Wall Street\’s main indexes edged up on Wednesday, a day after their worst performance of the year, as investors awaited…