Pakistan Affairs

Tag: میانمار

  • Chevron Exits Myanmar After Finalizing Sale of Yadana Stake

    آسیان بیٹ | معیشت | جنوب مشرقی ایشیا

    امریکی تیل کی بڑی کمپنی نے یادانا آف شور گیس فیلڈ میں اپنی 41.1 فیصد دلچسپی کینیڈا کی MTI کو فروخت کرنے کا اعلان کیا ہے۔

    امریکی تیل کی بڑی کمپنی شیورون نے جمعے کو اعلان کیا تھا کہ وہ ملک میں اپنے اثاثے فروخت کرنے پر رضامندی کے بعد بالآخر فوج کے زیر اقتدار میانمار کے ساتھ اپنے تعلقات منقطع کر لے گی۔ ایک کے مطابق رائٹرز کی رپورٹ، فرم نے کہا کہ اس نے یادانہ آف شور گیس فیلڈ میں اپنی 41.1 فیصد سود کو ایک نامعلوم رقم میں کینیڈا کی کمپنی MTI کے ذیلی ادارے کو فروخت کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے۔

    یہ معاہدہ شیورون اور فرانسیسی کثیر القومی ٹوٹل انرجی کے ایک سال بعد ہوا ہے۔ اعلان کیا کہ وہ فروری 2021 کی فوجی بغاوت کے بعد سیاسی ہلچل اور وحشیانہ فوجی کریک ڈاؤن کی وجہ سے میانمار سے انخلاء کر رہے تھے۔

    بغاوت کے بعد، شیورون اور ٹوٹل انرجی پر شدید دباؤ آیا کہ وہ یادانا گیس فیلڈ میں اپنی شمولیت بند کر دیں، اور پائپ لائن کمپنی ایم جی ٹی سی جو گیس کو مغربی تھائی لینڈ تک پہنچاتی ہے۔ تیل اور گیس اب تک میانمار کی غیر ملکی آمدنی کا سب سے بڑا ذریعہ ہیں، اور بغاوت کے خلاف مزاحمت پر فوج کے بے رحمانہ جبر نے شیڈو نیشنل یونٹی گورنمنٹ اور مغربی ممالک کے سرگرم گروپوں کی طرف سے جنتا کے لیے آمدنی کے اس ذرائع کو بند کرنے کے لیے نئے مطالبات کو جنم دیا۔

    شیورون نے ابتدائی طور پر ملک سے باہر نکلنے کی کالوں کی مزاحمت کی۔ درحقیقت، نیویارک ٹائمز کے مطابق، یہ لابی بھیجے گئے واشنگٹن ڈی سی کو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ امریکہ نے میانمار کی تیل اور گیس کی صنعت پر پابندی نہیں لگائی۔ آخر میں، TotalEnergies کی طرح، اس نے فیصلہ کیا کہ یادانہ فیلڈ سے وابستہ رہنے کے اخلاقی اور شہرت کے اخراجات ممکنہ منافع سے زیادہ ہیں۔ یہ فیصلہ اس حقیقت سے بھی متاثر ہو سکتا ہے کہ گیس فیلڈ اپنی پیداواری زندگی کے خاتمے کے قریب ہے۔

    جیسا کہ رائٹرز نے رپورٹ کیا، شیورون کے اپنے دستبرداری کے اعلان اور کمپنی کی فروخت کے درمیان تقریباً 13 ماہ کا وقفہ اس کی اس بات کو یقینی بنانے کی کوششوں کی عکاسی کرتا ہے کہ فروخت سے حاصل ہونے والی کم سے کم رقم فوجی جنتا تک پہنچ جائے۔ شیورون نے ایک میں کہا بیان گزشتہ جولائی میں کہا گیا تھا کہ \”یہ یقینی بنانے کے لیے کام کرے گا کہ ہمارا اخراج منصوبہ بند اور منظم طریقے سے کیا جائے۔\” ٹوٹل انرجی نے اسی مہینے اپنے میانمار کے اثاثے فروخت کر دیے۔

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    معاملات کو پیچیدہ بنانے والی حقیقت یہ تھی کہ یادانہ گیس فیلڈ میں مشترکہ منصوبے کے شراکت داروں میں میانمار آئل اینڈ گیس انٹرپرائز (MOGE) بھی شامل ہے، جو ایک سرکاری کمپنی ہے جو حکومت کی جانب سے تیل اور گیس کی آمدنی جمع کرتی ہے۔ یہ فرم، جسے اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے ماہر نے ایک بار \”ریاست کے لیے آمدنی کا واحد سب سے بڑا ذریعہ\” قرار دیا تھا، میانمار کے بہت سے کارکنوں کے لیے عوامی دشمن نمبر ایک رہی ہے، جنہوں نے مغربی اقوام پر اسے پابندیوں کے تحت رکھنے پر زور دیا ہے۔ بغاوت کے فوراً بعد، میانمار کے بارے میں اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے، ٹام اینڈریوز نے کہا کہ MOGE کو \”اب ایک قاتل مجرمانہ ادارے کے ذریعے مؤثر طریقے سے کنٹرول کیا گیا ہے\” اور پابندیوں کا مطالبہ کیا۔.

    جبکہ یورپی یونین عائد پابندیاں گزشتہ سال MOGE پر، شیورون اور ٹوٹل انرجی کے میانمار سے انخلاء کے اعلان کے فوراً بعد، امریکی حکومت نے ایسا کرنے سے گریز کیا ہے، اس خدشے کی وجہ سے کہ پابندیاں امریکی معاہدے کے اتحادی، تھائی لینڈ کے مفادات کو پھنس سکتی ہیں۔

    اپنے یادانہ حصص کو فروخت کے لیے ڈالنے سے پہلے، شیورون نے عارضی طور پر پروجیکٹ میں اپنی شرکت کو 28 فیصد سے بڑھا کر 41 فیصد کر دیا۔ یہ ایک بامقصد فیصلہ تھا \”مستقبل میں لین دین یا اثاثہ سے جو کچھ MOGE کر سکتا ہے اسے کم کرنے کے لیے مشترکہ منصوبے پر زیادہ سے زیادہ کنٹرول حاصل کرنے کے لیے۔\”

    شیورون کا باضابطہ انخلا میانمار کی معاہدہ اور تنازعہ زدہ معیشت سے مغربی کاروباری مفادات کو خالی کرنے کے اگلے بڑھتے ہوئے قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ شیورون، اپنی ملحقہ Unocal Myanmar Offshore Co. Ltd. کے ذریعے، 1990 کی دہائی کے اوائل سے میانمار میں سرمایہ کاری کر رہا ہے، جیسا کہ TotalEnergies کی تھی۔ حقیقت یہ ہے کہ ان دونوں فرموں نے کارکنوں کی طرف سے برسوں کی تنقیدوں کا سامنا کرنے اور میانمار میں اپنی سرمایہ کاری کا دفاع کرنے کے بعد ملک چھوڑ دیا ہے، اس بات سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ ملک مغربی سرمایہ کاری کے لیے کتنا غیر مہذب ہے اور ملک کا نامور اسٹاک کس حد تک گر گیا ہے۔



    Source link

  • ASEAN-EU Trade Deal is Still a Distant Dream

    \"ASEAN-EU

    یورپی کونسل کے صدر چارلس مشیل، دائیں طرف، انڈونیشیا کے صدر جوکو ویدوڈو، مرکز سے، برسلز میں، بدھ، 14 دسمبر، 2022 کو یورپی یونین-آسیان سربراہی اجلاس کی افتتاحی تقریب کے دوران بات کر رہے ہیں۔

    کریڈٹ: اے پی فوٹو/جیرٹ وینڈن وجنگارٹ

    ASEAN اور یورپی یونین کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے (FTA) کو آگے بڑھانا برسلز میں ان کے حالیہ \”تاریخی سربراہی اجلاس\” میں ایجنڈے میں سرفہرست تھا، لیکن پرانے شاہ بلوط نے اس بات کو یقینی بنایا کہ پیٹھ تھپڑ اور طعنہ زنی سے کچھ زیادہ ہی غالب رہے۔

    جیسا کہ تجربہ کار ہندوستانی سفارت کار گرجیت سنگھ نے شائستگی سے نوٹ کیا، کمبوڈیا اور میانمار پر یورپی یونین کی پابندیاں – انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر – اس بات کو یقینی بنائے گی کہ دو طرفہ تجارتی سودے ترجیح رہیں اور کوئی بھی EU-ASEAN FTA ابھی تک ایک خواب ہے۔

    \”اپنی طرف سے، آسیان خوش ہے کہ اسے یورپی یونین جیسے بڑے گروپوں کی طرف سے ایک ایسے وقت میں راغب کیا جا رہا ہے جب اس کی وحدت اور مرکزیت دونوں ہی سوالوں میں پڑ گئے ہیں،\” اس نے حال ہی میں لکھا.

    سبکدوش ہونے والے آسیان کے چیئر، کمبوڈیا کے وزیر اعظم ہن سین، دو تجارتی بلاکس کے درمیان \”جلد سے جلد\” ایف ٹی اے کو تیز کرنے کے خواہاں تھے اور یہ استدلال کرتے ہوئے کہ \”ہمیں سیاسی مسائل کو آزاد تجارت کو روکنے نہیں دینا چاہیے۔\”

    ایک مشکل سال کے بعد یہ ایک مثبت چکر تھا جس نے ASEAN کے 10 ممالک کے درمیان یوکرین پر روس کے حملے، میانمار کے اندر خانہ جنگی کے ردعمل اور ہند-بحرالکاہل کے پار چینی سمندری اور علاقائی دعوؤں سے نمٹنے پر اتفاق رائے پیدا کرنے میں تقسیم کو نمایاں کیا۔

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    ASEAN کے اندر بیجنگ کے سب سے قریبی اتحادی ہن سین نے یہ واضح کیا کہ چین کا اثر و رسوخ بہت زیادہ ہونے کا مستحق ہے۔ سربراہی اجلاس کے پانچ دن بعد انہوں نے \”آسیان کی مرکزیت اور اتحاد کو برقرار رکھنے کے لیے چین کی انتھک حمایت کو سراہا۔\”

    انہوں نے یہ بھی برقرار رکھا کہ \”عالمی سطح پر آسیان کا وقار تمام پہلوؤں میں آسیان کے مذاکراتی شراکت داروں، خاص طور پر عوامی جمہوریہ چین کی مصروفیت سے الگ نہیں ہے،\” یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ دنیا کی دوسری بڑی اقتصادی سپر پاور ہے۔

    کمبوڈیا واحد رکن نہیں تھا جس نے اپنی سیاسی خصوصیات کو میز پر لایا۔ انڈونیشیا، جس نے 2023 کے لیے گھومنے والی آسیان کرسی پر قبضہ کر لیا ہے، وہ بھی قدم سے باہر نظر آ رہا تھا۔ دہشت گردی پر اس کے مؤقف کی جلد رہائی سے کوئی مدد نہیں ملی بالی بمبارعمر پاٹیک، اور پر پابندی شادی سے باہر جنسی تعلقات، جس کا اعلان سربراہی اجلاس کے موقع پر کیا گیا تھا، شاید ہی وہ چیز تھی جس کا تصور جدید دنیا میں آزادانہ تجارت کے حوالے سے کیا جائے گا۔ یہ – بلا شبہ – اسلامی انتہاپسندوں کے لیے کھلم کھلا پنڈرنگ تھا کیونکہ صدر جوکو ویدوڈو 2024 میں انتخابی سال کی تیاری شروع کر رہے ہیں لیکن سیاحت جیسی صنعتوں کے لیے EU-ASEAN FTA کی اہمیت کو دیکھتے ہوئے، اس طرح کے فیصلے دونوں تجارت کے درمیان سوچ کی خلیج کو واضح کرتے ہیں۔ بلاکس

    سیاحت ایک ایسی صنعت ہے جسے آسیان ممالک فروغ دینے کے لیے بے چین ہیں اور اسے بڑے پیمانے پر ایک نقد گائے کے طور پر دیکھا جاتا ہے جو اس وقت بڑے کاروبار کو درپیش مالی بحران کو دور کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے اگر مسافروں کی تعداد کو وبائی امراض سے پہلے کی سطح تک پہنچایا جا سکے۔

    لیکن آسیان کے بہت سے ممالک کو بیرون ملک خراب تاثرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس میں اختلاف رائے رکھنے والوں، سیاسی مخالفین، صحافیوں اور ٹریڈ یونینسٹوں کے خلاف کریک ڈاؤن کیا جاتا ہے، اور بہت سے لوگوں کے درمیان، کچھ آمرانہ حکومتوں کی طرف سے جو آسیان کو تشکیل دیتے ہیں۔

    اختیارات کی علیحدگی جیسے تصورات کے لیے بہت کم وقت ہے۔

    وبائی امراض کے بعد کی دنیا میں، اور جنوب مشرقی ایشیا میں جانے سے پہلے، سیاحوں کو خطرات سے آگاہ ہونے کی ضرورت ہے اور اپنی محنت سے کمائے گئے ڈالروں سے ان میں سے کسی بھی حکومت کی حمایت کرنے سے پہلے دو بار سوچنا چاہیے۔

    یہ ایک ذہنیت ہے کہ EU کمیشن کی صدر Ursula von der Leyen ممکنہ طور پر ذہن میں تھیں جب انہوں نے ASEAN کی پیٹھ پر ایک زبردست تھپکی دی جب یورپ نے اپنی 45 سالہ شراکت کو نشان زد کرنے کے لیے برسلز میں پہلی EU-ASEAN سربراہی کانفرنس کی میزبانی کی۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ یورپی یونین نے پہلے ہی ویتنام اور سنگاپور کے ساتھ ایف ٹی اے کے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں اور کہا کہ \”یہ متاثر کن ہے\” انہوں نے مزید کہا کہ \”ہم ایک دوسرے کے ساتھ مزید تجارت کرنا چاہتے ہیں۔ ہم پہلے ہی ایک دوسرے کے تیسرے بڑے تجارتی شراکت دار ہیں۔

    \”لہذا یورپی یونین آسیان ممالک کے ساتھ اس طرح کے مزید معاہدے کرنا چاہتی ہے۔ اور ہمارا حتمی مقصد خطے سے خطے کے آزاد تجارتی معاہدے پر بات چیت کرنا ہوگا۔

    دوسرے الفاظ میں: اب تک کوئی ڈیل نہیں۔



    Source link

  • Opium Cultivation Jumps in Myanmar Amid Post-Coup Crisis, UN Says

    اقوام متحدہ نے کل جاری کردہ ایک رپورٹ میں کہا کہ میانمار میں افیون کی کاشت میں گزشتہ سال ایک تہائی اضافہ ہوا جس کی وجہ سے ملک کی گہرے اقتصادی اور سیاسی انتشار کی وجہ سے چھ سال کی کمی کو اچانک پلٹ دیا گیا۔

    اس کے سالانہ میں میانمار افیون سروے 2022 کے لیے، اقوام متحدہ کے دفتر برائے منشیات اور جرائم (UNODC) نے پایا کہ گزشتہ سال افیون پوست کی کاشت کا رقبہ 40,100 ہیکٹر تھا، جو کہ 2021 میں تخمینہ 30,200 ہیکٹر سے زیادہ تھا۔ رپورٹ میں بتایا گیا کہ یہ اضافہ \” اہم سماجی، اقتصادی، سیکورٹی اور گورننس میں رکاوٹوں کا پس منظر۔

    UNODC نے یہ بھی پایا کہ اوسط تخمینی پیداوار 41 فیصد بڑھ کر تقریباً 20 کلوگرام فی ہیکٹر ہو گئی، جو کہ UNODC نے 2002 میں ریکارڈ رکھنا شروع کرنے کے بعد سے سب سے زیادہ قیمت ہے۔ تھائی لینڈ، اور لاؤس، اور باغی فوجوں اور حکومت سے منسلک ملیشیا کے ایک پیچ ورک کے کنٹرول میں ہے۔ چین ریاست میں بھی اضافہ کی نشاندہی کی گئی، جہاں کاشت میں 14 فیصد، کیاہ ریاست (11 فیصد) اور کاچن ریاست (3 فیصد) میں اضافہ ہوا۔ رپورٹ میں میانمار کی افیون کی فصل کی مالیت 2 بلین ڈالر بتائی گئی ہے۔

    یہ رپورٹ، جو کہ زیادہ تر کاشت شدہ رقبہ کا تعین کرنے کے لیے سیٹلائٹ ڈیٹا پر مبنی تھی، جو فوج کے قبضے کے بعد سے پہلے مکمل بڑھتے ہوئے سیزن کے دوران جمع کی گئی تھی، فروری 2021 کی فوجی بغاوت کے دوسرے نمبر کے خطرناک اثرات کو ظاہر کرتی ہے۔

    فوج کے قبضے اور اس کے نتیجے میں ہونے والے تنازعے نے میانمار کی معیشت پر منفی اثرات مرتب کیے ہیں، جس میں 2021 میں حیران کن طور پر 18 فیصد کا سکڑ گیا اور اس کے بعد سے بغاوت مخالف مظاہروں نے ملک گیر مسلح جدوجہد کی شکل اختیار کر لی ہے۔ کیاٹ امریکی ڈالر کے مقابلے میں تیزی سے گرا ہے، جس سے خوراک اور ایندھن سمیت بنیادی اشیا کی قیمتوں میں مزید اضافہ ہوا ہے۔

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ پوست کی کاشت تاریخی طور پر \”غربت، خدمات کی کمی، اور عدم تحفظ\” کے ساتھ منسلک رہی ہے، رپورٹ نے فصل کی توسیع اور گزشتہ دو سالوں سے ملک کو لپیٹ میں لینے والی سیاسی اور معاشی بدحالی کے درمیان ایک سیدھی لکیر کھینچی۔

    \”تیز معاشی سنکچن جس نے COVID-19 کے بحران کے نتیجے میں ایک انتہائی کمزور معیشت کو چھوڑ دیا، اور 2021 کے اوائل میں فوجی قبضہ ان عوامل میں شامل ہو سکتا ہے جنہوں نے دیہی گھرانوں کو افیون پر زیادہ انحصار کرنے پر مجبور کیا، جس کے نتیجے میں وسیع اور زیادہ اضافہ ہوا۔ پوست کی شدید کاشت، رپورٹ میں کہا گیا ہے۔

    ایک ___ میں بیان رپورٹ کے اجراء کے ساتھ، یو این او ڈی سی کے علاقائی نمائندے جیریمی ڈگلس نے کہا کہ ترقی کا براہ راست تعلق ملک کو درپیش بحران سے ہے۔ انہوں نے مزید کہا، \”خطے پر اثرات بہت گہرے ہیں، اور ملک کے پڑوسیوں کو صورتحال کا جائزہ لینے اور کھل کر اس سے نمٹنے کی ضرورت ہے، اور انہیں کچھ مشکل آپشنز پر غور کرنے کی ضرورت ہوگی۔\”

    جیسا کہ رسمی معیشت ختم ہو چکی ہے، میانمار کی مختلف سایہ دار معیشتوں اور بلیک مارکیٹوں نے خلا کو پُر کر دیا ہے، جب کہ مشرقی میانمار میں منظم جرائم کے گروہوں، منشیات کے گروہوں، اور اتحادی ملیشیاؤں نے اپنا کنٹرول مضبوط کرنے کا موقع اٹھایا ہے۔

    افیون کی کاشت کے علاوہ، بغاوت کے بعد کے دو سالوں میں شان ریاست کے تنازعات والے علاقوں سے مصنوعی منشیات کی پیداوار اور اسمگلنگ میں اضافہ دیکھا گیا ہے – خاص طور پر ایمفیٹامین قسم کے محرکات (ATSs)۔ پچھلے سال مئی میں، UNODC نے اطلاع دی تھی کہ مشرقی اور جنوب مشرقی ایشیا میں پکڑی گئی میتھمفیٹامین گولیوں کی تعداد 1 ارب سے تجاوز کر گیا۔ 2021 میں پہلی بار۔ یہ تقریباً 172 ٹن میتھیمفیٹامائن کی پورے علاقے میں پکڑے جانے کا حصہ تھے – جو کہ 10 سال پہلے پکڑی گئی رقم سے سات گنا زیادہ ہے۔

    2022 کے لیے میتھمفیٹامین کے اعداد و شمار ابھی تک جاری نہیں کیے گئے ہیں، لیکن افیون کی کاشت میں اضافے کے رجحان کو دیکھتے ہوئے، پیداوار کو ایک اور چوٹی تک پہنچنا حیران کن نہیں ہوگا۔

    جیسا کہ یو این او ڈی سی کے میانمار کے دفتر کے سربراہ، بینیڈکٹ ہوفمین نے کہا، \”افیون کی کاشت واقعی معاشیات سے متعلق ہے، اور اسے فصلوں کو تباہ کر کے حل نہیں کیا جا سکتا جس سے صرف خطرات بڑھتے ہیں۔ متبادل اور معاشی استحکام کے بغیر، افیون کی کاشت اور پیداوار میں توسیع کا امکان ہے۔\”



    Source link