Mars Science Lab launch delayed two years

واشنگٹن (سی این این) — NASA کے مارس سائنس لیبارٹری کا آغاز — تکنیکی دشواریوں اور لاگت میں اضافے کی وجہ سے — 2011 کے موسم خزاں تک موخر کر دیا گیا ہے، ناسا کے حکام نے جمعرات کو واشنگٹن میں ایک نیوز کانفرنس میں کہا۔

اس مشن کو 2009 کے موسم خزاں میں لانچ کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔

مارس سائنس لیب ایک بڑا، جوہری طاقت سے چلنے والا روور ہے جسے جہاز میں موجود سائنسی آلات کے ایک سوٹ کے ساتھ طویل فاصلے طے کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

ناسا کی ویب سائٹ کے مطابق، یہ \”روبوٹک ریسرچ کی طویل المدتی کوشش\” کا حصہ ہے جس کو \”مریخ کی ابتدائی ماحولیاتی تاریخ کا مطالعہ\” کرنے کے لیے قائم کیا گیا ہے اور اس بات کا اندازہ لگایا گیا ہے کہ آیا مریخ کبھی زندگی کو برقرار رکھنے کے قابل رہا ہے یا اب بھی ہے۔ .

NASA کے مطابق، لانچ میں تاخیر کئی \”ٹیسٹنگ اور ہارڈویئر چیلنجز کی وجہ سے ہے جن کا (اب بھی) مشن کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لیے نمٹا جانا چاہیے۔\”

کیلیفورنیا کے پاساڈینا میں ناسا کی جیٹ پروپلشن لیبارٹری کے ڈائریکٹر چارلس ایلچی نے کہا کہ \”حالیہ ہفتوں میں ہونے والی پیش رفت تکنیکی چیلنجوں کو حل کرنے اور ہارڈ ویئر کو ایک ساتھ کھینچنے میں اتنی تیزی سے نہیں آئی ہے۔\”

NASA کے ایسوسی ایٹ ایڈمنسٹریٹر ایڈ وائلر نے دلیل دی کہ 2011 کے لانچ میں تبدیلی \”کسی بھی باقی تکنیکی مسائل کے محتاط حل، مناسب اور مکمل جانچ، اور لانچ کرنے کے لیے دیوانے سے بچنے کی اجازت دے گی۔\”

ناسا کے ترجمان ڈوین براؤن کے مطابق، مریخ سائنس لیب کی مجموعی لاگت کا تخمینہ تقریباً 2.1 بلین ڈالر ہے۔ اس منصوبے کی اصل قیمت $1.6 بلین تھی۔

براؤن کے مطابق ناسا کا رواں مالی سال کا پورا بجٹ تقریباً 15 بلین ڈالر ہے۔

ناسا کے مطابق، مریخ روور نئی ٹکنالوجی کا استعمال کرے گا اور سیارے پر پچھلے مشنوں کے مقابلے زیادہ کھردرے خطوں پر زیادہ فاصلوں کو تلاش کرنے کے لیے انجنیئر ہوگا۔ یہ جزوی طور پر ایک نئے سطحی پروپلشن سسٹم کو استعمال کرکے کیا جائے گا۔

\”اس مشن پر ناکامی ایک آپشن نہیں ہے،\” ویلر نے کہا۔ \”سائنس بہت اہم ہے اور امریکی ٹیکس دہندگان کے ڈالرز کی سرمایہ کاری ہمیں مکمل طور پر یقین کرنے پر مجبور کرتی ہے کہ ہم نے اس فلیگ شپ سیاروں کے مشن کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کی ہے۔\”

ویلر نے زور دے کر کہا کہ ایجنسی کے ابتدائی جائزوں کی بنیاد پر، سائنس لیب کے آغاز میں تاخیر سے منسلک اضافی اخراجات کا نتیجہ اگلے دو سالوں میں NASA کے دیگر پروگراموں کی منسوخی کا باعث نہیں بنے گا۔ تاہم، اس نے اعتراف کیا کہ اس کے نتیجے میں دیگر غیر متعینہ پروگرام میں تاخیر ہوگی۔

ناقدین نے الزام لگایا ہے کہ مریخ سائنس لیب سے وابستہ تاخیر اور لاگت میں اضافہ ایک ایسی ایجنسی کا اشارہ ہے جو وقت اور ٹیکس دہندگان کے ڈالر دونوں کے انتظام کے لحاظ سے جوابدہی کی کمی اور نااہلی سے دوچار ہے۔

\”مریخ سائنس لیبارٹری صرف ایک کی تازہ ترین علامت ہے۔ ناسا NASA کے سابق ایسوسی ایٹ ایڈمنسٹریٹر، ایلن سٹرن نے نیویارک ٹائمز میں 24 نومبر کو لکھے گئے ایک مضمون میں لکھا، \”ایک کینسر ہماری خلائی ایجنسی کو پیچھے چھوڑ رہا ہے: منصوبوں میں بے پناہ لاگت میں اضافے کے لیے معمول کی رضامندی \”

اسٹرن نے الزام لگایا کہ ایجنسی کی لاگت میں اضافے کو \”منیجرز جو لاگت کے سائز کو چھپاتے ہیں جس سے مشنوں میں اضافہ ہوتا ہے\” اور \”کانگریس کے ممبران جو مقامی ملازمتوں کے تحفظ کے لئے بھاری اضافہ قبول کرتے ہیں\” کے ذریعہ ایندھن دیا جارہا ہے۔

براؤن نے ایک تحریری بیان میں جواب دیتے ہوئے کہا کہ NASA کے منتظمین \”(ایجنسی کی) لاگت کا تخمینہ لگانے کی صلاحیتوں کو بہتر بنانے کے لیے مسلسل کام کر رہے ہیں۔ … ہم کارکردگی، لاگت اور شیڈول کے لحاظ سے حقیقی خطرے کو سمجھنے کے لیے اپنے منصوبوں کا مسلسل جائزہ لیتے ہیں۔\”

براؤن نے کہا، \”ناسا میں زندگی کی حقیقت، جہاں ہم پر سائنسی دریافت کے پہلے قسم کے مشن بنانے کا الزام عائد کیا جاتا ہے، یہ ہے کہ سائنس کی لاگت کا اندازہ لگانا اتنا ہی مشکل ہو سکتا ہے جتنا کہ حقیقت میں سائنس کرنا،\” براؤن نے کہا۔ .

ناسا کا سب سے حالیہ مریخ پراجیکٹ – فینکس مارس لینڈر کا مشن – پچھلے مہینے دھول کے طوفان اور مریخ کے موسم سرما کے آغاز کے نتیجے میں شمسی توانائی سے چلنے والی گاڑی کی بیٹریاں ختم ہونے کے بعد ختم ہوا۔ اس نے اپنے ابتدائی تین ماہ کے مشن سے دو ماہ آگے کام کیا تھا۔

NASA کے اہلکاروں نے گاڑی کو آرکٹک کے میدان میں اتارا تھا جب سیٹلائٹ کے مشاہدات سے پتہ چلتا تھا کہ اس علاقے میں کافی مقدار میں منجمد پانی موجود ہے، زیادہ تر ممکنہ طور پر پرما فراسٹ کی شکل میں۔ ان کا خیال تھا کہ ایسی جگہ نامیاتی کیمیکلز کی تلاش کے لیے ایک امید افزا جگہ ہو گی جو رہنے کے قابل ماحول کا اشارہ دے گی۔

ناسا نے جمعرات کو کہا کہ سائنس دان مریخ کی سطح پر پانی کی برف کی موجودگی کی تصدیق کرنے، نمکیات کے چھوٹے ارتکاز تلاش کرنے میں کامیاب رہے جو زندگی کے لیے غذائیت کا باعث بن سکتے ہیں، اور بادلوں سے اترتی ہوئی برف کا مشاہدہ کر سکتے ہیں۔

تمام کے بارے میں مریخ کی تلاش • ناسا