China is helping to prop up the Russian economy. Here\’s how | CNN Business

ہانگ کانگ
سی این این
–

یوکرین پر روسی حملے کے بعد سے ایک سال میں ماسکو کو شدید نقصان پہنچا ہے۔ مغربی پابندیوں کی مثال نہیں ملتی اور عالمی معیشت کے زیادہ تر حصے کو بند کر دیا۔

لیکن چین جس کا اعلان کر چکا ہے۔ اس کی دوستی کی \”کوئی حد نہیں\” اس کے شمالی پڑوسی کے ساتھ، کریملن کو پھینک دیا ہے ایک اقتصادی لائف لائنعالمی مالیاتی نظام سے اس کے اخراج کے اثرات کو کم کرنا۔

تعلقات کی قربت کو اجاگر کرتے ہوئے، چین کے اعلیٰ سفارت کار وانگ یی نے بدھ کو ماسکو کے دورے کے دوران صدر ولادیمیر پوٹن سے ملاقات کی۔ وال سٹریٹ جرنل اطلاع دی چینی صدر شی جن پنگ اور پوٹن اپریل یا مئی کے شروع میں ماسکو میں سربراہی اجلاس منعقد کر سکتے ہیں۔

یہاں تین طریقے ہیں جن میں چین، دنیا میں اشیاء کا سب سے بڑا خریدار اور ایک مالیاتی اور تکنیکی پاور ہاؤس، آگے بڑھ رہا ہے۔ روسی معیشت:

ماسکو کے خلاف مغربی پابندیاں شامل ہیں۔ تیل کی فروخت پر پابندی اور a اس کے خام تیل پر قیمت کی حدتک رسائی سے انکار تیز رو – بین الاقوامی پیغام رسانی کا نظام جو بینک لین دین کو قابل بناتا ہے – اور مرکزی بینک کے بیرون ملک موجود اثاثوں کو منجمد کرنا۔

ان اقدامات کا مقصد روس کی جنگ کی مالی اعانت کی صلاحیت کو کمزور کرنا تھا۔

ان کا اثر ہوا ہے۔ روس کی معیشت زوال کا شکار کساد بازاری 2022 میں، کے مطابق، 4.5 فیصد سکڑ رہا ہے۔ تازہ ترین تخمینہ ورلڈ بینک کی طرف سے.

لیکن روسی حکومت کے مطابق ماسکو کی مالی آمدنی میں اضافہ ہوا۔ یہ بنیادی طور پر توانائی کی اونچی قیمتوں اور روس کی جانب سے برآمدات کو دوسرے رضامند خریداروں، جیسے کہ چین اور بھارت کو منتقل کرنے کی کوششوں کی بدولت ہے۔

یوریشیا گروپ میں چین اور شمال مشرقی ایشیا کے سینئر تجزیہ کار نیل تھامس نے کہا، \”چین نے روس کی جنگ کی معاشی طور پر اس لحاظ سے حمایت کی ہے کہ اس نے روس کے ساتھ تجارت میں اضافہ کیا ہے، جس نے ماسکو کی فوجی مشین کو کمزور کرنے کی مغربی کوششوں کو کمزور کر دیا ہے۔\”

انہوں نے کہا کہ شی جن پنگ تیزی سے الگ تھلگ ہوتے ہوئے روس کے ساتھ چین کے تعلقات کو مزید گہرا کرنا چاہتے ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ ماسکو کی \”پریہ حیثیت\” بیجنگ کو سستی توانائی، جدید فوجی ٹیکنالوجی اور چین کے بین الاقوامی مفادات کے لیے سفارتی حمایت حاصل کرنے کے لیے اس پر مزید فائدہ اٹھانے کے قابل بناتی ہے۔

چینی کسٹمز کے اعداد و شمار کے مطابق، چین اور روس کے درمیان کل تجارت 2022 میں 30 فیصد اضافے سے 190 بلین ڈالر تک کی نئی ریکارڈ سطح پر پہنچ گئی۔ خاص طور پر، جنگ کے آغاز کے بعد سے توانائی کی تجارت میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔

چین نے 50.6 بلین ڈالر خریدے۔ مارچ سے دسمبر تک روس سے خام تیل کی مالیت گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 45 فیصد زیادہ ہے۔ کوئلے کی درآمدات 54 فیصد اضافے سے 10 بلین ڈالر تک پہنچ گئیں۔ پائپ لائن گیس اور ایل این جی سمیت قدرتی گیس کی خریداری 155 فیصد سے 9.6 بلین ڈالر تک پہنچ گئی۔

یہ دونوں اطراف کے لیے باعث فخر ہے۔ روس کے لیے، اسے نئے گاہکوں کی اشد ضرورت ہے کیونکہ اس کے فوسل فیول کو مغرب نے مسترد کر دیا ہے۔ چین کے لئے، اب پر توجہ مرکوز اپنی معیشت کو زبوں حالی سے نکالنا، سستے کی ضرورت ہے۔ توانائی اس کی بڑی مینوفیکچرنگ کو طاقت دینے کے لیے صنعت

\”روس کے لیے، یہ شراکت مایوسی کی وجہ سے پیدا ہوئی ہے،\” کیتھ کرچ، سابق امریکی انڈر سیکرٹری برائے اقتصادی ترقی، توانائی اور ماحولیات نے کہا۔ \”وہ [Putin] وہ جہاں کہیں بھی مدد تلاش کر رہا ہے اور شی جن پنگ پوٹن کی مایوسی کا شکار ہونے کے لیے تیار ہیں۔

کراچ نے CNN کو بتایا کہ \”جہاں تک چین کا تعلق ہے، روس کو فروغ دینے کے لیے اس کی بے تابی ان اقدامات کے سلسلے میں تازہ ترین ہے جو ایک بار پھر یہ ظاہر کرتی ہے کہ بیجنگ ایک غیر ذمہ دار اداکار ہے۔\”

دونوں فریق اس شراکت داری کو مزید وسعت دینے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، بشمول ایک سودا Gazprom کے درمیان

(GZPFY) اور چائنا نیشنل پیٹرولیم کارپوریشن اگلے 25 سالوں میں چین کو مزید گیس فراہم کرے گی۔

ماسکو اسٹیٹ انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل ریلیشنز کی ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر اینا کریوا نے کہا، \”2023 میں چین کی معیشت کے کھلنے کے ساتھ، ہم چین کو روسی برآمدات میں مزید اضافے کی توقع کر سکتے ہیں، بشمول پیٹرولیم اور دیگر آئل ریفائنڈ مصنوعات\”۔

توانائی کے علاوہ روس چین سے مشینری، الیکٹرانکس، بیس میٹلز، گاڑیاں، بحری جہاز اور ہوائی جہاز خریدنے پر بھی اربوں خرچ کر رہا ہے، جیسا کہ امریکی کانگریس کی ریسرچ سروس میں تفصیل سے بتایا گیا ہے۔ رپورٹ گزشتہ مئی سے.

تھامس نے کہا کہ \”روس کی جنگ کو براہ راست مدد دینے میں چین کی ہچکچاہٹ کے باوجود، دو طرفہ تعلقات بڑھتے رہیں گے کیونکہ بیجنگ موقع پرست ہے،\” تھامس نے کہا۔

شی نے پوٹن کی حمایت کو قدر کی نگاہ سے دیکھا [a] ایک بڑھتے ہوئے دشمن امریکہ کے خلاف اسٹریٹجک گٹی، لیکن وہ روس میں بنیادی طور پر اس لیے دلچسپی رکھتا ہے کہ وہ چین کے لیے کیا کر سکتا ہے،‘‘ انہوں نے مزید کہا۔

روس کو بھی مغربی منڈیوں سے اپنی درآمدات کے لیے متبادل تلاش کرنے کی ضرورت ہے، جیسے کاریں اور الیکٹرانکس.

کیریوا نے کہا، \”اور یہاں چین اپنی صنعتی صلاحیت کے ساتھ کسی دوسرے بڑے پروڈیوسر سے مقابلہ نہیں کر سکتا۔\”

روسی تحقیقی فرم کے تازہ ترین اعداد و شمار کے مطابق، چینی کار برانڈز، جن میں Havel، Chery، اور Geely شامل ہیں، نے مغربی برانڈز کے اخراج کے بعد ایک سال میں اپنے مارکیٹ شیئر میں 10% سے 38% تک اضافہ دیکھا ہے۔ آٹوسٹیٹ۔ اور یہ حصہ اس سال مزید بڑھنے کا امکان ہے، اس نے پیش گوئی کی ہے۔

کنزیومر الیکٹرانکس میں، چینی برانڈز کا 2021 کے آخر میں اسمارٹ فون مارکیٹ کا تقریباً 40% حصہ تھا۔ مارکیٹ ریسرچ فرم کاؤنٹرپوائنٹ کے مطابق، ایک سال بعد، انہوں نے تقریباً 95 فیصد مارکیٹ شیئر کے ساتھ انڈسٹری پر قبضہ کر لیا ہے۔

SWIFT سے کچھ روسی بینکوں کے منقطع ہونے کے بعد، ماسکو کیا گیا ہے ڈالر کی گراوٹ چینی یوآن کے لیے۔

روسی کمپنیاں چین کے ساتھ بڑھتی ہوئی تجارت کو آسان بنانے کے لیے زیادہ یوآن استعمال کر رہی ہیں۔ کریوا کے مطابق، روسی بینکوں نے بھی یوآن میں مزید لین دین کیے ہیں تاکہ انھیں پابندی کے خطرات سے بچایا جا سکے۔

روسی غیر ملکی کرنسی مارکیٹ میں یوآن کا حصہ نومبر 2022 تک بڑھ کر 48 فیصد ہو گیا جو جنوری میں 1 فیصد سے بھی کم تھا۔ روسی میڈیاماسکو ایکسچینج کے سربراہ کا حوالہ دیتے ہوئے.

مختصراً روس پیچھے گزشتہ جولائی، یوآن کے لئے دنیا کا تیسرا سب سے بڑا غیر ملکی تجارتی مرکز بن گیا ہانگ کانگ اور برطانیہ کے مطابق اعداد و شمار SWIFT کی طرف سے جاری. تب سے، یہ یوآن کی تجارت کے لیے ٹاپ چھ مارکیٹوں میں سے ایک رہا ہے – یہ یوکرین کی جنگ سے پہلے ٹاپ 15 میں بھی نہیں تھا۔

روس کی مالیاتی وزارت نے بھی یوآن کے ذخائر کا حصہ دوگنا کر دیا ہے جو ملک کے خودمختار دولت فنڈ میں 60 فیصد ہو سکتا ہے، اس کے بعد اس کی بچت کا بڑا حصہ بین الاقوامی پابندیوں کی وجہ سے منجمد، رائٹرز کے مطابق.

وزیر خزانہ انتون سلوانوف نے کہا ہے کہ روس 2023 میں ملک کے خودمختار دولت فنڈ کو دوبارہ بھرنے کے لیے صرف یوآن خریدے گا، ٹاس اطلاع دی

\”تمام غیر ملکی کرنسیوں میں سے جو روسی [central] بینک کے پاس اس کے ذخائر تھے، یہ صرف چینی یوآن ہے جو منجمد نہیں ہوا تھا اور یہ ایک \’دوستانہ\’ بنی ہوئی ہے،\’\’ کیریوا نے کہا۔

\”ہم عام طور پر روس کی غیر ملکی تجارت میں مزید کمی کو دیکھیں گے اور [an] ان تمام ریاستوں کے ساتھ قومی کرنسیوں میں تجارت کا حصہ بڑھانا جو ماسکو کے لیے دوستانہ یا غیر جانبدار ہیں۔

یوآن کے زیادہ ذخائر کے ساتھ، ماسکو چینی کرنسی کو روبل اور اس کی مالیاتی منڈیوں کو مستحکم کرنے کے لیے استعمال کرنے کے قابل ہے۔ گزشتہ سال میں یورو اور ڈالر کے مقابلے روبل کی قیمت میں 40 فیصد سے زیادہ کی کمی واقع ہوئی ہے اور اہم روسی اسٹاک انڈیکس ایک تہائی سے زیادہ گر گیا ہے۔

گزشتہ ماہ، روس کی مالیاتی وزارت نے اعلان کیا تھا کہ وہ یوآن بیچ کر اور روبل خرید کر زرمبادلہ کی مداخلت دوبارہ شروع کرے گی۔

تاہم، تعلقات مکمل طور پر رگڑ نہیں ہے.

یونین پے، چینی ادائیگیوں کے نظام کے پاس ہے۔ روسی اخبار کے مطابق، بین الاقوامی پابندیوں کے خوف سے مبینہ طور پر روسی بینکوں کے جاری کردہ کارڈز کو قبول کرنا بند کر دیا ہے۔ کامرسنٹ.

کریوا نے کہا، \”بڑے چینی کاروبار ثانوی پابندیوں کے بارے میں محتاط ہیں اور پابندیوں کے تحت روسی اداروں یا عام طور پر روسی مارکیٹ کے ساتھ نمٹنے کے بارے میں محتاط ہیں۔\”

– سی این این کی مشیل ٹوہ نے اس رپورٹ میں تعاون کیا۔