Xi holds talks with Iranian president, eyeing new progress in ties

چین کے صدر شی جن پنگ نے منگل کو بیجنگ میں اسلامی جمہوریہ ایران کے صدر ابراہیم رئیسی سے ملاقات کی۔

شی نے نشاندہی کی کہ چین اور ایران روایتی دوستی سے لطف اندوز ہیں اور دوطرفہ تعلقات نے مختلف بین الاقوامی تبدیلیوں کی آزمائشوں کا مقابلہ کیا ہے۔

دنیا، زمانے اور تاریخ کی پیچیدہ تبدیلیوں کے تناظر میں، چین اور ایران نے ایک دوسرے کا ساتھ دیا ہے، کووڈ-19 کی وبا سے لڑنے کے لیے مل کر کام کیا ہے، اسٹریٹجک باہمی اعتماد کو مستحکم کیا ہے اور عملی تعاون میں مسلسل پیش رفت کی ہے، جس سے مشترکہ مفادات کو فروغ دیا گیا ہے، انہوں نے کہا کہ بین الاقوامی انصاف اور انصاف کی حفاظت کی اور چین ایران دوستی کا ایک نیا باب لکھا۔

شی نے اس بات پر زور دیا کہ چین جدیدیت کے چینی راستے کے ذریعے تمام محاذوں پر چینی قوم کی تجدید کو آگے بڑھا رہا ہے، اعلیٰ معیار کی ترقی اور کھلے پن کو غیرمتزلزل طور پر فروغ دے رہا ہے اور عالمی امن کو برقرار رکھنے اور مشترکہ ترقی کو فروغ دے رہا ہے۔

چین نے ہمیشہ ایران کے ساتھ اپنے تعلقات کو سٹریٹجک نقطہ نظر سے دیکھا اور ترقی دی ہے، شی نے کہا کہ بین الاقوامی اور علاقائی صورت حال میں تبدیلی کے باوجود چین غیرمتزلزل طور پر ایران کے ساتھ دوستانہ تعاون کو فروغ دے گا اور چین ایران جامع سٹریٹجک کی نئی ترقی کو آگے بڑھائے گا۔ شراکت داری، اور عالمی امن اور انسانی ترقی میں مثبت کردار ادا کرتی ہے۔

شی نے اس بات پر زور دیا کہ چین اپنی خودمختاری، آزادی، علاقائی سالمیت اور قومی وقار کے تحفظ میں ایران کی حمایت کرتا ہے، یکطرفہ اور غنڈہ گردی کے خلاف مزاحمت کرنے میں ایران کی حمایت کرتا ہے اور بیرونی طاقتوں کی ایران کے اندرونی معاملات میں مداخلت اور ایران کی سلامتی اور استحکام کو نقصان پہنچانے کی مخالفت کرتا ہے۔

چینی صدر نے کہا کہ چین ایک دوسرے کے بنیادی مفادات سے متعلق امور پر ایران کے ساتھ باہمی تعاون جاری رکھنے کے لیے تیار ہے۔

انہوں نے کہا کہ چین دوطرفہ جامع تعاون کے منصوبے پر عمل درآمد، تجارت، زراعت، صنعت اور بنیادی ڈھانچے پر عملی تعاون کو گہرا کرنے اور اعلیٰ معیار کی ایرانی زرعی مصنوعات کی درآمد کے لیے ایران کے ساتھ کام کرنے کے لیے تیار ہے۔

شی نے مزید کہا، \”چین روابط کو فروغ دینے اور عوام کے درمیان تبادلے کو بڑھانے کے لیے بیلٹ اینڈ روڈ انیشیٹو کے تحت ایران کے ساتھ تعاون جاری رکھنے کے لیے تیار ہے۔\”

شی نے کہا کہ مشرق وسطیٰ میں استحکام کو برقرار رکھنا خطے کے ممالک اور عوام کی فلاح و بہبود کے لیے بہت ضروری ہے اور یہ عالمی امن کے تحفظ، عالمی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے اور توانائی کی مستحکم فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے اہم ہے۔

\”چین اپنے پڑوسیوں کے ساتھ فعال طور پر تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے ایران کی آمادگی کو سراہتا ہے، اور اچھے پڑوسیوں کی دوستی کے حصول کے لیے تنازعات کو بات چیت اور مشاورت کے ذریعے حل کرنے میں علاقائی ممالک کی حمایت کرتا ہے،\” شی نے علاقائی امن اور استحکام کے فروغ میں تعمیری کردار ادا کرنے کے لیے چین کی آمادگی کا اظہار کرتے ہوئے کہا۔ .

شی نے کہا کہ چین اقوام متحدہ اور شنگھائی تعاون تنظیم (SCO) جیسے کثیر جہتی پلیٹ فارمز پر ایران کے ساتھ رابطے اور تعاون کو مضبوط بنانے، حقیقی کثیرالجہتی پر عمل کرنے اور ترقی پذیر ممالک کے مشترکہ مفادات کے تحفظ کے لیے تیار ہے۔

جوائنٹ کمپری ہینسو پلان آف ایکشن (JCPOA) کے بارے میں بات کرتے ہوئے شی نے کہا کہ چین جوہری معاہدے کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے مذاکرات میں تعمیری حصہ لینا جاری رکھے گا، اس کے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ میں ایران کی حمایت کرتا رہے گا اور اس کے جلد اور مناسب حل کے لیے کام کرے گا۔ ایرانی جوہری مسئلہ

اپنی طرف سے، رئیسی نے کہا کہ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ایران اور چین کی دوستی مزید مضبوط ہو گئی ہے۔ دو آزاد بڑے ممالک کی حیثیت سے ایران اور چین کے تعلقات باہمی احترام کے جذبے پر مبنی ہیں اور وہ مخلص اسٹریٹجک شراکت دار ہیں جو باہمی اعتماد کے لائق ہیں۔

رئیسی نے تاکید کی کہ ایران اور چین جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید گہرا اور اپ گریڈ کرنے کے لیے ایران کا عزم غیر متزلزل ہے اور بین الاقوامی اور علاقائی صورت حال میں کسی تبدیلی سے متاثر نہیں ہوگا۔

رئیسی نے کہا کہ ایران چین کے ساتھ ہر سطح پر تبادلوں کو مضبوط بنانے، دونوں ممالک کے درمیان جامع تعاون کے منصوبے پر عمل درآمد، تجارت اور بنیادی ڈھانچے کے شعبوں میں عملی تعاون کو مزید گہرا کرنے کی توقع رکھتا ہے، ایران میں سرمایہ کاری کے خواہاں چینی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے اور امید کرتا ہے کہ وہ ایران میں سرمایہ کاری کے خواہاں ہیں۔ مزید چینی سیاح ایران کا دورہ کر رہے ہیں۔

انہوں نے COVID-19 کے خلاف جنگ میں ایران کو قیمتی مدد فراہم کرنے اور JCPOA پر مذاکرات جیسے معاملات پر انصاف کو برقرار رکھنے پر چینی فریق کا شکریہ ادا کیا۔

انہوں نے کہا کہ ایران بیلٹ اینڈ روڈ انیشیٹو، گلوبل ڈویلپمنٹ انیشیٹو اور چین کی طرف سے تجویز کردہ گلوبل سیکورٹی انیشیٹو کی مضبوطی سے حمایت کرتا ہے اور اس میں فعال طور پر حصہ لے گا۔

اس بات کا ذکر کرتے ہوئے کہ ایران اور چین دونوں یکطرفہ اور تسلط پسندی کے ساتھ ساتھ اندرونی معاملات میں بیرونی مداخلت کے سخت مخالف ہیں، رئیسی نے کہا کہ ایران اپنی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے تحفظ میں چین کی بھرپور حمایت کرتا ہے۔

رئیسی نے کہا کہ ایران بین الاقوامی اور علاقائی امور پر چین کے ساتھ رابطے کو مضبوط بنانے، شنگھائی تعاون تنظیم جیسے کثیر جہتی مواقع پر اچھے تعاون کو برقرار رکھنے، مشترکہ طور پر بین الاقوامی انصاف اور انصاف کے تحفظ اور علاقائی اور عالمی امن و سلامتی کو برقرار رکھنے کے لیے تیار ہے۔

دونوں صدور نے مشترکہ تشویش کے بین الاقوامی اور علاقائی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔

بات چیت کے بعد، شی اور رئیسی نے مشترکہ طور پر زراعت، تجارت، سیاحت، ماحولیاتی تحفظ، صحت، قدرتی آفات سے نجات، ثقافت، کھیل اور دیگر شعبوں سے متعلق متعدد دوطرفہ تعاون کی دستاویزات پر دستخط کرتے ہوئے دیکھا۔

رئیسی کے تین روزہ دورے کے دوران دونوں ممالک ایک مشترکہ بیان بھی جاری کریں گے۔