Pakistan Affairs

Tag: Constitution

  • Elections to be held as required under Constitution: PPP

    اسلام آباد: پاکستان پیپلز پارٹی (پی پی پی) کے سیکرٹری جنرل سید نیئر حسین بخاری نے کہا ہے کہ انتخابات کسی کے دباؤ پر نہیں ہوں گے بلکہ آئین پاکستان کے تحت ضرورت کے مطابق کرائے جائیں گے۔

    انہوں نے ہفتہ کو ایک بیان میں کہا کہ انتخابات بہت ضروری ہیں لیکن انتخابات چوری کرنے کی عادت ڈالنے والوں کے خلاف کارروائی کے بعد ان کا انعقاد کیا جائے گا۔

    انہوں نے کہا کہ ہمیں ان لوگوں کا احتساب کرنا ہوگا جو معاشی تباہی کے ذمہ دار ہیں۔

    انہوں نے دعویٰ کیا کہ ملک کی خراب معاشی صورتحال کے ذمہ دار عمران خان ہیں۔

    کاپی رائٹ بزنس ریکارڈر، 2023



    >Source link>

    >>Join our Facebook page From top right corner. <<

  • PTI seeks removal of Punjab, KP governors for ‘violating Constitution’

    لاہور: پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) نے منگل کو صدر پر زور دیا کہ وہ \”آئین کی خلاف ورزی\” کے مرتکب ہونے پر پنجاب اور خیبرپختونخوا کے صدور کو ہٹا دیں۔

    پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے پی ٹی آئی رہنما فواد چوہدری نے کہا کہ صدر عارف علوی گورنر پنجاب بلیغ الرحمان اور خیبر پختونخوا کے گورنر حاجی غلام علی کو ہٹانے کا عمل شروع کریں۔

    انہوں نے کہا کہ آئین واحد دستاویز ہے جس پر ملک کے تمام سیاسی عناصر کا اتفاق ہے۔ \”اگر اس کی خلاف ورزی کی گئی، جو اب کی جا رہی ہے، تو اور کچھ نہیں بچے گا۔\”

    پارٹی رہنماؤں اسد عمر اور حماد اظہر کے ہمراہ، انہوں نے کہا کہ پاکستان آئینی بحران میں پھنس گیا ہے اور ہر کوئی آئین اور ملک کو بچانے کے لیے عدلیہ کی طرف دیکھ رہا ہے۔

    مسٹر چوہدری نے یہ بھی کہا کہ وفاقی حکومت مسلسل عدالتی احکامات کی خلاف ورزی کر رہی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ لاہور ہائی کورٹ نے اسمبلی تحلیل ہونے کے 90 دن میں پنجاب اسمبلی کے انتخابات کرانے کا حکم دیا ہے۔

    فواد چوہدری کا کہنا ہے کہ بحران کے وقت قوم عدلیہ کی طرف دیکھ رہی ہے۔

    حکم نامے کو آئے چار دن ہو گئے ہیں اور ابھی تک دونوں صوبوں میں انتخابات کی کوئی تاریخ نہیں ہے۔ [Punjab and KP]مسٹر چوہدری نے کہا کہ یہ آئین کی خلاف ورزی ہے۔

    مسٹر چوہدری نے کہا کہ اگر دونوں گورنرز اور الیکشن کمیشن اعداد و شمار کے اعلان میں تاخیر کرکے اپنی آئینی ذمہ داری سے بچتے رہے تو پی ٹی آئی اپنی \”عدالتی گرفتاری\” (جیل بھرو) مہم شروع کرنے کے لیے تیار ہے۔

    پی ٹی آئی چیئرمین عمران خان کی لاہور رہائش گاہ کے باہر میڈیا سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ پارٹی اور کارکنان 24 گھنٹے کے نوٹس پر جیلیں بھرنے کے لیے تیار ہیں۔اس کے علاوہ پی ٹی آئی رہنما اسد عمر کا کہنا تھا کہ آئین تمام قوانین کی ماں ہے کیونکہ ہر قانون سازی سے ہوتا ہے۔ یہ.

    انہوں نے مزید کہا کہ حکمران پی ڈی ایم اتحاد صرف انتخابات سے بچنے کے لیے آئین کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس حکومت کو انتخابات اور پولنگ بوتھ تک گھسیٹا جائے گا۔

    انہوں نے مزید کہا کہ لوگوں کو معمولی قانونی خلاف ورزیوں پر گرفتار کیا گیا ہے اور مطالبہ کیا کہ آئین کی خلاف ورزی کرنے والوں کی سزا اس \”جرم\” کے درجے کے مطابق ہونی چاہیے۔

    سابق وزیر خزانہ نے مزید کہا کہ صرف پی ٹی آئی کے کارکن ہی نہیں بلکہ ان کے اور حماد اظہر جیسے مرکزی رہنما بھی جیل جائیں گے کیونکہ یہ تحریک ’’قومی مقصد‘‘ کے لیے ہے۔ انہوں نے طنز کیا کہ چوہدری صاحب کو بچایا جائے گا کیونکہ وہ پہلے ہی جیل جا چکے ہیں۔

    ڈان، فروری 15، 2023 میں شائع ہوا۔



    Source link

  • Calls for elections in Punjab immediately: All possible steps will be taken to defend Constitution, says PTI

    لاہور: پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) کے جنرل سیکریٹری اسد عمر نے مطالبہ کیا ہے کہ پنجاب اسمبلی کی نشستوں پر انتخابات کی تاریخ کا فوری اعلان کیا جائے بصورت دیگر پارٹی اپنے ارادے کے مطابق ’جیل بھرو (عدالتی گرفتاری) تحریک‘ شروع کرے گی۔ \”آئین کے دفاع کے لیے ہر ممکن اقدامات کرنے\”۔

    یہ بات انہوں نے منگل کو یہاں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہی۔ پی ٹی آئی کے سینئر نائب صدر فواد چوہدری اور سینٹرل پنجاب کے جنرل سیکرٹری حماد اظہر بھی ان کے ہمراہ تھے۔

    اسد عمر نے نشاندہی کی کہ لاہور ہائی کورٹ (ایل ایچ سی) کی جانب سے انتخابات سے متعلق فیصلہ سنائے گئے کئی دن گزر چکے ہیں۔ \”عدالت نے واضح حکم دیا کہ انتخابات (صوبائی مقننہ کی تحلیل کے) 90 دن کے اندر کرائے جائیں اور آئین بھی یہ واضح طور پر کہتا ہے۔

    انہوں نے کہا کہ عدالت نے الیکشن کمیشن آف پاکستان (ای سی پی) کو گورنر پنجاب سے مشاورت کے بعد فوری طور پر انتخابات کی تاریخ دینے کا بھی حکم دیا۔ چار دن بعد ای سی پی نے گورنر کے ساتھ میٹنگ کی لیکن ملاقات انتخابات کی کوئی تاریخ بتائے بغیر ختم ہوگئی۔

    پوری قوم گواہ ہے کہ مخلوط حکومت انتخابات سے بھاگ رہی ہے۔ \’درآمد حکمران\’ اور ان کے اتحادی آئین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے تمام کوششیں کر رہے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ انتخابات میں پی ٹی آئی کے چیئرمین عمران خان کا سامنا نہ کریں۔

    اتحادی حکومت اور ان کے ہمدردوں کی انتخابات سے ہچکچاہٹ کی وجہ سے ملک کو آئینی بحران کا سامنا ہے، اسد عمر نے کہا کہ انہیں ڈر تھا کہ عمران خان دوبارہ اقتدار میں آ جائیں گے۔

    قانونی ماہرین کا یہ بھی خیال ہے کہ ای سی پی اپنا آئینی کردار ادا نہ کر کے آئین کی کھلم کھلا خلاف ورزی کر رہا ہے۔ سینئر پی ٹی آئی رہنما نے ریمارکس دیئے کہ \”ایک قانونی ماہر کے مطابق، چیف الیکشن کمشنر کو گرفتار کیا جا سکتا ہے اور انہیں اپنی آئینی ذمہ داری پوری نہ کرنے پر سخت سزا کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔\”

    آئین کی خلاف ورزی غداری کے مرتکب ہو سکتی ہے۔ \”لہذا، یہ ضروری ہے کہ ECP LHC کے احکامات پر عمل کرے اور فوری طور پر انتخابات کی تاریخ کا اعلان کرے۔\”

    اسد عمر نے امید ظاہر کی کہ جمعرات کو پشاور ہائی کورٹ بھی گورنر پنجاب کو فوری انتخابات کرانے کا حکم دے گی۔ ہم حکومت کو عوام کو اپنے نمائندے منتخب کرنے کے جمہوری حق سے محروم کرنے کی اجازت نہیں دیں گے۔ اگر اس سلسلے میں کوشش کی گئی تو تحریک انصاف ملک گیر تحریک شروع کرے گی۔

    اپنی طرف سے، فواد چوہدری نے پاکستان مسلم لیگ (ن) کی سینئر نائب صدر مریم نواز پر سوشل میڈیا پر عدلیہ کے خلاف مہم شروع کرنے کا الزام لگایا۔ “یہ نوٹ کیا گیا کہ ای سی پی کی تعریف کرنے والے سوشل میڈیا ہینڈلز کو بھی اعلیٰ عدالتوں کا مذاق اڑاتے دیکھا گیا۔ ایسا لگتا ہے کہ مریم نواز اس مہم کی قیادت کر رہی ہیں۔

    ان کی پختہ رائے تھی کہ اعلیٰ عدالتوں سے ان کے این آر اوز (عام معافی) کو خطرہ محسوس ہونے کے بعد حکومت کی طرف سے عدلیہ کو نشانہ بنانے کی دانستہ کوشش کی جا رہی ہے۔ عدلیہ پر اپنا موقف بدلنے کے لیے دباؤ ڈالا جا رہا ہے۔

    انہوں نے مشاہدہ کیا کہ ای سی پی کی جانب سے مقررہ مدت میں انتخابات کرانے میں ہچکچاہٹ کی وجہ سے ملک کو آئینی بحران کا سامنا ہے، اور کہا کہ حکومت انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں سے متعلق عدالتوں کے احکامات پر عمل نہیں کر رہی۔

    فواد چوہدری نے کہا کہ عدلیہ کا واحد فرض ہے کہ وہ لوگوں کے حقوق کا تحفظ کرے اور اسے ایسے معاملات پر خاموش نہیں رہنا چاہیے۔ انہوں نے فوری انتخابات نہ کرانے پر چیف الیکشن کمشنر اور پنجاب اور خیبرپختونخوا کے گورنرز کے خلاف قانونی کارروائی کا بھی مطالبہ کیا۔ انہوں نے صدر عارف علوی سے بھی درخواست کی کہ وہ دونوں گورنرز کے خلاف آئین کی کھلم کھلا خلاف ورزی کرنے پر آئینی کارروائی شروع کریں۔

    اپنی پارٹی کی \’جیل بھرو تحریک\’ کے بارے میں، انہوں نے کہا کہ رجسٹریشن کا عمل مکمل ہو چکا ہے اور تحریک 24 گھنٹے کے نوٹس پر شروع کی جا سکتی ہے۔

    حماد اظہر نے سابق وفاقی وزیر خزانہ شوکت ترین کے خلاف کارروائی پر حکومت کی مذمت کی۔ ترین کا جرم کیا تھا؟ اب ان پر وزیر خزانہ اسحاق ڈار اور سابق وفاقی وزیر خزانہ مفتاح اسماعیل کی طرف سے کی گئی معاشی خرابی کا الزام لگایا جا رہا ہے۔

    کاپی رائٹ بزنس ریکارڈر، 2023



    Source link

  • Govt violating constitution by not announcing election date in Punjab: Asad Umar

    پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) کے سینئر رہنما اسد عمر نے منگل کو کہا کہ عبوری حکومت پنجاب میں انتخابات کی تاریخ کا اعلان نہ کر کے آئین کی خلاف ورزی کر رہی ہے۔ آج نیوز اطلاع دی

    پی ٹی آئی کے دیگر رہنماؤں کے ساتھ رپورٹس سے بات کرتے ہوئے عمر نے کہا کہ پاکستان کو آئینی بحران کا سامنا ہے کیونکہ حکومت اور اس کے حامی ملک میں انتخابات نہیں چاہتے۔

    پی ٹی آئی رہنما نے دعویٰ کیا کہ حکومت کو معلوم ہے کہ انتخابات وقت پر ہوئے تو عمران خان بڑی اکثریت سے کامیاب ہوں گے۔

    عمر نے کہا کہ لاہور ہائی کورٹ (ایل ایچ سی) کے حکم نے واضح طور پر حکومت کو انتخابات کی تاریخوں کا اعلان کرنے کی ہدایت کی تھی لیکن اب تک ایسا نہیں کیا گیا۔

    انہوں نے افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ عدالتی حکم کو چار دن ہوچکے ہیں لیکن کچھ نہیں ہوا۔

    انہوں نے کہا کہ چیف الیکشن کمیشن آف پاکستان (ای سی پی) نے اس معاملے پر بات کرنے کے عدالتی حکم کے چار دن بعد گورنر پنجاب سے ملاقات کی۔

    لاہور ہائی کورٹ کے اس فیصلے کے بعد جس میں صوبائی اسمبلی کا اجلاس منعقد کرنے کی ہدایت کی گئی تھی۔ پنجاب میں 90 دن کے اندر الیکشنالیکشن کمیشن آف پاکستان (ای سی پی) نے پیر کو گورنر پنجاب سے ملاقات کی درخواست کی تاکہ انتخابات کی تاریخ کو حتمی شکل دینے کے لیے اس معاملے پر بات کی جائے۔

    چیف الیکشن کمشنر سکندر سلطان راجہ کی زیر صدارت سیکرٹری ای سی پی عمر حمید اور دیگر اعلیٰ حکام اور ممبران پر مشتمل اجلاس میں لاہور ہائیکورٹ کے حکم پر عملدرآمد کے حوالے سے تبادلہ خیال کیا گیا۔

    اجلاس کے بعد ای سی پی کی جانب سے جاری کردہ ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ کمیشن نے پنجاب کے گورنر بلیغ الرحمان سے درخواست کی ہے کہ وہ منگل (14 فروری) کو صوبائی انتخابات کی تاریخ پر بات کرنے کے لیے ایک میٹنگ شیڈول کریں۔

    کمیشن نے کہا کہ اس نے گورنر رحمان کو خط لکھا ہے جس میں 14 فروری کے اجلاس کے لیے مناسب وقت تجویز کیا گیا ہے تاکہ پنجاب میں انتخابات کے انعقاد کے لیے عدالتی احکامات پر عمل کیا جا سکے۔

    اس میں مزید کہا گیا کہ انتخابی ادارے نے ای سی پی کے سیکریٹری کو گورنر کے ساتھ بات چیت کی سربراہی کے لیے مقرر کیا تھا، اس کے ساتھ ای سی پی کے اسپیشل سیکریٹری ظفر اقبال حسین اور ڈائریکٹر جنرل (قانون) محمد ارشد تھے۔

    اس کے بعد ای سی پی کی نامزد ٹیم کمیشن کو مذاکرات کے بارے میں بریف کرے گی تاکہ وہ صوبے میں انتخابات کے انعقاد کے لیے مستقبل کی حکمت عملی طے کر سکے۔

    پنجاب اور خیبرپختونخوا کی صوبائی اسمبلیوں، جہاں پی ٹی آئی کی حکومت تھی، نے ملک میں قبل از وقت انتخابات کی راہ ہموار کرنے کے لیے بالترتیب 14 جنوری اور 18 جنوری کو دونوں اسمبلیوں کو تحلیل کر دیا تھا۔

    24 جنوری کو، ای سی پی نے پنجاب کے پرنسپل سیکرٹریز اور کے پی کے گورنرز کو خطوط لکھے، جن میں پنجاب میں 9 سے 13 اپریل اور کے پی میں 15 سے 17 اپریل کے درمیان انتخابات کرانے کی تجویز دی گئی۔

    پی ٹی آئی نے 27 جنوری کو گورنر پنجاب سے صوبے میں انتخابات کی تاریخ کا فوری اعلان کرنے کے لیے لاہور ہائی کورٹ سے رجوع کیا تھا۔

    اس کے بعد لاہور ہائیکورٹ نے ای سی پی کو ہدایت کی تھی کہ وہ صوبے کے آئینی سربراہ کی حیثیت سے گورنر سے مشاورت کے بعد انتخابات کی تاریخ کا فوری اعلان کرے۔

    صدر عارف علوی نے 8 فروری کو ای سی پی پر بھی زور دیا تھا کہ وہ کے پی اور پنجاب میں انتخابات کی تاریخ کا \”فوری اعلان\” کرے اور صوبائی اسمبلی اور عام انتخابات دونوں پر \”خطرناک قیاس آرائی پر مبنی پروپیگنڈے\” کو ختم کرے۔ تاہم اب تک دونوں صوبوں کے گورنروں نے کئی بہانوں سے انتخابات کی کوئی تاریخ بتانے سے گریز کیا ہے۔

    گزشتہ ہفتے کے پی کے گورنر حاجی غلام علی نے اپنے پنجاب کے ہم منصب رحمان سے ملاقات کی اور اس بات پر اتفاق کیا کہ ملک موجودہ حالات میں علیحدہ انتخابات کا متحمل نہیں ہو سکتا اور اس لیے قومی اور صوبائی اسمبلیوں کے انتخابات وفاقی حکومت کی تکمیل کے بعد اس سال کے آخر میں کرائے جائیں۔ اگست میں مدت.

    گورنر پنجاب نے ملاقات کے بعد صحافیوں کو بتایا کہ \”پاکستان دو الگ الگ انتخابات کا متحمل نہیں ہو سکتا کیونکہ اس مشق پر اربوں روپے خرچ ہوں گے۔\” \”چونکہ اس سال کے آخر میں عام انتخابات ہونے جا رہے ہیں، ملک کی معاشی پریشانیوں کو مدنظر رکھتے ہوئے دو صوبوں میں قبل از وقت انتخابات کا مطالبہ بے جا لگتا ہے۔\”

    انہوں نے انتخابات میں ممکنہ تاخیر کا بھی اشارہ دیتے ہوئے کہا تھا کہ سیاسی قوتوں کو مالی اور سیکورٹی صورتحال کو ٹھیک کرنے کے لیے حل تلاش کرنے پر توجہ دینی چاہیے نہ کہ انتخابات پر۔

    دونوں صوبوں میں 90 دنوں کے اندر انتخابات نہ کرانے کے حکومتی ارادے نے پی ٹی آئی کی مایوسی میں اضافہ کیا ہے جس نے اس کی \”جیل بھرو تحریک\” کو غیر معمولی تاخیر سے جوڑ دیا ہے۔



    Source link

  • Marriyum accused IK of violation of constitution

    اسلام آباد: وزیر اطلاعات و نشریات مریم اورنگزیب نے پیر کو پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) کے چیئرمین عمران خان کو ان کے حالیہ بیانات پر تنقید کا نشانہ بنایا اور ان پر اپنے دور اقتدار کے دوران قانون کی حکمرانی کے مبینہ بہانے سے آئین کی خلاف ورزی کا الزام لگایا۔ وزیر اعظم.

    پی ٹی آئی کے چیئرمین کے ویڈیو بیان پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے، وزیر نے کہا کہ عمران خان کا خیال ہے کہ ان کے حامی \”ذہنی طور پر معذور\” ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ ان کا اقتدار میں آنا قانون کی حکمرانی کی مبینہ خلاف ورزی ہے۔

    عمران خان کے دور میں قانون کی حکمرانی نہیں تھی، جنگل کا قانون تھا… اس نے ایک دن گالی دینے اور دوسرے دن معافی مانگنے کی عادت ڈال لی ہے۔ یہ عمران خان کی سیاست ہے،\” انہوں نے دعویٰ کیا، انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے وہی انداز اپنایا ہے چاہے یہ نام نہاد \”امریکی حکومت کی تبدیلی کی سازش\” کے حوالے سے ان کا بیانیہ تھا، یا اداروں سے نمٹنے کے حوالے سے ان کا انداز۔

    انہوں نے پی ٹی آئی چیئرمین کو مزید تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا کہ وہ اپنے بیانات سے اپنے ووٹرز کی توہین بھی کر رہے ہیں۔

    کاپی رائٹ بزنس ریکارڈر، 2023



    Source link

  • Fawad urges ECP to ‘stop fiddling with Constitution’

    اسلام آباد: پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) کے رہنما فواد چوہدری نے اتوار کے روز لاہور ہائی کورٹ (ایل ایچ سی) کی ہدایت کے باوجود پنجاب صوبائی اسمبلی کے انتخابات پر بات کرنے کے لیے اجلاس نہ کرنے پر الیکشن کمیشن آف پاکستان (ای سی پی) پر سخت تنقید کی۔ )۔

    ٹویٹر پر ایک بیان میں، انہوں نے الزام لگایا کہ ایک عام تاثر ہے کہ \”چونکہ ای سی پی منشیوں پر مشتمل ہے، اس لیے یہ صوبائی انتخابات نہیں کرائے گا جیسا کہ اس نے اسلام آباد میں کیا تھا\”۔

    انہوں نے ای سی پی کو خبردار کیا کہ وہ \”آئین اور عدالتی احکامات کا مذاق نہ اڑائے\”، اور کہا کہ اس طرح کے \”آئین سے کھلواڑ\” ملک کو مہنگا پڑے گا۔

    انہوں نے کہا کہ \”آئین ہماری واحد متفقہ دستاویز ہے،\” انہوں نے مزید کہا کہ اگر آئین کو پامال کیا گیا تو پاکستان \”سنگین خطرے\” میں پڑ جائے گا۔

    بہت ہو گیا، آئین کی بالادستی کے لیے ہماری تحریک تیار ہے۔ یہ تحریک جیل بھرو (تحریک) سے شروع ہوگی اور آئین کی بحالی تک جاری رہے گی۔

    جمعہ کو لاہور ہائی کورٹ (ایل ایچ سی) نے ای سی پی کو حکم دیا تھا کہ وہ صوبے کے آئینی سربراہ کی حیثیت سے گورنر سے مشاورت کے بعد فوری طور پر پنجاب اسمبلی کے انتخابات کی تاریخ کا اعلان کرے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ انتخابات بعد میں نہ ہوں۔ آئین کے مینڈیٹ کے مطابق 90 دن سے زیادہ۔

    دریں اثناء چیف الیکشن کمشنر سکندر سلطان راجہ نے لاہور ہائیکورٹ کے احکامات کی روشنی میں پنجاب اسمبلی کے انتخابات کے شیڈول پر غور و خوض اور حتمی شکل دینے کے لیے 13 فروری (آج) کو کمیشن کے سیکرٹریٹ میں اعلیٰ سطح کا اجلاس طلب کر لیا۔

    اجلاس میں لاہور ہائیکورٹ کے فیصلے کا جائزہ لیا جائے گا اور آئندہ کے لائحہ عمل اور صوبائی اسمبلی کے عام انتخابات کے انعقاد کے فیصلے پر عملدرآمد کا فیصلہ کیا جائے گا۔

    انتخابی نگراں ادارے کو انتخابات کی تاریخ کا اعلان کرنے کے لیے زور و شور سے کالز کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، خاص طور پر پی ٹی آئی کی طرف سے اور حال ہی میں صدر ڈاکٹر عارف علوی کی طرف سے، جنہوں نے کمیشن پر زور دیا ہے کہ وہ پنجاب اور کے پی کی صوبائی اسمبلیوں کے انتخابی شیڈول کو فوری طور پر جاری کرے۔

    سی ای سی راجہ کو لکھے گئے خط میں صدر علوی نے کہا تھا کہ آئین کے آرٹیکل 224 (2) کے تحت اسمبلی تحلیل ہونے کے 90 دن کے اندر انتخابات کرائے جائیں۔

    کاپی رائٹ بزنس ریکارڈر، 2023



    Source link