Tag: Whats

سجل علی کی پہلی بین الاقوامی فلم محبت کا اس سے کیا لینا دینا؟ پیر کو لندن کے لیسٹر اسکوائر کے اوڈین لکس سنیما میں برطانیہ میں پریمیئر ہوا۔ جمائما خان، فلم کی پوری اسٹار کاسٹ کے ساتھ، بشمول سجل، للی جیمز، ایما تھامسن، ہدایت کار شیکھر کپور سمیت دیگر، نے اپنے جلوے سے ریڈ کارپٹ پر جلوہ گر ہوئے۔

سجل بحریہ کے نیلے رنگ، چمکدار مخمل کا عطیہ کرتے ہوئے شام کے لیے فیوژن کوآرڈ لُک کے لیے گئی گھرارا ایک اونچی گردن والی قمیض کے ساتھ۔ اس نے لباس کے ساتھ ملنے والی بالیاں پہنیں اور اپنا میک اپ کم سے کم رکھا۔ یہاں تک کہ اداکار نے بیرون ملک سرخ قالینوں پر نظر آنے والے عام مغربی لباس سے ایک قدم پیچھے ہٹتے ہوئے چوری بھی کی۔

دوسری طرف، جمائما نے پف آستین کے ساتھ ریشمی سبز لباس پہنا اور ایک کم کٹی ہوئی گردن۔ اس نے بھی اپنی مجموعی شکل کو کم سے کم رکھا اور اپنے بالوں کو نیچے جانے دیا۔ اس دوران، للی ہلکے سبز دیدہ زیب لباس کے ساتھ ایک بوسیدہ، باڈی کون ڈریس میں دلکش لگ رہی تھی۔ جبکہ ایما نے لیوینڈر کا سوٹ پہنا تھا جس کے اندر سفید شرٹ تھی۔

کاسٹ نے بات کرتے ہوئے فلم پر اپنے دو سینٹ کی پیشکش بھی کی۔ ہائے یوگیز سرخ قالین پر. سجل سے جب جمائما کی کہانی میں دو مختلف ثقافتوں کے شاندار جشن کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا، \”میں واقعی خوش اور بہت خوش ہوں کہ میں نے یہ پروجیکٹ کیا۔ اور جب میں نے اسکرپٹ کو پڑھا تو میں نے یہ پروجیکٹ کرنے کی وجہ یہ تھی کہ یہ مجھے پہلا پروجیکٹ لگتا ہے جو پاکستان اور پاکستانی ثقافت کو صحیح طریقے سے دکھاتا ہے۔ اس نے پاکستان کو رنگین، خوشگوار اور خوبصورت دکھایا ہے۔

اس نے اس بات کو آگے بڑھایا کہ اس نے کبھی لندن میں \”یہاں\” کھڑے ہونے کا سوچا بھی نہیں تھا، بین الاقوامی سطح پر ڈیبیو کیا۔ \”میں نے ایمانداری سے اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا تھا۔ میں اس لمحے میں رہتا ہوں جس میں میں مستقبل کے بارے میں نہیں سوچتا ہوں۔ یہ فلم، میرے راستے میں آنا میرے لیے سرپرائز تھی۔ مجھے خوشی ہے کہ میں اس پلیٹ فارم پر پاکستان کی نمائندگی کر رہا ہوں۔ ستارہ نے وضاحت کی، \”یہ اس لیے ہے کہ میں باہر کا آدمی تھا، ٹھیک ہے؟ یہ میرا پہلا بین الاقوامی منصوبہ تھا۔ لہٰذا شروع میں یقیناً میں بہت گھبرایا ہوا تھا لیکن سب نے مجھے ایسا محسوس کرایا کہ میں یہیں سے تعلق رکھتا ہوں۔‘‘

ڈائریکٹر شیکھر سے جب ان ثقافتوں کی نمائندگی کرنے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا، \’\’میں اسے دو مختلف ثقافتوں کے طور پر نہیں دیکھتا۔ میں نے کئی سالوں سے دیکھا ہے کہ ہمارے اندر کیا ہے۔ آپ جلد کی رنگت سے آگے بڑھیں، لہجے سے آگے بڑھیں، ہمارے اندر جائیں، ہمارے اندر گہرائی تک جائیں ہم سب واقعی ایک جیسے ہیں۔ اسی لیے میں واقعی میں یہ فلم کرنا چاہتا تھا۔‘‘

ہندوستانی فلم ساز نے مزید کہا، \”آپ دیکھتے ہیں کہ ایک بار جب آپ لوگوں کی جذباتی زندگیوں میں شامل ہو جاتے ہیں، تو آپ ثقافت، پس منظر کی پرواہ کرنا چھوڑ دیتے ہیں۔ تم کہتے ہو، رکو، میری دادی ایسی ہی ہیں۔ اور ہر کردار فلم میں اپنے خاندان کے افراد، اپنے پڑوسیوں کو دوسری ثقافتوں کے دوسرے کرداروں میں دیکھ رہا ہے اور یہی ہم آہنگی پیدا کرتا ہے۔

میزبان نے فلم میں جمائما کی محبت اور اس کے بنائے ہوئے کرداروں کے بارے میں استفسار کیا، \”آپ کو کیسے لگتا ہے کہ وہ ایسا کرنے میں کامیاب ہوئی؟\” شیکھر نے جواب دیا، \”محبت کی تعریف نہ کرکے۔ جب آپ کسی چیز کی تعریف کرتے ہیں، تو آپ اسے محدود کرتے ہیں۔ محبت ہمیشہ ایک تڑپ، ایک معمہ رہے گی۔ اور جب تک ایک بھید زندہ رہے گا، محبت زندہ رہے گی۔ ہالی ووڈ اور بالی ووڈ فلموں میں بہت سے لوگ یہی کرتے ہیں۔ فلموں کا اختتام ٹرین اسٹیشنوں اور ہوائی اڈوں پر کرداروں کے گلے ملنے پر ہوتا ہے۔ ہم کہہ رہے ہیں، یہ ایک کام جاری ہے.. محبت ایک کام جاری ہے. آپ کی پوری زندگی ایک کام جاری ہے۔\”

خود مصنفہ اور پروڈیوسر جمائما سے جب اس بارے میں سوال کیا گیا کہ انہیں اب کیسا محسوس ہورہا ہے کہ ان کی فلم، جو ہمیشہ سے بن رہی ہے، آخرکار باہر ہو گئی ہے، تو کہا، \”اتنے طویل عرصے کے بعد آج شام یہاں آنا ایک حیرت انگیز اور غیر حقیقی ہے۔ وقت ایسا محسوس ہوتا ہے کہ بہت لمبا عرصہ ہو گیا ہے۔ میرے دوست جو آج رات آئے ہیں یقین نہیں کر سکتے کہ یہ واقعی اس مقام پر پہنچ گیا ہے کیونکہ مجھے لکھنے میں تقریباً 10 سال لگے اور کووڈ اور سب کی وجہ سے تقریباً ایک سال یا اس سے زیادہ کا وقت لگا۔

ایک ایسی فلم بنانے کے لیے جس کی تعریف کی گئی جو کہ ثقافتوں کے درمیان اتنی اچھی طرح سے ترجمہ کرتی ہے، اس نے برقرار رکھا، \”فلم محبت کی آزادی میں فرق کو تلاش کرتی ہے کیونکہ مغرب میں آپ کے تعلقات کے انتخاب میں ایک خاص قسم کی آزادی دکھائی دیتی ہے۔ لیکن یہ اس آزادی کی کھوج کرتا ہے اور اسے ایک خاص انداز میں الگ کرتا ہے۔ میرے خیال میں سپیکٹرم کے دونوں سروں پر یا تو بہت زیادہ انتخاب ہے یا بہت کم انتخاب۔ مجھے یہ بتانے میں زیادہ دلچسپی تھی کہ طے شدہ شادیوں میں، رضامندی اور آزادی بھی ہوتی ہے، لیکن انتخاب زیادہ محدود ہوتا ہے اور پہلی پسند آپ نہیں کرتے۔

ایما، جنہوں نے یہ بھی بہت خاص موقع پر کیا، نے فلم کو قبول کرنے کی اپنی وجوہات بتا دیں۔ \”یہ واقعی ایک بہترین اسکرپٹ تھا، میں نے اسے کئی بار پڑھا اور یہ بہتر سے بہتر ہوتا گیا۔ جمائما اسے ہمیشہ سے لکھ رہی ہے۔ اور اس نے کچھ اتنا نازک، اتنا معنی خیز، اتنا مزہ لکھا ہے۔ اور ہمارے ڈائریکٹر شیکھر کپور بھی، انہوں نے ایک رومانوی اور ڈرامائی کامیڈی کے درمیان بہت ہی عمدہ لکیر کھینچی۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک شاندار ہے.\”

جب ان سے اب طے شدہ شادیوں کے بارے میں ان کے خیالات کے بارے میں پوچھا گیا، تو اس نے کہا، \”میرا مطلب ہے، میں نے ہمیشہ سوچا ہے کہ میں گایا (ایما کی بیٹی) کے لیے کسی کو چننے میں واقعی اچھی رہوں گی۔ لیکن محبت کا کوئی حساب نہیں ہے، اور یہ صرف مصیبت ہے.\”

اس نے مزید کہا، \”مجھے لگتا ہے کہ ہم سمجھتے ہیں کہ ہم محبت پر بہت بری کہانیاں سناتے ہیں۔ وہ سب خوشی کے بعد پر مبنی ہیں اور تجویز کرتے ہیں کہ محبت میں رہنا ہمیشہ رہتا ہے، جو ایسا نہیں ہوتا ہے۔ لہذا، ہمیں اس کے بارے میں واضح ہونا چاہئے اور محبت، شادیوں اور طویل مدتی تعلقات کے بارے میں بہتر کہانیاں سنانے کی ضرورت ہے۔ کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ لوگوں کی زندگیوں میں بہت زیادہ پریشانی اور مایوسی ہے، وہ سوچتے ہیں کہ کسی نہ کسی طرح، وہ کافی اچھے نہیں رہے اور مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت مشکل ہے۔ لہذا، مجھے لگتا ہے کہ یہ اس کے لئے ایک بہت خوبصورت فلم ہے.

سجل کی فلم ایک برطانوی رومانوی کامیڈی ہے جس میں عاصم چوہدری، شبانہ اعظمی، اولیور کرس، جیف مرزا اور راحت فتح علی خان بھی ہیں۔

سجل علی کی پہلی بین الاقوامی فلم محبت کا اس سے کیا لینا دینا؟ پیر کو لندن کے لیسٹر اسکوائر کے اوڈین لکس سنیما میں برطانیہ میں پریمیئر ہوا۔ جمائما خان، فلم کی پوری اسٹار کاسٹ کے ساتھ، بشمول سجل، للی جیمز، ایما تھامسن، ہدایت کار شیکھر کپور سمیت دیگر، نے اپنے جلوے سے ریڈ کارپٹ پر جلوہ گر ہوئے۔

سجل بحریہ کے نیلے رنگ، چمکدار مخمل کا عطیہ کرتے ہوئے شام کے لیے فیوژن کوآرڈ لُک کے لیے گئی گھرارا ایک اونچی گردن والی قمیض کے ساتھ۔ اس نے لباس کے ساتھ ملنے والی بالیاں پہنیں اور اپنا میک اپ کم سے کم رکھا۔ یہاں تک کہ اداکار نے بیرون ملک سرخ قالینوں پر نظر آنے والے عام مغربی لباس سے ایک قدم پیچھے ہٹتے ہوئے چوری بھی کی۔

دوسری طرف، جمائما نے پف آستین کے ساتھ ریشمی سبز لباس پہنا اور ایک کم کٹی ہوئی گردن۔ اس نے بھی اپنی مجموعی شکل کو کم سے کم رکھا اور اپنے بالوں کو نیچے جانے دیا۔ اس دوران، للی ہلکے سبز دیدہ زیب لباس کے ساتھ ایک بوسیدہ، باڈی کون ڈریس میں دلکش لگ رہی تھی۔ جبکہ ایما نے لیوینڈر کا سوٹ پہنا تھا جس کے اندر سفید شرٹ تھی۔

کاسٹ نے بات کرتے ہوئے فلم پر اپنے دو سینٹ کی پیشکش بھی کی۔ ہائے یوگیز سرخ قالین پر. سجل سے جب جمائما کی کہانی میں دو مختلف ثقافتوں کے شاندار جشن کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا، \”میں واقعی خوش اور بہت خوش ہوں کہ میں نے یہ پروجیکٹ کیا۔ اور جب میں نے اسکرپٹ کو پڑھا تو میں نے یہ پروجیکٹ کرنے کی وجہ یہ تھی کہ یہ مجھے پہلا پروجیکٹ لگتا ہے جو پاکستان اور پاکستانی ثقافت کو صحیح طریقے سے دکھاتا ہے۔ اس نے پاکستان کو رنگین، خوشگوار اور خوبصورت دکھایا ہے۔

اس نے اس بات کو آگے بڑھایا کہ اس نے کبھی لندن میں \”یہاں\” کھڑے ہونے کا سوچا بھی نہیں تھا، بین الاقوامی سطح پر ڈیبیو کیا۔ \”میں نے ایمانداری سے اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا تھا۔ میں اس لمحے میں رہتا ہوں جس میں میں مستقبل کے بارے میں نہیں سوچتا ہوں۔ یہ فلم، میرے راستے میں آنا میرے لیے سرپرائز تھی۔ مجھے خوشی ہے کہ میں اس پلیٹ فارم پر پاکستان کی نمائندگی کر رہا ہوں۔ ستارہ نے وضاحت کی، \”یہ اس لیے ہے کہ میں باہر کا آدمی تھا، ٹھیک ہے؟ یہ میرا پہلا بین الاقوامی منصوبہ تھا۔ لہٰذا شروع میں یقیناً میں بہت گھبرایا ہوا تھا لیکن سب نے مجھے ایسا محسوس کرایا کہ میں یہیں سے تعلق رکھتا ہوں۔‘‘

ڈائریکٹر شیکھر سے جب ان ثقافتوں کی نمائندگی کرنے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا، \’\’میں اسے دو مختلف ثقافتوں کے طور پر نہیں دیکھتا۔ میں نے کئی سالوں سے دیکھا ہے کہ ہمارے اندر کیا ہے۔ آپ جلد کی رنگت سے آگے بڑھیں، لہجے سے آگے بڑھیں، ہمارے اندر جائیں، ہمارے اندر گہرائی تک جائیں ہم سب واقعی ایک جیسے ہیں۔ اسی لیے میں واقعی میں یہ فلم کرنا چاہتا تھا۔‘‘

ہندوستانی فلم ساز نے مزید کہا، \”آپ دیکھتے ہیں کہ ایک بار جب آپ لوگوں کی جذباتی زندگیوں میں شامل ہو جاتے ہیں، تو آپ ثقافت، پس منظر کی پرواہ کرنا چھوڑ دیتے ہیں۔ تم کہتے ہو، رکو، میری دادی ایسی ہی ہیں۔ اور ہر کردار فلم میں اپنے خاندان کے افراد، اپنے پڑوسیوں کو دوسری ثقافتوں کے دوسرے کرداروں میں دیکھ رہا ہے اور یہی ہم آہنگی پیدا کرتا ہے۔

میزبان نے فلم میں جمائما کی محبت اور اس کے بنائے ہوئے کرداروں کے بارے میں استفسار کیا، \”آپ کو کیسے لگتا ہے کہ وہ ایسا کرنے میں کامیاب ہوئی؟\” شیکھر نے جواب دیا، \”محبت کی تعریف نہ کرکے۔ جب آپ کسی چیز کی تعریف کرتے ہیں، تو آپ اسے محدود کرتے ہیں۔ محبت ہمیشہ ایک تڑپ، ایک معمہ رہے گی۔ اور جب تک ایک بھید زندہ رہے گا، محبت زندہ رہے گی۔ ہالی ووڈ اور بالی ووڈ فلموں میں بہت سے لوگ یہی کرتے ہیں۔ فلموں کا اختتام ٹرین اسٹیشنوں اور ہوائی اڈوں پر کرداروں کے گلے ملنے پر ہوتا ہے۔ ہم کہہ رہے ہیں، یہ ایک کام جاری ہے.. محبت ایک کام جاری ہے. آپ کی پوری زندگی ایک کام جاری ہے۔\”

خود مصنفہ اور پروڈیوسر جمائما سے جب اس بارے میں سوال کیا گیا کہ انہیں اب کیسا محسوس ہورہا ہے کہ ان کی فلم، جو ہمیشہ سے بن رہی ہے، آخرکار باہر ہو گئی ہے، تو کہا، \”اتنے طویل عرصے کے بعد آج شام یہاں آنا ایک حیرت انگیز اور غیر حقیقی ہے۔ وقت ایسا محسوس ہوتا ہے کہ بہت لمبا عرصہ ہو گیا ہے۔ میرے دوست جو آج رات آئے ہیں یقین نہیں کر سکتے کہ یہ واقعی اس مقام پر پہنچ گیا ہے کیونکہ مجھے لکھنے میں تقریباً 10 سال لگے اور کووڈ اور سب کی وجہ سے تقریباً ایک سال یا اس سے زیادہ کا وقت لگا۔

ایک ایسی فلم بنانے کے لیے جس کی تعریف کی گئی جو کہ ثقافتوں کے درمیان اتنی اچھی طرح سے ترجمہ کرتی ہے، اس نے برقرار رکھا، \”فلم محبت کی آزادی میں فرق کو تلاش کرتی ہے کیونکہ مغرب میں آپ کے تعلقات کے انتخاب میں ایک خاص قسم کی آزادی دکھائی دیتی ہے۔ لیکن یہ اس آزادی کی کھوج کرتا ہے اور اسے ایک خاص انداز میں الگ کرتا ہے۔ میرے خیال میں سپیکٹرم کے دونوں سروں پر یا تو بہت زیادہ انتخاب ہے یا بہت کم انتخاب۔ مجھے یہ بتانے میں زیادہ دلچسپی تھی کہ طے شدہ شادیوں میں، رضامندی اور آزادی بھی ہوتی ہے، لیکن انتخاب زیادہ محدود ہوتا ہے اور پہلی پسند آپ نہیں کرتے۔

ایما، جنہوں نے یہ بھی بہت خاص موقع پر کیا، نے فلم کو قبول کرنے کی اپنی وجوہات بتا دیں۔ \”یہ واقعی ایک بہترین اسکرپٹ تھا، میں نے اسے کئی بار پڑھا اور یہ بہتر سے بہتر ہوتا گیا۔ جمائما اسے ہمیشہ سے لکھ رہی ہے۔ اور اس نے کچھ اتنا نازک، اتنا معنی خیز، اتنا مزہ لکھا ہے۔ اور ہمارے ڈائریکٹر شیکھر کپور بھی، انہوں نے ایک رومانوی اور ڈرامائی کامیڈی کے درمیان بہت ہی عمدہ لکیر کھینچی۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک شاندار ہے.\”

جب ان سے اب طے شدہ شادیوں کے بارے میں ان کے خیالات کے بارے میں پوچھا گیا، تو اس نے کہا، \”میرا مطلب ہے، میں نے ہمیشہ سوچا ہے کہ میں گایا (ایما کی بیٹی) کے لیے کسی کو چننے میں واقعی اچھی رہوں گی۔ لیکن محبت کا کوئی حساب نہیں ہے، اور یہ صرف مصیبت ہے.\”

اس نے مزید کہا، \”مجھے لگتا ہے کہ ہم سمجھتے ہیں کہ ہم محبت پر بہت بری کہانیاں سناتے ہیں۔ وہ سب خوشی کے بعد پر مبنی ہیں اور تجویز کرتے ہیں کہ محبت میں رہنا ہمیشہ رہتا ہے، جو ایسا نہیں ہوتا ہے۔ لہذا، ہمیں اس کے بارے میں واضح ہونا چاہئے اور محبت، شادیوں اور طویل مدتی تعلقات کے بارے میں بہتر کہانیاں سنانے کی ضرورت ہے۔ کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ لوگوں کی زندگیوں میں بہت زیادہ پریشانی اور مایوسی ہے، وہ سوچتے ہیں کہ کسی نہ کسی طرح، وہ کافی اچھے نہیں رہے اور مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت مشکل ہے۔ لہذا، مجھے لگتا ہے کہ یہ اس کے لئے ایک بہت خوبصورت فلم ہے.

سجل کی فلم ایک برطانوی رومانوی کامیڈی ہے جس میں عاصم چوہدری، شبانہ اعظمی، اولیور کرس، جیف مرزا اور راحت فتح علی خان بھی ہیں۔

سجل علی کی پہلی بین الاقوامی فلم محبت کا اس سے کیا لینا دینا؟ پیر کو لندن کے لیسٹر اسکوائر کے اوڈین لکس سنیما میں برطانیہ میں پریمیئر ہوا۔ جمائما خان، فلم کی پوری اسٹار کاسٹ کے ساتھ، بشمول سجل، للی جیمز، ایما تھامسن، ہدایت کار شیکھر کپور سمیت دیگر، نے اپنے جلوے سے ریڈ کارپٹ پر جلوہ گر ہوئے۔

سجل بحریہ کے نیلے رنگ، چمکدار مخمل کا عطیہ کرتے ہوئے شام کے لیے فیوژن کوآرڈ لُک کے لیے گئی گھرارا ایک اونچی گردن والی قمیض کے ساتھ۔ اس نے لباس کے ساتھ ملنے والی بالیاں پہنیں اور اپنا میک اپ کم سے کم رکھا۔ یہاں تک کہ اداکار نے بیرون ملک سرخ قالینوں پر نظر آنے والے عام مغربی لباس سے ایک قدم پیچھے ہٹتے ہوئے چوری بھی کی۔

دوسری طرف، جمائما نے پف آستین کے ساتھ ریشمی سبز لباس پہنا اور ایک کم کٹی ہوئی گردن۔ اس نے بھی اپنی مجموعی شکل کو کم سے کم رکھا اور اپنے بالوں کو نیچے جانے دیا۔ اس دوران، للی ہلکے سبز دیدہ زیب لباس کے ساتھ ایک بوسیدہ، باڈی کون ڈریس میں دلکش لگ رہی تھی۔ جبکہ ایما نے لیوینڈر کا سوٹ پہنا تھا جس کے اندر سفید شرٹ تھی۔

کاسٹ نے بات کرتے ہوئے فلم پر اپنے دو سینٹ کی پیشکش بھی کی۔ ہائے یوگیز سرخ قالین پر. سجل سے جب جمائما کی کہانی میں دو مختلف ثقافتوں کے شاندار جشن کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا، \”میں واقعی خوش اور بہت خوش ہوں کہ میں نے یہ پروجیکٹ کیا۔ اور جب میں نے اسکرپٹ کو پڑھا تو میں نے یہ پروجیکٹ کرنے کی وجہ یہ تھی کہ یہ مجھے پہلا پروجیکٹ لگتا ہے جو پاکستان اور پاکستانی ثقافت کو صحیح طریقے سے دکھاتا ہے۔ اس نے پاکستان کو رنگین، خوشگوار اور خوبصورت دکھایا ہے۔

اس نے اس بات کو آگے بڑھایا کہ اس نے کبھی لندن میں \”یہاں\” کھڑے ہونے کا سوچا بھی نہیں تھا، بین الاقوامی سطح پر ڈیبیو کیا۔ \”میں نے ایمانداری سے اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا تھا۔ میں اس لمحے میں رہتا ہوں جس میں میں مستقبل کے بارے میں نہیں سوچتا ہوں۔ یہ فلم، میرے راستے میں آنا میرے لیے سرپرائز تھی۔ مجھے خوشی ہے کہ میں اس پلیٹ فارم پر پاکستان کی نمائندگی کر رہا ہوں۔ ستارہ نے وضاحت کی، \”یہ اس لیے ہے کہ میں باہر کا آدمی تھا، ٹھیک ہے؟ یہ میرا پہلا بین الاقوامی منصوبہ تھا۔ لہٰذا شروع میں یقیناً میں بہت گھبرایا ہوا تھا لیکن سب نے مجھے ایسا محسوس کرایا کہ میں یہیں سے تعلق رکھتا ہوں۔‘‘

ڈائریکٹر شیکھر سے جب ان ثقافتوں کی نمائندگی کرنے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا، \’\’میں اسے دو مختلف ثقافتوں کے طور پر نہیں دیکھتا۔ میں نے کئی سالوں سے دیکھا ہے کہ ہمارے اندر کیا ہے۔ آپ جلد کی رنگت سے آگے بڑھیں، لہجے سے آگے بڑھیں، ہمارے اندر جائیں، ہمارے اندر گہرائی تک جائیں ہم سب واقعی ایک جیسے ہیں۔ اسی لیے میں واقعی میں یہ فلم کرنا چاہتا تھا۔‘‘

ہندوستانی فلم ساز نے مزید کہا، \”آپ دیکھتے ہیں کہ ایک بار جب آپ لوگوں کی جذباتی زندگیوں میں شامل ہو جاتے ہیں، تو آپ ثقافت، پس منظر کی پرواہ کرنا چھوڑ دیتے ہیں۔ تم کہتے ہو، رکو، میری دادی ایسی ہی ہیں۔ اور ہر کردار فلم میں اپنے خاندان کے افراد، اپنے پڑوسیوں کو دوسری ثقافتوں کے دوسرے کرداروں میں دیکھ رہا ہے اور یہی ہم آہنگی پیدا کرتا ہے۔

میزبان نے فلم میں جمائما کی محبت اور اس کے بنائے ہوئے کرداروں کے بارے میں استفسار کیا، \”آپ کو کیسے لگتا ہے کہ وہ ایسا کرنے میں کامیاب ہوئی؟\” شیکھر نے جواب دیا، \”محبت کی تعریف نہ کرکے۔ جب آپ کسی چیز کی تعریف کرتے ہیں، تو آپ اسے محدود کرتے ہیں۔ محبت ہمیشہ ایک تڑپ، ایک معمہ رہے گی۔ اور جب تک ایک بھید زندہ رہے گا، محبت زندہ رہے گی۔ ہالی ووڈ اور بالی ووڈ فلموں میں بہت سے لوگ یہی کرتے ہیں۔ فلموں کا اختتام ٹرین اسٹیشنوں اور ہوائی اڈوں پر کرداروں کے گلے ملنے پر ہوتا ہے۔ ہم کہہ رہے ہیں، یہ ایک کام جاری ہے.. محبت ایک کام جاری ہے. آپ کی پوری زندگی ایک کام جاری ہے۔\”

خود مصنفہ اور پروڈیوسر جمائما سے جب اس بارے میں سوال کیا گیا کہ انہیں اب کیسا محسوس ہورہا ہے کہ ان کی فلم، جو ہمیشہ سے بن رہی ہے، آخرکار باہر ہو گئی ہے، تو کہا، \”اتنے طویل عرصے کے بعد آج شام یہاں آنا ایک حیرت انگیز اور غیر حقیقی ہے۔ وقت ایسا محسوس ہوتا ہے کہ بہت لمبا عرصہ ہو گیا ہے۔ میرے دوست جو آج رات آئے ہیں یقین نہیں کر سکتے کہ یہ واقعی اس مقام پر پہنچ گیا ہے کیونکہ مجھے لکھنے میں تقریباً 10 سال لگے اور کووڈ اور سب کی وجہ سے تقریباً ایک سال یا اس سے زیادہ کا وقت لگا۔

ایک ایسی فلم بنانے کے لیے جس کی تعریف کی گئی جو کہ ثقافتوں کے درمیان اتنی اچھی طرح سے ترجمہ کرتی ہے، اس نے برقرار رکھا، \”فلم محبت کی آزادی میں فرق کو تلاش کرتی ہے کیونکہ مغرب میں آپ کے تعلقات کے انتخاب میں ایک خاص قسم کی آزادی دکھائی دیتی ہے۔ لیکن یہ اس آزادی کی کھوج کرتا ہے اور اسے ایک خاص انداز میں الگ کرتا ہے۔ میرے خیال میں سپیکٹرم کے دونوں سروں پر یا تو بہت زیادہ انتخاب ہے یا بہت کم انتخاب۔ مجھے یہ بتانے میں زیادہ دلچسپی تھی کہ طے شدہ شادیوں میں، رضامندی اور آزادی بھی ہوتی ہے، لیکن انتخاب زیادہ محدود ہوتا ہے اور پہلی پسند آپ نہیں کرتے۔

ایما، جنہوں نے یہ بھی بہت خاص موقع پر کیا، نے فلم کو قبول کرنے کی اپنی وجوہات بتا دیں۔ \”یہ واقعی ایک بہترین اسکرپٹ تھا، میں نے اسے کئی بار پڑھا اور یہ بہتر سے بہتر ہوتا گیا۔ جمائما اسے ہمیشہ سے لکھ رہی ہے۔ اور اس نے کچھ اتنا نازک، اتنا معنی خیز، اتنا مزہ لکھا ہے۔ اور ہمارے ڈائریکٹر شیکھر کپور بھی، انہوں نے ایک رومانوی اور ڈرامائی کامیڈی کے درمیان بہت ہی عمدہ لکیر کھینچی۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک شاندار ہے.\”

جب ان سے اب طے شدہ شادیوں کے بارے میں ان کے خیالات کے بارے میں پوچھا گیا، تو اس نے کہا، \”میرا مطلب ہے، میں نے ہمیشہ سوچا ہے کہ میں گایا (ایما کی بیٹی) کے لیے کسی کو چننے میں واقعی اچھی رہوں گی۔ لیکن محبت کا کوئی حساب نہیں ہے، اور یہ صرف مصیبت ہے.\”

اس نے مزید کہا، \”مجھے لگتا ہے کہ ہم سمجھتے ہیں کہ ہم محبت پر بہت بری کہانیاں سناتے ہیں۔ وہ سب خوشی کے بعد پر مبنی ہیں اور تجویز کرتے ہیں کہ محبت میں رہنا ہمیشہ رہتا ہے، جو ایسا نہیں ہوتا ہے۔ لہذا، ہمیں اس کے بارے میں واضح ہونا چاہئے اور محبت، شادیوں اور طویل مدتی تعلقات کے بارے میں بہتر کہانیاں سنانے کی ضرورت ہے۔ کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ لوگوں کی زندگیوں میں بہت زیادہ پریشانی اور مایوسی ہے، وہ سوچتے ہیں کہ کسی نہ کسی طرح، وہ کافی اچھے نہیں رہے اور مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت مشکل ہے۔ لہذا، مجھے لگتا ہے کہ یہ اس کے لئے ایک بہت خوبصورت فلم ہے.

سجل کی فلم ایک برطانوی رومانوی کامیڈی ہے جس میں عاصم چوہدری، شبانہ اعظمی، اولیور کرس، جیف مرزا اور راحت فتح علی خان بھی ہیں۔

سجل علی کی پہلی بین الاقوامی فلم محبت کا اس سے کیا لینا دینا؟ پیر کو لندن کے لیسٹر اسکوائر کے اوڈین لکس سنیما میں برطانیہ میں پریمیئر ہوا۔ جمائما خان، فلم کی پوری اسٹار کاسٹ کے ساتھ، بشمول سجل، للی جیمز، ایما تھامسن، ہدایت کار شیکھر کپور سمیت دیگر، نے اپنے جلوے سے ریڈ کارپٹ پر جلوہ گر ہوئے۔

سجل بحریہ کے نیلے رنگ، چمکدار مخمل کا عطیہ کرتے ہوئے شام کے لیے فیوژن کوآرڈ لُک کے لیے گئی گھرارا ایک اونچی گردن والی قمیض کے ساتھ۔ اس نے لباس کے ساتھ ملنے والی بالیاں پہنیں اور اپنا میک اپ کم سے کم رکھا۔ یہاں تک کہ اداکار نے بیرون ملک سرخ قالینوں پر نظر آنے والے عام مغربی لباس سے ایک قدم پیچھے ہٹتے ہوئے چوری بھی کی۔

دوسری طرف، جمائما نے پف آستین کے ساتھ ریشمی سبز لباس پہنا اور ایک کم کٹی ہوئی گردن۔ اس نے بھی اپنی مجموعی شکل کو کم سے کم رکھا اور اپنے بالوں کو نیچے جانے دیا۔ اس دوران، للی ہلکے سبز دیدہ زیب لباس کے ساتھ ایک بوسیدہ، باڈی کون ڈریس میں دلکش لگ رہی تھی۔ جبکہ ایما نے لیوینڈر کا سوٹ پہنا تھا جس کے اندر سفید شرٹ تھی۔

کاسٹ نے بات کرتے ہوئے فلم پر اپنے دو سینٹ کی پیشکش بھی کی۔ ہائے یوگیز سرخ قالین پر. سجل سے جب جمائما کی کہانی میں دو مختلف ثقافتوں کے شاندار جشن کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا، \”میں واقعی خوش اور بہت خوش ہوں کہ میں نے یہ پروجیکٹ کیا۔ اور جب میں نے اسکرپٹ کو پڑھا تو میں نے یہ پروجیکٹ کرنے کی وجہ یہ تھی کہ یہ مجھے پہلا پروجیکٹ لگتا ہے جو پاکستان اور پاکستانی ثقافت کو صحیح طریقے سے دکھاتا ہے۔ اس نے پاکستان کو رنگین، خوشگوار اور خوبصورت دکھایا ہے۔

اس نے اس بات کو آگے بڑھایا کہ اس نے کبھی لندن میں \”یہاں\” کھڑے ہونے کا سوچا بھی نہیں تھا، بین الاقوامی سطح پر ڈیبیو کیا۔ \”میں نے ایمانداری سے اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا تھا۔ میں اس لمحے میں رہتا ہوں جس میں میں مستقبل کے بارے میں نہیں سوچتا ہوں۔ یہ فلم، میرے راستے میں آنا میرے لیے سرپرائز تھی۔ مجھے خوشی ہے کہ میں اس پلیٹ فارم پر پاکستان کی نمائندگی کر رہا ہوں۔ ستارہ نے وضاحت کی، \”یہ اس لیے ہے کہ میں باہر کا آدمی تھا، ٹھیک ہے؟ یہ میرا پہلا بین الاقوامی منصوبہ تھا۔ لہٰذا شروع میں یقیناً میں بہت گھبرایا ہوا تھا لیکن سب نے مجھے ایسا محسوس کرایا کہ میں یہیں سے تعلق رکھتا ہوں۔‘‘

ڈائریکٹر شیکھر سے جب ان ثقافتوں کی نمائندگی کرنے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا، \’\’میں اسے دو مختلف ثقافتوں کے طور پر نہیں دیکھتا۔ میں نے کئی سالوں سے دیکھا ہے کہ ہمارے اندر کیا ہے۔ آپ جلد کی رنگت سے آگے بڑھیں، لہجے سے آگے بڑھیں، ہمارے اندر جائیں، ہمارے اندر گہرائی تک جائیں ہم سب واقعی ایک جیسے ہیں۔ اسی لیے میں واقعی میں یہ فلم کرنا چاہتا تھا۔‘‘

ہندوستانی فلم ساز نے مزید کہا، \”آپ دیکھتے ہیں کہ ایک بار جب آپ لوگوں کی جذباتی زندگیوں میں شامل ہو جاتے ہیں، تو آپ ثقافت، پس منظر کی پرواہ کرنا چھوڑ دیتے ہیں۔ تم کہتے ہو، رکو، میری دادی ایسی ہی ہیں۔ اور ہر کردار فلم میں اپنے خاندان کے افراد، اپنے پڑوسیوں کو دوسری ثقافتوں کے دوسرے کرداروں میں دیکھ رہا ہے اور یہی ہم آہنگی پیدا کرتا ہے۔

میزبان نے فلم میں جمائما کی محبت اور اس کے بنائے ہوئے کرداروں کے بارے میں استفسار کیا، \”آپ کو کیسے لگتا ہے کہ وہ ایسا کرنے میں کامیاب ہوئی؟\” شیکھر نے جواب دیا، \”محبت کی تعریف نہ کرکے۔ جب آپ کسی چیز کی تعریف کرتے ہیں، تو آپ اسے محدود کرتے ہیں۔ محبت ہمیشہ ایک تڑپ، ایک معمہ رہے گی۔ اور جب تک ایک بھید زندہ رہے گا، محبت زندہ رہے گی۔ ہالی ووڈ اور بالی ووڈ فلموں میں بہت سے لوگ یہی کرتے ہیں۔ فلموں کا اختتام ٹرین اسٹیشنوں اور ہوائی اڈوں پر کرداروں کے گلے ملنے پر ہوتا ہے۔ ہم کہہ رہے ہیں، یہ ایک کام جاری ہے.. محبت ایک کام جاری ہے. آپ کی پوری زندگی ایک کام جاری ہے۔\”

خود مصنفہ اور پروڈیوسر جمائما سے جب اس بارے میں سوال کیا گیا کہ انہیں اب کیسا محسوس ہورہا ہے کہ ان کی فلم، جو ہمیشہ سے بن رہی ہے، آخرکار باہر ہو گئی ہے، تو کہا، \”اتنے طویل عرصے کے بعد آج شام یہاں آنا ایک حیرت انگیز اور غیر حقیقی ہے۔ وقت ایسا محسوس ہوتا ہے کہ بہت لمبا عرصہ ہو گیا ہے۔ میرے دوست جو آج رات آئے ہیں یقین نہیں کر سکتے کہ یہ واقعی اس مقام پر پہنچ گیا ہے کیونکہ مجھے لکھنے میں تقریباً 10 سال لگے اور کووڈ اور سب کی وجہ سے تقریباً ایک سال یا اس سے زیادہ کا وقت لگا۔

ایک ایسی فلم بنانے کے لیے جس کی تعریف کی گئی جو کہ ثقافتوں کے درمیان اتنی اچھی طرح سے ترجمہ کرتی ہے، اس نے برقرار رکھا، \”فلم محبت کی آزادی میں فرق کو تلاش کرتی ہے کیونکہ مغرب میں آپ کے تعلقات کے انتخاب میں ایک خاص قسم کی آزادی دکھائی دیتی ہے۔ لیکن یہ اس آزادی کی کھوج کرتا ہے اور اسے ایک خاص انداز میں الگ کرتا ہے۔ میرے خیال میں سپیکٹرم کے دونوں سروں پر یا تو بہت زیادہ انتخاب ہے یا بہت کم انتخاب۔ مجھے یہ بتانے میں زیادہ دلچسپی تھی کہ طے شدہ شادیوں میں، رضامندی اور آزادی بھی ہوتی ہے، لیکن انتخاب زیادہ محدود ہوتا ہے اور پہلی پسند آپ نہیں کرتے۔

ایما، جنہوں نے یہ بھی بہت خاص موقع پر کیا، نے فلم کو قبول کرنے کی اپنی وجوہات بتا دیں۔ \”یہ واقعی ایک بہترین اسکرپٹ تھا، میں نے اسے کئی بار پڑھا اور یہ بہتر سے بہتر ہوتا گیا۔ جمائما اسے ہمیشہ سے لکھ رہی ہے۔ اور اس نے کچھ اتنا نازک، اتنا معنی خیز، اتنا مزہ لکھا ہے۔ اور ہمارے ڈائریکٹر شیکھر کپور بھی، انہوں نے ایک رومانوی اور ڈرامائی کامیڈی کے درمیان بہت ہی عمدہ لکیر کھینچی۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک شاندار ہے.\”

جب ان سے اب طے شدہ شادیوں کے بارے میں ان کے خیالات کے بارے میں پوچھا گیا، تو اس نے کہا، \”میرا مطلب ہے، میں نے ہمیشہ سوچا ہے کہ میں گایا (ایما کی بیٹی) کے لیے کسی کو چننے میں واقعی اچھی رہوں گی۔ لیکن محبت کا کوئی حساب نہیں ہے، اور یہ صرف مصیبت ہے.\”

اس نے مزید کہا، \”مجھے لگتا ہے کہ ہم سمجھتے ہیں کہ ہم محبت پر بہت بری کہانیاں سناتے ہیں۔ وہ سب خوشی کے بعد پر مبنی ہیں اور تجویز کرتے ہیں کہ محبت میں رہنا ہمیشہ رہتا ہے، جو ایسا نہیں ہوتا ہے۔ لہذا، ہمیں اس کے بارے میں واضح ہونا چاہئے اور محبت، شادیوں اور طویل مدتی تعلقات کے بارے میں بہتر کہانیاں سنانے کی ضرورت ہے۔ کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ لوگوں کی زندگیوں میں بہت زیادہ پریشانی اور مایوسی ہے، وہ سوچتے ہیں کہ کسی نہ کسی طرح، وہ کافی اچھے نہیں رہے اور مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت مشکل ہے۔ لہذا، مجھے لگتا ہے کہ یہ اس کے لئے ایک بہت خوبصورت فلم ہے.

سجل کی فلم ایک برطانوی رومانوی کامیڈی ہے جس میں عاصم چوہدری، شبانہ اعظمی، اولیور کرس، جیف مرزا اور راحت فتح علی خان بھی ہیں۔