Ukrainian grain exports drop amid falling inspections, vessel backlogs – National | Globalnews.ca

چھوڑنے والے اناج کی مقدار یوکرین اس میں کمی آئی ہے یہاں تک کہ جب اقوام متحدہ کی دلالی سے طے شدہ معاہدہ ترقی پذیر ممالک کو خوراک کی ترسیل کو برقرار رکھنے کے لیے کام کرتا ہے، بحری جہازوں کے معائنے چار ماہ پہلے کے مقابلے آدھے رہ گئے ہیں اور جہازوں کا بیک لاگ اس طرح بڑھ رہا ہے۔ روس کا حملہ ایک سال کے نشان کے قریب ہے۔

یوکرین اور کچھ امریکی حکام روس پر معائنے میں سست روی کا الزام لگا رہے ہیں، جس کی ماسکو نے تردید کی ہے۔ یوکرین سے کم گندم، جو اور دیگر اناج کا نکلنا، جسے \”دنیا کی روٹی کی باسکٹ\” کہا جاتا ہے، افریقہ، مشرق وسطیٰ اور ایشیا کے کچھ حصوں میں بھوک سے مرنے والوں پر اثرات کے بارے میں تشویش پیدا کرتا ہے _ ایسے مقامات جو سستی خوراک کی فراہمی پر انحصار کرتے ہیں۔ بحیرہ اسود کا علاقہ۔

یہ رکاوٹیں اس وقت پیش آئیں جب گزشتہ موسم گرما میں ترکی اور اقوام متحدہ کے درمیان متحارب ممالک سے سپلائی جاری رکھنے اور خوراک کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کو کم کرنے کے لیے الگ الگ معاہدوں کی ثالثی اگلے ماہ کی گئی تھی۔ روس گندم، دیگر اناج، سورج مکھی کے تیل اور کھاد کا ایک اعلی عالمی سپلائر بھی ہے، اور حکام نے فصلوں کے لیے اہم غذائی اجزاء کی ترسیل میں رکاوٹ کی شکایت کی ہے۔

استنبول میں جوائنٹ کوآرڈینیشن سینٹر کے مطابق، معاہدے کے تحت، یوکرائن کی تین بندرگاہوں سے خوراک کی برآمدات دسمبر میں 3.7 ملین میٹرک ٹن سے کم ہو کر جنوری میں 3 ملین رہ گئی ہیں۔ یہیں پر روس، یوکرین، اقوام متحدہ اور ترکی کی معائنہ ٹیمیں یقینی بناتی ہیں کہ بحری جہاز صرف زرعی مصنوعات لے کر جائیں اور کوئی ہتھیار نہیں۔

سپلائی میں کمی کینیا اور صومالیہ کے لیے تقریباً ایک ماہ کے کھانے کی کھپت کے برابر ہے۔ یہ فی دن اوسط معائنہ کے بعد پچھلے مہینے 5.7 اور اس مہینے میں اب تک 6، اکتوبر میں 10.6 کی چوٹی سے کم ہے۔

اس سے ترکی کے پانیوں میں انتظار کرنے والے جہازوں کی تعداد میں بیک اپ لینے میں مدد ملی ہے یا تو ان کی جانچ پڑتال کی جائے گی یا بحیرہ اسود کے اناج کے اقدام میں شامل ہوں گے۔ جے سی سی نے کہا کہ 152 بحری جہاز قطار میں ہیں، جنوری سے 50 فیصد اضافہ ہوا ہے۔

JCC میں یوکرین کے وفد کے سربراہ، رسلان سخاؤتدینوف نے کہا کہ اس مہینے، جہازوں کو شرکت کے لیے درخواست دینے اور ان کا معائنہ کرنے کے درمیان اوسطاً 28 دن انتظار کرنا پڑتا ہے۔ یہ جنوری کے مقابلے میں ایک ہفتہ زیادہ ہے۔

خراب موسم جیسے انسپکٹرز کے کام میں رکاوٹ، شپرز کی جانب سے پہل میں شامل ہونے کا مطالبہ، بندرگاہ کی سرگرمی اور جہازوں کی صلاحیت بھی ترسیل کو متاثر کرتی ہے۔

زرعی اعداد و شمار اور تجزیاتی فرم گرو انٹیلی جنس کے ایک سینئر تحقیقی تجزیہ کار ولیم اوسناٹو نے کہا، \”میرے خیال میں اگر معائنہ اسی طرح سست رہا تو یہ ایک مسئلہ بن جائے گا۔\” \”ایک یا دو مہینوں میں، آپ کو اندازہ ہو جائے گا کہ یہ ایک ملین ٹن ہے جو باہر نہیں نکلا کیونکہ یہ بہت آہستہ ہو رہا ہے۔\”

اس وقت مقبول ہے

• 

  ٹیکس سیزن 2023: گھر کے مالکان، طبی اخراجات اور مزید کے لیے تبدیلیاں

• 

  روسی دفاعی اہلکار سینٹ پیٹرزبرگ ٹاور کی کھڑکی سے گر کر ہلاک ہو گیا۔

انہوں نے مزید کہا کہ \”تڑپ پیدا کر کے، آپ بہاؤ کے اس فرق کو پیدا کر رہے ہیں، لیکن جب تک وہ کچھ حاصل کر رہے ہیں، یہ مکمل تباہی نہیں ہے،\” انہوں نے مزید کہا۔

امریکی حکام جیسے کہ یو ایس ایڈ کی ایڈمنسٹریٹر سمانتھا پاور اور اقوام متحدہ میں امریکی سفیر لنڈا تھامس گرین فیلڈ نے روس کو سست روی کا ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے کہا ہے کہ کمزور ممالک کو خوراک کی فراہمی میں تاخیر ہو رہی ہے۔

یوکرین کے وزیر خارجہ دیمیٹرو کولیبا اور انفراسٹرکچر کے وزیر اولیکسینڈر کوبراکوف نے بدھ کو فیس بک پر ایک بیان میں کہا کہ روسی انسپکٹر مہینوں سے \”منظم طریقے سے جہازوں کے معائنے میں تاخیر\” کر رہے ہیں۔

انہوں نے ماسکو پر اس معاہدے کے تحت کام میں رکاوٹ ڈالنے اور پھر \”روسی بحیرہ اسود کی بندرگاہوں سے بلا تعطل تجارتی ترسیل کے موقع سے فائدہ اٹھانے کا الزام لگایا۔\”

اوسناٹو نے یہ امکان بھی اٹھایا کہ روس گندم کی ایک بڑی فصل کی کٹائی کے بعد \”زیادہ کاروبار کرنے کے لیے\” معائنہ کو سست کر رہا ہے۔ مالیاتی اعداد و شمار فراہم کرنے والے ریفینیٹیو کے اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ روسی گندم کی برآمدات حملے سے پہلے جنوری 2022 سے گزشتہ ماہ دگنی سے بھی زیادہ ہو کر 3.8 ملین ٹن ہو گئیں۔

ریفینیٹیو کے مطابق، روسی گندم کی ترسیل نومبر، دسمبر اور جنوری میں ریکارڈ اونچائی پر یا اس کے قریب تھی، جو ایک سال پہلے کے اسی تین ماہ کے مقابلے میں 24 فیصد بڑھ گئی۔ اس کا اندازہ ہے کہ روس 2022-2023 میں 44 ملین ٹن گندم برآمد کرے گا۔

جنیوا میں اقوام متحدہ کے اداروں میں روسی سفارتی مشن کے ترجمان، الیگزینڈر پیچلیاکوف نے گزشتہ ماہ کہا تھا کہ جان بوجھ کر سست روی کے الزامات \”صرف درست نہیں ہیں۔\”

روسی حکام نے یہ بھی شکایت کی ہے کہ معاہدے کے تحت ملک کی کھاد برآمد نہیں کی جا رہی ہے، جس کی وجہ سے 18 مارچ کو ختم ہونے والے چار ماہ کے معاہدے کی تجدید باقی ہے۔

واضح نتائج کے بغیر، معاہدے میں توسیع \”غیر معقول\” ہے، پیر کو نائب وزیر خارجہ سرگئی ورشینن نے روسی زبان کے ایک نجی ٹی وی چینل RTVI کو بتایا۔

اقوام متحدہ کے حکام کا کہنا ہے کہ وہ روسی کھاد کو ہٹانے کے لیے کام کر رہے ہیں اور امید ظاہر کی ہے کہ معاہدے میں توسیع کی جائے گی۔

اقوام متحدہ کے انسانی ہمدردی کے امور کے انڈر سیکرٹری جنرل مارٹن گریفتھس نے بدھ کو صحافیوں کو بتایا کہ \”میرے خیال میں ہم اس وقت قدرے مشکل علاقے میں ہیں، لیکن حقیقت یہ ہے کہ میرے خیال میں یہ حتمی اور قائل کرنے والا ہوگا۔\” \”عالمی جنوبی اور بین الاقوامی فوڈ سیکیورٹی کو اس آپریشن کو جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔\”

نائیجیریا کے لاگوس میں ایک بیکری مینیجر، ٹولولوپ فلپس نے اس کا اثر خود دیکھا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ یوکرین میں جنگ شروع ہونے کے بعد سے آٹے کی قیمت میں 136 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ نائیجیریا، جو روسی گندم کا سب سے بڑا درآمد کنندہ ہے، نے روٹی اور دیگر کھانے پینے کے اخراجات میں اضافہ دیکھا ہے۔

\”یہ عام طور پر کسی بھی کاروبار کے زندہ رہنے کے لیے غیر مستحکم ہوتا ہے،\” فلپس نے کہا۔ اس اضافے کو پورا کرنے کے لیے آپ کو اپنی قیمتیں طے کرنی ہوں گی، اور اس سے صرف آٹے پر ہی اثر نہیں پڑتا _ یہ چینی کو متاثر کرتا ہے، یہ ذائقوں کو متاثر کرتا ہے، یہ ڈیزل کی قیمت کو متاثر کرتا ہے، یہ بجلی کی قیمت کو متاثر کرتا ہے۔ لہذا، پیداوار کی لاگت عام طور پر بڑھ گئی ہے.\”

عالمی سطح پر خوراک کی قیمتیں، بشمول گندم، 2022 میں ریکارڈ بلندیوں پر پہنچنے کے بعد یوکرائن کی جنگ سے پہلے کی سطح پر واپس آ گئی ہیں۔ ابھرتی ہوئی معیشتوں میں جو درآمد شدہ خوراک پر انحصار کرتی ہیں، جیسے نائجیریا، کمزور کرنسیوں کی قیمتیں بلند ہو رہی ہیں کیونکہ وہ ڈالر میں ادائیگی کر رہی ہیں۔ ، اوسناٹو نے کہا۔

اوسناٹو نے کہا کہ اس کے علاوہ، خشک سالی جس نے امریکہ سے مشرق وسطیٰ تک فصلوں کو متاثر کیا ہے، اس کا مطلب ہے کہ روس کے یوکرین پر حملہ کرنے اور خوراک کے بحران کو بڑھانے سے پہلے خوراک پہلے ہی مہنگی تھی۔

انہوں نے کہا کہ ممکنہ طور پر قیمتیں ایک سال سے زیادہ رہیں گی۔ اب جس چیز کی ضرورت ہے وہ ہے \”بہت سے مختلف اناج کی عالمی سپلائی کے ساتھ زیادہ آرام دہ بننے کے لیے اچھے موسم اور فصل کے دو موسم\” اور \”عالمی سطح پر خوراک کی قیمتوں میں نمایاں کمی دیکھی جائے۔\”