Gulf states have given billions in aid to Egypt. Now they want to see returns | CNN Business

ایڈیٹر کا نوٹ: اس کہانی کا ایک ورژن پہلی بار CNN کے اِس درمیان ان دی مڈل ایسٹ نیوز لیٹر میں شائع ہوا، جو خطے کی سب سے بڑی کہانیوں کے اندر ہفتے میں تین بار نظر آتا ہے۔ یہاں سائن اپ کریں۔.

ابوظہبی
سی این این
–

مصری صدر عبدالفتاح السیسی نے گزشتہ ماہ اپنے خلیجی اتحادیوں کو ایک پیغام بھیجا تھا۔ \”یہاں سب سے اہم نکتہ ہمارے بھائیوں کی حمایت ہے،\” انہوں نے کہا ورلڈ گورنمنٹ سمٹ (WGS) دبئی میں، جہاں وہ مہمان خصوصی تھے۔

کا حوالہ دے رہے تھے۔ اربوں ڈالر کی دسیوں بیل آؤٹس میں ان کے ملک نے گزشتہ دہائی کے دوران امیر خلیجی بادشاہتوں سے حاصل کیا ہے۔

تاہم خلیجی قرض دہندگان اپنے شمالی افریقی اتحادی کو مالی امداد دینے کے طریقے کو تبدیل کر رہے ہیں، ڈھیلے کنڈیشنڈ ہینڈ آؤٹس اور مرکزی بینک کے ذخائر سے دور ہو رہے ہیں اور مصر کے کچھ ٹرافی اثاثوں میں بڑے داؤ پر لگا رہے ہیں۔ ان میں سے بہت سے اثاثے طویل عرصے سے مصر کی فوج کے کنٹرول میں رہے ہیں، جو کہ ایک اقتصادی طاقت اور سیسی کے اقتدار کی ریڑھ کی ہڈی ہے۔

اس قوم کو اس کے پڑوسی علاقائی استحکام کے لیے اہم سمجھتے ہیں اور اسے اکثر امیر عرب ریاستوں سے مدد کا ہاتھ ملا ہے۔ تاہم، اس بار، خلیجی عرب اتحادی – خاص طور پر سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات – واپسی دیکھنا چاہتے ہیں۔

پالیسی میں واضح تبدیلی کا واضح طور پر سعودی عرب کے وزیر خزانہ محمد الجدعان نے واضح طور پر اظہار کیا جو کہ مصر کے سب سے بڑے محسنوں میں سے ایک ہے، جنوری میں سوئٹزرلینڈ کے شہر ڈیووس میں عالمی اقتصادی فورم میں۔

مقامی میڈیا کے مطابق، اس نے کہا کہ وہ براہ راست گرانٹ اور ڈپازٹس \”بغیر تار منسلک کیے\” دیتے تھے، وصول کنندگان کی وضاحت کیے بغیر، مقامی میڈیا کے مطابق۔ انہوں نے مزید کہا کہ \”ہم اسے تبدیل کر رہے ہیں کیونکہ ہم کثیرالجہتی اداروں کے ساتھ کام کر رہے ہیں تاکہ حقیقت میں یہ کہا جا سکے کہ ہم اصلاحات دیکھنا چاہتے ہیں۔\”

امداد کے لیے خلیج کا نیا نقطہ نظر اس وقت سامنے آیا ہے جب مصر اپنے بعد مشکل معاشی اصلاحات کے لیے تیار ہے۔ 3 بلین ڈالر کا تازہ ترین قرض بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (آئی ایم ایف) کے ساتھ معاہدہ، جس کا تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ خلیجی عرب ممالک بہت زیادہ متاثر ہوئے ہیں۔

مصر نے تازہ ترین دور سے پہلے پچھلے چھ سالوں میں بیل آؤٹ کے لیے تین بار آئی ایم ایف سے رجوع کیا تھا۔ سرکاری میڈیا کے مطابق، رواں مالی سال کی پہلی سہ ماہی تک، ملک نے 155 بلین ڈالر کا بیرونی قرضہ جمع کر لیا تھا۔ یہ اس کی سالانہ اقتصادی پیداوار کے تقریباً 86 فیصد کے برابر ہے۔

106 ملین آبادی کا ملک آج مصر ہے۔ کرنسی کے بحران کا شکار اور بڑھتی ہوئی مہنگائی، لاکھوں شہریوں کو برداشت کرنے سے قاصر ہے۔ بنیادی سٹیپلز. افراط زر پانچ سال کی بلند ترین سطح پر ہے اور مارچ 2022 سے مصری پاؤنڈ کی قدر میں کمی کے سلسلے میں تقریباً نصف قدر کھو چکی ہے۔

صرف پچھلے سال، خلیجی ریاستوں نے مصر کو 22 بلین ڈالر دینے کا وعدہ کیا تھا کیونکہ اسے جزوی طور پر پیدا ہونے والے اقتصادی بحران کا سامنا تھا۔ یوکرین جنگ کا نتیجہ، رائٹرز نے رپورٹ کیا۔

متحدہ عرب امارات کے سب سے بڑے بین الاقوامی سرمایہ کاروں کے گروپ UAE انٹرنیشنل انوسٹرس کونسل (UAEIIC) کے سیکرٹری جنرل جمال سیف الجروان نے CNN کو بتایا کہ مصر \”ناکام ہونے کے لیے بہت اہم ہے\” اور اسے ہمیشہ UAE کی حمایت حاصل رہے گی۔ لیکن اس نے کہا کہ مدد کے لیے بار بار درخواستیں اس کے صبر کا امتحان لے سکتی ہیں۔

انہوں نے کہا، \”بار بار واپس آنے سے (قرضوں کے لیے)، ایک چیز کے لیے آپ کا چہرہ ختم ہو سکتا ہے، اور دوسرا آپ کی ساکھ ختم ہو سکتی ہے،\” انہوں نے کہا۔

اپنے آخری IMF معاہدے میں، مصر نے متعدد بے مثال اصلاحات پر اتفاق کیا – بشمول معیشت میں ریاست اور فوج کے نقش کو کم کرنا اور ریاستی اور فوجی ملکیت والے اداروں کو لازمی مالیاتی انکشافات سے مشروط کرنا۔

اس نے ایک لچکدار شرح مبادلہ اپنانے اور کئی اہم ریاستی اداروں میں حصص فروخت کرنے کا وعدہ بھی کیا۔

تاہم، ان شرائط کو پورا کرنے کے لیے پیش رفت سست رہی ہے، اور تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ فوج کی طرف سے پش بیک – اسٹیبلشمنٹ جو ابھر سکتی ہے۔ سب سے بڑا ہارنے والا آئی ایم ایف معاہدے میں – مجرم ہو سکتا ہے.

واشنگٹن ڈی سی میں تحریر انسٹی ٹیوٹ فار مڈل ایسٹ پالیسی کے ڈپٹی ڈائریکٹر ٹموتھی کالداس نے کہا کہ مصر کے اندر حکومت واضح طور پر متضاد ہے۔

کلداس نے CNN کو بتایا کہ \”ظاہر ہے کہ فوج نے سب سے زیادہ فائدہ اٹھایا ہے اور اس طرح کے معاہدے سے سب سے زیادہ نقصان اٹھانا پڑا ہے۔\” \”لیکن یہ بھی، دن کے اختتام پر سیسی کو اپنی حکومت کی ریڑھ کی ہڈی کو اپنے پیچھے متحد رکھنے کی ضرورت ہے۔\”

انہوں نے کہا، \”میں تصور کرتا ہوں کہ وہ اب بات چیت کر رہے ہیں، کس کو کیا چھوڑنا پڑے گا، اور بوجھ کہاں گرے گا،\” انہوں نے کہا۔

گزشتہ ماہ، مصری کابینہ نے کہا تھا کہ وہ اگلے سال کے دوران 32 سرکاری اور فوجی ملکیت والی کمپنیوں کے حصص فروخت کرے گی، جن میں ممتاز بینک اور کم از کم دو فوجی ملکیتی فرمیں شامل ہیں۔

متحدہ عرب امارات کے جاروان نے کہا، \”مصر کو اصلاحات کرنے کی ضرورت ہے … اور بعض اوقات اصلاحات زیادہ مقبول نہیں ہوسکتی ہیں،\” انہوں نے مزید کہا کہ فوج کی مزاحمت فطری ہے، لیکن وہ معیشت کو بچانے کے لیے نجکاری کا آغاز کرے گی۔ انہوں نے کہا کہ تبدیلیاں ملک کو \”زیادہ مضبوط، زیادہ نظم و ضبط، زیادہ اصلاح یافتہ\” بنائیں گی۔

جاروان نے کہا کہ متحدہ عرب امارات مصر کی نجکاری کی کوششوں کو \”بہت قریب سے\” دیکھ رہا ہے کیونکہ وہ اگلے 5 سالوں میں ملک میں اپنی سرمایہ کاری کو موجودہ 20 بلین ڈالر سے بڑھا کر 35 بلین ڈالر تک لے جانا چاہتا ہے، اور امید کرتا ہے کہ آخر کار اس اعداد و شمار سے بہت آگے بڑھ جائے گا۔

تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ مصر کو خلیجی ریاستوں نے آئی ایم ایف کی شرائط ماننے کے لیے دھکیل دیا، خاص طور پر نجکاری کی شرائط۔

جاروان نے کہا کہ متحدہ عرب امارات IMF کے ساتھ مصر کے مذاکرات میں مداخلت نہیں کرتا، لیکن انہوں نے مزید کہا کہ مصری \”ہماری بات کو بہت قریب سے سنتے ہیں۔\”

انہوں نے کہا کہ مصر کی فوج نے معیشت کو سہارا دینے کے لیے برسوں سے \”ایک نجی شعبے کی طرح کام کیا ہے\” اور اب وقت آگیا ہے کہ وہ نجکاری کے لیے جگہ بنائے کیونکہ مصر \”سرمایہ داری کی اگلی لہر\” میں داخل ہو رہا ہے۔

لیکن ہر کوئی خلیج سے غیر ملکی سرمایہ کاری میں اضافہ دیکھنے کے خواہاں نہیں ہے۔ مصریوں میں تشویش پائی جاتی ہے جو پڑوسیوں کو سرکاری اثاثے بیچے جانے سے ناخوش ہیں۔

کلداس نے کہا، \”مصر میں پہلے سے ہی تشویش پائی جاتی ہے کہ ریاست بنیادی طور پر کس حد تک خلیج میں بیچی جا رہی ہے۔\”

متحدہ عرب امارات میں سیاسیات کے پروفیسر عبدالخالق عبداللہ کا کہنا ہے کہ مصریوں کے خوف بے بنیاد ہیں۔

انہوں نے CNN کو بتایا کہ \”ہر وقت اور پھر، ایسے لوگ موجود ہیں جو مصری کمپنیوں کی حفاظت کرتے ہیں۔\” انہوں نے کہا کہ ناقدین ان فوائد کو نظر انداز کرتے ہیں جو آنے والے ہیں۔

\”میرے خیال میں وہ (ناقدین) یہ نہیں سمجھتے کہ سرمایہ کاری سے نہ صرف پیسہ آتا ہے، بلکہ (یہ) ٹیکنالوجی، مہارت اور (وہ) ملک کو کھولتے ہیں،\” انہوں نے مزید کہا کہ متحدہ عرب امارات مصر کا پرعزم اتحادی ہے۔

مصری حکام نے بارہا کہا ہے کہ 2011 کی بغاوت کے بعد، نجی شعبہ اس کے بعد آنے والے بوجھ کو نہیں اٹھا سکتا، جس نے ریاست اور فوج کو قدم اٹھانے پر مجبور کیا۔

مصر کے غیر ملکی پریس سنٹر نے CNN کی تبصرے کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔

تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ مصر کے معاشی بحران سے نکلنے کا واحد راستہ ریاستی اثاثوں کی فروخت ہے۔ اور سب سے زیادہ ممکنہ خریداروں میں غیر ملکی سرمایہ کاروں کی توقع ہے، خاص طور پر خلیج سے۔

\”کیا خلیجی رقم کے بغیر مصر کو ضمانت دینے کا کوئی طریقہ کار ہے؟ ایک حقیقت پسندانہ نہیں،\” کالداس نے کہا۔ \”وہ (مصر) واقعی پھنس چکے ہیں، اور عملی طور پر، سیسی کی قیادت میں یہ حکومت مالیاتی کمزوری کی وجہ سے جغرافیائی سیاسی لحاظ سے مصر کو بری طرح کمزور کرنے کی ذمہ دار ہو سکتی ہے۔\”