مشرق میں دیار باقر تک تقریباً 450 کلومیٹر (280 میل) کے فاصلے پر پھیلے ہوئے علاقے میں تقریباً 13.5 ملین لوگ متاثر ہوئے – جو بوسٹن اور فلاڈیلفیا، یا ایمسٹرڈیم اور پیرس کے درمیان فاصلے سے زیادہ وسیع ہے۔

ترکی، شام میں زلزلے سے 2300 سے زائد افراد ہلاک

شام میں، اس نے زلزلے کے مرکز سے تقریباً 100 کلومیٹر دور جنوب میں حما تک لوگوں کو ہلاک کیا۔ ترکی کے ڈیزاسٹر مینجمنٹ ایجنسی نے بتایا کہ زخمیوں کی تعداد 38,000 سے زیادہ ہے۔

\’ملبے کے نیچے\’

شمالی شام کے قصبے جنداریس میں امدادی کارکنوں اور رہائشیوں نے بتایا کہ درجنوں عمارتیں منہدم ہو گئی ہیں۔ 32 اپارٹمنٹس والی عمارت کے ملبے کے آس پاس کھڑے لوگوں کے رشتہ داروں نے جو وہاں مقیم تھے کہا کہ انہوں نے کسی کو زندہ ہٹاتے نہیں دیکھا۔

کنکریٹ کے بڑے سلیبوں کو ہٹانے کے لیے بھاری سامان کی کمی ریسکیو کی کوششوں میں رکاوٹ بن رہی تھی۔

امدادی کارکنوں نے تباہ شدہ سڑکوں، خراب موسم اور وسائل کی کمی اور بھاری سامان کی وجہ سے سب سے زیادہ متاثرہ علاقوں تک پہنچنے کے لیے جدوجہد کی ہے۔

کچھ علاقے ایندھن اور بجلی کے بغیر ہیں۔ امدادی عہدیداروں نے شام کی صورت حال کے بارے میں خاص تشویش کا اظہار کیا، جہاں ایک ایسے تنازعے کے پھوٹ پڑنے کے بعد سے جس نے قوم کو تقسیم کر دیا ہے اور امدادی سرگرمیوں کو پیچیدہ بنا رہا ہے، وہاں انسانی ضروریات پہلے سے کہیں زیادہ تھیں۔

ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کے سربراہ نے کہا ہے کہ بچاؤ کی کوششوں کو وقت کے خلاف ایک دوڑ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس میں زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کے امکانات ہر منٹ اور گھنٹے کے ساتھ پھسلتے جا رہے ہیں۔

شام میں باغیوں کے زیر قبضہ شمال مغرب میں کام کرنے والی ایک ریسکیو سروس نے کہا کہ ہلاک شدگان کی تعداد 1,280 سے زیادہ ہو گئی ہے اور 2,600 سے زیادہ زخمی ہیں۔

بائیڈن ترکی، شام کے زلزلے سے \’شدید غمزدہ\’؛ امریکی امداد کا وعدہ

ریسکیو سروس نے ٹویٹر پر کہا کہ زلزلے کے 50 گھنٹے بعد ملبے تلے سینکڑوں خاندانوں کی موجودگی کی وجہ سے تعداد میں نمایاں اضافہ متوقع ہے۔ راتوں رات، شام کے وزیر صحت نے کہا کہ حکومت کے زیر قبضہ علاقوں میں مرنے والوں کی تعداد بڑھ کر 1,250 ہو گئی، سرکاری خبر رساں ادارے الاخباریہ نے اپنے ٹیلیگرام فیڈ پر رپورٹ کیا۔

انہوں نے کہا کہ زخمیوں کی تعداد 2,054 تھی۔ ایک نسل میں ترکی کے مہلک ترین زلزلے نے اردگان کو بچاؤ اور تعمیر نو کا ایک بہت بڑا چیلنج سونپا ہے، جو مئی میں ہونے والے انتخابات کی دوڑ پر چھا جائے گا جو پہلے ہی ان کی دو دہائیوں کے اقتدار میں سب سے مشکل انتخابات تھے۔

ووٹ، زلزلے سے پہلے پولز کے مطابق کال کرنے کے بہت قریب ہے، اس بات کا تعین کرے گا کہ ترکی کس طرح حکومت کرتا ہے، اس کی معیشت کہاں جا رہی ہے اور علاقائی طاقت اور نیٹو کے رکن یوکرین اور مشرق وسطیٰ میں تنازعات کو کم کرنے کے لیے کیا کردار ادا کر سکتے ہیں۔