Survivors dug out of rubble in Turkiye, but many families pray to find a body to mourn

انتاکیا/کہرامنماراس: زلزلے سے متاثرہ ترکی میں زندہ بچ جانے والوں کو اب بھی ملبے سے نکالا جا رہا تھا، لیکن بہت سے غمزدہ خاندانوں کے لیے ان کی واحد امید یہ ہے کہ ان کے پیاروں کی باقیات مل جائیں گی تاکہ وہ اپنی قبر پر ماتم کرسکیں۔

\”کیا تم لاش ڈھونڈنے کی دعا کرو گے؟ ہم کرتے ہیں … لاش کو لواحقین تک پہنچانا،\” بلڈوزر آپریٹر اکین بوزکرٹ نے کہا کہ جب اس کی مشین نے کہرامنماراس قصبے میں ایک تباہ شدہ عمارت کے ملبے پر پنجے لگائے۔ \”آپ ٹن ملبے کے نیچے سے ایک لاش نکالتے ہیں۔ خاندان امید کے ساتھ انتظار کر رہے ہیں،\” بوزکرٹ نے کہا۔

\”وہ تدفین کی تقریب کرنا چاہتے ہیں۔ وہ قبر چاہتے ہیں۔\” اسلامی روایت کے مطابق مردہ کو جلد از جلد دفن کیا جانا چاہیے۔

ترکئی ڈیزاسٹر اینڈ ایمرجنسی مینجمنٹ اتھارٹی کے سربراہ یونس سیزر نے کہا کہ تلاش اور بچاؤ کی کوششیں اتوار کی رات کو ختم ہو جائیں گی۔

6 فروری کو ترکی اور شام میں آنے والے 7.8 شدت کے زلزلے کے بعد 46,000 سے زیادہ افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ ہلاکتوں میں اضافے کا خدشہ ہے، ترکی میں تقریباً 345,000 اپارٹمنٹس تباہ ہو چکے ہیں، اور بہت سے لوگ ابھی تک لاپتہ ہیں۔

نہ ہی ترکی اور نہ ہی شام نے بتایا ہے کہ زلزلے کے بعد کتنے لوگ ابھی تک لاپتہ ہیں۔ زلزلہ آنے کے بارہ دن بعد، کرغزستان کے کارکنوں نے جنوبی ترکی کے علاقے انتاکیا میں ایک عمارت کے ملبے سے پانچ افراد کے شامی خاندان کو بچانے کی کوشش کی۔

ایک بچے سمیت تین افراد کو زندہ بچا لیا گیا۔

ریسکیو ٹیم نے بتایا کہ ماں اور باپ بچ گئے، لیکن بچہ بعد میں پانی کی کمی سے مر گیا۔ ایک بڑی بہن اور ایک جڑواں نہیں بنا۔ \”جب ہم آج ایک گھنٹہ پہلے کھدائی کر رہے تھے تو ہم نے چیخیں سنی تھیں۔

زلزلہ ترکی کی کمزور معیشت میں جھٹکے بھیجتا ہے۔

جب ہم ایسے لوگوں کو پاتے ہیں جو زندہ ہوتے ہیں تو ہم ہمیشہ خوش رہتے ہیں،\” ریسکیو ٹیم کے ایک رکن، عطائے عثمانوف نے رائٹرز کو بتایا۔ دس ایمبولینسیں ریسکیو کام کی اجازت دینے کے لیے قریبی سڑک پر انتظار کر رہی تھیں جسے ٹریفک کے لیے بند کر دیا گیا تھا۔

کارکنوں نے مکمل خاموشی اور ہر ایک کو جھکنے یا بیٹھنے کے لیے کہا جب ٹیمیں عمارت کے ملبے کی چوٹی پر چڑھ گئیں جہاں خاندان کو الیکٹرانک ڈیٹیکٹر کا استعمال کرتے ہوئے مزید آوازیں سننے کے لیے پایا گیا۔

جب بچاؤ کی کوششیں جاری تھیں تو ایک کارکن ملبے میں دبے ہوئے چیخ کر بولا: ’’اگر تم میری آواز سن سکتے ہو تو گہری سانس لو۔‘‘

صفائی کے بنیادی ڈھانچے کو نقصان پہنچانے کے ساتھ، صحت کے حکام انفیکشن کے ممکنہ پھیلاؤ پر فکر مند ہیں۔ ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کا اندازہ ہے کہ ترکی اور شام دونوں میں تقریباً 26 ملین افراد کو انسانی امداد کی ضرورت ہے۔

امریکی وزیر خارجہ انٹونی بلنکن اتوار کو ترکی پہنچیں گے تاکہ اس بات پر تبادلہ خیال کیا جا سکے کہ واشنگٹن کس طرح انقرہ کی مزید مدد کر سکتا ہے جب کہ وہ جدید دور میں اپنی بدترین قدرتی آفت کے بعد سے نبرد آزما ہے۔

ترکی-شام کا زلزلہ: تباہی ہم سب کے لیے ایک سبق کے طور پر کام کرے۔

شام میں، جس میں 5,800 سے زیادہ اموات ہوئی ہیں، ورلڈ فوڈ پروگرام (WFP) نے کہا کہ ملک کے شمال مغرب میں حکام علاقے تک رسائی کو روک رہے ہیں۔

\”یہ ہمارے کاموں میں رکاوٹ ہے۔ ڈبلیو ایف پی کے ڈائریکٹر ڈیوڈ بیسلی نے میونخ سیکیورٹی کانفرنس کے موقع پر رائٹرز کو بتایا کہ اسے فوری طور پر طے کرنا ہوگا۔ شام میں زیادہ تر ہلاکتیں شمال مغرب میں ہیں، یہ علاقہ باغیوں کے زیر کنٹرول ہے جہاں صدر بشار الاسد کی وفادار فورسز کے ساتھ جنگ ​​جاری ہے۔

\”وقت ختم ہو رہا ہے اور ہمارے پاس پیسہ ختم ہو رہا ہے۔ ہمارا آپریشن صرف ہمارے زلزلے کے ردعمل کے لیے تقریباً 50 ملین ڈالر ماہانہ ہے، اس لیے جب تک یورپ مہاجرین کی نئی لہر نہیں چاہتا، ہمیں وہ مدد حاصل کرنے کی ضرورت ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے،‘‘ بیسلے نے مزید کہا۔

JPMorgan کا تخمینہ ہے کہ ترکی میں براہ راست زلزلے سے ہونے والے نقصانات $25bn، شرح میں کمی کی توقع ہے۔

ہزاروں شامی جنہوں نے خانہ جنگی سے ترکئی میں پناہ حاصل کی تھی، کم از کم ابھی کے لیے جنگ کے علاقے میں اپنے گھروں کو واپس آچکے ہیں۔