کبھی کبھار، جب لوگ اس مواد کو اسٹریم کرنے کے لیے اپنا راستہ تلاش نہیں کر پاتے ہیں، تو Lazenby خود کو ایک مختلف کردار میں پاتا ہے — وہ لڑکا جو لوگوں کو اس کا پتہ لگانے میں مدد کرتا ہے۔
\”مجھ سے چند بار پوچھا گیا ہے۔ [where to find things]لیزنبی نے کہا، جن کی اپنی دیکھنے کی عادات میں اسٹریمنگ اور فزیکل میڈیا کا مرکب شامل ہے۔
آپ اپنے سوالوں کا جواب دینے کے لیے اسکرین پر ستاروں کو دیکھیں یا نہ دیکھیں، ایسا لگتا ہے کہ آپ جتنی زیادہ چیزیں اسٹریم کرنا چاہتے ہیں، آپ کو اتنی ہی زیادہ خدمات کی ضرورت ہے۔
اور جب کہ صارفین ان خدمات کے لیے اخراجات میں اضافے کے بارے میں شکایت کر سکتے ہیں، صنعت پر نظر رکھنے والوں کا کہنا ہے کہ انھیں شاید کوئی سستا نہیں ملے گا۔
اس کا مطلب ہے کہ گھر کے لوگوں کو اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ وہ واقعی کیا دیکھنا چاہتے ہیں اور وہ کیا چھوڑنا چاہتے ہیں۔
سٹریمنگ تجزیہ کار ڈین رے برن نے کہا، \”صارفین کو واقعی یہ فیصلہ کرنا ہے کہ وہ اپنا وقت کہاں خرچ کرتے ہیں اور اپنا پیسہ کہاں خرچ کرتے ہیں۔\” جس نے سالوں سے انڈسٹری کی پیروی کی ہے۔.
زیادہ انتخاب، لیکن زیادہ بل
سٹریمنگ کی دنیا تیزی سے بکھرتی جا رہی ہے اور صارفین کے پاس انتخاب کرنے کے لیے بہت سی خدمات ہیں – اگرچہ لاگتیں بڑھ جاتی ہیں، جب یکے بعد دیگرے سبسکرپشنز کو ایک ساتھ لے جایا جاتا ہے۔
Netflix نے 2010 میں کینیڈا کے بازار میں اپنی اسٹریمنگ سروسز کی پیشکش شروع کی تھی – اصل میں $7.99 فی مہینہ کی قیمت پر۔ اس کے بعد سے اس نے لاکھوں سبسکرائبرز کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، حالانکہ آج کی اسٹریمنگ مارکیٹ میں صارفین کے لیے بہت زیادہ کھلاڑی ہیں۔ (مائیک کیسی / رائٹرز)
سینڈی رینالڈس کے لیے، وہ احساس تھا۔ تقریبا تین گنا ادائیگی اس نے اصل میں اپنے Netflix سبسکرپشن کے لیے جو کچھ کیا وہ اس فیصلے کا حصہ تھا کہ وہ \”پیچھے ہٹنے\” اور اس بات کا جائزہ لیں کہ اسے واقعی کن اسٹریمنگ سروسز کے لیے ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے۔
\”جب وہ ماہانہ $20 کے لگ بھگ ہوتے ہیں، تو آپ اس کے بارے میں اتنا نہیں سوچتے،\” رینالڈس نے کہا، ماہانہ بلوں میں اضافہ ہو سکتا ہے اگر آپ کے پاس چلتے پھرتے کچھ سبسکرپشنز ہیں، جیسا کہ اس نے کیا۔
سبسکرائب کرنے کے اخراجات کے علاوہ، رینالڈس نے کہا کہ یہ اس قدر کا بھی سوال ہے جو آپ ان خدمات سے حاصل کرتے ہیں۔
\”دن کے اختتام پر، آپ کے پاس ان سروسز کو دیکھنے کے لیے کتنا وقت ہے اور آپ کو کتنا وقت درکار ہے؟\”
تاہم، کنگسٹن، اونٹ میں کوئینز یونیورسٹی کے سمتھ سکول آف بزنس میں بزنس اکنامکس کے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر رکارڈ گل نے کہا کہ کچھ صارفین ان خدمات کی قیمت کو متبادل کے مقابلے میں بھی تول سکتے ہیں – جیسے کہ ان خدمات کی قیمت فلمیں – اور نتیجہ اخذ کریں کہ وہ ضروری طور پر زیادہ قیمت پر نہیں ہیں۔
سٹریمنگ فراہم کرنے والے اور میڈیا کمپنیاں اپنے سبسکرائبر نمبر شیئر کرنے سے گریزاں نظر آتی ہیں، حالانکہ خبروں کی رپورٹس اور عوامی بیانات اس بات کی جزوی جھلک دیتے ہیں کہ کچھ بڑے کھلاڑی کہاں کھڑے ہیں۔
Netflix نے اپنی حالیہ سہ ماہی میں امریکہ اور کینیڈا میں 74.3 ملین بامعاوضہ رکنیت کی اطلاع دی۔ کیلیفورنیا میں مقیم کمپنی نے سی بی سی نیوز کو صرف کینیڈا کی شخصیت فراہم کرنے سے انکار کردیا۔ (ڈیوڈ رووک/رائٹرز)
ایمیزون ممکنہ طور پر کینیڈا کے اسٹریمرز کی ایک بڑی تعداد کو گن سکتا ہے، کیونکہ یہ کسی کو بھی پرائم ویڈیو فراہم کرتا ہے۔ وسیع تر گاہک کی رکنیت کے مراعات کی ادائیگی. ایک ترجمان نے کارپوریٹ پالیسی کا حوالہ دیتے ہوئے صارفین کے اعداد و شمار بتانے سے انکار کر دیا۔
BCE کی تازہ ترین سہ ماہی رپورٹ کے مطابق، Crave، جسے یہاں 2019 میں ایک فون پر رسائی کے لیے دیکھا گیا، اب اس کے 3.1 ملین سبسکرائبرز ہیں۔ (گریم رائے / کینیڈین پریس)
اعداد و شمار کے مطابق، سی بی سی کا منی اپنی ایپ کے 5.5 ملین ڈاؤن لوڈز کا شمار کرتا ہے۔ آن لائن شائع. ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے مفت ہے اور اس میں رکنیت کی کئی سطحیں ہیں – جن میں سے ایک ماہانہ فیس لی جاتی ہے۔ CBC کے عوامی امور کے سربراہ چک تھامسن نے ایک ای میل میں کہا کہ CBC \”ہمارے سبسکرائبر نمبرز کو عوامی طور پر شیئر نہیں کرتا ہے کیونکہ ہمیں یقین ہے کہ سب سے اہم میٹرک یہ ہے کہ کتنے کینیڈین ہماری سروس تک رسائی حاصل کر رہے ہیں۔\”
Corus کی ملکیت والا STACKTV اپنے 2019 کے آغاز کے بعد سے \”سال بہ سال بڑھ رہا ہے\”، کورس انٹرٹینمنٹ کی پبلسٹی مینیجر وینیسا اوبینگ نے کہا کہ مجموعی طور پر کوئی کل فراہم کیے بغیر۔ 2020 میں، Corus 200,000 سبسکرائبرز نے کہا سروس کے لیے سائن اپ کیا تھا۔
اعلی مواد کے اخراجات؟
بہت ساری کمپنیاں صارفین کے لیے لڑ رہی ہیں، مواد اور صارفین کی وفاداری کو حاصل کرنے کے لیے بہت سارے پیسے خرچ کیے جا رہے ہیں۔
اپنے Netflix پاس ورڈ کا اشتراک کر رہے ہیں؟ یہ ایک اضافی $8 فی مہینہ ہوگا۔
Netflix کا کہنا ہے کہ وہ جلد ہی صارفین کو اکاؤنٹس شیئر کرنے سے روک دے گا جب تک کہ وہ ماہانہ $8 اضافی ادا نہ کریں۔ اسٹریمنگ سروس کا کہنا ہے کہ تیزی سے مسابقتی مارکیٹ میں اکاؤنٹ شیئرنگ اس کی نچلی لائن کو نقصان پہنچاتی ہے۔
کوئینز یونیورسٹی کے گل نے کہا کہ اس نوعیت کے مارکی مواد کا حصول ایک ایسی چیز ہے جس میں نیٹ فلکس صارفین کی دلچسپی بڑھانے اور برقرار رکھنے میں مدد فراہم کر سکتا ہے۔
\”یہ دراصل انہیں نئے صارفین کو راغب کرنے میں مدد کرتا ہے ، بلکہ برقرار رکھنے میں بھی ،\” گل نے کہا ، اسٹریمنگ دیو کو نوٹ کرتے ہوئے ان سیکوئلز کو محفوظ بنانے کے لئے \”زیادہ رقم\” خرچ کرنے کا جواز بھی ہوسکتا ہے۔
لیکن عام طور پر، سٹریمنگ اور میڈیا کمپنیوں کو مواد کے لیے بڑھتے ہوئے اخراجات کا سامنا کرنا پڑا ہے، ٹی رو پرائس کے لیے میڈیا اور ٹیلی کام کے شعبوں کا احاطہ کرنے والے سرمایہ کاری کے تجزیہ کار ڈینیئل شیئر نے کہا۔
ان میں سے کچھ وبائی امراض کے دوران مواد تیار کرنے کی کوشش کے چیلنجوں سے آئے تھے، جب ٹی وی اور مووی پروجیکٹس کو COVID-19 کے خدشات سے نمٹنا پڑتا تھا اور متعلقہ پیداوار میں تاخیر.
لیکن انہوں نے کہا کہ ان کمپنیوں کو مواد کی لاگت میں وسیع پیمانے پر اضافے کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، جس میں وہ اعلیٰ لاگت بھی شامل ہے جو اس مواد کو تخلیق کرنے والے کلیدی ہنر کے مقابلے کے نتیجے میں ہوتے ہیں۔
استحکام؟ جمع شاید نہیں.
اب اسٹریمنگ گیم میں بہت سارے کھلاڑیوں کے ساتھ، یہ سوال اٹھاتا ہے کہ کیا انڈسٹری ایک ایسا دن دیکھے گی جہاں صارفین کم کوشش کے ساتھ زیادہ دیکھ سکیں گے۔
رے برن، تجربہ کار اسٹریمنگ تجزیہ کار، بڑے پیمانے پر جمع ہوتے ہوئے نہیں دیکھ رہے ہیں – کم از کم، اس انداز میں نہیں جس سے زیادہ تر میڈیا کو ایک پلیٹ فارم پر دیکھنے کی اجازت ہو۔
\”کیا کبھی کوئی ایسا بنڈلنگ ہونے والا ہے جہاں یہ تمام سروسز اس میں اکٹھی ہو جائیں جسے ہم ایگریگیشن کہتے ہیں؟ نہیں، ایسا نہیں ہونے والا ہے،\” رے برن نے کہا کہ ایسا کرنا سٹریمرز کے لیے فائدہ مند نہیں ہے۔
کوئنز یونیورسٹی کے گل نے کہا کہ بڑے کھلاڑیوں کو ان کے کاموں کو مضبوط کرتے دیکھنا بھی تنظیموں کو اکٹھا کرنے کی موروثی پیچیدگیوں، اس میں شامل رقم اور ممکنہ ریگولیٹری رکاوٹوں کی وجہ سے ممکن نہیں ہے۔
وہ دیکھتا ہے کہ استحکام ایک ایسی چیز ہے جس کا سب سے زیادہ امکان اس صورت میں ہوتا ہے جب کوئی خاص پلیٹ فارم بند ہو جاتا ہے، اور \”خریدا جانے والا مواد چھوڑ دیا جاتا ہے جو بصورت دیگر صارفین کے سامنے نہیں آئے گا۔\”
Alex Ovechkin is one of the greatest players in NHL history. He\’s second only to Wayne Gretzky for individual goals scored, and may one day beat the Great One in that most important record.
But there is a problem: his unabashed support for Vladimir Putin, Russia\’s autocratic leader whose brutal and bloody war in Ukraine has been condemned by global leaders.
Not only has Ovechkin never criticized the Russian government for the invasion, but for years he has kept a photo of himself with Putin as the profile picture on his Instagram account.
While many Russian athletes have been barred from international competition since the war began, that hasn\’t happened in the NHL.
Now, some are questioning why Ovechkin hasn\’t faced discipline or suspension, despite being Putin\’s champion.
Alex Ovechkin has for years kept a photo with Vladimir Putin as his profile picture, and shares moments with the Russian president to his 1.6 million followers. (aleksandrovechkinofficial/Instagram)
Captain of \’Putin Team\’
As soon as Russia invaded Ukraine on Feb. 24, 2022, the Washington Capitals knew they had an issue.
The next day, the Capitals brought their captain out to speak to the media. First, Ovechkin, 37, made a neutral statement without assigning any blame.
\”Please, no more war. It doesn\’t matter who\’s in the war — Russia, Ukraine, different countries,\” he said.
When asked if he still supported Vladimir Putin, Ovechkin replied, \”Well, he\’s my president.\” With regard to the invasion, he said, \”Like, I am Russian, right?\”
WATCH | Ovechkin takes questions on Feb. 25, 2022:
Alex Ovechkin comments on Russia\’s Ukraine invasion
The day after Vladimir Putin invaded Ukraine, Russian NHL star Alex Ovechkin briefly spoke to the media, saying, \’Please, no more war,\’ but declined to criticize Russia or Putin.
And perhaps his most surprising comment? \”I am not in politics, I am an athlete.\”
But Ovechkin has been very much a part of Russia\’s political scene since 2014, when Putin\’s army first invaded Ukraine, annexing Crimea and provoking war in the Ukrainian region of Donbas.
Almost immediately, Ovechkin joined an online campaign to support Russia\’s actions.
Former hockey journalist Slava Malamud grew up in the Soviet Union but lives in the U.S. and used to write for the biggest sports paper in Russia, Sport-Express. His main beat was covering the Washington Capitals, until he called out Ovechkin for his support of Russia\’s invasion of Ukraine in March 2014.
Former hockey journalist Slava Malamud, right, with his son at a hockey rink. Malamud covered the Washington Capitals for Russia\’s biggest sports newspaper until he criticized Ovechkin. He now teaches high school math in Baltimore, Md. (Submitted by Slava Malamud)
\”He took part in a campaign, which was a series of photo shoots with Russian celebrities in which they promoted the hashtag campaign called \’Save Children from Fascism.\’ The campaign\’s message was that Ukraine is a Nazi or a fascist nation which is killing children for some reason.\”
Malamud wrote about this vociferously on his Twitter page, upsetting Ovechkin and the team so much they took away Malamud\’s credentials.
\”The Capitals shut me down completely. They sent me a letter saying things like criticizing Ovechkin was out of bounds … and that I\’m unprofessional and I would no longer be welcome i
n the arena.\”
Around the same time, after an embarrassing showing at the home-turf Olympics in Sochi, Ovechkin captained the Russian team to a gold medal at the World Championships in Minsk, a lesser tournament with weaker players.
Malamud was there to cover it.
\”Putin went down into the locker room, I was there, and Ovechkin [took] the World Championship cup and gave it to Putin. And it was a very medieval feudal scene of a loyal knight presenting the sovereign with the spoils of victory,\” the journalist recalled.
\”Putin drank from the cup and gave Ovechkin this big, wet kiss. It was extremely symbolic. Nobody could have missed the symbolism here: The marriage of sports and power.\”
Putin, who has been using hockey for propaganda purposes for years, then invited Ovechkin and the rest of the team to be feted in the Kremlin. This is where the infamous photo that is now on Ovechkin\’s Instagram account was taken.
Putin, centre front, poses for a picture with team Russia\’s captain, Ovechkin, after they won the men\’s ice hockey World Championship in 2014, during a reception at the Kremlin in Moscow, May 27, 2014. (Yuri Kadobnov/Pool/Reuters)
The courtship picked up in 2017. Putin called Ovechkin on his wedding day, and the hockey player helped form a propaganda vehicle for Putin\’s presidential campaign, which he called – in English – the Putin Team.
It was geared toward young people, and Ovechkin personally addressed them in Russian in a short video.
\”Let\’s not be embarrassed to be perceived as unhip. I am for Putin and I am not hiding it. Putin Team!\”
WATCH | Ovechkin\’s 2017 campaign video for Putin Team:
Ovechkin campaigned for \’Putin Team\’ in 2017
Alex Ovechkin has claimed he\’s \’not in politics,\’ but he has publicly supported Russian President Vladimir Putin for years, including in this 2017 campaign video.
Malamud believes this crossed a line.
\”That was a message of a politician, a person who has willingly become a political ambassador [for someone] who is promoting tyranny.\”
Should Ovie be punished?
Hockey fans and North Americans, in general, paid little attention to all of this until Russia\’s full-scale invasion of Ukraine nearly a year ago.
As various professional sports were banning teams from Russia around the world, the NHL and the Capitals knew they had to address the fact that there were dozens of Russian players in the league — not the least of them, the superstar Ovechkin.
On Feb. 28, 2022, the NHL issued a statement, condemning Russia\’s invasion but took no other steps to discipline or suspend any of the players. On the contrary, they stressed that those players would need protection.
\”We also remain concerned about the well-being of the players from Russia, who play in the NHL on behalf of their NHL clubs, and not on behalf of Russia. We understand they and their families are being placed in an extremely difficult position.\”
Alex Ovechkin of the Washington Capitals celebrates after scoring his 800th career goal during the third period against Chicago at the United Center on December 13, 2022 in Chicago. (Michael Reaves/Getty Images)
Since Ovechkin\’s three-minute media availability as the war began, neither he nor the Capitals have commented on the subject.
Before Ovechkin returned to Russia last week due to the death of his father, CBC News tried to get comments from him, the Capitals, and the NHL but was rejected by them all. The NHL never responded.
Despite the public nature of Ovechkin\’s ties to Putin, NHL Commissioner Gary Bettman told a Finnish newspaper in Nove
mber, \”I don\’t know what Ovechkin\’s relationship is with Vladimir Putin.\”
No NHL player, current or former, has spoken out on Russia\’s invasion of Ukraine save one — goaltending great Dominik Hasek.
On Twitter, Hasek, who retired in 2012 and now lives in Prague, called Ovechkin\’s statement \”chicken shit.\”
Former NHL goaltender Dominik Hasek, 58, who now lives in Prague, called Ovechkin\’s remarks about Russia invading Ukraine \’chicken shit\’ in a tweet, and thinks he and other Russian players should be suspended. (Alex Shprintsen/CBC)
In an interview with the CBC, he expanded further.
\”Alex is the best advertisement for the war, out of all the Russian hockey players — and that\’s because he is both the best shooter and Putin\’s trusted propagandist.\”
Beyond Ovechkin, Hasek thinks all of the dozens of Russian players in the NHL should face suspension.
\”The Russian army attacked democratic Ukraine for absolutely no reason,\” said Hasek, who grew up in communist Czechoslovakia.
\”Russian hockey players in the NHL are now the best advertisement for the Russian war and Russian crimes, including the genocide of Ukrainian children.
\”Therefore, if the NHL does not want to support the Russian war and crimes, it must not allow Russian players to go on the ice.\”
NHL goaltender Dominik Hasek lifts the Stanley Cup after the Detroit Red Wings defeated the Carolina Hurricanes to win the NHL Championship in 2002. (Gary Hershorn/Reuters)
The Canadian and the U.S governments have issued economic sanctions against many prominent Putin supporters, but not Ovechkin or other Russian hockey players. Hasek thinks they need to intervene, if the NHL won\’t act.
Szymon Szemberg disagrees. He is a retired official of the International Ice Hockey Federation, originally from Poland but living in Sweden most of his life.
As a longtime hockey journalist, he\’s followed the issue from different angles and is very critical of the Putin invasion. But he doesn\’t believe the NHL should ban Russian players.
Szymon Szemberg, right, with Mats Naslund who won the Stanley Cup with the Montreal Canadiens in 1986. Szemberg was an official of the International Ice Hockey Federation, now retired. (Submitted by Szymon Szemberg)
\”You cannot disqualify or ban someone because he is from Russia,\” said Szemberg.
\”I\’m the first one to say that Ovechkin holds despicable views, but either you have free speech or you don\’t.\”
Szemberg agrees that the Putin photo is difficult to stomach and has a suggestion.
\”If I were the NHL, I would encourage him to take it away, because it looks bad. It looks bad on him, it looks bad on the league and it looks bad on the Washington Capitals.\”
According to Emily Kaplan, a hockey writer with ESPN, they have already done that.
\”I was told that the Washington Capitals have asked Ovie to take it down; they have asked him to deactivate his Instagram account,\” Kaplan reported in March 2022.
\”And Ovie, each time, has told them, \’If I do both of those, I really feel like that is a sign back home that I am speaking out against Putin. And I feel like my family is in danger.\’\”
How real is that threat?
This claim is at the heart of the entire story: the idea that if Ovechkin or any of the other players were to criticize Putin or the invasion, there would be terrible consequences for their families in Russia.
But Malamud says there\’s no evidence of that.
\”That\’s certainly something Ovechkin would want people to believe. That\’s the line that the Washington Capitals have chosen. But nothing could be further from the truth.\”
In the Soviet era, the Kremlin was known to retaliate against the families of dissidents who spoke out from abroad. But however autocratic and violent Putin has been during his 23 years in power, Malamud says attacking families of critics has never been part of the regime\’s modus operandi.
\”Putin doesn\’t work that way. He doesn\’t go after celebrities. He trusts his loyal
propaganda people to smear those celebrities and that\’s it,\” said Malamud.
\”Putin goes after people who are either powerless and have nobody to defend them … or he goes after his political opponents who are legitimate threats to him, like [opposition politician Alexei] Navalny.\”
Malamud offers the example of singer Alla Pugacheva, a beloved star and arguably Russia\’s biggest celebrity for the past 50 years, who left Russia to live in Israel when the invasion began.
Soon after, she and her almost equally famous husband, comedian Maxim Galkin, began criticizing the war.
Their family hasn\’t been touched, Malamud says.
Russian pop singer Alla Pugacheva, centre, on stage at a concert in Kyiv in 2009 with Ukraine\’s then-Prime Minister Yulia Tymoshenko, right, and Russia\’s Ambassador to Ukraine Viktor Chernomyrdin. (Alexander Prokopenko/Pool/Reuters)
\”[She] comes out and says very unambiguously in the first months of the war, \’This is a crime, we shouldn\’t be doing this, this is horrible.\’ Ovechkin can\’t do it?\”
There are other examples of Russian celebrities and sports figures speaking out against the war without known consequences for their families.
In Barcelona, Russian female soccer star Nadezdha Karpova, whom Lionel Messi took under his wing, has repeatedly used her Instagram account to call Putin names like \”scum\” and ask that he be prosecuted as a war criminal.
Similarly, the retired captain of the men\’s soccer team, Igor Denisov, denounced the war in strong terms.
\”This war is a disaster, a complete horror for me,\” he said in an interview with a Russian YouTuber last June.
Lokomotiv Moscow\’s Igor Denisov in action with FC Porto\’s Oliver Torres on Oct. 24, 2018 in the Group Stage of Champions League play at RZD Arena, Moscow, Russia. (Maxim Shemetov/Reuters)
\”I don\’t know if they jail or kill me for what I\’m saying, but I\’m saying what I feel. And why should many people who disapprove remain silent?\”
When two of Denisov\’s sons were later kept out of an elite soccer program in St. Petersburg, some suggested it was punishment for speaking out, but the academy denies that was the reason.
Dominik Hasek is sympathetic, and suggests offering refugee status to athletes willing to denounce Putin\’s war, but wants people to keep their focus on what is happening in Ukraine.
\”I know it\’s very difficult for Russian players to condemn the war. I completely understand. But you have to think about one thing: We\’re talking about maybe 100,000 lost lives [in Ukraine],\” he said.
\”So compare these two things, and you see life is more important than maybe some little trouble in Russia.\”
Consequences
Aside from Hasek, one other legendary athlete has spoken out, basketball superstar Kareem Abdul-Jabbar, whose own NBA scoring record has just been broken.
Kareem Abdul-Jabbar, right, with Lakers star LeBron James who just surpassed him as the NBA\’s all-time leading scorer. In his popular newsletter, Abdul-Jabbar wrote he thinks Ovechkin should be suspended by the NHL and fired by sponsors. (Getty Images)
\”Ovechkin is not a man fighting for equality and against injustice, just more killing. That is not a man whose athletic feats I want to celebrate. Nor do I want our children to look up to him as a hero,\” he wrote in his newsletter.
Abdul-Jabbar said he believes the NHL should suspend Ovechkin and sponsors should fire him — writing that while athletes can take positions based on their beliefs, they also need to take the consequences.
In the world of professional sports, including the NHL, it\’s not unusual for players to face discipline under what are called \”morality clauses\” for unacceptable conduct off the ice or field, including domestic violence and racist or homophobic slurs.
Last fall, the Brooklyn Nets suspended NBA player Kyrie Irving for eight games without pay for refusing to \”unequivocally say he has no antisemitic beliefs\” after tweeting a link to a documentary that included Holocaust denial and conspiracy theories about Jews.
Malamud believes the difference in Ovechkin\’s case is all about what the league believes society finds acceptable — or unacceptable.
While Malamud says the NBA knows its audience cares about antisemitism, he thinks the NHL\’s silence is a sign of societal indifference to the war in Ukraine.
\”I mean, you can\’t be racist, you can\’t be homophobic, you can\’t be beating up your wife and getting away with it in the world of American professional sports. But genocide, the war of conquest on the other side of the world — ahh, they figure that most people would not care about it, especially.\”
پیٹر ہیرنڈورف، وکیل، کینیڈا کے میڈیا موگل اور نیشنل آرٹس سینٹر کے سابق صدر اور چیف ایگزیکٹو آفیسر، 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔
میتھیو ہیرنڈورف نے اس خبر کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ ان کے والد کینسر کے باعث ہفتے کی صبح ٹورنٹو کے ہینک برج پوائنٹ ہسپتال میں \”خاندان سے گھرے ہوئے\” انتقال کر گئے۔
\”اس کی ایک بڑی اور نتیجہ خیز اور اہم زندگی تھی، اور [it\’s] میتھیو ہیرنڈورف نے ہفتے کے روز ایک انٹرویو میں کہا کہ یہ الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے کہ اس کا ہمارے لیے کیا مطلب تھا اور اس کا کینیڈا سے کیا مطلب تھا۔
پیٹر ہیرنڈورف نے میڈیا میں طویل کیریئر کے بعد 1999 سے 2018 تک نیشنل آرٹس سنٹر کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں، اور NAC فاؤنڈیشن اور NAC کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے قیام کا سہرا انہیں جاتا ہے۔
Herrndorf جون 2017 میں نئے بنائے گئے نیشنل آرٹس سینٹر کے مرکزی ہال کے داخلی دروازے کی سیڑھیوں پر ایک بینچ پر بیٹھا ہے۔ (فریڈ چارٹرینڈ/دی کینیڈین پریس)
ہیرنڈورف ایمسٹرڈیم میں پیدا ہوئے، ونی پیگ میں پرورش پائی، اور 1962 میں یونیورسٹی آف مانیٹوبا سے پولیٹیکل سائنس اور انگریزی کی ڈگری حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے ڈلہوزی یونیورسٹی سے قانون کی تعلیم حاصل کی اور ہارورڈ بزنس اسکول سے ایڈمنسٹریشن میں ماسٹرز حاصل کیا، ان کی سوانح حیات NAC کی ویب سائٹ پر موجود ہے۔ کہا.
سی بی سی کے ساتھ طویل کیریئر
ہیرنڈورف نے 1965 میں ونی پیگ میں سی بی سی میں شمولیت اختیار کی، بالآخر نائب صدر بن گئے، جہاں انہوں نے طویل عرصے سے جاری سیریز کو تیار کرنے میں مدد کی۔ پانچویں اسٹیٹ اور جرنل.
بعد میں انہوں نے ٹورنٹو لائف میگزین کے پبلشر کے ساتھ ساتھ TVOntario کے چیئرمین اور CEO کے طور پر بھی کردار ادا کیا۔
ہرنڈورف کو 2008 میں آرڈر آف اونٹاریو سے نوازا گیا کیونکہ اس نے مختلف تنظیموں میں جہاں اس نے خدمات انجام دیں کینیڈا کی نشریات، اشاعت اور فنون لطیفہ میں انقلاب برپا کیا۔
بعد میں انہوں نے 2018 میں اوٹاوا کے رائیڈو ہال میں گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پییٹ سے لائف ٹائم آرٹسٹک اچیومنٹ ایوارڈ حاصل کیا۔
پہلی بار ماں میلوڈی ڈیسورالٹ بہت پرجوش تھی جب نومبر 2020 میں حمل کے ٹیسٹ پر دو لائنیں دکھائی دیں۔
Dessureault، مقامی ہیلتھ ایجنسی، CISSS de la Gaspésie کی کلینشین نرس، نے فوری طور پر ڈے کیئر کے لیے سائن اپ کیا۔
لیکن دو سال بعد اس کا بیٹا لوہن ابھی بھی انتظار کی فہرست میں ہے۔
جب جون 2022 میں اس کی زچگی کی چھٹی ختم ہوگئی، تو وہ بلا معاوضہ اضافی سال کی چھٹی لینے کا فیصلہ کرنے پر مجبور ہوگئی۔
\”میری کہانی بہت سارے خاندانوں کی کہانی ہے، میرے خیال میں حکومت کو حالات کا علم ہے لیکن اس کا اصل اثر کیا ہے، یہ نہیں جانتی۔ [is] خاندانوں کے لیے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔
وکلاء کا کہنا ہے کہ ہزاروں والدین، خاص طور پر کیوبیک کے زیادہ دیہی علاقوں میں، اسی طرح کی پوزیشن میں ہیں – زیادہ بوجھ والے ڈے کیئر سسٹم کی وجہ سے اپنے کیریئر اور زندگی کو روکنے پر مجبور ہیں۔
اپنی زندگی میں پہلی بار، ڈیسورالٹ کو دوسروں پر بھروسہ کرنا پڑا، جو اسے مشکل لگا۔
\”یہ اس وقت ہے جب میں نے محسوس کیا… میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔ مجھے اپنے بوائے فرینڈ کی ضرورت ہے، مجھے اپنے خاندان کی ضرورت ہے، مجھے اپنے دوستوں کی ضرورت ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔ \”میری ساری زندگی میں نے اپنی کمائی [own] پیسہ سب سے برا حصہ میری خودمختاری کھونا ہے۔\”
وہ اور اس کا بوائے فرینڈ 10 سال قبل شہر سے دور زندگی کی تلاش میں مونٹریال سے Gaspé منتقل ہو گئے تھے۔
\”میں یہاں اپنی زندگی سے پیار کرتا ہوں، مجھے اپنی ملازمت سے پیار ہے۔ میری نوکری، یہ میرا خواب ہے.. اور میرے بوائے فرینڈ کی یہاں کمپنی ہے۔ ہم یہاں رہنا چاہتے ہیں لیکن یہ بہت مشکل ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔
میلوڈی ڈیسورالٹ، جو اپنے بیٹے لوہان کے ساتھ گیسپے، کیو کے ایک خاندانی مرکز میں تصویر میں ہے، کام پر واپس نہیں آ سکی ہے۔ (Luc Manuel Soares/Radio-Canada)
\’میں اپنی بانہوں میں بچے کے ساتھ کام نہیں کر سکتا\’
Dessureault کا کہنا ہے کہ گزشتہ سال مشکل رہا کیونکہ وہ کام کے مواقع تلاش کرنے میں کامیاب نہیں ہوسکی، یہاں تک کہ وہ بھی جو پارٹ ٹائم ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ \”میں اپنی گود میں بچے کے ساتھ کام نہیں کر سکتی۔\”
وہ کہتی ہیں کہ اس کا بوائے فرینڈ ہفتے میں ساتوں دن کام کرتا ہے تاکہ گھر والوں کو گزر سکے۔
\”دو تنخواہوں کے بغیر جینا بہت مشکل ہے۔ گروسری بہت مہنگی ہے، ہر چیز بہت مہنگی ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔
اس نے انہیں مالی حفاظتی کشن کے بغیر چھوڑ دیا ہے۔
\”تصور کریں کہ کیا میری گاڑی میں کوئی مسئلہ تھا یا اگر میرے بچے کو دیکھ بھال کے لیے کیوبیک سٹی جانے کی ضرورت ہے … آپ کو ہنگامی حالات کے لیے رقم کی ضرورت ہے اور ہمارے پاس اس وقت یہ رقم نہیں ہے۔\”
Dessureault نے چھ سال قبل ایک نرس کے طور پر Gaspé میں کام کرنا شروع کیا تھا اور کہتی ہیں کہ گھر میں ہر وقت کافی ایڈجسٹمنٹ رہی ہے۔
میلوڈی ڈیسورالٹ نے اپنے بیٹے لوہان اور اس کے بوائے فرینڈ انتھونی ڈیوگ کے ساتھ تصویر کھنچوائی۔ (میلوڈی ڈیسورالٹ کے ذریعہ پیش کیا گیا)
\”یہ میرے لیے بہت قیمتی وقت ہے۔ مجھے ماں بننا پسند ہے لیکن مجھے نرس بننا بھی پسند ہے۔ اور میری جگہ صرف گھر میں ہی نہیں ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا، جب اس کے بچے کی آواز فون کے ذریعے سنی گئی۔
ایک نرس کلینشین کے طور پر اپنے کردار میں، اس نے Gaspé میں لوگوں کو گھر کی دیکھ بھال فراہم کی – احتیاطی نگہداشت جو لوگوں کو اکثر بھیڑ والے ER سے دور رکھتی ہے۔
\”انتخابی مہم کے دوران تمام سیاستدانوں نے ایمرجنسی کی حقیقت کے بارے میں بات کی۔ [rooms and] گھر کی اچھی دیکھ بھال کرنا کس طرح ضروری ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔ \”میرا کام بہت، بہت اہم ہے۔\”
وہ کہتی ہیں کہ مقامی ہیلتھ ایجنسی کو اس کی جگہ لین
ے کے لیے دو نجی ایجنسی کی نرسوں کی خدمات حاصل کرنا پڑیں جب وہ چھٹی پر تھیں۔
35,000 بچے ڈے کیئر کے منتظر ہیں۔
میریلن ڈیون کہتی ہیں کہ وہ ڈیسورالٹ کی طرح کی کہانیاں تقریباً روز ہی سنتی ہیں۔
کے شریک ترجمان کے طور پر Ma Place au Travailایک تنظیم جو صوبے میں ڈے کیئر کے مقامات کی کمی کو دور کرتی ہے، وہ کہتی ہے کہ یہ مسئلہ \”بہت بڑا\” ہے، جس میں ہزاروں والدین اسی صورت حال سے دوچار ہیں۔
\”ہمارے پاس موجود تازہ ترین نمبروں سے … ہم جانتے ہیں کہ کم از کم 35,000 بچے ایک جگہ کا انتظار کر رہے ہیں،\” ڈیون نے کہا۔
وہ کہتی ہیں کہ مسئلے کا ایک حصہ ڈے کیئر ورکرز کی کمی ہے۔
\”ابتدائی بچپن کے اساتذہ اکثر میدان چھوڑ دیتے ہیں کیونکہ بدقسمتی سے حکومت اس پیشے کی قدر نہیں کرتی۔\”
جبکہ صوبائی حکومت اپنے 2021 کے پلان پر عمل درآمد پر کام کر رہی ہے، گرینڈ چینٹیئر لیس فیملیز ڈالیں۔ڈے کیئر کی مزید جگہیں بنانے اور انتظار کی فہرست میں خاندانوں کی تعداد کو کم کرنے کے لیے، ڈیون کا کہنا ہے کہ اس کی فوری ضرورت ہے۔
انہوں نے کہا کہ \”ہر روز والدین جن کے پاس ڈے کیئر کی جگہ نہیں ہوتی ہے وہ بہت دباؤ اور مایوس ہوتے ہیں اور بل ادا نہیں کر پاتے ہیں۔\”
\”ہم جانتے ہیں کہ حکومت کے پاس یہ منصوبہ ہے اور ہمیں خوشی ہے کہ کچھ ہو رہا ہے لیکن یہ بہت سست ہو رہا ہے۔\”
ڈیسورالٹ کے آجر، علاقائی صحت کی ایجنسی کا کہنا ہے کہ یہ ڈے کیئرز بنانے کے کاروبار میں نہیں ہے لیکن وہ شراکت داروں کے ساتھ حل تلاش کر رہی ہے۔ (Ivanoh Demers/Radio-Canada)
\’تنخواہ کے بغیر ایک اور سال کا تصور کریں، یہ بہت مشکل ہے\’
حل تلاش کرنے کی اپنی کوشش میں، پبلک ڈے کیئر کے لیے انتظار کی فہرست میں 40ویں نمبر پر بیٹھتے ہوئے، نجی ڈے کیئرز میں قبول ہونے کی کوشش میں، ڈیسورالٹ کا کہنا ہے کہ اس نے مدد مانگنے کے لیے اپنے کام کی جگہ سے رابطہ کیا۔
کونی جیکس، علاقائی صحت ایجنسی کے صدر اور اسسٹنٹ ایگزیکٹو ڈائریکٹر، CISSS de la Gaspésie نے ریڈیو-کینیڈا کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ CISSS حل تلاش کرنے کے لیے شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے لیکن وہ تشکیل دینے کے خیال پر عمل نہیں کریں گے۔ ان کی اپنی دن کی دیکھ بھال.
جیکس نے کہا کہ اس وقت گیسپ ہسپتال کی بنیاد پر صرف ایک ڈے کیئر ہے۔
\”یہ ہمارا نہیں ہے۔ [mandate] ڈے کیئر سینٹرز بنانے کے لیے،\” جیکس نے کہا۔ \”ہم تعمیرات کی قیادت نہیں کر رہے ہیں، لیکن ہم شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں۔ ہم کیسز بنانے میں مدد کے لیے پیدائش کے اعدادوشمار بھی فراہم کرتے ہیں اور ہم حل تلاش کرنے کے لیے کچھ کمیٹیوں میں بیٹھتے ہیں۔\”
ڈیسورالٹ کا کہنا ہے کہ وہ امید کرتی ہیں کہ اپنی کہانی شیئر کرنے سے چیزیں بہتر ہو جائیں گی، چاہے اس کا مطلب چرچ کے تہہ خانے میں بچوں کی دیکھ بھال کا ایک عارضی مرکز قائم کرنا ہو۔
اس نے کہا کہ ڈے کیئر کا کامل ہونا ضروری نہیں ہے، اسے صرف محفوظ رہنے کی ضرورت ہے۔
\”میں نے گاسپے میں بہتر زندگی گزارنے کے لیے مونٹریال چھوڑا تھا لیکن اس لمحے کے لیے [it\’s] مشکل،\” Dessureault نے کہا۔ \”ہمیں اب ڈے کیئر کی ضرورت ہے… بغیر تنخواہ کے ایک اور سال کا تصور کریں، یہ بہت مشکل ہے۔\”
پہلی بار ماں میلوڈی ڈیسورالٹ بہت پرجوش تھی جب نومبر 2020 میں حمل کے ٹیسٹ پر دو لائنیں دکھائی دیں۔
Dessureault، مقامی ہیلتھ ایجنسی، CISSS de la Gaspésie کی کلینشین نرس، نے فوری طور پر ڈے کیئر کے لیے سائن اپ کیا۔
لیکن دو سال بعد اس کا بیٹا لوہن ابھی بھی انتظار کی فہرست میں ہے۔
جب جون 2022 میں اس کی زچگی کی چھٹی ختم ہوگئی، تو وہ بلا معاوضہ اضافی سال کی چھٹی لینے کا فیصلہ کرنے پر مجبور ہوگئی۔
\”میری کہانی بہت سارے خاندانوں کی کہانی ہے، میرے خیال میں حکومت کو حالات کا علم ہے لیکن اس کا اصل اثر کیا ہے، یہ نہیں جانتی۔ [is] خاندانوں کے لیے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔
وکلاء کا کہنا ہے کہ ہزاروں والدین، خاص طور پر کیوبیک کے زیادہ دیہی علاقوں میں، اسی طرح کی پوزیشن میں ہیں – زیادہ بوجھ والے ڈے کیئر سسٹم کی وجہ سے اپنے کیریئر اور زندگی کو روکنے پر مجبور ہیں۔
اپنی زندگی میں پہلی بار، ڈیسورالٹ کو دوسروں پر بھروسہ کرنا پڑا، جو اسے مشکل لگا۔
\”یہ اس وقت ہے جب میں نے محسوس کیا… میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔ مجھے اپنے بوائے فرینڈ کی ضرورت ہے، مجھے اپنے خاندان کی ضرورت ہے، مجھے اپنے دوستوں کی ضرورت ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔ \”میری ساری زندگی میں نے اپنی کمائی [own] پیسہ سب سے برا حصہ میری خودمختاری کھونا ہے۔\”
وہ اور اس کا بوائے فرینڈ 10 سال قبل شہر سے دور زندگی کی تلاش میں مونٹریال سے Gaspé منتقل ہو گئے تھے۔
\”میں یہاں اپنی زندگی سے پیار کرتا ہوں، مجھے اپنی ملازمت سے پیار ہے۔ میری نوکری، یہ میرا خواب ہے.. اور میرے بوائے فرینڈ کی یہاں کمپنی ہے۔ ہم یہاں رہنا چاہتے ہیں لیکن یہ بہت مشکل ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔
میلوڈی ڈیسورالٹ، جو اپنے بیٹے لوہان کے ساتھ گیسپے، کیو کے ایک خاندانی مرکز میں تصویر میں ہے، کام پر واپس نہیں آ سکی ہے۔ (Luc Manuel Soares/Radio-Canada)
\’میں اپنی بانہوں میں بچے کے ساتھ کام نہیں کر سکتا\’
Dessureault کا کہنا ہے کہ گزشتہ سال مشکل رہا کیونکہ وہ کام کے مواقع تلاش کرنے میں کامیاب نہیں ہوسکی، یہاں تک کہ وہ بھی جو پارٹ ٹائم ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ \”میں اپنی گود میں بچے کے ساتھ کام نہیں کر سکتی۔\”
وہ کہتی ہیں کہ اس کا بوائے فرینڈ ہفتے میں ساتوں دن کام کرتا ہے تاکہ گھر والوں کو گزر سکے۔
\”دو تنخواہوں کے بغیر جینا بہت مشکل ہے۔ گروسری بہت مہنگی ہے، ہر چیز بہت مہنگی ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔
اس نے انہیں مالی حفاظتی کشن کے بغیر چھوڑ دیا ہے۔
\”تصور کریں کہ کیا میری گاڑی میں کوئی مسئلہ تھا یا اگر میرے بچے کو دیکھ بھال کے لیے کیوبیک سٹی جانے کی ضرورت ہے … آپ کو ہنگامی حالات کے لیے رقم کی ضرورت ہے اور ہمارے پاس اس وقت یہ رقم نہیں ہے۔\”
Dessureault نے چھ سال قبل ایک نرس کے طور پر Gaspé میں کام کرنا شروع کیا تھا اور کہتی ہیں کہ گھر میں ہر وقت کافی ایڈجسٹمنٹ رہی ہے۔
میلوڈی ڈیسورالٹ نے اپنے بیٹے لوہان اور اس کے بوائے فرینڈ انتھونی ڈیوگ کے ساتھ تصویر کھنچوائی۔ (میلوڈی ڈیسورالٹ کے ذریعہ پیش کیا گیا)
\”یہ میرے لیے بہت قیمتی وقت ہے۔ مجھے ماں بننا پسند ہے لیکن مجھے نرس بننا بھی پسند ہے۔ اور میری جگہ صرف گھر میں ہی نہیں ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا، جب اس کے بچے کی آواز فون کے ذریعے سنی گئی۔
ایک نرس کلینشین کے طور پر اپنے کردار میں، اس نے Gaspé میں لوگوں کو گھر کی دیکھ بھال فراہم کی – احتیاطی نگہداشت جو لوگوں کو اکثر بھیڑ والے ER سے دور رکھتی ہے۔
\”انتخابی مہم کے دوران تمام سیاستدانوں نے ایمرجنسی کی حقیقت کے بارے میں بات کی۔ [rooms and] گھر کی اچھی دیکھ بھال کرنا کس طرح ضروری ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔ \”میرا کام بہت، بہت اہم ہے۔\”
وہ کہتی ہیں کہ مقامی ہیلتھ ایجنسی کو اس کی جگہ لین
ے کے لیے دو نجی ایجنسی کی نرسوں کی خدمات حاصل کرنا پڑیں جب وہ چھٹی پر تھیں۔
35,000 بچے ڈے کیئر کے منتظر ہیں۔
میریلن ڈیون کہتی ہیں کہ وہ ڈیسورالٹ کی طرح کی کہانیاں تقریباً روز ہی سنتی ہیں۔
کے شریک ترجمان کے طور پر Ma Place au Travailایک تنظیم جو صوبے میں ڈے کیئر کے مقامات کی کمی کو دور کرتی ہے، وہ کہتی ہے کہ یہ مسئلہ \”بہت بڑا\” ہے، جس میں ہزاروں والدین اسی صورت حال سے دوچار ہیں۔
\”ہمارے پاس موجود تازہ ترین نمبروں سے … ہم جانتے ہیں کہ کم از کم 35,000 بچے ایک جگہ کا انتظار کر رہے ہیں،\” ڈیون نے کہا۔
وہ کہتی ہیں کہ مسئلے کا ایک حصہ ڈے کیئر ورکرز کی کمی ہے۔
\”ابتدائی بچپن کے اساتذہ اکثر میدان چھوڑ دیتے ہیں کیونکہ بدقسمتی سے حکومت اس پیشے کی قدر نہیں کرتی۔\”
جبکہ صوبائی حکومت اپنے 2021 کے پلان پر عمل درآمد پر کام کر رہی ہے، گرینڈ چینٹیئر لیس فیملیز ڈالیں۔ڈے کیئر کی مزید جگہیں بنانے اور انتظار کی فہرست میں خاندانوں کی تعداد کو کم کرنے کے لیے، ڈیون کا کہنا ہے کہ اس کی فوری ضرورت ہے۔
انہوں نے کہا کہ \”ہر روز والدین جن کے پاس ڈے کیئر کی جگہ نہیں ہوتی ہے وہ بہت دباؤ اور مایوس ہوتے ہیں اور بل ادا نہیں کر پاتے ہیں۔\”
\”ہم جانتے ہیں کہ حکومت کے پاس یہ منصوبہ ہے اور ہمیں خوشی ہے کہ کچھ ہو رہا ہے لیکن یہ بہت سست ہو رہا ہے۔\”
ڈیسورالٹ کے آجر، علاقائی صحت کی ایجنسی کا کہنا ہے کہ یہ ڈے کیئرز بنانے کے کاروبار میں نہیں ہے لیکن وہ شراکت داروں کے ساتھ حل تلاش کر رہی ہے۔ (Ivanoh Demers/Radio-Canada)
\’تنخواہ کے بغیر ایک اور سال کا تصور کریں، یہ بہت مشکل ہے\’
حل تلاش کرنے کی اپنی کوشش میں، پبلک ڈے کیئر کے لیے انتظار کی فہرست میں 40ویں نمبر پر بیٹھتے ہوئے، نجی ڈے کیئرز میں قبول ہونے کی کوشش میں، ڈیسورالٹ کا کہنا ہے کہ اس نے مدد مانگنے کے لیے اپنے کام کی جگہ سے رابطہ کیا۔
کونی جیکس، علاقائی صحت ایجنسی کے صدر اور اسسٹنٹ ایگزیکٹو ڈائریکٹر، CISSS de la Gaspésie نے ریڈیو-کینیڈا کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ CISSS حل تلاش کرنے کے لیے شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے لیکن وہ تشکیل دینے کے خیال پر عمل نہیں کریں گے۔ ان کی اپنی دن کی دیکھ بھال.
جیکس نے کہا کہ اس وقت گیسپ ہسپتال کی بنیاد پر صرف ایک ڈے کیئر ہے۔
\”یہ ہمارا نہیں ہے۔ [mandate] ڈے کیئر سینٹرز بنانے کے لیے،\” جیکس نے کہا۔ \”ہم تعمیرات کی قیادت نہیں کر رہے ہیں، لیکن ہم شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں۔ ہم کیسز بنانے میں مدد کے لیے پیدائش کے اعدادوشمار بھی فراہم کرتے ہیں اور ہم حل تلاش کرنے کے لیے کچھ کمیٹیوں میں بیٹھتے ہیں۔\”
ڈیسورالٹ کا کہنا ہے کہ وہ امید کرتی ہیں کہ اپنی کہانی شیئر کرنے سے چیزیں بہتر ہو جائیں گی، چاہے اس کا مطلب چرچ کے تہہ خانے میں بچوں کی دیکھ بھال کا ایک عارضی مرکز قائم کرنا ہو۔
اس نے کہا کہ ڈے کیئر کا کامل ہونا ضروری نہیں ہے، اسے صرف محفوظ رہنے کی ضرورت ہے۔
\”میں نے گاسپے میں بہتر زندگی گزارنے کے لیے مونٹریال چھوڑا تھا لیکن اس لمحے کے لیے [it\’s] مشکل،\” Dessureault نے کہا۔ \”ہمیں اب ڈے کیئر کی ضرورت ہے… بغیر تنخواہ کے ایک اور سال کا تصور کریں، یہ بہت مشکل ہے۔\”
پہلی بار ماں میلوڈی ڈیسورالٹ بہت پرجوش تھی جب نومبر 2020 میں حمل کے ٹیسٹ پر دو لائنیں دکھائی دیں۔
Dessureault، مقامی ہیلتھ ایجنسی، CISSS de la Gaspésie کی کلینشین نرس، نے فوری طور پر ڈے کیئر کے لیے سائن اپ کیا۔
لیکن دو سال بعد اس کا بیٹا لوہن ابھی بھی انتظار کی فہرست میں ہے۔
جب جون 2022 میں اس کی زچگی کی چھٹی ختم ہوگئی، تو وہ بلا معاوضہ اضافی سال کی چھٹی لینے کا فیصلہ کرنے پر مجبور ہوگئی۔
\”میری کہانی بہت سارے خاندانوں کی کہانی ہے، میرے خیال میں حکومت کو حالات کا علم ہے لیکن اس کا اصل اثر کیا ہے، یہ نہیں جانتی۔ [is] خاندانوں کے لیے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔
وکلاء کا کہنا ہے کہ ہزاروں والدین، خاص طور پر کیوبیک کے زیادہ دیہی علاقوں میں، اسی طرح کی پوزیشن میں ہیں – زیادہ بوجھ والے ڈے کیئر سسٹم کی وجہ سے اپنے کیریئر اور زندگی کو روکنے پر مجبور ہیں۔
اپنی زندگی میں پہلی بار، ڈیسورالٹ کو دوسروں پر بھروسہ کرنا پڑا، جو اسے مشکل لگا۔
\”یہ اس وقت ہے جب میں نے محسوس کیا… میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔ مجھے اپنے بوائے فرینڈ کی ضرورت ہے، مجھے اپنے خاندان کی ضرورت ہے، مجھے اپنے دوستوں کی ضرورت ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔ \”میری ساری زندگی میں نے اپنی کمائی [own] پیسہ سب سے برا حصہ میری خودمختاری کھونا ہے۔\”
وہ اور اس کا بوائے فرینڈ 10 سال قبل شہر سے دور زندگی کی تلاش میں مونٹریال سے Gaspé منتقل ہو گئے تھے۔
\”میں یہاں اپنی زندگی سے پیار کرتا ہوں، مجھے اپنی ملازمت سے پیار ہے۔ میری نوکری، یہ میرا خواب ہے.. اور میرے بوائے فرینڈ کی یہاں کمپنی ہے۔ ہم یہاں رہنا چاہتے ہیں لیکن یہ بہت مشکل ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔
میلوڈی ڈیسورالٹ، جو اپنے بیٹے لوہان کے ساتھ گیسپے، کیو کے ایک خاندانی مرکز میں تصویر میں ہے، کام پر واپس نہیں آ سکی ہے۔ (Luc Manuel Soares/Radio-Canada)
\’میں اپنی بانہوں میں بچے کے ساتھ کام نہیں کر سکتا\’
Dessureault کا کہنا ہے کہ گزشتہ سال مشکل رہا کیونکہ وہ کام کے مواقع تلاش کرنے میں کامیاب نہیں ہوسکی، یہاں تک کہ وہ بھی جو پارٹ ٹائم ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ \”میں اپنی گود میں بچے کے ساتھ کام نہیں کر سکتی۔\”
وہ کہتی ہیں کہ اس کا بوائے فرینڈ ہفتے میں ساتوں دن کام کرتا ہے تاکہ گھر والوں کو گزر سکے۔
\”دو تنخواہوں کے بغیر جینا بہت مشکل ہے۔ گروسری بہت مہنگی ہے، ہر چیز بہت مہنگی ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔
اس نے انہیں مالی حفاظتی کشن کے بغیر چھوڑ دیا ہے۔
\”تصور کریں کہ کیا میری گاڑی میں کوئی مسئلہ تھا یا اگر میرے بچے کو دیکھ بھال کے لیے کیوبیک سٹی جانے کی ضرورت ہے … آپ کو ہنگامی حالات کے لیے رقم کی ضرورت ہے اور ہمارے پاس اس وقت یہ رقم نہیں ہے۔\”
Dessureault نے چھ سال قبل ایک نرس کے طور پر Gaspé میں کام کرنا شروع کیا تھا اور کہتی ہیں کہ گھر میں ہر وقت کافی ایڈجسٹمنٹ رہی ہے۔
میلوڈی ڈیسورالٹ نے اپنے بیٹے لوہان اور اس کے بوائے فرینڈ انتھونی ڈیوگ کے ساتھ تصویر کھنچوائی۔ (میلوڈی ڈیسورالٹ کے ذریعہ پیش کیا گیا)
\”یہ میرے لیے بہت قیمتی وقت ہے۔ مجھے ماں بننا پسند ہے لیکن مجھے نرس بننا بھی پسند ہے۔ اور میری جگہ صرف گھر میں ہی نہیں ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا، جب اس کے بچے کی آواز فون کے ذریعے سنی گئی۔
ایک نرس کلینشین کے طور پر اپنے کردار میں، اس نے Gaspé میں لوگوں کو گھر کی دیکھ بھال فراہم کی – احتیاطی نگہداشت جو لوگوں کو اکثر بھیڑ والے ER سے دور رکھتی ہے۔
\”انتخابی مہم کے دوران تمام سیاستدانوں نے ایمرجنسی کی حقیقت کے بارے میں بات کی۔ [rooms and] گھر کی اچھی دیکھ بھال کرنا کس طرح ضروری ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔ \”میرا کام بہت، بہت اہم ہے۔\”
وہ کہتی ہیں کہ مقامی ہیلتھ ایجنسی کو اس کی جگہ لین
ے کے لیے دو نجی ایجنسی کی نرسوں کی خدمات حاصل کرنا پڑیں جب وہ چھٹی پر تھیں۔
35,000 بچے ڈے کیئر کے منتظر ہیں۔
میریلن ڈیون کہتی ہیں کہ وہ ڈیسورالٹ کی طرح کی کہانیاں تقریباً روز ہی سنتی ہیں۔
کے شریک ترجمان کے طور پر Ma Place au Travailایک تنظیم جو صوبے میں ڈے کیئر کے مقامات کی کمی کو دور کرتی ہے، وہ کہتی ہے کہ یہ مسئلہ \”بہت بڑا\” ہے، جس میں ہزاروں والدین اسی صورت حال سے دوچار ہیں۔
\”ہمارے پاس موجود تازہ ترین نمبروں سے … ہم جانتے ہیں کہ کم از کم 35,000 بچے ایک جگہ کا انتظار کر رہے ہیں،\” ڈیون نے کہا۔
وہ کہتی ہیں کہ مسئلے کا ایک حصہ ڈے کیئر ورکرز کی کمی ہے۔
\”ابتدائی بچپن کے اساتذہ اکثر میدان چھوڑ دیتے ہیں کیونکہ بدقسمتی سے حکومت اس پیشے کی قدر نہیں کرتی۔\”
جبکہ صوبائی حکومت اپنے 2021 کے پلان پر عمل درآمد پر کام کر رہی ہے، گرینڈ چینٹیئر لیس فیملیز ڈالیں۔ڈے کیئر کی مزید جگہیں بنانے اور انتظار کی فہرست میں خاندانوں کی تعداد کو کم کرنے کے لیے، ڈیون کا کہنا ہے کہ اس کی فوری ضرورت ہے۔
انہوں نے کہا کہ \”ہر روز والدین جن کے پاس ڈے کیئر کی جگہ نہیں ہوتی ہے وہ بہت دباؤ اور مایوس ہوتے ہیں اور بل ادا نہیں کر پاتے ہیں۔\”
\”ہم جانتے ہیں کہ حکومت کے پاس یہ منصوبہ ہے اور ہمیں خوشی ہے کہ کچھ ہو رہا ہے لیکن یہ بہت سست ہو رہا ہے۔\”
ڈیسورالٹ کے آجر، علاقائی صحت کی ایجنسی کا کہنا ہے کہ یہ ڈے کیئرز بنانے کے کاروبار میں نہیں ہے لیکن وہ شراکت داروں کے ساتھ حل تلاش کر رہی ہے۔ (Ivanoh Demers/Radio-Canada)
\’تنخواہ کے بغیر ایک اور سال کا تصور کریں، یہ بہت مشکل ہے\’
حل تلاش کرنے کی اپنی کوشش میں، پبلک ڈے کیئر کے لیے انتظار کی فہرست میں 40ویں نمبر پر بیٹھتے ہوئے، نجی ڈے کیئرز میں قبول ہونے کی کوشش میں، ڈیسورالٹ کا کہنا ہے کہ اس نے مدد مانگنے کے لیے اپنے کام کی جگہ سے رابطہ کیا۔
کونی جیکس، علاقائی صحت ایجنسی کے صدر اور اسسٹنٹ ایگزیکٹو ڈائریکٹر، CISSS de la Gaspésie نے ریڈیو-کینیڈا کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ CISSS حل تلاش کرنے کے لیے شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے لیکن وہ تشکیل دینے کے خیال پر عمل نہیں کریں گے۔ ان کی اپنی دن کی دیکھ بھال.
جیکس نے کہا کہ اس وقت گیسپ ہسپتال کی بنیاد پر صرف ایک ڈے کیئر ہے۔
\”یہ ہمارا نہیں ہے۔ [mandate] ڈے کیئر سینٹرز بنانے کے لیے،\” جیکس نے کہا۔ \”ہم تعمیرات کی قیادت نہیں کر رہے ہیں، لیکن ہم شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں۔ ہم کیسز بنانے میں مدد کے لیے پیدائش کے اعدادوشمار بھی فراہم کرتے ہیں اور ہم حل تلاش کرنے کے لیے کچھ کمیٹیوں میں بیٹھتے ہیں۔\”
ڈیسورالٹ کا کہنا ہے کہ وہ امید کرتی ہیں کہ اپنی کہانی شیئر کرنے سے چیزیں بہتر ہو جائیں گی، چاہے اس کا مطلب چرچ کے تہہ خانے میں بچوں کی دیکھ بھال کا ایک عارضی مرکز قائم کرنا ہو۔
اس نے کہا کہ ڈے کیئر کا کامل ہونا ضروری نہیں ہے، اسے صرف محفوظ رہنے کی ضرورت ہے۔
\”میں نے گاسپے میں بہتر زندگی گزارنے کے لیے مونٹریال چھوڑا تھا لیکن اس لمحے کے لیے [it\’s] مشکل،\” Dessureault نے کہا۔ \”ہمیں اب ڈے کیئر کی ضرورت ہے… بغیر تنخواہ کے ایک اور سال کا تصور کریں، یہ بہت مشکل ہے۔\”
پہلی بار ماں میلوڈی ڈیسورالٹ بہت پرجوش تھی جب نومبر 2020 میں حمل کے ٹیسٹ پر دو لائنیں دکھائی دیں۔
Dessureault، مقامی ہیلتھ ایجنسی، CISSS de la Gaspésie کی کلینشین نرس، نے فوری طور پر ڈے کیئر کے لیے سائن اپ کیا۔
لیکن دو سال بعد اس کا بیٹا لوہن ابھی بھی انتظار کی فہرست میں ہے۔
جب جون 2022 میں اس کی زچگی کی چھٹی ختم ہوگئی، تو وہ بلا معاوضہ اضافی سال کی چھٹی لینے کا فیصلہ کرنے پر مجبور ہوگئی۔
\”میری کہانی بہت سارے خاندانوں کی کہانی ہے، میرے خیال میں حکومت کو حالات کا علم ہے لیکن اس کا اصل اثر کیا ہے، یہ نہیں جانتی۔ [is] خاندانوں کے لیے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔
وکلاء کا کہنا ہے کہ ہزاروں والدین، خاص طور پر کیوبیک کے زیادہ دیہی علاقوں میں، اسی طرح کی پوزیشن میں ہیں – زیادہ بوجھ والے ڈے کیئر سسٹم کی وجہ سے اپنے کیریئر اور زندگی کو روکنے پر مجبور ہیں۔
اپنی زندگی میں پہلی بار، ڈیسورالٹ کو دوسروں پر بھروسہ کرنا پڑا، جو اسے مشکل لگا۔
\”یہ اس وقت ہے جب میں نے محسوس کیا… میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔ مجھے اپنے بوائے فرینڈ کی ضرورت ہے، مجھے اپنے خاندان کی ضرورت ہے، مجھے اپنے دوستوں کی ضرورت ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔ \”میری ساری زندگی میں نے اپنی کمائی [own] پیسہ سب سے برا حصہ میری خودمختاری کھونا ہے۔\”
وہ اور اس کا بوائے فرینڈ 10 سال قبل شہر سے دور زندگی کی تلاش میں مونٹریال سے Gaspé منتقل ہو گئے تھے۔
\”میں یہاں اپنی زندگی سے پیار کرتا ہوں، مجھے اپنی ملازمت سے پیار ہے۔ میری نوکری، یہ میرا خواب ہے.. اور میرے بوائے فرینڈ کی یہاں کمپنی ہے۔ ہم یہاں رہنا چاہتے ہیں لیکن یہ بہت مشکل ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔
میلوڈی ڈیسورالٹ، جو اپنے بیٹے لوہان کے ساتھ گیسپے، کیو کے ایک خاندانی مرکز میں تصویر میں ہے، کام پر واپس نہیں آ سکی ہے۔ (Luc Manuel Soares/Radio-Canada)
\’میں اپنی بانہوں میں بچے کے ساتھ کام نہیں کر سکتا\’
Dessureault کا کہنا ہے کہ گزشتہ سال مشکل رہا کیونکہ وہ کام کے مواقع تلاش کرنے میں کامیاب نہیں ہوسکی، یہاں تک کہ وہ بھی جو پارٹ ٹائم ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ \”میں اپنی گود میں بچے کے ساتھ کام نہیں کر سکتی۔\”
وہ کہتی ہیں کہ اس کا بوائے فرینڈ ہفتے میں ساتوں دن کام کرتا ہے تاکہ گھر والوں کو گزر سکے۔
\”دو تنخواہوں کے بغیر جینا بہت مشکل ہے۔ گروسری بہت مہنگی ہے، ہر چیز بہت مہنگی ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔
اس نے انہیں مالی حفاظتی کشن کے بغیر چھوڑ دیا ہے۔
\”تصور کریں کہ کیا میری گاڑی میں کوئی مسئلہ تھا یا اگر میرے بچے کو دیکھ بھال کے لیے کیوبیک سٹی جانے کی ضرورت ہے … آپ کو ہنگامی حالات کے لیے رقم کی ضرورت ہے اور ہمارے پاس اس وقت یہ رقم نہیں ہے۔\”
Dessureault نے چھ سال قبل ایک نرس کے طور پر Gaspé میں کام کرنا شروع کیا تھا اور کہتی ہیں کہ گھر میں ہر وقت کافی ایڈجسٹمنٹ رہی ہے۔
میلوڈی ڈیسورالٹ نے اپنے بیٹے لوہان اور اس کے بوائے فرینڈ انتھونی ڈیوگ کے ساتھ تصویر کھنچوائی۔ (میلوڈی ڈیسورالٹ کے ذریعہ پیش کیا گیا)
\”یہ میرے لیے بہت قیمتی وقت ہے۔ مجھے ماں بننا پسند ہے لیکن مجھے نرس بننا بھی پسند ہے۔ اور میری جگہ صرف گھر میں ہی نہیں ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا، جب اس کے بچے کی آواز فون کے ذریعے سنی گئی۔
ایک نرس کلینشین کے طور پر اپنے کردار میں، اس نے Gaspé میں لوگوں کو گھر کی دیکھ بھال فراہم کی – احتیاطی نگہداشت جو لوگوں کو اکثر بھیڑ والے ER سے دور رکھتی ہے۔
\”انتخابی مہم کے دوران تمام سیاستدانوں نے ایمرجنسی کی حقیقت کے بارے میں بات کی۔ [rooms and] گھر کی اچھی دیکھ بھال کرنا کس طرح ضروری ہے،\” ڈیسورالٹ نے کہا۔ \”میرا کام بہت، بہت اہم ہے۔\”
وہ کہتی ہیں کہ مقامی ہیلتھ ایجنسی کو اس کی جگہ لین
ے کے لیے دو نجی ایجنسی کی نرسوں کی خدمات حاصل کرنا پڑیں جب وہ چھٹی پر تھیں۔
35,000 بچے ڈے کیئر کے منتظر ہیں۔
میریلن ڈیون کہتی ہیں کہ وہ ڈیسورالٹ کی طرح کی کہانیاں تقریباً روز ہی سنتی ہیں۔
کے شریک ترجمان کے طور پر Ma Place au Travailایک تنظیم جو صوبے میں ڈے کیئر کے مقامات کی کمی کو دور کرتی ہے، وہ کہتی ہے کہ یہ مسئلہ \”بہت بڑا\” ہے، جس میں ہزاروں والدین اسی صورت حال سے دوچار ہیں۔
\”ہمارے پاس موجود تازہ ترین نمبروں سے … ہم جانتے ہیں کہ کم از کم 35,000 بچے ایک جگہ کا انتظار کر رہے ہیں،\” ڈیون نے کہا۔
وہ کہتی ہیں کہ مسئلے کا ایک حصہ ڈے کیئر ورکرز کی کمی ہے۔
\”ابتدائی بچپن کے اساتذہ اکثر میدان چھوڑ دیتے ہیں کیونکہ بدقسمتی سے حکومت اس پیشے کی قدر نہیں کرتی۔\”
جبکہ صوبائی حکومت اپنے 2021 کے پلان پر عمل درآمد پر کام کر رہی ہے، گرینڈ چینٹیئر لیس فیملیز ڈالیں۔ڈے کیئر کی مزید جگہیں بنانے اور انتظار کی فہرست میں خاندانوں کی تعداد کو کم کرنے کے لیے، ڈیون کا کہنا ہے کہ اس کی فوری ضرورت ہے۔
انہوں نے کہا کہ \”ہر روز والدین جن کے پاس ڈے کیئر کی جگہ نہیں ہوتی ہے وہ بہت دباؤ اور مایوس ہوتے ہیں اور بل ادا نہیں کر پاتے ہیں۔\”
\”ہم جانتے ہیں کہ حکومت کے پاس یہ منصوبہ ہے اور ہمیں خوشی ہے کہ کچھ ہو رہا ہے لیکن یہ بہت سست ہو رہا ہے۔\”
ڈیسورالٹ کے آجر، علاقائی صحت کی ایجنسی کا کہنا ہے کہ یہ ڈے کیئرز بنانے کے کاروبار میں نہیں ہے لیکن وہ شراکت داروں کے ساتھ حل تلاش کر رہی ہے۔ (Ivanoh Demers/Radio-Canada)
\’تنخواہ کے بغیر ایک اور سال کا تصور کریں، یہ بہت مشکل ہے\’
حل تلاش کرنے کی اپنی کوشش میں، پبلک ڈے کیئر کے لیے انتظار کی فہرست میں 40ویں نمبر پر بیٹھتے ہوئے، نجی ڈے کیئرز میں قبول ہونے کی کوشش میں، ڈیسورالٹ کا کہنا ہے کہ اس نے مدد مانگنے کے لیے اپنے کام کی جگہ سے رابطہ کیا۔
کونی جیکس، علاقائی صحت ایجنسی کے صدر اور اسسٹنٹ ایگزیکٹو ڈائریکٹر، CISSS de la Gaspésie نے ریڈیو-کینیڈا کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ CISSS حل تلاش کرنے کے لیے شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے لیکن وہ تشکیل دینے کے خیال پر عمل نہیں کریں گے۔ ان کی اپنی دن کی دیکھ بھال.
جیکس نے کہا کہ اس وقت گیسپ ہسپتال کی بنیاد پر صرف ایک ڈے کیئر ہے۔
\”یہ ہمارا نہیں ہے۔ [mandate] ڈے کیئر سینٹرز بنانے کے لیے،\” جیکس نے کہا۔ \”ہم تعمیرات کی قیادت نہیں کر رہے ہیں، لیکن ہم شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں۔ ہم کیسز بنانے میں مدد کے لیے پیدائش کے اعدادوشمار بھی فراہم کرتے ہیں اور ہم حل تلاش کرنے کے لیے کچھ کمیٹیوں میں بیٹھتے ہیں۔\”
ڈیسورالٹ کا کہنا ہے کہ وہ امید کرتی ہیں کہ اپنی کہانی شیئر کرنے سے چیزیں بہتر ہو جائیں گی، چاہے اس کا مطلب چرچ کے تہہ خانے میں بچوں کی دیکھ بھال کا ایک عارضی مرکز قائم کرنا ہو۔
اس نے کہا کہ ڈے کیئر کا کامل ہونا ضروری نہیں ہے، اسے صرف محفوظ رہنے کی ضرورت ہے۔
\”میں نے گاسپے میں بہتر زندگی گزارنے کے لیے مونٹریال چھوڑا تھا لیکن اس لمحے کے لیے [it\’s] مشکل،\” Dessureault نے کہا۔ \”ہمیں اب ڈے کیئر کی ضرورت ہے… بغیر تنخواہ کے ایک اور سال کا تصور کریں، یہ بہت مشکل ہے۔\”
فرد اول کا یہ مضمون ایڈمنٹن میں رہنے والے روانڈا کینیڈین ہپ ہاپ آرٹسٹ Ntwali Kayijaho نے لکھا ہے۔ اس کی کہانی کا حصہ ہے۔ پریریز پر سیاہ، البرٹا، ساسکیچیوان اور مانیٹوبا میں سیاہ فام زندگی کی تلاش کرنے والے مضامین، مضامین، تصاویر اور مزید کا ایک CBC مجموعہ۔ فرسٹ پرسن کی کہانیوں کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، دیکھیں اکثر پوچھے گئے سوالات.
ہیلو، میرا نام Ntwali Kaijaho ہے اور میں اپنا تعارف کرانا چاہتا ہوں۔
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں آپ ابھی کیا سوچ رہے ہیں۔ آپ اسے کیسے تلفظ کرتے ہیں؟ کیا کلک کرنے کی آواز ہے؟ کیا یہ تولی ہے؟ کیا یہ نیت والی ہے؟ یہ کہاں سے ہے؟ کہاں ہیں تم سے؟
البرٹا جانے سے پہلے مجھے اندازہ نہیں تھا کہ میرا نام کتنا منفرد ہے۔ یا لوگوں کے لیے اس کا تلفظ کرنا کتنا مشکل ہوگا۔
میں چار سال کا تھا جب میرا خاندان روانڈا سے مہاجرین کے طور پر کینیڈا چلا گیا۔ تمام اختیارات میں سے — بیلجیئم، کیلیفورنیا، اوریگون، نیویارک، بفیلو جیسی جگہیں — میرے والدین نے فیصلہ کیا کہ ونڈسر، اونٹ، ان کے اور ان کے چار بیٹوں اور راستے میں آنے والے پانچویں بچے کے لیے بہترین موزوں ہوگا۔
آٹھ سال بعد جب ہم ایڈمنٹن چلے گئے تو میرے 12 سالہ خود کو شناخت کے اس مخمصے کے بارے میں کوئی علم نہیں تھا جس کا میں آغاز کرنے والا تھا۔
کائیجاہو خاندان روانڈا سے کینیڈا منتقل ہونے کے ایک سال بعد 2001 میں لی گئی تصویر میں۔ نٹوالی، پانچ بیٹوں میں سے چوتھا، دائیں طرف ہے۔ (نطوالی کائیجاہو کے ذریعہ پیش کردہ)
ایک بہادر نام، ایک مشکل وقت
کنیاروانڈا کی میری مادری زبان میں، \”نتوالی\” کا مطلب جنگجو یا بہادر شخص ہے۔ میرے والدین کے مطابق، نٹوالی اس وقت کھڑا ہوا جب وہ مجھے دینے کے لیے ایک نام تلاش کر رہے تھے۔
میں 13 جولائی 1996 کو دنیا کی بدترین نسل کشی کے خاتمے کے دو سال بعد پیدا ہوا۔ 100 روزہ قتل عام جس نے میرے خاندان جیسے توتسی لوگوں کو نشانہ بنایا – روانڈا کی دو اقلیتی آبادیوں میں سے ایک – 15 جولائی 1994 کو ختم ہوا، جس میں ایک اندازے کے مطابق 800,000 سے 10 لاکھ افراد ہلاک ہوئے۔
میرے والدین نے توتسی لوگوں میں رہنے کا انتخاب کیا جنہوں نے ملک کی تعمیر نو کی کوشش کی لیکن مارچ 2000 میں، انہوں نے فیصلہ کیا کہ وہاں رہنا بہت مشکل ہے اور وہ کینیڈا میں بہتر زندگی کی تلاش میں چلے گئے۔
ونڈسر سٹار اخبار نے کائیجاہو کی ایک تصویر شائع کی ہے جو جماعت تین کے طالب علم کے طور پر فنڈ ریزنگ ریڈ ای تھون میں حصہ لے رہی ہے۔ (نطوالی کائیجاہو کے ذریعہ پیش کیا گیا)
میرے والدین نے ہمیں ان مشکل وقتوں سے بچایا جن کو وہ جانتے تھے۔
میرے والد، روانڈا میں ایک مشہور معالج, اسے اتنا پڑھا لکھا نہیں سمجھا جاتا تھا جتنا کہ وہ ایک بار جب ہم کینیڈا پہنچے تھے۔ لہذا، وہ ڈیٹرائٹ کی وین اسٹیٹ یونیورسٹی میں صحت عامہ میں ماسٹرز کرنے کے لیے روزانہ سر
حد کے اس پار سفر کرتا تھا۔ وہ ایک ہسپتال میں رضاکارانہ طور پر وہیل چیئرز کو آگے بڑھاتے ہوئے، یونائیٹڈ وے میں کل وقتی کام کرتے ہوئے اور خاندان کی ضروریات پوری کرتے ہوئے اپنی کلاس کے سب سے اوپر گریجویشن کرنے میں کامیاب ہوا۔
میری والدہ، جو روانڈا میں ایک استاد اور ایک کاروباری مالک تھیں، کو پانچ لڑکوں کی پرورش کے لیے اپنی ہوسٹلر روح کو دفن کرنا پڑا۔ اس کے علاوہ، وہ دونوں ابھی تک روانڈا میں خاندان، دوستوں اور جائیداد کو کھونے کے صدمے کا مقابلہ کر رہے تھے۔
میں 17 سال کا تھا جب میرے والدین نے میرے نام کا مطلب سمجھا۔ جس سے وہ گزرے تھے اس کے بعد انہیں اپنی زندگی میں ایک جنگجو کی ضرورت تھی۔
کائیجاہو خاندان 2003 میں نٹوالی کے والد کے طور پر مقامی میڈیا کے ذریعہ ونڈسر، اونٹ میں تارکین وطن کی خوشی مناتے ہوئے دیوار کی نقاب کشائی کے لیے انٹرویو لے رہا ہے۔ (نطوالی کائیجاہو کے ذریعہ پیش کردہ)
میرے نام میں بڑھ رہا ہے۔
آج مجھے یہ اعزاز حاصل ہے کہ میرے نام میں اتنی طاقت، ارادہ اور میرے خاندان کی شناخت کی دولت ہے۔ لیکن 12 سال کی عمر میں مجھے معلوم نہیں تھا کہ میرا نام کتنا خوبصورت اور معنی خیز ہے اور مجھے اس پر بالکل الٹا ردعمل ملا۔
شرمندگی اور تذلیل سے بچنے کے لیے، میں نے جونیئر ہائی میں اپنے ساتھیوں سے کہا کہ وہ مجھے ولی کے نام سے پکاریں۔
رول کال ایسی چیز تھی جس سے میں اسکول کے ہر ایک دن خوفزدہ تھا، خاص طور پر جب ہمارے نام ان بڑے سمارٹ بورڈز پر پاپ اپ ہوتے تھے۔ اچھے مطلب کے اساتذہ، خاص طور پر متبادل، پوری تقریر کریں گے کہ وہ کس طرح اس کا قصائی نہیں کرنا چاہتے تھے اور مجھ سے پوچھتے تھے کہ میں کہاں سے ہوں اور کیا نہیں ہے۔
Kayjaho نے جولائی 2022 میں Calgary Stampede میں پرفارم کیا۔ (Epitome West Studio)
میرے دوست ہمیشہ مجھے چھیڑتے تھے کیونکہ وہ جانتے تھے کہ صرف میرا نام ہی اساتذہ کو بہت مشکل کا باعث بنے گا۔
جب میں نے 2018 میں اپنے فنکار کا نام تبدیل کر کے Ntwali رکھا تو میں نے بار بار سنا کہ اپنے پیچیدہ نام کے ساتھ خود کو مارکیٹ کرنا کتنا مشکل ہوگا۔ لیکن میرا ورثہ سیکھنے کے بعد – اور اپنے نام کے زندگی کے اسباق کا تجربہ کرنے کے بعد – میں نے قطع نظر آگے بڑھایا۔
اب مجھے اپنی فنکاری کے ذریعے اپنے ورثے کو بانٹنے اور اس ٹھنڈے نام کی تشہیر کرنے کا موقع ملتا ہے جس پر یقین کریں یا نہ کریں، میں ایک بار شرمندہ تھا۔
پورا دائرہ
میں واحد شخص نہیں ہوں جس نے معاشرے میں گھل مل جانے کے لیے خود کو چھوٹا بیچا ہو۔ بہت سے لوگ مجھے اپنے انوکھے اور خوبصورت نام بتاتے ہیں اور پھر جلدی سے مجھے ایک عرفی نام بتاتے ہیں تاکہ دوسروں کو ایڈجسٹ کیا جا سکے۔
لیکن جو پیغام میں حاصل کرنا چاہتا ہوں وہ یہ ہے کہ آپ کے نام کا مطلب ہے۔ آپ کی ثقافت معنی رکھتی ہے۔ اسے چھپانے کے لیے نہ جائیں کہ آپ کوئی نہیں ہیں — مجھ پر بھروسہ کریں، میں تجربے سے کہہ رہا ہوں۔
تقریباً 10,000 افراد کی جون 2020 کی ایڈمونٹن بلیک لائیوز میٹر ریلی کے دوران، کائیجاہو نے ایک بولا ہوا لفظ پیش کیا جسے تبدیلی کہتے ہیں۔ (نطوالی کائیجاہو کے ذریعہ پیش کردہ)
یہ 2019 میں میری زندگی کے ایک مکمل دائرے کے لمحے کی طرح محسوس ہوا جب مجھے ایڈمنٹن میں 25 ویں یادگاری برسی کے موقع پر روانڈا کے نسل کشی سے بچ جانے والے سینکڑوں افراد کے سامنے لکھی گئی ایک نظم کا اشتراک کرنے کا موقع ملا۔
میرے والدین اور میرے بھائی دونوں جو اس سے بچ گئے سامعین میں تھے۔ عین اسی لمحے، میں نے اپنے پیاروں، اپنے وقار اور اپنی طاقت کی نمائندگی کرتے ہوئے خود کو اپنے خاندان کے لیے ایک جنگجو پایا۔
اپنی ثقافت کی دولت کے مالک بنیں کیونکہ آپ کبھی نہیں جانتے کہ کب آپ کو اپنے لوگوں کے لیے جنگجو بننے کے لیے بلایا جائے گا۔
میرے نام کی طاقت: Ntwali Kaijaho
Ntwali Kaijaho کا عرفی نام \’ولی\’ تھا جب تک کہ اس کے والدین نے یہ ظاہر نہیں کیا کہ روانڈا کی مادری زبان کنیاروانڈا میں اس کے نام کا کیا مطلب ہے۔
While shopping undercover at some of Canada\’s top jewellers, Marketplace journalists came across sales pitches filled with false claims and inconsistent diamond grading reports, all of which could lead consumers to question whether they got what they paid for.
Last year, Canadians who purchased a diamond ring spent on average just over $4,300, according to Edahn Golan Diamond Research & Data Ltd. Marketplace journalists posed as secret shoppers to capture the sales pitch on hidden camera at three of Canada\’s most popular value retail jewelry chains: Peoples Jewellers, Ben Moss Jewellers, and Michael Hill, visiting three locations for each retailer in Ontario and Alberta.
Each store sold diamond rings backed by grading reports with specifications for each of the so-called four Cs — cut, colour, clarity and carat. Employees often touted these documents as ironclad, with very rare discrepancies.
Most diamond grading labs follow these specifications that the Gemological Institute of America (GIA) came up with in the early 1950s. (David Abrahams/CBC)
\”Maybe one in maybe 100 cases … a colour might be off slightly,\” said a sales representative at a Michael Hill location.
However, industry experts say that\’s not the case, and inconsistencies can be found between reports provided by different grading labs, which can have significant impacts on a diamond\’s independent appraisal value.
\”Any one of the features can make anywhere from 20 to 30 to 40 per cent difference,\” said Steve Knight, a Hamilton, Ont., appraiser who\’s been valuating gems for over 20 years.
WATCH | Diamonds lose hundreds of dollars in value when graded at another lab:
Undercover investigation reveals false claims some retailers make during diamond sales
Marketplace reveals misleading claims and inconsistent grading reports in the diamond industry.
Marketplace purchased a ring from each of the retailers, each with a grading report indicating the diamond\’s quality. The rings were then sent to a different lab, the Gemological Institute of America (GIA), to see how their grades compared to the report provided in store. GIA designed the original grading system for diamonds in the 1950s that other labs model their methodologies on.
According to the reports they were sold with, the diamonds Marketplace purchased were each under a carat and \”SI2\” or \”slightly included\” in clarity, meaning they should have no visible internal flaws or \”inclusions\” without magnification.
After they were re-graded by GIA, the rings were taken to Knight to consider the value difference between the two reports.
Knight did two appraisals for each ring, first considering the grades on the reports sold with the rings and then with the re-grades from GIA. Even though the specs were relatively close, key inconsistencies led to some significant value differences.
This ring from Peoples Jewellers dropped in value when it was sent to another lab for grading, largely because it moved from ‘slightly included’ to ‘included,’ meaning some internal flaws could be visible and affect the brilliance of the diamond. (David MacIntosh/CBC)
Michael Hill\’s grades went slightly up in colour and down in cut, but the clarity was consistent so the ring was ultimately appraised with little difference in value — $130 more.
But variations between the grading reports for the Peoples ring meant it dropped $915 in value, or 23 per cent. The Ben Moss ring also dropped by $860, or 19 per cent.
The biggest factor in the drop in value was the difference in clarity grades for both rings. Those rings went from having minor inclusions to having ones that could be visible, which may
affect the diamond\’s transparency and brilliance.
\”When we start to get into the I1 [included] grading area, the price drops substantially…. You might be able to see the inclusions,\” said Knight.
Depictions by the Gemological Institute of America show the internal flaws in each diamond. All three of these diamonds were sold as \’SI2\’ or \’slightly included.\’ When Marketplace sent them for regrading at GIA, that lab found only the Michael Hill ring was \’slightly included,\’ while the others were \’included.\’ (GIA Reports)
The cut grade was not included on the grading report sold with the Ben Moss ring, which also factored into its value drop. In the grade\’s absence, Knight appraised the ring as an average or \”good\” cut, but when the ring was re-graded at GIA, the grade was deemed \”fair\” — just a step above poor on the five-level scale.
\”Cut can make a big difference in price from the very best cut to the very worst cut,\” said Knight.
Peoples, Michael Hill and Ben Moss all told Marketplace they stand by their reports, graded by Gemological Science International (GSI) in Peoples\’ case, and the International Gemological Institute (IGI) in Michael Hill and Ben Moss\’s cases. The labs also stand by their assessments.
Michael Hill says the lab it uses is \”recognized\” and \”used internationally.\” Peoples says that expert gemologists are expected to have differing opinions to this small degree.
The vice-president of merchandising for Charm Diamond Centres, which owns Ben Moss, told Marketplace in an interview that reports can be subjective.
Tom Hart, vice-president of merchandising for Charm Diamond Centres, says it’s common for different gemologists to have different opinions on the same diamond. (CBC)
\”We\’re talking about shades of grey, not black and white,\” said Tom Hart. \”[It\’s] very common between different gemologists to have different opinions on the same diamond.\”
Marketplace bought all the diamonds at a discount offered by the retailers, and although Knight said the journalists didn\’t necessarily overpay for the rings they got based on the new reports, he says the salespeople went too far when they told shoppers the reports are certain.
\’Estimated replacement value\’ used as sales tactic, expert says
The four Cs weren\’t the only measure of value employees pointed to. Some associates said a diamond ring is a good \”investment\” that always appreciates over time, but multiple appraisers told Marketplace a \”used\” diamond ring can resell for half of its retail price.
Many associates showed the secret shoppers a replacement value on the diamonds\’ grading reports that was much higher than the sticker price, and offered it as proof that they were getting a great deal.
Knight suspects that\’s just a sales tactic, since some of the values are unreasonably high.
\”When you\’re looking at it and the value looks like it\’s too good to be true, it probably is,\” said Knight.
This ring from Ben Moss came with documentation stating it is worth nearly $3,000 more than what the company charged for it. (David MacIntosh/CBC)
The Peoples and Michael Hill rings were sold with documents showing a replacement value for over $1,000 more than journalists paid for them, but within range of the independent appraiser\’s valuation. Peoples says its diamond is a specialty cut and therefore harder and more expensive to replace, so the replacement value is higher.
However, the Ben Moss ring\’s replacement value was close to $3,000 more — nearly double the cost of the ring.
\”We\’ve got a good supplier in Canada, so we sell at a very good, [competitive] price,\” said a sales rep about another Ben Moss ring. \”But it\’s worth more — actually it\’s worth more.\”
When asked why there was such a discrepancy between what rings are being sold for and what they are supposedly worth, salespeople often said this value was \”for insurance.\” But Anne Marie Thomas of the Insurance Bureau of Canada isn\’t buying it.
She said consumers may not end up getting that amount if the ring is lost, and in the meantime, they could be paying extra on their insurance premiums.
Anne Marie Thomas of the Insurance Bureau of Canada says consumers could be paying extra in premiums if they insure their jewelry for more than it’s worth. (Submitted by Anne Marie Thomas)
\”They want you to walk away feeling good, like you got a great deal,\” she said. \”From an insurance perspective, you want to make sure that you are insuring your item for what it\’s worth.\”
She suggests getting an independent valuation from an appraiser not linked to the company to be sure the ring is worth what you were sold on.
\’It\’s duping consumers,\’ says advocate about ethical diamond process
Associates at all three retailers also told Marketplace secret shoppers that they were confident their supply chains were void of ethical concerns.
One Ben Moss employee said there are \”definitely no labour issues\” or environmental concerns associated with their diamonds, because of the Kimberley Process Certification Scheme, but its narrow definition of \”conflict-free\” only refers to rough diamonds that fund armed attacks on legitimate governments by rebel groups.
All of the retailers subscribe to the Kimberley Process Certification Scheme, a system set up in 2000 to prevent so-called \”blood diamonds\” from entering the global market by certifying them as \”conflict-free.\”
Joanne Lebert of IMPACT, a natural resources NGO, says these days, the \”conflict-free\” definition only really covers diamonds from the Central African Republic.
Joanne Lebert of natural resources NGO IMPACT says jewellers should be able to trace diamonds from mine to market to ensure they are truly ethical. (Jeremy McDonald/CBC)
\”All other human rights violations — sexual violence, child labour, environmental violence and injustice, corruption, fraud, smuggling, money laundering — it doesn\’t fall within the definition,\” said Lebert.
IMPACT was a founding member of the Kimberley Process Certification Scheme. Lebert says the organization advocated to expand the definition of \”conflict-free\” for years, but eventually withdrew from the Kimberley Process in 2017.
\”It\’s duping consumers,\” she said. \”We didn\’t want to lend our name to that white washing anymore.\”
Lebert says retailers can\’t be sure that their diamonds are ethical if they don\’t know where they are sourced. None of the retailers Marketplace spoke with were able to say where their diamonds were from, apart from some small, specialty collections and ones mined in Canada.
\”It\’s very clear that they don\’t have any information,\” said Lebert. \”No evidence of where those diamonds originate from, much less the conditions under which they were mined.\”
Employees at Ben Moss, Peoples Jewellers and Michael Hill retail stores were unable to say which country most of their diamonds were mined in. (David MacIntosh/CBC)
Peoples and Michael Hill both told Marketplace that they are part of other organizations that go beyond the Kimberley Process, including the Responsible Jewellery Council (RJC), which sends third-party auditors to inspect members\’ supply chains.
But Lebert says while the RJC\’s standards are strong, she\’s critical of the fact that the full audit reports are not made public. Its website also shows members don\’t have to be in compliance with all the standards to maintain their certification.
The RJC told Marketplace in a statement that it supports \”continuous improvement\” on its members\’ supply chains \”as opposed to complete compliance.\” It also noted that this is consistent with the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) guidance on supply chain due diligence.
Tom Hart says Ben Moss hasn\’t considered joining an organization like RJC, but says the company\’s \”key suppliers\” are members.
\”We always tell our associates, \’If you have a customer who cares about anything to do with labour or environment or anything, direct them to Canadian diamonds,\’\” said Hart. \”I reviewed our training, and then I realized we don\’t focus on [limitations of] the Kimberley Process.\”
\”We did misinform you, and so I apologize if in the past other customers have been misinformed,\” he went on. \”That certainly would not have been our intent.\”
Russia the world\’s biggest diamond producer
Russian diamonds are also a concern for Lebert. The Russian Federation is the biggest producer of diamonds by volume in the world, and Alrosa, a company largely owned by the Russian government, mines most of them.
\”There\’s a likelihood that those diamonds are making their way into our supply chain,\” said Lebert.
\”We don\’t know for sure whether or not the proceeds from those diamonds are essentially financing the war and the conflict in Ukraine. One can surmise,\” she said, echoing concerns of several other diamond experts Marketplace spoke with.
Although all three companies said they don\’t import di
amonds directly from Russia, Lebert fears they could enter their supply chains untraced.
She says India — where an estimated 80 to 95 per cent of the world\’s rough diamonds are polished and cut — does not have sanctions against Russian diamonds, so they could get mixed in with diamonds from other areas before they make it to the global market.
One of Russian company Alrosa’s diamond mines in Siberia. Importing diamonds from Russia is against Canadian sanctions, but NGO IMPACT fears diamonds could enter the global market untraced. (Alexander Nemonov/AFP/Getty Images)
Peoples\’ parent company Signet told Marketplace in an email that it informed its suppliers not to source raw diamonds from Russia after its army invaded Ukraine last year, and that the company is confident that its vendor agreements are being followed.
Neither of the other retailers shared any specific policies against Russian-sourced diamonds, but said it\’s difficult for retailers industry-wide to know where their diamonds originate.
Lebert wants to see the retail diamond industry better align itself with international guidelines for supply chain due diligence, and said Canada should write those guidelines into law as other countries have. Global Affairs Canada told Marketplace there are \”currently no plans to write into law\” the OECD guidelines.
Until then, consumers may want to ask for documentation about the origin, and have the ring independently appraised. It may also be worth having the ring re-graded if you suspect the specifications are significantly off. Many retailers have a refund policy so if the ring is not what you thought it was, you can take it back.
بہاماس میں وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو کی طرف سے جمعرات کو اعلان کردہ دو جہازوں کی تعیناتی کے ایک حصے کے طور پر کینیڈا کے تقریباً 90 بحریہ کے ملاح جلد ہی پورٹ-او-پرنس بے سے واقف ہوں گے۔
کنگسٹن کلاس کے دو ساحلی دفاعی جہاز، جو عام طور پر باقاعدہ فورس اور ریزروسٹ کے آمیزے سے چلائے جاتے ہیں، ہیٹی کے پہاڑی دارالحکومت شہر سے باہر لنگر انداز ہوں گے۔
اس کے علاوہ، اگرچہ، ناساؤ، بہاماس میں کیریبین کمیونٹی آف نیشنز CARICOM کی 50 ویں سالگرہ کے سمٹ میں ہیٹی کے کثیر الجہتی بحران کو حل کرنے کے لیے محدود نظر آنے والی پیش رفت تھی۔
دریں اثنا، یہ یاد دہانیاں تھیں کہ ہیٹی خود غیر ملکی مداخلت پر گہری تقسیم کا شکار ہے، اور یہ کہ کسی بھی بیرونی طاقت کو نہ صرف درجنوں مسلح گروہوں سے لڑنا پڑ سکتا ہے، بلکہ اسے ہیٹی معاشرے کے ایک وسیع طبقے کی طرف سے مزاحمت کا سامنا بھی کرنا پڑ سکتا ہے۔
گن بوٹ پولیسنگ
شاید اسی وجہ سے، ٹروڈو حکومت نے شہر کی درمیانی سڑکوں پر براہ راست فوج بھیجنے کے بجائے، پورٹ-او-پرنس کے ساحل پر بحریہ کی تعیناتی سے اپنے پاؤں گیلے کرنے کو ترجیح دی۔
اپنی اختتامی نیوز کانفرنس میں، ٹروڈو پر دباؤ ڈالا گیا کہ کس طرح سمندر میں جہاز زمین پر گلیوں کے گروہوں کو شکست دینے میں مدد کر سکتے ہیں۔
کینیڈا کے ایک اہلکار نے سی بی سی کو بتایا کہ گروہ تیزی سے پانی کی طرف بڑھ رہے ہیں، جزوی طور پر شپنگ کنٹینرز چوری کرنے کے کاروبار میں مشغول ہیں۔
ایک خاص طور پر، جنوبی ہیٹی میں ولیج ڈی ڈیو محلے کے 5 سیکنڈز گینگ نے نہ صرف پانی پر بحری قزاقوں کے چھاپوں کے لیے بلکہ خلیج کے دوسرے اضلاع پر ابھاری حملے کرنے کے لیے اسپیڈ بوٹس کا استعمال کیا ہے۔
کینیڈین حکام کو امید ہے کہ مسلح بحری جہازوں کی موجودگی کم از کم پورٹ-او-پرنس کے پانیوں میں امن بحال کر دے گی۔
یہ بحری جہاز ہیٹی کی پولیس کو انٹیلی جنس فراہم کرنے کے قابل بھی ہوں گے تاکہ وہ الیکٹرانک مواصلات کو روک سکیں۔
دیکھو | ہیٹی میں کینیڈا کی شمولیت کے لیے بڑھتا ہوا دباؤ:
کینیڈا کو ہیٹی کی مدد کے لیے بڑھتے ہوئے دباؤ کا سامنا ہے۔
کینیڈا کو ہیٹی کی مدد کے لیے بڑھتے ہوئے دباؤ کا سامنا ہے کیونکہ وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو بہاماس میں ہونے والی CARICOM کانفرنس میں کیریبین رہنماؤں سے ملاقات کی تیاری کر رہے ہیں۔ ہیٹی کے صدر جوونیل موئس کے قتل کے بعد سے ملک بحران کا شکار ہے۔
لیکن یہ واضح نہیں تھا کہ آیا وہ دوسرے جہازوں پر سوار ہو سکیں گے اور تلاش کر سکیں گے۔ شپنگ، زیادہ تر امریکہ سے آتی ہے، اسلحے اور گولہ بارود کے داخلے کا اہم راستہ سمجھا جاتا ہے جس نے گروہوں کو طاقت بخشی ہے۔
ایک سرکاری ذریعہ نے بتایا کہ مصروفیت کے قواعد ابھی طے کیے جا رہے ہیں۔
\’بدتر اور بدتر\’
بحری جہاز ایک ایسا دارالحکومت تلاش کریں گے جہاں حکومت کے زیر کنٹرول علاقہ سکڑتا چلا جائے گا۔
ہیٹی کے قائم مقام وزیر اعظم ایریل ہنری نے ناساؤ میں دو طرفہ میٹنگ میں ٹروڈو کو بتایا کہ \”صورتحال بد سے بدتر ہوتی جا رہی ہے۔\” \”اسے اس طرح چلنے کی اجازت نہیں دی جا سکتی۔\”
ان جذبات کی بازگشت اس ہفتے ہیٹی میں کینیڈا کے سفیر، سبسٹین کیریر نے سنائی، جس نے سی بی سی نیوز کو بتایا کہ \”میرے خیال میں آپ کو یہ احساس نہ ہونے کے لیے نابینا ہونا پڑے گا کہ یہ بدتر ہو گیا ہے۔\”
یہ تشخیص ان چند چیزوں میں سے ایک ہے جن پر ہر کوئی متفق ہو سکتا ہے۔
اقوام متحدہ میں کینیڈا کے سفیر باب راے اور ہیٹی میں کینیڈا کے س
فیر سیبسٹین کیریر بدھ، 15 فروری 2023 کو بہاماس کے شہر ناساؤ میں کیریبین کمیونٹی کے سربراہان حکومت (CARICOM) کی کانفرنس کے دوران صحافیوں سے بات کر رہے ہیں۔ (Sean Kilpatrick/The Canadian Press)
اس بات پر بھی کافی یکساں اتفاق رائے ہے کہ غیر منتخب ہنری حکومت کے پاس قانونی حیثیت کا فقدان ہے، اور یہ کہ ہیٹی کی گروہوں کے خلاف جنگ میں متحد ہونے کی صلاحیت کو روکتا ہے۔ اور زیادہ تر لوگ اس بات پر بھی متفق نظر آتے ہیں کہ اس مسئلے کا حل — آزادانہ اور منصفانہ انتخابات — عدم تحفظ کے موجودہ حالات میں پہنچ سے باہر ہے۔
ان نکات کے علاوہ، بہت کم اتفاق رائے ہے۔ کینیڈا اور باقی نام نہاد کور گروپ آف غیر ملکی طاقتوں پر اکثر ہیٹی میں شاٹس کال کرنے کا الزام عائد کیا جاتا ہے جو کہ سیکورٹی کو بحال کرنے اور ایک سیاسی معاہدے پر بات چیت کرنے کی کوشش کرتے ہوئے ہنری کو اپنی جگہ پر رکھنا چاہتے ہیں جو ایک نئی منتخب حکومت کو منتقلی کی اجازت دے گا۔
لیکن ہیٹی میں بہت سے لوگ ہنری کو کور گروپ کی ایک کٹھ پتلی کے طور پر دیکھتے ہیں، جس نے 2021 میں صدر جوونیل موئس کے قتل کے بعد اسے مؤثر طریقے سے عہدے پر فائز کیا، اور ان کی حکومت پر اپنے مقاصد کے لیے گینگ وار کو ہوا دینے کا الزام لگایا۔ وہ اس کی روانگی کو مزید پیش رفت کے لیے پیشگی شرط کے طور پر دیکھتے ہیں۔
\’سابقہ نوآبادیاتی طاقتوں\’ کے لیے سخت الفاظ
\”اس نام نہاد وزیر اعظم کی طرف سے کیے گئے اقدامات کور گروپ کی مرضی کا اظہار ہیں نہ کہ ہیٹی کے لوگوں کی،\” ہیٹی کے سول سوسائٹی گروپس اور مزدور یونینوں کے اتحاد کی طرف سے CARICOM رہنماؤں کو بھیجے گئے خط میں لکھا گیا ہے۔
\”سسٹر نیشنز آف CARICOM، اب وقت آگیا ہے کہ کیریبین سابقہ نوآبادیاتی طاقتوں کے امپلیفائر بننا چھوڑ دیں۔\”
اس خط میں، جس میں وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو کے نام کا حوالہ دیا گیا ہے، کہا گیا ہے کہ یہ گینگ ایک مجرمانہ من گھڑت ہیں جو کور گروپ کی نافرمانی کو برداشت کرتے ہیں، جو کہ سفیروں کا ایک گروہ ہے جس میں، او اے ایس، کینیڈا، فرانس اور دیگر شامل ہیں۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ، جو … اولیگارچوں اور بدعنوان اور مجرم ہیٹی سیاست دانوں کی حکومت کی ناقابل شکست شراکت سے لطف اندوز ہوتا ہے۔\”
سنو | ہیٹی میں کینیڈین کوششوں پر باب راے:
سی بی سی نیوز: ہاؤس13:56ہیٹی افراتفری کا شکار ہے۔ کینیڈا کس طرح مدد کر سکتا ہے؟
اقوام متحدہ میں کینیڈا کے سفیر باب راے نے ہیٹی کی صورتحال اور کینیڈا کی حکومت کیا کردار ادا کر سکتی ہے اس پر تبادلہ خیال کیا۔
\”ہیٹی کے آئین کے تمام نسخے اور ہیٹی کے لوگوں کے حق خود ارادیت کو اس وقت پامال کیا جا رہا ہے۔ نتیجتاً، کور گروپ کے وزیر اعظم ایریل ہنری کے پاس کوئی لقب، کوئی اہلیت اور کوئی قانونی جواز نہیں ہے جو اسے اختیار کرنے کا اختیار دے سکے۔ فیصلہ کریں یا ہیٹی کے لوگوں کی طرف سے بات کریں۔\”
سخت الفاظ میں لکھا گیا خط ایک یاد دہانی تھی کہ ہیٹی میں کچھ لوگ کبھی بھی کینیڈا کے فوجیوں یا پولیس کی موجودگی کو قبول نہیں کریں گے جو کسی بھی صورت میں، کینیڈا نے پیش نہیں کی ہے۔
خود ہیٹیوں کا کوئی متبادل نہیں۔
ناساؤ میں کینیڈا کے اقوام متحدہ کے سفیر باب راے نے کہا، \”ہم بہت پختہ یقین رکھتے ہیں کہ ہیٹی کے اداروں کو خود قائدانہ کردار ادا کرنا ہوگا۔\” \”ہمیں نہیں لگتا کہ یہ کینیڈا یا کسی دوسرے ملک کے لیے کام کرتا ہے کہ وہ اپنے آپ کو ایسے اداروں کے لیے بدل دے جو کام کرنے کے قابل ہوں۔\”
کینیڈا کی حکومت کی حکمت عملی کا مکمل انحصار ہیٹی نیشنل پولیس کی بقا اور کامیابی پر ہے۔
\”ظاہر ہے کہ ہیٹی میں پولیس فورس کی صلاحیت میں بڑے پیمانے پر اضافہ ہونا پڑے گا،\” راے نے کہا۔ \”ہیٹی کو یہ فیصلہ کرنا ہو گا کہ آیا زیادہ تر ممالک کی طرح اس کے پاس بھی فوج ہو گی یا نہیں۔\” (ہیٹی نے 1994 میں اپنی مسلح افواج کو ختم کر دیا، اور اگرچہ اس نے باقاعدہ طور پر ان کی تشکیل نو کی پانچ سال پہلے، وہ چھوٹے اور غیر موثر رہتے ہیں۔)
اس وقت کے گورنر جنرل مائیکل جین 9 مارچ 2010 کو ہیٹی کے شہر جیمل میں تباہ کن زلزلے کے بعد اپنے پیدائشی ملک کے دو روزہ دورے کے دوران خطاب کر رہے ہیں۔ (پال چیسن / کینیڈین پریس)
راے کا کہنا ہے کہ ہیٹی کی اپنی سکیورٹی فورس
ز کی جگہ کوئی غیر ملکی طاقت نہیں لے سکتی۔
\”مجھے لگتا ہے کہ ہمیں بڑی فوجی مداخلتوں کی تاریخ کے ساتھ تھوڑا سا گرفت میں آنا ہوگا جہاں بنیادی طور پر آپ صرف ہیٹی کے تمام اداروں کو ایک طرف دھکیل رہے ہیں اور کہہ رہے ہیں کہ ہم یہ کریں گے۔ اور پھر یہ کہتے ہوئے گھر سے دباؤ واپس آجاتا ہے کہ ٹھیک ہے، وہ فوجیں کب تک وہاں رہیں گی؟ تو فوجیں پھر باہر آئیں، اور پھر تم کہاں ہو؟\”
جیتنے کے لیے کافی نہیں۔
لیکن کچھ ہیٹیوں اور غیر ملکیوں کا کہنا ہے کہ یہ کام اب ہیٹی کی اپنی پولیس فورس سے باہر ہے، جس نے گزشتہ سال درجنوں نقصانات اٹھائے ہیں، جن میں سینئر افسران بھی شامل ہیں۔
ہیٹی میں اقوام متحدہ کے سیاسی دفتر کی سربراہ، ہیلن لا لائم نے گزشتہ ہفتے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے خصوصی اجلاس کے بعد کہا، \”ہم ابھی تک اس مرحلے پر اس لڑائی کو جیتنے کے قابل ہونے کے لیے کافی کوشش نہیں کر رہے ہیں، جس نے کوئی نیا وعدہ نہیں کیا۔\” \”ہم اہم سطح کے اضافی تعاون کے بغیر یہ لڑائی نہیں جیت پائیں گے۔\”
ایک ممتاز ہیٹی-کینیڈین نے اس تشخیص سے اتفاق کیا۔
سابق گورنر جنرل مائیکل جین، جنہوں نے ہیٹی میں اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (یونیسکو) کے ایلچی کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، نے سی بی سی کو بتایا طاقت اور سیاست کہ \”جس طرح ریاستی نظم و نسق کرپٹ ہے، اسی طرح پولیس کی حکمرانی بھی کرپٹ ہے۔\”
وہ کہتی ہیں کہ پولیس میں جس چیز کی کمی ہے، وہ ہے \”کوآرڈینیشن، کمیونیکیشن اور انٹیلی جنس۔ انٹیلی جنس کی کمی کی وجہ سے، پولیس کی کارروائیاں آنکھیں بند کر کے کی جاتی ہیں، جس کے تباہ کن نتائج نکلتے ہیں۔\”
اس نے تسلیم کیا کہ ہیٹی میں کور گروپ ممالک جیسے کینیڈا کی سیکورٹی فورسز کے داخلے کے خلاف مزاحمت کی گئی تھی۔ \”خطے کے ممالک کی پولیس ٹیموں کو ہیٹی کی آبادی بہتر طور پر قبول کرے گی۔\”
\’ایک ناکام ریاست\’
جب کہ ہیٹی کے دو کیریبین پڑوسیوں – بہاماس اور جمیکا – نے کسی بھی حتمی مشن پر اپنی افواج بھیجنے کا عہد کیا ہے، دوسروں نے ایسا نہیں کیا۔
اور بہامیا کے وزیر اعظم فلپ ڈیوس نے متنبہ کیا ہے کہ، اجتماعی طور پر بھی، کیریبین ممالک ہیٹی کے حالات کو تبدیل کرنے کے قابل نہیں ہیں، ایک ایسی قوم جس میں دیگر 14 CARICOM ممالک سے زیادہ لوگ ہیں۔
دریں اثناء ہیٹی کی نیشنل پولیس، جس میں محض 9,000 ارکان ہیں، بڑھنے کے بجائے سکڑتی ہوئی دکھائی دیتی ہیں۔ انحراف میں تیزی آنے کی توقع ہے کیونکہ مایوس افسران ایک نئے امریکی ویزا پروگرام کا فائدہ اٹھاتے ہیں جس کے تحت ہیٹی باشندوں کو امریکہ میں خاندان کے ارکان کے ساتھ ہجرت کرنے کی اجازت ملتی ہے۔
جیسے جیسے پولیس فورس سکڑ رہی ہے، گینگ کے زیر کنٹرول علاقہ پھیل رہا ہے۔