Tag: Shah

ہمیں بہت خوشی ہے کہ 43 سال بعد، یہ پہلی بار ہے کہ دنیا واقعی ان لوگوں کے ساتھ مشغول ہو رہی ہے جو اس حکومت کے متبادل کی نمائندگی کرتے ہیں۔ مثال بدل گئی ہے – اور جس طرح سے ہم حکومتوں کو کارروائی کرتے ہوئے دیکھتے ہیں – بشمول جرمنی۔ مظلوموں کے لیے، یہ ناقابل یقین حد تک بااختیار ہے۔ ہم یہ بتانا چاہتے ہیں کہ سب کچھ اس حکومت سے جڑا ہوا ہے: چاہے وہ جوہری خطرہ ہو، دہشت گردی ہو، یوکرین پر حملہ کرنے والے ایرانی ساختہ ڈرون ہوں یا پہلے سے سیر شدہ یورپ میں زیادہ سے زیادہ پناہ گزینوں کی آمد ہو۔ یہ بتانے کی ضرورت نہیں کہ ایران آپ کی توانائی کی ضروریات کے لیے گیس کا برآمد کنندہ ہو سکتا ہے، اس لیے آپ کو ہر موسم سرما میں پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی کہ پوٹن آگے کیا کرنے جا رہے ہیں۔ لیکن اس کا انحصار اس جنگ میں جیتنے پر ہے۔

یورپ اور خاص کر امریکہ پہلے ہی ایران پر پابندیاں لگا رہا ہے۔ کیا انہیں زیادہ سے زیادہ دباؤ کی حکمت عملی جاری رکھنی چاہیے یا وہ اپوزیشن کا ساتھ دینے کے لیے اور کیا کر سکتے ہیں؟

اگلی سطح اسلامی انقلابی گارڈ کور کو مخصوص افراد اور بیرون ملک ان کے اثاثوں کی تلاش کے لیے نشانہ بنانا ہوگی۔ تاہم، آپ کو زیادہ سے زیادہ تعاون کی پالیسی بنانا بھی شروع کر دینی چاہیے۔ مثال کے طور پر، ایرانیوں کے لیے سب سے اہم عناصر میں سے ایک حکومت کی سنسر شپ کو نظرانداز کرنے کے لیے انٹرنیٹ تک رسائی ہے۔ اس قسم کی تکنیکی مدد ضرور بھیجی جانی چاہیے۔ ایک اور خیال ہڑتال پر جانے والے ایرانی کارکنوں کو معاوضہ دینے کے لیے سٹرائیک فنڈ بنانا ہے، کیونکہ یہ نظام کو مفلوج کرنے کا تیز ترین طریقہ ہے۔

مالیاتی منتقلی کے خلاف امریکی پابندیوں کے وقت آپ ایران کو رقم کیسے بھیجیں گے؟

حکومت کے منجمد اثاثے استعمال کیے جا سکتے ہیں جو ایرانی عوام کا پیسہ ہے۔ اس رقم کو دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ہم جرمنوں سے ایرانی عوام کی جیب میں پیسے ڈالنے کے لیے نہیں کہہ رہے ہیں۔ یہ صرف ان اثاثوں کو استعمال کرنے کا فیصلہ کرنے کی بات ہے جو پہلے سے موجود ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ پیسہ عوام تک پہنچانے کے لیے پابندیوں سے مستثنیٰ ہونے کے کچھ آپشن ہونے چاہئیں، آمر کے پاس نہیں۔

کیا آپ مایوس ہیں کہ یورپ نے ابھی تک پاسداران انقلاب کو ایک دہشت گرد تنظیم کے طور پر درج نہیں کیا؟

ٹھیک ہے، ہمارے ہسپانوی دوست [Josep Borrell, the European Union’s foreign policy chief] بہت زیادہ مدد نہیں کر رہا ہے، ہے نا؟ ایسا کرنے کا کوئی قانونی طریقہ ہونا چاہیے۔ جو کچھ بھی ہو، لیکن یہ ہماری توقع ہے۔ آئی آر جی سی ایک قانونی مافیا ہے۔ اس کے پاس نہ صرف معیشت کا کنٹرول ہے، بلکہ یہ ایک نیم فوجی آلہ بھی ہے، جو حکومت کے رہنما کی ریڑھ کی ہڈی ہے، [Ayatollah Ali] خامنہ ای اسلامی جمہوریہ فوجیوں، ٹینکوں اور توپ خانے کو غیر ملکی حملہ آور سے لڑنے کے لیے نہیں بلکہ اپنے ہی لوگوں کو مارنے کے لیے تعینات کرتا ہے۔ یورپی یونین یہ نہیں کہہ سکتی کہ وہ آزادی اور انسانی حقوق کے لیے کھڑے ہیں اور ساتھ ہی جبر کے سب سے بڑے ہتھیار کو بھی منظور نہیں کرتے۔

انقلاب کی کامیابی کے لیے فہرست بندی کتنی اہم ہے؟

انحراف کے لئے یہ ضروری ہے. ہم فوج کو یہ دکھا کر انسانی نقصانات کی سطح کو کم کرنا چاہیں گے کہ وہ مستقبل کا حصہ بن سکتے ہیں، خاص طور پر وہ لوگ جنہوں نے گھناؤنے جرائم کا ارتکاب نہیں کیا ہے۔ جتنا زیادہ وہ دیکھیں گے کہ انہیں بھی نشانہ بنایا گیا ہے، اس سے انہیں رخ بدلنے کے لیے مزید ترغیب ملے گی۔

اس بات کا کتنا امکان ہے کہ وہ ایسا کریں گے؟

آئی آر جی سی کا اعلیٰ عہدہ سوویت یونین کے دوران پولٹ بیورو کی چوٹی کی طرح ہے۔ وہ اپنے مالیاتی کنٹرول اور کرپشن سے فائدہ اٹھا رہے ہیں۔ لیکن یہ نچلے درجوں تک نہیں پہنچتا۔ ایک اوسط آدمی دو کام کر رہا ہے تاکہ اپنا کام پورا کر سکے۔ دلوں میں فوج عوام کی طرف آنے کو تیار ہے۔ لیکن ایسا کرنے کے لیے انھیں متبادل کا واضح احساس ہونا چاہیے اور اس اہم کردار کو سمجھنا چاہیے جو وہ امن و امان کو برقرار رکھنے کے لیے منتقلی کے دوران ادا کر سکتے ہیں۔ اس کے لیے ہمیں ان کی ضرورت ہے۔ لیکن اس کے لیے انھیں یہ دیکھنا چاہیے کہ دنیا اس تبدیلی کی حمایت کر رہی ہے۔

کیا آپ کو اسلامی حکومت کے اندر دراڑیں نظر آتی ہیں؟

حکومت کی ہم آہنگی خود خامنہ ای ہے۔ وہ اپنے بیٹے کو اپنے جانشین کے طور پر ترقی دینے کی شدت سے کوشش کر رہے ہیں، جس کے بعد اسے حاصل کرنا بہت مشکل ہے۔ جس کو ہم قائد کا خیمہ کہتے ہیں اس کے اندر پہلے ہی بہت سے ٹکڑے ہیں۔ ایک دراڑ ہے اور یہ آئی آر جی سی کو بھی متاثر کرتی ہے۔ دریں اثنا، ایک بڑی تعداد ہے جسے ہم سرمئی پرت کہتے ہیں — وہ لوگ جو غیر فیصلہ کن ہیں۔ سابق اصلاح پسند اب منظرعام پر آ رہے ہیں کہ ہمیں اصلاح سے آگے بڑھنا ہے۔

آپ اور جلاوطن اپوزیشن کی دیگر نمایاں شخصیات نے حال ہی میں منتقلی کے لیے مشترکہ چارٹر کا خیال پیش کیا۔ کیا یہ ابھی تک لکھا ہے؟

یہ 95 فیصد فائنل ہو چکا ہے۔ ہم اس کا اعلان کرنے کے بہت قریب ہیں۔ لیکن پہلے ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ یہ ایران میں لوگوں کی منظوری کو واپس لے جائے۔ چارٹر ان کم سے کم شرائط پر توجہ دے رہا ہے جن پر سیکولر جمہوری قوتوں کی سب سے بڑی چوڑائی متفق ہو سکتی ہے۔ وہ آلہ جو حتمی فیصلہ کرے گا آئین ساز اسمبلی کو ہونا چاہیے۔ رائے کے کچھ اختلافات ہوسکتے ہیں، جن کا فیصلہ ہم نئی پارلیمنٹ کے لیے چھوڑ دیتے ہیں۔ اب اہم بات یہ ہے کہ: جب حکومت گرتی ہے تو ہم کیا کرتے ہیں؟ ہمارے پاس ایسے گروپ ہیں جو مثال کے طور پر معیشت، عدالتی مسائل اور عبوری انصاف پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔

کیا آپ ہمیں چارٹر کا پہلا جملہ بتا سکتے ہیں؟

میرے پاس آپ کے لیے کوئی جملہ نہیں ہے، لیکن اس کا ایک تصور ہے جو میں نے بہت سے مختلف ممالک کا سفر کرکے سیکھا ہے۔ تین بنیادی باتیں ہیں – مطالبات جو اس کرہ ارض پر کسی بھی انسان کے پاس ہوں، چاہے وہ قومیت یا ثقافت سے تعلق رکھتا ہو۔ پہلی آزادی اور آزادی کا حقیقی احساس ہے۔ دوسرا حصہ داری ہے۔ اور تیسرا، جو میرے خیال میں پہلے دو سے بھی زیادہ اہم ہے، وقار ہے۔ یہ اصول انسانی حقوق کے اعلامیے میں سرایت کر گئے ہیں، جو کہ حوالہ متن ہے جس پر امید ہے کہ ایران کا مستقبل کا آئین اس پر مبنی ہوگا۔

آپ ایران میں کتنے لوگوں سے دستخط کے لیے رابطہ کر رہے ہیں؟

یہ ایک بہت وسیع نقطہ نظر ہے۔ پیغام رسانی زیادہ تر سوشل میڈیا کے ذریعے ہوتی ہے۔ ہمارے اندر لوگوں، کارکنوں، سیاسی قیدیوں کے ساتھ مسلسل زوم کالز یا گوگل میٹس ہیں۔ یہ براہ راست مکالمہ ہے۔ پھر یہ یونیورسٹیوں میں، اساتذہ کے درمیان ان کے اپنے نیٹ ورکس میں منتشر ہو جاتا ہے۔ طلبہ کی تحریک بہت اہم ہے۔

اپوزیشن کو ایک ساتھ چلنے میں 40 سال سے زیادہ کیوں لگا؟

کاش یہ 40 سال پہلے ہوتا۔ یہ پہلا موقع تھا جب میں نے ایک مضمون میں ذکر کیا تھا کہ مستقبل کا فیصلہ کرنے کے لیے ہمارے پاس ریفرنڈم اور ایک آئین ساز اسمبلی ہونی چاہیے۔ لیکن بعض اوقات اس میں وقت لگتا ہے اور اس میں مذہب کا عنصر ہوتا ہے۔ آج علما مکمل احترام کھو چکے ہیں، مساجد خالی ہیں اور یہ ان لوگوں کی وجہ سے ہے جنہوں نے مذہب کو جرائم کے بہانے کے طور پر استعمال کیا ہے۔ ایران میں بہت سے لوگ جو عقیدت مند مسلمان ہیں وہ نہیں چاہتے۔ انہیں اسے مشکل طریقے سے سیکھنا پڑا۔

اور پہلے جلاوطنی میں متحدہ اپوزیشن کیوں نہیں تھی؟

ایسا نہیں ہے کہ ہم اکٹھے نہیں ہونا چاہتے تھے۔ آج ایران میں سیاسی تبدیلی کی حرکیات سڑکوں کے مطالبے کے لیے بہت زیادہ تیار ہیں جیسا کہ کچھ گروہوں کے مقابلے میں جو نظریاتی ترجیحات کی بنیاد پر کھڑے تھے۔ اپوزیشن کو اپنے آپ کو نئے سرے سے ایجاد کرنا پڑا – اس لحاظ سے کہ آج ہم جو کچھ کرتے ہیں یا کہتے ہیں وہ سڑک پر موجود لوگوں سے متعلق ہونا چاہیے۔

متحدہ اپوزیشن میں نمائندگی نہ کرنے والے گروپوں میں سے ایک وہ ہے جو خود کو جلاوطنی کا سب سے بڑا ایرانی اپوزیشن گروپ کہتا ہے – مجاہدینِ خلق۔ وہ کیا کردار ادا کرتے ہیں، اگر کوئی ہے تو؟ کیا آپ اور اپوزیشن کی دیگر شخصیات بھی ان سے بات کرتی ہیں؟

میرے نزدیک سب سے بڑا مسئلہ یہ ہے کہ ان کی کسی بھی دوسری جمہوری قوتوں کے ساتھ کھل کر بات چیت کرنے کی اپنی داخلی حدود ہیں۔ یہ ایک فرقہ پرست ذہنیت کا تھوڑا سا حصہ ہے جو اپنے ممبروں کو آزادانہ مکالمے سے منع کرتا ہے۔ اس طرح، کھلے عمل میں حصہ لینا ان کے لیے تقریباً ناممکن ہے، کیونکہ جس لمحے وہ اس کے لیے عہد کریں گے، وہ اندرونی طور پر منہدم ہو جائیں گے۔ سیاسی شمولیت جمہوری اصولوں کو قبول کرنے پر مبنی ہے۔ اگر یہ اصول جو چارٹر میں ہوں گے وہ کچھ ہے جس کے لیے وہ سائن اپ کرنے کو تیار ہیں، کیوں نہیں؟ لیکن یہ ان پر منحصر ہے۔ آج تک، وہ کبھی بھی حقیقت میں اسے قبول نہیں کرنا چاہتے تھے۔

آپ کا خاندان بادشاہت کا حصہ تھا۔ لوگ کیسے اعتماد کر سکتے ہیں کہ آپ جمہوری عمل کا حصہ بنیں گے؟

سب سے پہلے، کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ میں اپنا آدمی ہوں اور کسی بھی بیٹے یا بیٹی کو ان کے والدین کے اعمال کے لیے جوابدہ نہیں ٹھہرایا جا سکتا۔ میں 17 سال کا تھا جب میں نے اپنا ملک چھوڑا۔ اور میں تب سے کہہ رہا ہوں کہ \”ارے، میں یہاں کسی دفتر کے لیے نہیں بھاگ رہا ہوں۔\” میں صرف ایک تبدیلی دیکھنے کی کوشش کر رہا ہوں جہاں لوگ فیصلہ کریں۔ یہ ایک بہت زیادہ قیمتی کردار ہے جو میں ریاست یا حکمرانی کے نمونوں میں الجھے بغیر ادا کر سکتا ہوں۔

ہمیں ایک ثقافتی تبدیلی کی بھی ضرورت ہے، اور قوم میں جمہوری کلچر رنگ نہیں پاتا۔ میں اس سمت میں مزید حصہ ڈال سکتا ہوں کیونکہ میں نے اپنی زندگی کے 40 سال آزاد ممالک میں گزارے، امریکہ میں، فرانس میں، جرمنی جیسے ممالک کا دورہ کیا۔ تعلیمی عمل میں مدد کرنا میری دلچسپی اس سے کہیں زیادہ ہے کہ میں وزراء کے ایک گروپ کے ساتھ میز پر بیٹھ کر اس وقت کی پالیسیاں طے کروں، یا یہاں تک کہ ایک علامتی رہنما کے طور پر محل میں پھنس کر رہوں، مضطرب ہوں اور اپنی بات کہنے میں آزاد نہ ہوں۔ میں آپ کی آزادی کے لیے نہیں لڑ رہا ہوں کہ اس کا پہلا شکار خود ہوں۔

کئی لاکھ لوگوں نے دستخط کیے۔ آپ کو پاور آف اٹارنی دینے کے لیے ایک آن لائن پٹیشن. آپ اس سے کیا کرتے ہیں؟

بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ تبدیلی میں میرا کردار کتنا اہم ہو سکتا ہے۔ لیکن اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں کہ آیا ہمارے پاس مستقبل میں جمہوریہ ہے یا بادشاہت۔ لوگ خود بخود مان لیتے ہیں کہ میں بادشاہت کا امیدوار ہوں۔ ضروری نہیں. اگر میرا انتخاب ایک سیکولر جمہوریہ کے درمیان ہے جسے عوام نے منتخب کیا ہے بمقابلہ ایک ادارہ جو اب بھی موروثی منتقلی پر مبنی ہے، میں اسے جمہوری اصولوں کے ساتھ ہم آہنگ نہیں کر سکتا۔

نئے جوہری معاہدے کے لیے مذاکرات تعطل کا شکار ہیں لیکن ایران یورینیم افزودہ کر رہا ہے جیسا کہ ہم بات کرتے ہیں۔ کیا کوئی ایسا مشورہ ہے جو آپ غیر ملکی رہنماؤں کو دے رہے ہیں کہ اس سے کیسے نمٹا جائے؟

ہماری دلیل یہ ہے کہ: آپ کے لیے خطرے کو ایک بار اور ہمیشہ کے لیے ختم کرنے کا بہترین طریقہ حکومت کو ختم کرنا ہے۔ کیونکہ اس سے پہلے کی حکومت کتنی قابل اعتماد تھی، کچھ معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد بھی؟ اوباما انتظامیہ کے دوران، ہم نے دیکھا کہ جاری کردہ فنڈز ملکی مفادات کی خدمت کے بجائے لبنان یا شام میں مختلف بریگیڈز کو جاتے ہیں۔ وقت ختم ہو رہا ہے۔ اور اب ہمارے پاس خود ایرانی عوام کے پاس ایک موقع ہے کہ اس مسئلے کو ہمیشہ کے لیے ختم کر دیں۔

اسرائیل میں حال ہی میں امریکہ کے ساتھ مل کر ایک بہت بڑی فوجی مشق ہوئی ہے لوگ ایران کے ایٹمی پروگرام کو ختم کرنے کے نام نہاد فوجی آپشن پر بات کر رہے ہیں…

… جو ایک ڈراؤنا خواب ہے۔ خاص طور پر ایسے موقع پر جب اس قوم کے لوگ کہتے ہیں، \”ارے، ہم سڑکوں پر ہیں، حکومت سے نجات دلانے میں ہماری مدد کریں۔.\”ہم نے نسل پرستی کو کیسے ختم کیا؟ کسی وقت، ہم ان لوگوں کے دفاع میں آئے جو اس کا خاتمہ چاہتے تھے۔ ہم نے کیسے ختم کر دیا۔ [Gen. Wojciech] پولینڈ میں Jaruzelski؟ ان کی یکجہتی تحریک میں Lech Valesa اور کمپنی کی مدد کرکے۔

کیوں نہ ایران کو اسی منطق کا حصہ بننا چاہیے؟ ہم پہلے ہی اپنی جانیں لگا رہے ہیں اور ہر روز لوگوں کو کھو رہے ہیں۔ ہمارے ساتھ کام کریں۔ آپ کے پاس بہترین فوج ہے: عوام۔ جس لمحے یہ حکومت چلے گی، ہم استحکام حاصل کرنے کے لیے سخت محنت کریں گے۔ ہمیں اسرائیلیوں کے ساتھ، عرب پڑوسیوں کے ساتھ مل کر کام کرنے کی ضرورت ہے۔ ہمیں یورپیوں کے ساتھ توانائی کے معاملات اور سلامتی کے معاملات پر کام کرنے کی ضرورت ہے۔

کیا آپ ایران واپس جانے کا تصور کر سکتے ہیں؟

میں اپنے آپ کو ایک ٹریلر میں ملک کے چاروں کونوں میں سفر کرتے ہوئے دیکھ رہا ہوں، صرف لوگوں سے بات چیت کرنے کے لیے کیمپ لگا رہا ہوں۔ اس طرح آپ محسوس کر سکتے ہیں کہ لوگ واقعی کیا چاہتے ہیں اور پھر انہیں فیصلہ سازی میں زیادہ اثر انداز ہونے کے طریقے دکھا سکتے ہیں۔ میرے خیال میں قائم شدہ جمہوریتوں کا راز یہ ہے کہ ان کے شہری متحرک ہوں۔ ایک انتہائی روایتی مشرق وسطیٰ کی ثقافت میں فعال ہونے کی ذہنیت ڈالنا بہت مشکل ہے جو ہمیشہ پیچھے بیٹھ کر کہتا ہے، \”کوئی میرے لیے کچھ کرے۔\” لیکن یہ نسل اب انتظار نہیں کر رہی۔