Dear Sophie: What are my options for changing my status from an L-1 visa?

یہاں ایک اور ایڈیشن ہے۔ \”ڈیئر سوفی\” کا مشورہ کالم جو ٹیکنالوجی کمپنیوں میں کام کرنے کے بارے میں امیگریشن سے متعلق سوالات کا جواب دیتا ہے۔

\”آپ کے سوالات علم کے پھیلاؤ کے لیے اہم ہیں جو پوری دنیا کے لوگوں کو سرحدوں سے اوپر اٹھنے اور اپنے خوابوں کا تعاقب کرنے کی اجازت دیتا ہے،\” کہتے ہیں۔ سوفی الکورن، سلیکن ویلی امیگریشن اٹارنی۔ \”چاہے آپ لوگ آپس میں ہوں، بانی ہوں یا سلیکن ویلی میں نوکری کی تلاش میں ہوں، میں پسند کروں گا آپ کے سوالات کا جواب دیں میرے اگلے کالم میں۔\”

TechCrunch+ اراکین کو ہفتہ وار \”Dear Sophie\” کالمز تک رسائی حاصل ہوتی ہے۔ 50% رعایت پر ایک یا دو سالہ رکنیت خریدنے کے لیے پرومو کوڈ ALCORN استعمال کریں۔.

پیاری سوفی،

میں نے اپنے موجودہ آجر کے لیے STEM-OPT پر کام کرنا شروع کیا، لیکن میں H-1B لاٹری میں چار بار ہار چکا ہوں۔ شکر ہے، میرے آجر نے مجھے ایک بین الاقوامی دفتر میں منتقل کر دیا، اور اب میں L-1 ویزا پر واپس امریکہ آ رہا ہوں۔

میں نے اپنے ہم جماعتوں سے L-1 ویزا پر آجروں کو تبدیل کرنے کے قابل نہ ہونے کے بارے میں بہت سی شکایات سنی ہیں۔ میں خود کو اپنے آجر کے پاس مزید چھ سال تک نہیں دیکھ رہا ہوں، جو کہ میرے آجر کی داخلی پالیسی کی بنیاد پر گرین کارڈ حاصل کرنے تک کا تخمینہ وقت ہے۔

میری امیگریشن سٹیٹس کو تبدیل کرنے کے لیے میرے پاس کیا آپشن ہیں تاکہ میں ایک یا دو سال کے اندر امریکہ میں اسٹارٹ اپ پر کام کر سکوں؟

– مضبوط منتقلی

پیارے مضبوط،

ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں واپس خوش آمدید! اپنی امیگریشن کی کہانی کا اشتراک کرنے اور اختیارات کے بارے میں مجھ تک پہنچنے کا شکریہ۔ مجھے آجروں کے بارے میں سننا اچھا لگتا ہے جو باصلاحیت بین الاقوامی ملازمتوں کو برقرار رکھنے کے لیے اضافی میل طے کرنے کے لیے تیار ہیں!

اس سے پہلے کہ میں آپ کے اختیارات کے بارے میں آپ کے سوال پر غور کروں، آئیے ورک ویزا اور روزگار پر مبنی گرین کارڈ کے بارے میں کچھ بنیادی باتوں پر غور کریں۔

ورک ویزا کی بنیادی باتیں

ورک ویزا، جسے نان امیگرنٹ ویزا بھی کہا جاتا ہے، اس آجر سے منسلک ہوتا ہے جو آپ کو نوکری کی پیشکش کرتا ہے، ویزا کے لیے آپ کو سپانسر کرتا ہے اور آپ کی طرف سے ویزا کی درخواست فائل کرتا ہے۔ ورک ویزا آپ کو امریکہ میں رہنے اور اس آجر کے لیے محدود وقت کے لیے کام کرنے کے قابل بناتا ہے۔

انٹرا کمپنی ٹرانسفری مینیجر یا ایگزیکٹو کے لیے L-1A ویزا اور خصوصی علم کے ساتھ انٹرا کمپنی ٹرانسفر کے لیے L-1B ویزا دونوں عارضی ورک ویزا ہیں۔ L-1A امریکہ میں زیادہ سے زیادہ سات سال قیام کی اجازت دیتا ہے — تین سال شروع میں اس کے بعد دو تجدید جو آپ کو دو سال دیتے ہیں۔ L-1B امریکہ میں زیادہ سے زیادہ پانچ سال قیام فراہم کرتا ہے – ابتدائی طور پر تین سال اور پھر ایک دو سال کی تجدید۔

تصویری کریڈٹ: جوانا بونیاک/ سوفی الکورن (ایک نئی ونڈو میں کھلتا ہے)

اس بات سے قطع نظر کہ جب آپ ملازمتیں بدلتے ہیں تو آپ کے پاس کون سا ویزا ہے، آپ کے نئے آجر کو ممکنہ طور پر آپ کو اپنا نیا کردار شروع کرنے سے پہلے ایک نئے نان امیگرنٹ ورک ویزا کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہوگی۔ مستقبل کی کمپنی میں اسٹیٹس تبدیل کرنے سے پہلے قانونی طور پر کام کرتے ہوئے اور پے اسٹبس وصول کرکے اپنی حیثیت کو برقرار رکھنے کے بارے میں ہوشیار رہیں تاکہ آپ تبدیلی کے لیے امریکہ میں رہ سکیں اور مستقبل میں گرین کارڈ کی کسی بھی درخواست کو محفوظ رکھ سکیں۔

اس کے علاوہ، یہ بھی ذہن میں رکھیں کہ جب آپ امریکہ میں داخل ہوتے ہیں یا امریکی امیگریشن حکام سے بات کرتے ہیں جب کہ آپ کے پاس نان امیگرنٹ ویزا ہوتا ہے، تو آپ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ آپ بالآخر اپنے آبائی ملک واپس جانے کا ارادہ رکھتے ہیں، الا یہ کہ آپ غیر تارکین وطن کے مخصوص طبقے کو تلاش کر رہے ہوں۔ حیثیت جیسے H-1B خصوصی پیشہ، ایک O-1 غیر معمولی قابلیت یا L-1 انٹراکمپنی منتقلی۔

H-1B اور L-1 دوہری ارادے والے ویزے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ وہ غیر تارکین وطن ویزا ہیں، لیکن آپ مستقل طور پر امریکہ میں رہنے کے لیے گرین کارڈ حاصل کرنے کے اپنے ارادے کا اظہار کر سکتے ہیں۔ اگرچہ تکنیکی طور پر دوہری ارادے کا ویزا نہیں ہے، O-1 دوہری ارادے کی اجازت دیتا ہے: کسی فرد کو غیر ملکی رہائش برقرار رکھنے کی ضرورت نہیں ہے اور گرین کارڈ کے لیے فائل کرنا فرد کو O-1 ویزا حاصل کرنے یا رکھنے سے نااہل نہیں کرتا ہے۔