Cinema can do what cricket can’t, says Shabana Azmi

لندن: تجربہ کار ہندوستانی فلم، تھیٹر اور ٹیلی ویژن اداکارہ شبانہ اعظمی ہندوستان اور پاکستان کے درمیان مشترکہ پروڈکشن کی سخت حامی ہیں۔

\”ایک طویل عرصے سے، میں اور میرے شوہر کہہ رہے ہیں کہ ہمیں واقعی ہندوستان اور پاکستان کے درمیان مزید مشترکہ پروڈکشنز کی ضرورت ہے۔ اگر آپ کرکٹ کو دیکھتے ہیں، تو یہ آپ کو تقسیم کرتا ہے – یہ آپ کو اکٹھا نہیں کرتا! یہ فن ہے جو متحد کرتا ہے۔ [when] سیاست تقسیم آرٹ ایک ایسا آلہ ہے جو سماجی تبدیلی لا سکتا ہے اور ہم اسے سینما کے ذریعے کر سکتے ہیں۔

چونکہ دونوں ممالک کے درمیان تناؤ زیادہ ہے اور مصروفیات کم ہیں، محترمہ اعظمی نے بات کی۔ ڈان کی ان منصوبوں کی اہمیت کے بارے میں جو دونوں ممالک کے ٹیلنٹ کو اکٹھا کرتے ہیں، جیسا کہ برٹش ایشیام rom-com What\’s Love Got To Do With It۔ ہندوستانی فلمساز شیکھر کپور کے ذریعہ تیار کردہ اور برطانوی فلم ساز جمائما خان کی تحریر کردہ، اس پروڈکشن میں برطانیہ، ہندوستان اور پاکستان کے ٹیلنٹ شامل ہیں۔ محترمہ عظمی اور کاسٹ کے دیگر ارکان 24 فروری کو فلم کی برطانیہ میں ریلیز سے قبل میڈیا مصروفیات اور پروموشنز کے لیے برطانیہ میں ہیں۔ کاسٹ کو ہفتے کے شروع میں اوڈین لکس میں فلم کے پریمیئر کے ریڈ کارپٹ پر ایک ساتھ دیکھا گیا تھا۔ لیسٹر اسکوائر۔ یہ فلم 3 مارچ کو پاکستان میں ریلیز ہونے والی ہے۔

انہوں نے کہا، \”جب آپ کے پاس پاکستان میں بہت زیادہ ٹیلنٹ ہے، خاص طور پر تحریری طور پر، ہندوستان اور پاکستان ایک ساتھ آ سکتے ہیں اور واقعی، واقعی ایک اچھا سینما بنا سکتے ہیں۔\”

محترمہ عظمی اپنے ساتھی اداکار، پیاری پاکستانی اداکار سجل علی کی تعریف کرتی تھیں جنہوں نے کراس کلچرل فلم میں اداکاری کی۔ فلم میں سجل علی بہت اچھی ہیں۔ سجل اور میں نے عمر کے فرق کے باوجود اتنا گہرا رشتہ اور رشتہ قائم کیا ہے۔ جی کرتا ہے اسے پکار کے رکھوں، جانے نہیں دو،‘‘ محترمہ عظمی نے کہا، جب اس نے ایک خیالی گلے میں اپنے بازو اٹھائے۔

برطانیہ میں ریلیز ہونے والی فلم واٹس لو گوٹ ٹو ڈو ود اٹ کے پروموشنز کے درمیان تجربہ کار ہندوستانی اداکار محبت اور سیاست کے بارے میں بات کرتے ہیں؟

فلم میں دستاویزی فلم بنانے والی اور ڈیٹنگ ایپ کے عادی زو اور اس کے بچپن کے دوست اور پڑوسی قاز (شہزاد لطیف) کی دنیا دکھائی گئی ہے، جو اپنے والدین کی مثال پر عمل کرنے اور پاکستانی لڑکی میمونہ (سجل علی) سے طے شدہ شادی کا انتخاب کرنے کی امید رکھتے ہیں۔

\”سطح پر، یہ ایک روم کام ہے لیکن اس میں بہت سی پرتیں ہیں اور بہت زیادہ جذبات ہیں – جو شیکر کپور کی طاقت ہے۔ وہ اپنی فلموں میں بہت سارے جذبات کو متاثر کرتا ہے لہذا یہ ایک ایسی فلم ہے جہاں آپ ہنستے ہیں اور لطف اندوز ہوتے ہیں لیکن آنکھیں نم بھی ہوتی ہیں۔ یہ صحت بخش ہے۔\”

محترمہ عظمی نے عائشہ خان کا کردار ادا کیا ہے، جو کہ برطانیہ میں مقیم پاکستانی خاندان کی خاندان پر مرکوز ہے۔ \”وہ سوچتی ہے کہ اس کا کام اس کے بچوں کی خوشی سے شروع اور ختم ہوتا ہے۔ عائشہ جدیدیت اور روایت کی دہلیز پر کھڑی خاتون ہیں، ایک گرمجوشی، فیاض اور اچھی انسان ہیں،‘‘ وہ کہتی ہیں۔

محترمہ عظمی عائشہ کے ایک اور کردار کیتھ کے ساتھ تعلقات کو بیان کرتی ہیں، عائشہ کی پڑوسی کا کردار برطانوی اداکار ایما تھامسن نے ادا کیا ہے۔ \”اس کہانی میں بہت پیار ہے، اور یہ جمائما کے تجربے سے آتا ہے جب وہ گئی تھی۔ [to Pakistan] ایک 19 سال کی عمر میں۔\”

وہ کہتی ہیں، \”یہ فلم اس تصور کو توڑ دیتی ہے کہ طے شدہ شادیاں قدیم اور وحشیانہ دنیا سے ہوتی ہیں\”۔ \”لیکن یہ گرمجوشی اور مزاح کے ساتھ کرتا ہے… دو ثقافتوں کا ایک دوسرے سے مختلف مشاہدہ کرتے ہوئے، لیکن غیر فیصلہ کن انداز میں۔\”

جب ان سے \”پائیدار محبت کی تلاش\” کے اپنے تجربے پر تبصرہ کرنے کو کہا گیا – جو فلم کے اہم موضوعات میں سے ایک ہے – محترمہ عظمی ہنس پڑیں۔ \”[One finds lasting love] دوستی کے ذریعے. میرے شوہر جاوید کہتے ہیں کہ \’میں اور شبانہ اتنے اچھے دوست ہیں کہ شادی بھی اس کا کچھ نہیں بگاڑ سکتی\’۔

\”ہم ایک جیسے پس منظر کے لوگ ہیں۔ ان کے والد کمیونسٹ پارٹی کے رکن تھے، دونوں باپوں کا تعلق ترقی پسند مصنفین کی تحریک سے تھا، دونوں کا تعلق اتر پردیش سے ہے — درحقیقت ہمارا پس منظر ایک جیسا ہے کہ بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ ہماری شادی طے کر لینی چاہیے!

ڈان، فروری 16، 2023 میں شائع ہوا۔