Tag: war

  • Ukraine war expected to cost Germany 160bn euros by year-end

    برلن: یوکرائن کی جنگ کی وجہ سے جرمن معیشت کو تقریباً 160 بلین یورو (171 بلین ڈالر) یا اس کی مجموعی گھریلو پیداوار کا تقریباً 4 فیصد لاگت آئے گی، سال کے آخر تک قدر میں کمی واقع ہو گی، جرمن چیمبرز آف انڈسٹری کے سربراہ اور کامرس (DIHK) نے کہا۔

    اس کا مطلب ہے کہ یوروپ کی سب سے بڑی معیشت میں فی کس جی ڈی پی 2,000 یورو کم ہوگی ورنہ یہ ہوتا، DIHK کے سربراہ پیٹر ایڈرین نے \”Rheinische Post\” کو بتایا۔

    صنعت جرمنی کی معیشت میں بہت سے دوسرے ممالک کے مقابلے میں زیادہ حصہ بناتی ہے، اور یہ شعبہ زیادہ تر توانائی پر مبنی ہے، یعنی جرمن کمپنیاں خاص طور پر توانائی کی قیمتوں میں اضافے کی وجہ سے سخت متاثر ہوئی ہیں، جو گزشتہ سال ریکارڈ بلندیوں پر پہنچ گئی تھیں۔ یورپ میں.

    گزشتہ سال 24 فروری کو یوکرین پر روس کے حملے سے پیدا ہونے والے بحران سے پہلے جرمن صنعت 2023 میں توانائی کے لیے 2021 کے مقابلے میں تقریباً 40 فیصد زیادہ ادائیگی کرنے کے لیے تیار ہے، الیانز ٹریڈ کی ایک تحقیق نے گزشتہ ماہ کہا۔

    ایڈرین نے کہا، \”2023 اور 2024 کے لیے ترقی کا نقطہ نظر بھی بہت سے دوسرے ممالک کے مقابلے میں کم ہے،\” ایڈرین نے مزید کہا کہ پچھلے سال بھی ایسا ہی تھا۔



    Source link

  • Marking a year in the Ukraine war

    یہ مضمون ہمارے The Week Ahead نیوز لیٹر کا آن سائٹ ورژن ہے۔ سائن اپ یہاں ہر اتوار کو براہ راست آپ کے ان باکس میں نیوز لیٹر بھیجنے کے لیے

    ہیلو اور ورکنگ ہفتہ میں خوش آمدید۔

    جمعہ کو روس کے مکمل پیمانے پر حملے کی پہلی برسی ہے۔ یوکرین، ایک ایسا واقعہ جس نے یورپی سرزمین پر بڑے پیمانے پر تنازعات لا کر دنیا کو چونکا دیا۔

    امریکی صدر جو بائیڈن کا ہفتے کے آغاز میں پولینڈ کا دورہ روس کے مقابلے میں یوکرین اور نیٹو اتحادیوں کے لیے طاقت کا مظاہرہ کرے گا۔ طویل متوقع موسم بہار جارحانہ.

    پیر کو یورپی یونین کی خارجہ امور کی کونسل کا اجلاس جنگ پر توجہ مرکوز کرے گا اور یہ نیویارک میں جمعہ کو ہونے والے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے اجلاس میں اہم موضوع ہوگا۔ یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی جمع ہونے والے مندوبین سے خطاب کے لیے مین ہٹن کا سفر کر سکتے ہیں۔

    فنانشل ٹائمز میں جنگ کی سالگرہ کے موقع پر ایک خصوصی میگزین کا شمارہ ہے جس میں ہمارے یوکرائنی نمائندے کے مضامین شامل ہیں۔ کرسٹوفر ملر اور تعلیمی مریم ایلیس ساروٹایک کے ساتھ طاقتور تصویر پیکج یوکرائنی فوٹوگرافروں کے ذریعہ۔

    ہنری فوئے جانچتا ہے کس طرح مغربی حکومتوں نے گزشتہ فروری سے اب تک کیف کو 110 بلین ڈالر سے زیادہ کی امداد فراہم کی ہے – 38 بلین ڈالر ہتھیاروں کی شکل میں – اور کس طرح ان تعداد کو برقرار رکھنے کی حقیقت مغرب میں ابھی طلوع ہونا شروع ہوئی ہے۔

    \"یوکرین

    برطانیہ میں صنعتی بدامنی کا موسم گرما گرم ہے۔ 150 سے زیادہ اعلیٰ تعلیمی اداروں کا عملہ تنخواہوں اور شرائط پر طویل عرصے سے جاری تنازعہ میں واک آؤٹ کر دے گا جبکہ انگلینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں علاقائی ایمبولینس کا عملہ اس ہفتے مختلف ہڑتالیں کرے گا۔

    ایف ٹی لائیو ایک مفت آن لائن ایونٹ کا انعقاد کرتا ہے۔ بزنس ایجوکیشن کا مستقبل: ایم بی اے پر اسپاٹ لائٹبدھ کو، جہاں FT کے عالمی تعلیمی ایڈیٹر اور کاروباری تعلیم کی درجہ بندی کے مینیجر، بہترین کاروباری اسکولوں کی درجہ بندی کے بارے میں تفصیلات کا اشتراک کریں گے۔ کلک کریں۔ یہاں رجسٹر کرنے کے لئے.

    ہمیشہ کی طرح اشیاء کے بارے میں آپ کے تبصرے اور تجاویز کو سراہا جاتا ہے۔ اس ایڈیشن کے لیے، مجھے ای میل کریں۔ alastair.bailey@ft.com یا اگر آپ کو یہ ای میل آپ کے ان باکس میں موصول ہوئی ہے تو صرف جواب کو دبائیں۔ جوناتھن اگلے ہفتے واپس آئے گا۔

    معاشی ڈیٹا

    کل گھریلو پیداوار منگل کو امریکی ڈیٹا پوائنٹ ہے اور بدھ کو فیڈرل ریزرو کی آخری میٹنگ لینڈ سے منٹ۔

    جنوری کے لیے برطانیہ کے پبلک سیکٹر سے قرض لینے کے اعداد و شمار منگل کو سامنے آئے ہیں۔ قرض کے سود میں اضافہ اور انرجی سپورٹ سکیموں پر اخراجات نے گزشتہ ماہ کی ریلیز کو جنوری 1993 میں ریکارڈ شروع ہونے کے بعد سے سب سے زیادہ ماہانہ کل بنا دیا۔

    ترکی کے مرکزی بینک نے جمعرات کو شرح سود کا اعلان کیا۔

    کمپنیاں

    برطانیہ کے بینک اسپاٹ لائٹ میں رہیں گے۔ پچھلا ہفتہ نیٹ ویسٹ نے بلند شرح سود کے باعث منافع میں تقریباً تین گنا اضافے کا اعلان کیا۔ یہ بھی کے لئے منافع کو فروغ دینا چاہئے ایچ ایس بی سی اور لائیڈز بینکنگ گروپ جب وہ بالترتیب منگل اور بدھ کو رپورٹ کرتے ہیں، لیکن یہ ریونیو چینلز تیزی سے ختم ہوت
    ے نظر آ رہے ہیں۔

    کئی کان کن اس ہفتے رپورٹ کرتے ہیں، بشمول نیومونٹدنیا کا سب سے بڑا سونے کی کان کنی، جس نے تمام حصہ کا آغاز کیا۔ 17 بلین ڈالر کی بولی اس ماہ کے شروع میں آسٹریلوی حریف نیوکریسٹ کے لیے۔ سونے کی عالمی مانگ میں اضافہ ہو رہا ہے کیونکہ مرکزی بینک اور سرمایہ کار مسلسل افراط زر اور جغرافیائی سیاسی اتھل پتھل سے پناہ لیتے ہیں۔

    کلیدی اقتصادی اور کمپنی کی رپورٹس

    اس ہفتے کمپنی کی رپورٹس اور اقتصادی اعداد و شمار کے لحاظ سے کیا توقع کی جائے اس کی ایک مکمل فہرست یہ ہے۔

    پیر

    • یورپی یونین، دسمبر کی تعمیراتی پیداوار کے اعداد و شمار

    • EU، صارفین کے اعتماد کا ڈیٹا

    • برطانیہ، پرڈینشل ریگولیشن کے نائب گورنر اور پرڈینشل ریگولیشن اتھارٹی کے چیف ایگزیکٹو، سیم ووڈز، ایسوسی ایشن آف برٹش انشوررز کے سالانہ عشائیہ سے خطاب کر رہے ہیں۔

    • برطانیہ، دفتر برائے قومی شماریات چھپی ہوئی بے گھری پر اپنے شواہد کا جائزہ شائع کرتا ہے۔

    منگل

    • EU, S&P گلوبل مینوفیکچرنگ PMI فلیش ڈیٹا

    • EU، Zew اکنامک سینٹیمنٹ انڈیکس

    • UK, S&P Global/Cips سروسز اور مینوفیکچرنگ PMI فلیش ڈیٹا

    • یوکے، سی بی آئی انڈسٹریل ٹرینڈز کے احکامات

    • نتائج: سٹینڈرڈ چارٹرڈ مالی سال; ایچ ایس بی سی مالی سال; اینٹوفاگاسٹا۔ مالی سال; انٹر کانٹینینٹل ہوٹل مالی سال; ہوم ڈپو. Q4; میڈٹرونک Q3; پالو آلٹو نیٹ ورکس Q2; کیپجیمنی۔ مالی سال; اینجی مالی سال; سکے بیس مالی سال

    بدھ

    • فرانس، کاروباری اعتماد کا ڈیٹا

    • جرمنی، جنوری میں صارفین کی قیمتوں میں افراط زر کے اعداد و شمار کا ہم آہنگ انڈیکس

    • اٹلی، جنوری کنزیومر پرائس انڈیکس (سی پی آئی) افراط زر کا ڈیٹا

    • یو ایس، فیڈرل ریزرو بینک آف نیویارک کے صدر جان ولیمز حکومت کی پالیسیوں کی ہائبرڈ کریڈیبلٹی کانفرنس سے پہلے ٹامنگ انفلیشن پر فائر سائیڈ چیٹ میں حصہ لے رہے ہیں۔

    • نتائج: Lloyds FY; نیوڈیا مالی سال; سٹیلنٹیس مالی سال; بیدو Q4; ڈینون مالی سال; ای بے Q4; گارمن مالی سال; Etsy مالی سال; ڈومینوز پیزا Q4; ریو ٹنٹو مالی سال

    جمعرات

    • برطانیہ، کیتھرین ایل مان کی لندن میں ریزولوشن فاؤنڈیشن میں کلیدی تقریر: \’بڑھتی ہوئی شرحوں کا نتیجہ: توقعات، وقفے اور بڑھتی ہوئی شرحوں کا نتیجہ\’۔

    • برطانیہ، بینک آف انگلینڈ کے ڈپٹی گورنر جون کنلف جی 20 حکام کے اجلاس میں سرحد پار ادائیگیوں پر بات کر رہے ہیں

    • امریکہ، بے روزگاری کا دعویٰ

    • US, Q4 ذاتی کھپت کے اخراجات (PCE) انڈیکس

    • نتائج: علی بابا گروپ Q3; ڈوئچے ٹیلی کام Q4; Intuit Q2; امریکن ٹاور Q4; ڈاکٹر پیپر سنیپل گروپ Q4; Budweiser Q4; سی بی آر ای مالی سال; وارنر برادرز کی دریافت Q4; BAE سسٹمز مالی سال; ٹیلی فونیکا مالی سال; کوٹیرا Q4; زندہ قوم مالی سال; سرکو مالی سال; ڈریکس مالی سال; رولز رائس مالی سال; سپیکٹرس مالی سال; گرین کوٹ یوکے مالی سال; مورگن سنڈل مالی سال; قنطاس Q2; اینگلو امریکن مالی سال; نیومونٹ مالی سال

    جمعہ

    • فرانس، Q4 جی ڈی پی ڈیٹا

    • جرمنی، Q4 جی ڈی پی ڈیٹا

    • جاپان، جنوری کنزیومر پرائس انڈیکس (CPI) افراط زر کا ڈیٹا

    • برطانیہ، اپریل-جون 2022 ہاؤس بلڈنگ ڈیٹا جاری کیا گیا۔

    • یوکے، رہائش کی لاگت اور اعلیٰ تعلیم کے طلباء، انگلینڈ (سکولیس) ڈیٹا: 30 جنوری تا 13 فروری

    • امریکہ، نئے گھر کی فروخت کا ڈیٹا

    • نتائج: مشتری اثاثہ جات کا انتظام مالی سال; انٹرنیشنل کنسولیڈیٹیڈ ایئر لائنز گروپ مالی سال; او سی بی سی مالی سال; سی آئی بی سی Q1; اینڈیسا مالی سال; ہولسیم گروپ مالی سال; Amadeus مالی سال; پی کے این اورلن مالی سال

    عالمی واقعات

    آخر میں، یہاں اس ہفتے کے دیگر واقعات اور سنگ میلوں کی فہرست ہے۔

    پیر

    • یونان، امریکی وزیر خارجہ انٹونی بلنکن چین کا منصوبہ بند دورہ منسوخ کرنے کے بعد اپنا پہلا بیرون ملک دورہ کر رہے ہیں

    • اسرائیل، کنیسٹ نے ایک متنازعہ قانونی اصلاحات بل کی پہلی پڑھائی کی۔

    • سپین، میڈرڈ میں بین الاقوامی قابل تجدید توانائی کانفرنس شروع ہو رہی ہے۔

    • اقوام متحدہ کا سماجی انصاف کا عالمی دن

    • یو ایس، جارج واشنگٹن کی سالگرہ کے موقع پر صدر کے دن کے موقع پر وفاقی تعطیل منائی جاتی ہے۔

    منگل

    • بیلجیئم، برسلز میں یورپی یونین کی جنرل افیئر کونسل کا اجلاس

    • اٹلی، وینس کارنیول ختم ہو گیا۔

    • سویڈن، یورپی یونین کے توانائی کے وزراء ب
      دھ تک اسٹاک ہوم میں ملاقات کر رہے ہیں۔

    • برطانیہ، لندن فیشن ویک اختتام پذیر ہوگیا۔

    • یونیسکو بین الاقوامی مادری زبان کا دن لسانی اور ثقافتی تنوع کو فروغ دیتا ہے۔

    • نیو اورلینز، لوزیانا میں یو ایس، مارڈی گراس پریڈ اور تقریبات

    • امریکہ، سپریم کورٹ احکامات جاری کرتے ہیں اور زبانی دلائل سنتے ہیں۔

    بدھ

    • ہندوستان، جی 20 ممالک کے وزرائے خزانہ اور ان کے مرکزی بینک کے سربراہان ہفتہ تک بنگلورو میں ایک سربراہی اجلاس شروع کریں گے

    • انڈونیشیا، چین کے وزیر خارجہ کن گینگ نے جکارتہ کا دورہ کیا۔

    • جاپان، شہنشاہ کی سالگرہ (ناروہیٹو) کو عام تعطیل کے ساتھ نشان زد کیا جاتا ہے۔

    • جنوبی افریقہ، وزیر خزانہ اینوک گوڈونگوانا 2023 کا بجٹ پیش کر رہے ہیں۔

    • امریکہ، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کا صومالیہ پر اجلاس

    • امریکہ، خاتون اول جل بائیڈن نمیبیا اور کینیا میں رک کر افریقہ کا دورہ شروع کر رہی ہیں۔

    جمعرات

    • اسپین، توانائی کی وزیر ٹریسا ریبیرا میڈرڈ میں اکانومی فورم سے خطاب کریں گی۔

    • امریکہ، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کا اجلاس اقوام متحدہ اور یورپی یونین کے درمیان تعاون پر ہو گا۔

    جمعہ

    ہفتہ

    • نائیجیریا، نائجیریا کی صدارت، سینیٹ اور ایوان نمائندگان کے انتخابات

    • امریکہ، 2023 ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن (Apec) فنانس اور مرکزی بینک کے نائبین کا اجلاس

    اتوار

    • جنوبی افریقہ، کیپ ٹاؤن میں آئی سی سی ویمنز ٹی ٹوئنٹی کرکٹ ورلڈ کپ کا فائنل

    • ویمبلے اسٹیڈیم میں کاراباؤ کپ فائنل میں برطانیہ، مانچسٹر یونائیٹڈ نیو کیسل یونائیٹڈ سے کھیل رہے ہیں۔

    آپ کے لیے تجویز کردہ نیوز لیٹر

    منقطع اوقات – کووڈ اور تنازعہ کے درمیان کاروبار اور معیشت میں ہونے والی تبدیلیوں کی دستاویز کرنا۔ سائن اپ یہاں

    کام کرنا — کام اور کیریئر ایڈیٹر ازابیل بروک کے ہفتہ وار نیوز لیٹر کے ساتھ آج کے کام کی جگہوں کو تشکیل دینے والے بڑے خیالات دریافت کریں۔ سائن اپ یہاں



    Source link

  • Ukraine war: How critics were quashed as nationalism surged in Russia – National | Globalnews.ca

    ماسکو کی راتیں جنگ میں کسی قوم کی چند نشانیاں دکھاتی ہیں۔

    حالیہ ہفتے کی رات سریٹینکا کے پڑوس میں خوشگوار ہجوم نے ریستورانوں اور باروں کو بھرا ہوا تھا، جسے \”سیاحتی پولیس\” کے طور پر نشان زد افسران نے دیکھا۔ قریب ہی، ایک اعلیٰ ٹوپی والا گائیڈ تقریباً 40 سیاحوں کو 300 سال پرانے چرچ کی طرف لے گیا۔

    صرف کبھی کبھار ہوتا ہے \”Z\” — کی علامت روس کا \”خصوصی فوجی آپریشن\”، جیسا کہ یوکرین کے حملے کو سرکاری طور پر جانا جاتا ہے – ایک عمارت یا کسی مغربی خوردہ فروش کی طرف سے چھوڑے گئے ایک شٹر اسٹور پر دیکھا جاتا ہے۔ ایک سخت چہرے والے سپاہی کا ایک پوسٹر، جس میں نعرہ تھا \”روس کے ہیروز کی شان،\” ایک یاد دہانی ہے کہ تنازعہ ایک سال سے جاری ہے۔

    مزید پڑھ:

    یوکرائنی اناج کی برآمدات گرتے ہوئے معائنے، برتنوں کے بیک لاگ کے درمیان گر رہی ہیں۔

    اگلا پڑھیں:

    سورج کا کچھ حصہ آزاد ہو کر ایک عجیب بھنور بناتا ہے، سائنسدانوں کو حیران کر دیتے ہیں۔

    مغربی اسٹورز ختم ہو چکے ہیں، لیکن گاہک اب بھی اپنی مصنوعات خرید سکتے ہیں — یا روسی نام یا برانڈنگ کے تحت فروخت ہونے والی دستک۔

    کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔

    روسی زندگی میں دردناک، زخموں کی تبدیلیوں کو دیکھنے کے لیے مزید محنت کی ضرورت ہے۔

    ایک وسیع حکومتی کریک ڈاؤن نے اختلاف رائے کو خاموش کر دیا ہے، سیاسی مخالفین کو قید یا بیرون ملک فرار کر دیا گیا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد ریزروسٹوں کے پہلے متحرک ہونے سے خاندان ٹوٹ چکے ہیں۔ سرکاری ٹی وی مغرب کے خلاف نفرت پھیلاتا ہے اور یہ یقین دہانی کرواتا ہے کہ دنیا کا بیشتر حصہ اب بھی روس کے ساتھ ہے۔

    اور روس کے میدان جنگ میں مرنے والوں کی تعداد ہزاروں میں ہے۔


    \"ویڈیو


    زیلنسکی کا کہنا ہے کہ روسی حملوں کے باوجود زیادہ تر یوکرین میں طاقت ہے۔


    تنقید کرنے والوں کو کچلنا

    سینٹ پیٹرزبرگ کی صوفیہ سببوٹینا نے ایسوسی ایٹڈ پریس کو بتایا، \”درحقیقت، جنگ نے بہت سی زندگیوں کو تباہ کر دیا ہے — ہماری زندگیاں بھی۔\”

    ہفتے میں دو بار، وہ اپنے ساتھی، ساشا سکوچیلینکو، ایک فنکار اور موسیقار کے لیے خوراک اور ادویات لانے کے لیے حراستی مرکز کا دورہ کرتی ہے، جو صحت کے سنگین مسائل سے دوچار ہیں۔ Skochilenko کو اپریل میں جنگ مخالف نعروں سے سپر مارکیٹ پرائس ٹیگز کی جگہ لینے پر گرفتار کیا گیا تھا۔

    کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔

    اس پر فوج کے بارے میں غلط معلومات پھیلانے کا الزام ہے، صدر ولادیمیر پوتن کے نئے قوانین میں سے ایک جو جنگ کے خلاف عوامی اظہار کو مؤثر طریقے سے مجرم بناتا ہے۔ سوویت یونین کے بعد کے روس میں کریک ڈاؤن فوری، بے رحم اور بے مثال رہا ہے۔


    \"ویڈیو


    روس یوکرین جنگ: قیدیوں کے تبادلے میں 100 سے زائد فوجیوں کو رہا کر دیا گیا۔


    میڈیا اسے \”جنگ\” نہیں کہہ سکتا اور پلے کارڈز پر یہ لفظ استعمال کرنے والے مظاہرین کو بھاری جرمانے کیے جاتے ہیں۔ سڑکوں پر نکلنے والے زیادہ تر کو تیزی سے گرفتار کر لیا گیا۔ ریلیاں بھڑک اٹھیں۔

    فیس بک، انسٹاگرام اور ٹویٹر کی طرح آزاد نیوز سائٹس کو بلاک کر دیا گیا تھا۔ ایک ممتاز ریڈیو سٹیشن کو آف ائیر کر دیا گیا۔ 2021 کے نوبل امن انعام یافتہ دیمتری موراتوف کی زیر قیادت نووایا گزیٹا اخبار اپنا لائسنس کھو بیٹھا۔

    سکوچیلینکو، جو کہتی ہیں کہ وہ ایک کارکن نہیں ہیں بلکہ جنگ سے خوفزدہ شخص ہیں، انہیں 10 سال تک قید کی سزا کا سامنا ہے۔

    مزید پڑھ:

    یوکرین کی حمایت کو دوگنا کرنے کا وقت آگیا ہے کیونکہ روس کی جنگ 1 سال کے قریب ہے: برطانیہ کے وزیر اعظم

    اگلا پڑھیں:

    خصوصی: جیمز اسمتھ کری نیشن کے قتل سے پہلے بیوہ کی 911 کال پر تشدد کا انکشاف

    کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔

    پوٹن کے نامور ناقدین یا تو روس چھوڑ گئے یا گرفتار کر لیے گئے: الیا یاشین کو 8 1/2 سال قید، ولادیمیر کارا مرزا مقدمے کے انتظار میں جیل میں بند ہیں اور الیکسی ناوالنی جیل میں ہیں۔

    جنگ کی مخالفت کرنے والے تفریحی ڈرامے اور کنسرٹ منسوخ ہونے کے ساتھ جلدی سے کام کھو بیٹھے۔

    یاشین نے گزشتہ سال جیل سے اے پی کو بتایا، \”اس حقیقت سے کہ پوٹن ہمارے معاشرے کے ایک اہم حصے کو دھمکانے میں کامیاب رہے ہیں۔\”

    حکومتی لائن کو دھکیلیں۔

    ناقدین کی صفائی کے بعد پروپیگنڈے کی بھرمار ہوئی۔ سرکاری ٹی وی نے کچھ تفریحی شوز کو معطل کیا اور سیاسی اور خبروں کے پروگراموں کو بڑھایا تاکہ اس بیانیے کو فروغ دیا جا سکے کہ روس یوکرین کو نازیوں سے چھٹکارا دے رہا ہے، یہ جھوٹا دعویٰ ہے کہ پوٹن نے حملے کے بہانے استعمال کیا۔ یا یہ کہ نیٹو کیف میں کٹھ پتلیوں کے ذریعے کام کر رہا ہے لیکن ماسکو غالب رہے گا۔

    \”دنیا کا ایک نیا ڈھانچہ ہماری آنکھوں کے سامنے ابھر رہا ہے،\” اینکر دمتری کیسیلیف نے اپنے ہفتہ وار شو میں دسمبر کے ایک رینٹ میں اعلان کیا۔ \”کرہ ارض مغربی قیادت سے چھٹکارا پا رہا ہے۔ زیادہ تر انسانیت ہمارے ساتھ ہے۔\”

    ملک کے سب سے بڑے آزاد پولسٹر لیواڈا سینٹر کے ڈائریکٹر ڈینس وولکوف کہتے ہیں کہ یہ پیغامات روس میں بہت اچھے ہیں: \”یہ خیال کہ نیٹو روس کو برباد کرنا چاہتا ہے یا کم از کم کمزور کرنا چاہتا ہے؟ یہ کئی سالوں سے تین چوتھائی (پول کے جواب دہندگان) کے لیے عام جگہ رہی ہے۔


    \"ویڈیو


    یوکرین کی پولیس روسی ساتھیوں کی تلاش میں ہے کیونکہ جنگ جاری ہے۔


    کریملن اپنے بیانیے کو نوجوانوں تک پہنچا رہا ہے۔ اسکول کے بچوں سے کہا گیا کہ وہ فوجیوں کو خط لکھیں، اور کچھ اسکولوں نے یوکرین میں لڑنے والے گریجویٹس کے لیے \”ایک ہیرو ڈیسک\” کا نام دیا۔

    کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔

    ستمبر میں، اسکولوں نے ایک مضمون شامل کیا جس کا ترجمہ \”اہم چیزوں کے بارے میں گفتگو\” کے طور پر کیا گیا۔ AP کے ذریعے دیکھے گئے آٹھویں سے 11ویں جماعت کے بچوں کے لیے اسباق کے منصوبے روس کے ایک \”کثیر قطبی عالمی نظام\” کی تعمیر کے \”خصوصی مشن\” کی وضاحت کرتے ہیں۔

    سبق سکھانے سے انکار کرنے والے کم از کم ایک استاد کو نوکری سے نکال دیا گیا۔ اگرچہ لازمی نہیں ہے، کچھ والدین جن کے بچے انہیں چھوڑ دیتے ہیں انہیں منتظمین یا یہاں تک کہ پولیس کے دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

    اس کے وکیل نکولائی بوبرنسکی نے کہا کہ پانچویں جماعت کی طالبہ پر سوشل میڈیا پر یوکرین کی تھیم والی تصویر رکھنے اور ہم جماعتوں سے جنگ کی حمایت کے بارے میں پوچھنے کا الزام لگایا گیا تھا، اور منتظمین کی شکایت کے بعد اسے اور اس کی والدہ کو مختصر وقت کے لیے حراست میں لے لیا گیا، اس کے وکیل نکولائی بوبرنسکی نے کہا۔ انہوں نے مزید کہا کہ جب اس نے نئے اسباق کو چھوڑ دیا تو حکام نے بظاہر اس کی \”مثال\” بنانے کا فیصلہ کیا۔

    مزید پڑھ:

    روسی دفاعی اہلکار سینٹ پیٹرزبرگ ٹاور کی کھڑکی سے گر کر ہلاک ہو گیا۔

    اگلا پڑھیں:

    گوگل اے آئی چیٹ بوٹ بارڈ غلط جواب دیتا ہے، حصص میں کمی بھیجی جاتی ہے۔

    بچ جانے والی پابندیاں

    پابندیوں سے متاثرہ معیشت نے توقعات سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جنگ کے بعد توانائی کی قیمتوں میں اضافے کے بعد تقریباً 325 بلین ڈالر کی تیل کی آمدن کی بدولت۔ مرکزی بینک نے سود کی شرح میں اضافہ کر کے گرتی ہوئی روبل کو مستحکم کیا، اور کرنسی ڈالر کے مقابلے میں حملے سے پہلے زیادہ مضبوط ہے۔

    میک ڈونلڈز، Ikea، ایپل اور دیگر نے روس چھوڑ دیا۔ سنہری محرابوں کی جگہ Vkusno _ i Tochka (\”Tasty _ Period\”) نے لے لی، جبکہ Starbucks Stars Coffee بن گیا، بنیادی طور پر ایک ہی مینو کے ساتھ۔

    کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔

    ویزا اور ماسٹر کارڈ نے خدمات کو روک دیا، لیکن بینکوں نے مقامی MIR سسٹم کو تبدیل کر دیا، لہذا موجودہ کارڈز ملک میں کام کرتے رہے؛ بیرون ملک سفر کرنے والے نقد رقم استعمال کرتے ہیں۔ یورپی یونین کی جانب سے روس سے پروازوں پر پابندی کے بعد، ایئر لائن کے ٹکٹوں کی قیمتیں بڑھ گئیں اور منزلوں تک پہنچنا مشکل ہو گیا۔ غیر ملکی سفر اب ایک مراعات یافتہ اقلیت کے لیے دستیاب ہے۔


    \"ویڈیو


    جولی نے یوکرین میں ترقیاتی منصوبوں کے لیے کینیڈا کی حمایت پر تبادلہ خیال کیا۔


    ماہرین سماجیات کا کہنا ہے کہ ان تبدیلیوں نے زیادہ تر روسیوں کو مشکل سے پریشان کیا، جن کی 2022 میں اوسط ماہانہ تنخواہ تقریباً 900 ڈالر تھی۔ صرف ایک تہائی کے پاس بین الاقوامی پاسپورٹ ہے۔

    مہنگائی میں تقریباً 12 فیصد اضافہ ہوا، لیکن پوٹن نے بچوں والے خاندانوں کے لیے نئے فوائد اور پنشن اور کم از کم اجرت میں 10 فیصد اضافے کا اعلان کیا۔

    MacBooks اور iPhones اب بھی آسانی سے دستیاب ہیں، اور Muscovites کا کہنا ہے کہ ریستوراں میں جاپانی مچھلی، ہسپانوی پنیر اور فرانسیسی شراب ہے۔

    \”ہاں، اس کی قیمت تھوڑی زیادہ ہے، لیکن اس میں کوئی کمی نہیں ہے،\” ولادیمیر نے کہا، ایک رہائشی جس نے اپنی حفاظت کے لیے مکمل شناخت نہ ہونے کو کہا۔ \”اگر آپ شہر کے مرکز میں چلتے ہیں، تو آپ کو یہ تاثر ملتا ہے کہ کچھ نہیں ہو رہا ہے۔ بہت سارے لوگ ویک اینڈ پر باہر ہوتے ہیں۔ کیفے میں کم لوگ ہیں، لیکن وہ اب بھی وہاں موجود ہیں۔

    کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔

    پھر بھی، اس نے تسلیم کیا کہ دارالحکومت خالی نظر آتا ہے اور لوگ اداس نظر آتے ہیں۔

    مزید پڑھ:

    ڈبلیو ایچ او کا کہنا ہے کہ یوکرین کو صحت کے شعبے کی تعمیر نو کے لیے فنڈز کی ضرورت ہے۔

    اگلا پڑھیں:

    نیٹ فلکس کینیڈا نے اپنا پاس ورڈ شیئرنگ کریک ڈاؤن شروع کیا۔ یہاں کیا جاننا ہے۔

    \’خندقوں میں، یا بدتر\’

    شاید سب سے بڑا جھٹکا ستمبر میں آیا، جب کریملن نے 300,000 ریزرو کو متحرک کیا۔ اگرچہ \”جزوی\” کال اپ کے طور پر بل کیا گیا، اعلان نے پورے ملک میں خوف و ہراس پھیلا دیا کیونکہ 65 سال سے کم عمر کے زیادہ تر مرد اور کچھ خواتین _ رسمی طور پر ریزرو کا حصہ ہیں۔

    بیرون ملک پروازیں گھنٹوں میں فروخت ہو گئیں اور روس کی سرحدی گزرگاہوں پر لمبی لائنیں لگ گئیں۔ ایک اندازے کے مطابق اگلے ہفتوں میں لاکھوں افراد نے ملک چھوڑ دیا۔

    نتالیہ، ایک طبی کارکن، اپنی ماں کو سمن پہنچانے کے بعد اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ ماسکو چھوڑ کر چلی گئی۔ ان کی آمدنی آدھی رہ گئی تھی اور وہ گھر سے محروم ہے، لیکن انہوں نے اسے ایک سال تک آزمانے کا فیصلہ کیا ہے، اس خاتون نے کہا، جس نے کہا کہ ان کی حفاظت کے لیے اس کا آخری نام اور مقام ظاہر نہ کیا جائے۔


    \"ویڈیو


    یوکرین نیٹو مذاکرات میں مزید فوجی امداد پر زور دے رہا ہے۔


    \”اپنے درمیان، ہم کہہ رہے ہیں کہ ایک بار جب چیزیں پرسکون ہو جائیں گی، تو ہم واپس آ سکیں گے۔ لیکن یہ اس کے باقی معاملات کو حل نہیں کرے گا۔ وہ بہت بڑا سنو بال نیچے کی طرف لپک رہا ہے، اور کچھ بھی واپس نہیں آئے گا (جیسا تھا)،\” نتالیہ نے کہا۔

    کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔

    ڈرافٹس نے اڈوں پر رہائش کی خراب صورتحال اور سامان کی کمی کی شکایت کی۔ ان کی بیویوں اور ماؤں نے دعویٰ کیا کہ انہیں مناسب تربیت یا سازوسامان کے بغیر محاذ پر تعینات کیا گیا تھا اور وہ فوری طور پر زخمی ہو گئے تھے۔

    ایک خاتون جو اپنے شوہر کے ڈرافٹ ہونے کا مقابلہ کر رہی ہے نے کہا کہ اس کی خاندانی زندگی اس وقت ٹوٹ گئی جب اسے اچانک اپنے بچوں اور کمزور ساس کی دیکھ بھال کرنی پڑی۔


    \"ویڈیو


    یوکرین: ایک ایسی ماں سے ملو جس نے مزاحمت کی چھوٹی چھوٹی کارروائیوں سے روسی فوج کا مقابلہ کیا۔


    \”یہ مشکل تھا. میں نے سوچا کہ میں اپنا دماغ کھو بیٹھوں گی،\” خاتون نے کہا، جس نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بات کی کیونکہ اس کا قانونی مقدمہ جاری ہے۔ اس کا شوہر چھٹی پر گھر آیا _ نمونیا میں مبتلا _ اور اسے نفسیاتی دیکھ بھال کی ضرورت ہے کیونکہ وہ ہر تیز آواز پر چھلانگ لگاتا ہے، اس نے کہا۔

    33 سالہ مسکووائٹ واسیلی کو معلوم ہوا کہ حکام نے اس مہینے میں دو بار ایک سابق اپارٹمنٹ کو سمن پہنچانے کی کوشش کی جہاں وہ سرکاری طور پر رجسٹرڈ ہے۔ اگرچہ اس بات کا یقین نہیں ہے کہ آیا سمن اسے ڈرافٹ کرنا تھا یا اس کے اندراج کے ریکارڈ کو صاف کرنا تھا، خاص طور پر ستمبر میں کال اپ پیپر فراہم کرنے کی کوشش کے بعد، وہ یہ معلوم کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا ہے۔

    کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔

    \”میرے تمام دوست جو اس کا پتہ لگانے کے لیے (انلسٹمنٹ کے دفتر میں) گئے تھے، اب خندقوں میں ہیں، یا اس سے بھی بدتر،\” واسلی نے مزید کہا، جس نے اپنی حفاظت کے لیے اپنا آخری نام مخفی رکھا تھا۔

    پولسٹر وولکوف نے کہا کہ روسیوں میں غالب جذبات یہ ہے کہ جنگ \”کہیں دور ہے، یہ ہم پر براہ راست اثر نہیں ڈال رہی ہے۔\”

    جب کہ یلغار اور متحرک ہونے کے بارے میں بے چینی سال بھر میں آئی اور گزر گئی، \”لوگوں نے پھر سے محسوس کرنا شروع کیا کہ یہ واقعی ہر ایک کو متاثر نہیں کرتا ہے۔ \’ہم ہک سے دور ہیں۔ ٹھیک ہے، خدا کا شکر ہے، ہم اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھ رہے ہیں۔\’\’

    کچھ لوگوں کو ایک نئی متحرک ہونے کا خدشہ ہے، جس کی کریملن تردید کرتی ہے۔

    مزید پڑھ:

    یوکرین: روسی ساتھیوں کی تلاش اور مبینہ طور پر غلط معلومات فراہم کرنے والے صحافی کے خلاف مقدمہ

    اگلا پڑھیں:

    جانیں ضائع ہوئیں

    جیسے ہی جنگ شکستوں اور ناکامیوں کی زد میں آگئی، خاندانوں کو سب سے بری خبر ملی: ایک عزیز مارا گیا۔

    ایک ماں کے لیے، یہ برداشت کرنا بہت زیادہ تھا۔

    اس نے اے پی کو بتایا کہ جب اس کا بیٹا لاپتہ ہے اور اپریل میں ڈوبنے والے میزائل کروزر، ماسکوا میں خدمات انجام دیتے ہوئے اسے مرنے کے بارے میں بتایا گیا تو وہ \”پراسرار\” ہو گئی اور \”لرزنے لگی\”۔ خاتون، جس نے اس وقت اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بات کی کیونکہ اسے انتقامی کارروائی کا خدشہ تھا، نے کہا کہ اسے یقین کرنا مشکل ہے کہ اسے مارا گیا ہے۔

    کہانی اشتہار کے نیچے جاری ہے۔


    \"ویڈیو


    روس کا کہنا ہے کہ یوکرین کو طویل فاصلے تک مار کرنے والے کسی بھی نئے راکٹ سے تنازعہ بڑھ جائے گا۔


    فوج نے صرف 6000 سے زیادہ ہلاکتوں کی تصدیق کی ہے لیکن مغربی اندازوں کے مطابق یہ تعداد دسیوں ہزار میں ہے۔ پوٹن نے ایکشن میں ہلاک ہونے والوں کے لواحقین کو 12 ملین روبل (تقریباً $160,000) دینے کا وعدہ کیا۔

    نومبر میں، اس نے ایک درجن ماؤں سے ملاقات کی، جن کے بارے میں روسی میڈیا نے کہا کہ وہ کریملن کے حامیوں اور حکام کے درمیان ہاتھ سے چنے گئے تھے، اور ان میں سے ایک کو بتایا کہ اس کے بیٹے کی موت بیکار نہیں تھی۔

    \”کچھ لوگوں کے ساتھ … یہ واضح نہیں ہے کہ وہ کیوں مرتے ہیں – _ ووڈکا یا کسی اور چیز کی وجہ سے۔ جب وہ چلے جاتے ہیں تو یہ کہنا مشکل ہے کہ وہ زندہ رہے یا نہیں – ان کی زندگی بغیر اطلاع کے گزر گئی،\” اس نے اسے بتایا۔ \”لیکن تمہارا بیٹا زندہ رہا _ کیا تم سمجھتے ہو؟ اس نے اپنا مقصد حاصل کر لیا۔\”





    Source link

  • Datawatch: killings of journalists at four-year high as Ukraine war takes toll

    ڈیٹا واچ شماریاتی بصیرت کی نمائش کرتا ہے جس نے ہمارے ڈیٹا صحافیوں کی توجہ مبذول کرائی ہے — کہیں بھی اور کسی بھی موضوع پر۔

    کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس کے مطابق گزشتہ سال دنیا بھر میں کم از کم 67 صحافی اور میڈیا سپورٹ ورکرز مارے گئے، جو 2018 کے بعد سب سے زیادہ تعداد ہے۔

    یوکرین میں جنگ ایک بڑا عنصر تھا: ملک میں 15 صحافی مارے گئے، اقوام متحدہ میں سب سے زیادہ تعداد ٹریک کیا کمیٹی کی طرف سے.

    میکسیکو میں یوکرین جتنی ہلاکتیں ریکارڈ کی گئیں: 13، لاطینی امریکی ملک میں ایک سال کے لیے سب سے زیادہ تعداد، جس نے بدعنوانی اور گینگ تشدد جیسے موضوعات پر رپورٹنگ میں ملوث خطرات کو اجاگر کیا۔

    ہیٹی میں، جہاں گزشتہ سال ہلاکتوں کی تیسری سب سے بڑی تعداد ریکارڈ کی گئی، صحافیوں نے اجتماعی تشدد اور شہری بدامنی کی کوریج کی۔ صدر Jovenel Moïse کا قتل کمیٹی نے کہا کہ 2021 میں \”پرتشدد حملوں میں خطرناک اضافے کا سامنا کرنا پڑا\”۔

    2000 سے 2021 کے درمیان عالمی سطح پر کل 1,689 صحافی اور میڈیا سپورٹ ورکرز مارے گئے۔ سب سے زیادہ ہلاکتیں – 282 – عراق میں ہوئیں۔ شام، فلپائن اور میکسیکو میں بھی کئی اموات ریکارڈ کی گئیں۔

    شوٹارو تانی ۔

    ہفتے کے ہمارے دوسرے چارٹس۔ . .

    آرٹ کے لیے ایک آن لائن مارکیٹ پلیس، آرٹسی کی تحقیق کے مطابق، عالمی آرٹ مارکیٹ گزشتہ سال وبائی امراض سے پہلے کی قیمتوں کی سطح پر واپس آگئی اور خواتین کے تخلیق کردہ عصری فن پاروں کے ذریعے کچھ سب سے بڑا اضافہ ریکارڈ کیا گیا۔

    ایک خاتون آرٹسٹ کے موجودہ کام کی اوسط قیمت 663 فیصد بڑھ گئی، جو کہ 2019 اور 2021 کے درمیان فروخت ہونے والے آرٹ کے لیے $48,000 سے 2022 میں $738,000 ہوگئی۔ مرد فنکاروں کے کام کی اوسط قیمت میں $17,000 سے $323,000 تک 332 فیصد اضافہ ہوا۔

    انا ویانٹ کی \”گرتی ہوئی خواتین\” 2021 میں اس کی پچھلی قیمت $37,800 سے زیادہ $1.6m میں فروخت ہوئی۔

    قیمتوں میں سب سے بڑا اضافہ لاگ ان ہوا۔ ریچل جونز کا \”اسپلائس سٹرکچر (7)\” جو 1.2 ملین ڈالر میں فروخت ہوا، جو کہ 2021 میں اس کی پچھلی قیمت $19,000 سے 6,157 فیصد زیادہ ہے۔

    جسٹن ولیمز

    امریکہ میں 2020 میں فی 100 ملین میل سفر کرنے والی اموات کی تعداد 1.46 تھی، جو دو دہائیاں قبل 1.58 تھی۔

    اگرچہ یہ پچھلی صدی کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم ہے، لیکن سال بہ سال اموات 2007 کے بعد سے اپنی بلند ترین سطح پر پہنچ گئیں۔

    1923 میں پہلا سال نیشنل ہائی وے ٹریفک سیفٹی ایڈمنسٹریشن (NHTSA) کے ذریعے جمع کردہ ڈیٹا میں، شرح 21 سے زیادہ تھی۔

    تاہم، ورلڈ بینک کے الگ الگ اعداد و شمار کے مطابق کم آمدنی والے ممالک میں اس کے برعکس ہے۔ گزشتہ ایک دہائی کے دوران فی 100,000 افراد پر سڑک ٹریفک کی چوٹوں سے ہونے والی اموات کی شرح 27 سے بڑھ کر 28 ہو گئی ہے۔

    ڈین کلارک

    امریکہ میں ہر پانچ میں سے تقریباً ایک نوجوان کا کہنا ہے کہ وہ یوٹیوب کو \”تقریباً لگاتار\” استعمال کرتے ہیں اور تین چوتھائی اسے روزانہ استعمال کرتے ہیں۔ پیو ریسرچ سینٹر.

    TikTok اس بات کے لیے بھی مقبول ہے کہ وہ اسے دن میں کم از کم کئی بار استعمال کرتے ہیں۔

    بہت کم حصہ فیس بک کا استعمال کرتا ہے اور دو تہائی سے زیادہ نوجوانوں نے کہا کہ انہوں نے اسے کبھی استعمال نہیں کیا۔ یہ 2015 سے ایک تبدیلی ہے جب فیس بک سب سے زیادہ استعمال کیا جاتا تھا۔ اس وقت، 71 فیصد نے کہا کہ وہ پلیٹ فارم کو مستقل بنیادوں پر استعمال کرتے ہیں۔

    ڈین کلارک

    \"سال

    عالمی بینک کے اندازوں کے مطابق 2020 میں انتہائی غربت میں رہنے والے لوگوں کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا – 1998 کے بعد یہ پہلا اضافہ ہے۔

    بینک کے اندازے کے مطابق عالمی سطح پر، انتہائی غربت میں رہنے والے افراد – جو کہ 2017 کی قیمتوں میں $2.15 یومیہ سے کم آمدنی کے طور پر بیان کیے گئے ہیں – 11 فیصد بڑھ کر 719 ملین ہو گئے۔

    یہ اضافہ کورونا وائرس وبائی مرض کے آغاز کی وجہ سے ہوا، کیونکہ اقتصادی سرگرمیوں میں خلل کے باعث دنیا بھر میں ترقی کی رفتار کم ہو گئی۔

    اس سے پہلے انتہائی غربت میں رہنے والے افراد کی تعداد 1998 میں 1.86 بلین سے کم ہو کر 2019 میں 648 ملین رہ گئی تھی۔

    جب تک کہ وبائی بیماری نہیں آتی، طویل کمی کے جاری رہنے کی پیش گوئی کی گئی تھی۔ پھر بھی اس کے باوجود، دنیا 2030 تک عالمی بینک کے عالمی غربت کی شرح 3 فیصد کے ہدف کو حاصل کرنے کے راستے پر نہیں تھی۔

    یوکرین میں جنگ کی وجہ سے وبائی مرض کے اثرات کے ساتھ ساتھ اشیائے خوردونوش کی قیمتوں میں اضافے کا مطلب ہے کہ انتہائی غربت کی شرح 2030 تک 6.8 فیصد ہو جائے گی، جو کہ 574 ملین افراد کے برابر ہو گی، بینک کی پیش گوئی ہے۔

    اولیور ہاکنز


    Datawatch میں خوش آمدید — فنانشل ٹائمز کے پرنٹ ایڈیشن کے باقاعدہ قارئین اسے صفحہ اول پر اپنے ہفتے کے دن گھر سے پہچان سکتے ہیں۔

    کیا آپ کے پاس اس ہفتے نمایاں کردہ چارٹوں میں سے کسی کے بارے میں خیالات ہیں — یا کوئی دوسرا ڈیٹا جس نے پچھلے سات دنوں میں آپ کی توجہ حاصل کی ہے؟ ہمیں تبصروں میں بتائیں

    فنانشل ٹائمز کی تازہ ترین بصری اور ڈیٹا جرنلزم کے ساتھ اپ ٹو ڈیٹ رہیں:

    • ڈیٹا پوائنٹس. ایف ٹی کے چیف ڈیٹا رپورٹر جان برن مرڈوک کا ہفتہ وار کالم

    • کلائمیٹ گرافک آف دی ویک ہر ہفتے ہمارے پر شائع ہوتا ہے۔ موسمیاتی دارالحکومت مرکز صفحہ.

    • تک سائن اپ کریں۔ موسمیاتی گرافک: وضاحت کی گئی۔ نیوز لیٹر، FT سبسکرائبرز کے لیے مفت۔ ہر اتوار کو بھیجا جاتا ہے، پردے کے پیچھے ہماری ماہر آب و ہوا کی رپورٹنگ اور ڈیٹا ویژولائزیشن ٹیم کی طرف سے ہفتے کے سب سے اہم موسمیاتی ڈیٹا پر نظر ڈالتا ہے۔

    • فنانشل ٹائمز پر عمل کریں۔ انسٹاگرام کلیدی کہانیوں سے چارٹ اور بصری کے لیے

    • پیروی ایف ٹی ڈیٹا فنانشل ٹائمز کی خبروں کے گرافکس اور ڈیٹا سے چلنے والی کہانیوں کے لیے Twitter پر





    Source link

  • The battle of Hostomel: How Ukraine’s unlikely victory changed the course of the war – National | Globalnews.ca

    It was 5.30 a.m. on a cold winter’s morning at Antonov Airport, when Vitalii Rudenko, a commander of the Ukrainian airfield’s national guard base, awoke to a phone call.

    Get up, the duty officer called down the line, and be ready for combat.

    Minutes earlier, Russian President Vladimir Putin began broadcasting a state address, in which he announced the start of a “special military operation” in Ukraine. As the speech finished, booms resounded across Kyiv. Columns of Russian tanks began pouring into the country, heading for the capital.

    Rudenko dressed quickly and issued an order for his soldiers to do the same. His unit of about 120 soldiers had been at the Hostomel airport for almost a week, preparing for the possibility of war.

    But he didn’t actually believe it would happen.


    With a unit of about 120, Vitalii Rudenko, a commander of Antonov Airport’s national guard base, was the airfield’s first line of defence.


    Ashleigh Stewart

    Rudenko was out the door and en route to the aircraft hangars in his car when the first missile made landfall. It exploded near the airport’s administration building.

    “I heard it, but I didn’t see it,” Rudenko tells Global News.

    Antonov Airport, an international cargo terminal with a long runway built to handle the world’s largest cargo plane, the Antonov An-225, was a key component of Putin’s planned blitzkrieg on Kyiv. The airbridge would have allowed Russian troops and heavy equipment to be ferried in on large aircraft, leaving just 10 kilometres between them and the gates of the capital.


    The destroyed Mriya is now surrounded by the charred remains of Russian equipment and spent ammunition.


    Ashleigh Stewart

    But Russia never did take Kyiv; because what transpired over the next five weeks was a series of blunders, ending in a humiliating retreat. A slew of tactical errors and miscalculations left the Russians bogged down on the capital’s periphery, stalled by poor military planning, significant logistical problems, low combat readiness and, perhaps most significantly, a very obvious misjudgment in the Ukrainians’ ability to fight back.

    And experts point to one place where the Russian army’s plan for a rapid-fire victory misfired more than anywhere else: Hostomel.

    Just how the Armed Forces of Ukraine, many times outnumbered by as much as 12:1, thwarted the seizure of Antonov Airport and forced Russia into a war of attrition on the outskirts of Kyiv, has become the subject of widespread veneration.


    The Russians retreated from Hostomel at the end of March, after suffering heavy losses.


    Ashleigh Stewart

    But those who fought in the battle say it came down to one simple thing: repeatedly destroying their own infrastructure — bridges, dams, runways — to manipulate the terrain. That, and guerilla tactics, expert knowledge of their own back yard and, of course, Russian missteps.

    Global News visited Hostomel in August and has spent months interviewing Ukrainian servicemen, commanders, Antonov officials and officials to assemble a detailed account of how the battle for Antonov Airport changed the course of the war.

    The first line of defence was Rudenko’s unit.

    Spread out across airfield grounds, as the sun crested the horizon, they waited for the onslaught.

    But for the next few hours, there was just silence.

    Prepping for war under the cover of darkness

    Across town, Volodymyr Smus was in his car, racing to the airport. As the head of its control and dispatch centre, Smus was in charge of much of the airfield’s fleet of aircraft. So when his son called him at about 5 a.m. to tell him of explosions being heard at an airport nearby, Smus’s first thought was for Antonov Airport’s planes — and one in particular.

    The Antonov 225 — known as the “Mriya,” which is Ukrainian for “dream” — had been parked up in an aircraft hangar since Feb. 5, as engineers worked on an engine problem.

    The repairs were completed at 9.45 p.m. the prior evening, mere hours before war broke out. In the weeks that followed, much would be said about whether the plane should have been immediately moved outside the country — to Leipzig, Germany, for instance, one of the airfield’s partner airports — as the threat of a full-scale invasion loomed.


    Volodymyr Smus, head of Antonov Airport’s control and dispatch centre, says the ‘Mriya’ was not moved because the airport didn’t want to risk the safety of the pilots.


    Ashleigh Stewart

    But it wasn’t, Smus says, because Antonov staff didn’t believe it would happen.

    “We were not prepared for war. The airfield was preparing for the reception of Boeing and Antonov planes,” Smus says.

    “Missile strikes on the territory of the airfield were considered at planning meetings. But [not] a full-scale invasion.”

    Antonov was likely taking its lead from the Ukrainian government. In early 2022, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy was busy downplaying the threat of an invasion and criticizing countries for pulling their embassies out of Ukraine, despite Russian troops amassing on the Belarusian border.

    During a secret trip to Kyiv in January 2022, CIA Director William Burns again urged Zelenskyy to take the threat of war seriously. He warned of specific details of the plan, including that Antonov Airport would be targeted as a staging area for the assault on Kyiv.

    Zelenskyy remained skeptical. But the military went into planning mode.

    “It was already clear at the beginning of February,” says Col. Oleksandr Vdovychenko, commander of the 72nd Mechanized Brigade, a crucial component in the defence of Kyiv.

    “Valery Zaluzhnyi made a decision and units of the brigades began to advance in the direction of Kyiv at night. Before that, we made all the calculations and understood who would occupy the defence where.”


    Col. Oleksandr Vdovychenko, commander of the 72nd Mechanized Brigade.


    Supplied

    Zaluzhnyi, the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, transformed the Ukrainian military into a modern fighting force after he took the top job in July 2021. He ordered command posts moved into the field towards the probable axis of a Russian advance. Artillery was set in defensive positions outside the capital. Tactical groups were sent to meet enemy forces from their suspected entry points.

    But no one noticed because it was all done under the cover of darkness, Vdovychenko says. They didn’t want to alarm the public.

    But even with preparations in place, the sheer number of advancing Russian troops — analysts suggest Russia was at a 12:1 force ratio advantage north of Kyiv — caught the Ukrainians unaware. So, too did their entry points.

    An attack force from Russia advanced from Belarus along the west bank of the Dnipro River, supported by two axes of attack at Chernihiv, in Ukraine’s north, and Sumy, in the east. The Ukrainians were overwhelmed, Vdovychenko says, and convoys met “little resistance.”


    Russian troops advanced on Kyiv from three main directions in the early days of the war.


    Global News

    As missiles rained down on the country, Ukrainians jumped in their cars to flee. Traffic jams snarled for kilometres, heading west of Kyiv.

    Smus and his deputy finally arrived to work at about 9 a.m. A trip that would usually take 15 minutes took more than an hour. Staff were in crisis mode, deciding what to do with the fleet — namely, the Mriya, a monumental source of pride for the country, which was now a sitting duck. They discussed flying it to Germany immediately, to get it out of harm’s way, but didn’t want to risk the safety of the pilots if it was shot down.

    The decision was made to leave it where it was, in its gargantuan hangar, and to move the rest of the aircraft and equipment to different areas of the airport so it wouldn’t all be destroyed in one go.

    Antonov staff scurried around the airfield, preparing for the onslaught, knowing they too were in the eye of the storm.

    Another hour of relative calm passed. Then came the whirring of the helicopter blades.

    “We didn’t see them because they flew so low to the ground,” Rudenko recalls. “We saw them when they came above the trees and they started shooting at the airport.”

    “I probably didn’t believe until the last moment that this was possible, that a full-scale offensive was possible, but after the first group of helicopters, I understood that it had really begun.”

    They came from Belarus — a video from Russian state media shows helicopters being loaded up at an airfield near Mazyr, near the Ukrainian border. Rudenko estimates there were between 30 to 40 in total, led by a Mi-24 helicopter, known as a ‘flying tank’ for transporting troops, followed by about 30 Mi-8 multipurpose helicopters and tailed by a K-52 Alligator, considered the deadliest chopper Russia has ever produced.


    \"Click


    Ukraine braces for battle as Russia unleashes attack


    Dozens of airport employees were still on-site. As the Russians opened fire, they ran for cover. About 80 employees, including Smus, managed to make it to the bomb shelter under the cafeteria. Others hid in the sewers.

    Rudenko and his troops aimed at the sky.

    “When we received the shelling from the helicopters I gave the order to fire back. We were trying to shoot down the helicopters.”

    They shot down about six, Rudenko claims, with a combination of surface-to-air missiles — man-portable air defence systems (MANPADS) — and small-arms fire. Two more were damaged and had to make an emergency landing. One Ka-52 was recorded crashing into the Dnieper River.


    A Ukrainian soldier examines fragments of a Russian military helicopter near Makariv, near Kyiv, Ukraine. (AP Photo/Efrem Lukatsky).


    EL

    But with such a small number of troops on the ground, Rudenko knew he was in trouble as soon as the paratroopers hit the tarmac.

    “I started to receive information over the radio that the paratroopers were landing,” Rudenko says. “We didn’t know where, and on which side, so I jumped in an armoured vehicle to go to the runway to see. (As I drove) my vehicle was under machine gun fire.”

    A video on Russian state media, reportedly of the opening moments of the assault on Hostomel, shows troops pouring out of transport helicopters at about 1:20 p.m. and rushing into a thicket of trees, as a plume of black smoke rose into the sky.

    Meanwhile, in the bomb shelter underneath the airport, Smus and the airport staff were trying to figure out what was going on above them. They came up for air at regular intervals to try to see if an escape might be possible.


    Smoke rises near the town of Hostomel and Antonov Airport on February 24, 2022. (Photo by DANIEL LEAL/AFP via Getty Images).


    Getty Images

    At some point in the afternoon, Smus says, they went outside and came face-to-face with a group of Russian soldiers.

    The men told them they needed to leave the airport grounds. They were escorted to the entrance of the airport.

    Upon reaching the gates, Smus asked to return to retrieve the wounded, of which there were about five. Two people had been killed that he knew of, including the chief of the airport’s fire department, who died in machine gun fire from a helicopter as he rushed out to extinguish blazes burning on the grounds.

    The Russians relented. Smus returned in his car to evacuate an injured man and his father.

    Inside, Rudenko’s troops stood their ground. But ammunition was beginning to run low. In the early afternoon, he doesn’t remember what time, Rudenko gave the order to withdraw.


    \"Click


    World waits for Russia’s next moves as invasion intensifies


    “Our enemy dominated us in the air, and they had many more paratroopers,” he says.

    “To save the lives of our team, we had to retreat.”

    It was a frenzied escape. Some soldiers jumped the fence that ran around the perimeter of the airport. Those close enough to vehicles commandeered them. Others sprinted away on foot.

    As ground troops fled, Ukrainian artillery moved in, shelling the airport’s runways in the hopes it would prevent Russian planes from landing.

    Local residents living on the airport’s periphery, seeing the mass exodus of Ukrainian soldiers, came to help. One man, Rudenko recalls, helped soldiers bury their weapons and documents, gave them a change of clothes, and then drove them to Kyiv.

    “There were many stories like this.”


    From the destroyed control tower, Russian soldiers could see the entire airfield.


    Ashleigh Stewart

    But some weren’t so lucky. Several Ukrainian troops were taken captive — Rudenko won’t say how many. Some have since returned home after prisoner-of-war exchanges, but others remain in prison in Russia.

    The Russian Defence Ministry claimed that Russian forces suffered no casualties that day, and Ukraine suffered heavy losses.

    But Rudenko says he didn’t lose a single man. One was injured. Russia, on the other hand, lost many, he says, because the soldiers that were captured later told him they were forced to load their bodies for evacuation. They counted 80.

    At 3 p.m., the Russian state TV video showed soldiers storming the airport’s administration building and raising Russian flags above the control tower.

    “Antonov Airport is captured,” the caption reads.

    \’He pretended to be dead\’

    Ukrainian reinforcements came swiftly.

    At about 10 p.m., Dmytro — call sign “Zeus” — a serviceman with the Ukrainian Air Assault Forces, was onboard one of three Mi8 helicopters with about 50 soldiers, headed for Antonov Airport. They thought they were headed in to help defend the airfield, believing it to still be under Ukrainian control.  Ukrainian officials were busy claiming they’d wrested it back from Russian hands.

    Both Rudenko and Dmytro dispute that, however, saying the airport was firmly under Russian control after Feb. 24. Villagers living nearby the airport also confirmed this.

    By the time the choppers landed, Dmytro was told the airport was captured and their new objective was to prevent the landing of incoming IL76 freight aircraft, carrying thousands of troops, which would have meant a quick capture of Kyiv. The Georgian Legion, a group of battle-hardened foreigners, and troops from Vdovychenko’s 72nd mechanized brigade, had also moved into Hostomel.

    As troops disembarked, the choppers fired on the runway.

    \"Hostomel\"


    Dmytro — call sign “Zeus” — a serviceman with the Ukrainian Air Assault Forces, pictured in Hostomel.


    Supplied.

    Arriving at the airfield, soldiers sidled up to the concrete wall around its perimeter and began sending men over the top. The idea was for some soldiers to hide on airport grounds to act as spotters, sending coordinates of Russian positions to the artillery, and standing back as they were picked off, one by one.

    The first Ukrainian soldier to climb over the wall was hit with a VOG-25 grenade, Dmytro says. They lost contact with him, assuming he was dead. Two others were quickly wounded. The Russians were using smoke and explosions to throw the Ukrainians off, Dmytro says, and firing at their positions.

    As the smoke cleared, the Ukrainians fixed their aim and returned enough fire to provide cover for some soldiers to make it over the fence.

    With the battle raging below them, the Russian IL-76s were unable to land, forcing them to turn around mid-flight and return. The fighting and artillery strikes had largely rendered the runway unusable for large aircraft to land.


    \"Click


    Russia-Ukraine conflict: Sirens sound in Kyiv as Ukrainian forces battle Russia outside city


    But by the early hours of the morning, the Ukrainians were in need of ammunition.

    An order was given to retrieve the wounded and pull back slightly. Incoming Russian fire prevented the Ukrainian troops from climbing over the airport wall, so they dug under it instead. By 4 a.m., the conscious wounded were evacuated. The first soldier who scaled the wall, who’d been hit by a grenade, and several others they couldn’t contact, had to be left behind.

    But the grenade never killed the first soldier.

    “He survived. He came around at dawn when the enemy was trying to take his weapon. He pretended to be dead until the enemy left then got up and went to his unit,” Dmytro laughs.

    From then, Dmytro’s group split into two: 30 soldiers went to ambush an incoming convoy of Russian equipment, while he and three others stayed at the airfield to act as artillery spotters.

    They perched themselves in or on high buildings in the nearby village to spy on the airport grounds, Dmytro says, and “divided the airport into squares,” to provide coordinates more easily. They peered through gaps in fences. They hid in apartments on the airport periphery and stashed their weapons around the area in case they needed to move positions.


    The airport was transformed into a post-apocalyptic theatre of war during weeks of fighting.


    Braden Latam

    There were many close calls. On one of their searches for Russian positions around Hostomel, Dmytro and his men encountered a column of 120 enemy tanks, headed for Bucha. Each fighter immediately dropped to the ground, hoping the grass, no more than 30 cm high, would camouflage them.

    “The column stops, and one tank simply turns its muzzle in our direction. We just lie in the grass and think ‘Right now they will just shoot and they won’t find us,’” Dmytro says.

    “The muzzle of the tank is looking at me, and for some reason, at that very moment, my phone starts ringing and my music starts playing. I try to somehow turn off the music.

    “I don’t know by what miracle they just didn’t notice us and the convoy drove on and we continued to advance.”

    \’Irpin was like Stalingrad\’

    North of Kyiv, Ukraine was busy blowing up its own infrastructure to try to channel Russia into a massive kill zone.

    Vdovychenko’s 72nd Mechanized Brigade was charged with holding the right bank of the Irpin River, the main line of defence to the west of Kyiv, facing down about 10,000 Russian troops. He won’t say how many Ukrainian soldiers there were, but says it was “many times less.”

    The Ukrainians had blown up the Kozarovychi dam across the Irpin River, 30 km northeast of Hostomel, to stymie the Russian advance, Vdovychenko says. The river flooded the river’s banks and inundated the Irpin floodplain, stranding Russian troops nearby and handing Ukrainian forces a monumental advantage. Left to hastily erect pontoon bridges, Russian soldier and equipment transfer slowed and became vulnerable to artillery strikes. Some reports say Russian troops had to discard their body armour and swim across the river.


    A map of the major battle sites around Kyiv, as Russia tried to advance on the capital.


    Global News

    Blocked by Ukrainian resistance to the south, the Russians couldn’t advance eastwards. They fanned out; trying through Bucha, and Irpin, laying siege to the towns and killing and torturing hundreds of civilians, but couldn’t break through Ukrainian defences.

    Bogged down, the Russians shelled the towns beyond recognition as Ukrainian soldiers attempted to fend them off.

    “Irpin was like Stalingrad,” Vdovychenko says.


    Ukrainian soldiers walk next to heavily damaged residential buildings in Irpin, on the outskirts of Kyiv, Ukraine.


    (AP Photo/Felipe Dana)

    The Russians also tried to break through nearby Makariv and Zhytomyr, inflicting widespread destruction, but Ukrainian resistance was strong, Vdovychenko says, and their logistics and offensive lines became stretched.

    A week after war broke out, the Russians were still fighting in Hostomel.

    Some did break through, though. After advancing through Chornobyl, some Russian forces managed to side-step a fierce defence in Ivankiv, 80 km northeast of Kyiv, and the bridge the Ukrainians had blown up over the Teteriv River, to barrel onwards to Antonov Airport.

    By early March, the Russians had occupied most of Hostomel and were using the airport as a hub.


    Ukrainians cross an improvised path under a destroyed bridge while fleeing Irpin. (AP Photo/Felipe Dana).


    FD

    After weeks of ferocious fighting, but still controlled by the Russians, the airport had been transformed into a post-apocalyptic theatre of war, strewn with the charred remnants of Russian equipment, Ukrainian plane carcasses and pockmarked with craters. Everything was destroyed, in some way — including its most prized possession.

    A Russian airstrike had destroyed the Mriya, Ukraine’s Defense Ministry announced on Feb. 27. Days later, Russian state television celebrated by airing footage of it lying in a mangled heap in its hangar.

    But not all Russians were feeling jubilant, Dmytro says. While embedded in the ruined apartment complexes near the airport, he says he frequently spoke to locals who were interacting with Russian soldiers. Many of them were disillusioned, he was told.

    “We talked with a priest from one of the churches, the Orthodox Ukrainian Church, who told us that soldiers or officers came to his church and begged for forgiveness for ‘killing people without wanting to,’” Dmytro says.

    “They … said that “this is not our war. We do not want to kill.’”

    \’No one could say where the front line was\’

    On March 6, Dmytro reported to his commander, after a routine search, that there was no longer a large accumulation of Russian equipment at the airport.

    Ukrainian forces around the airport were also facing their own issues, running low on food and water and facing “critical” problems with communication — most of the mobile towers were destroyed or damaged, batteries and chargers were dead, and the Russians were jamming the internet.

    They were ordered to withdraw, to try to reach the 72nd brigade, about 20 kilometres away.

    But how?

    They tried through Hostomel and nearby Bucha, which was by now a Russian-occupied wasteland, strewn with burnt-out equipment, corpses and being bombarded by artillery.


    Soldiers walk amid destroyed Russian tanks in Bucha, on the outskirts of Kyiv, Ukraine, on April 3, 2022. (AP Photo/Rodrigo Abd).


    RA

    “There were snipers firing. In Bucha, we saw enemy equipment on the streets, enemies searching houses, When I contacted the leadership, I asked where we should go — what route, to which forces — they answered me something like this: ‘You were there, you know where to go,’” Dmytro says.

    “The situation was changing so quickly, no one could say exactly where they were. No one could say where the front line was. They simply could not tell me where I should go out.”

    After days of trying, they found a Ukrainian special operations group near Hostomel who were also trying to escape and joined forces, finding a back route through the fields, forests and plantations between Hostomel and Bucha.

    Nearby, Russian troops remained mired in battle failures and flooded plains.

    Some paratroopers had made it to the Ukrainian side of the Irpin River and were trying to link up with troops in Moschun, which had been captured early in the war, Vdovychenko says. Moschun was on Kyiv’s doorstep; if troops made it there en masse, the Russians had a clear run to the capital.


    A large military convoy seen north of Kyiv stretches from near Antonov airport in the south to the northern end of the convoy near Prybirsk, Ukraine on Feb. 28, 2022..


    Satellite image ©2022 Maxar Technologies

    But Vdovychenko’s troops, against all odds, held the line. They pushed the Russians back across the river. The infamous 65-kilometre-long Russian convoy on the outskirts of Kyiv, estimated to be holding up to 15,000 troops, snarled to a halt — stymied by Ukrainian resistance, a lack of food and fuel, maintenance issues and low morale — making it vulnerable to attack.

    Over the following days, as Ukrainians pummeled the convoy with anti-tank weapons and artillery strikes, the Kremlin ordered a retreat from the north of Ukraine — including Hostomel.


    Col. Oleksandr Vdovychenko says the Russians underestimated the mettle of his soldiers.


    Supplied

    But Vdovychenko says the victory didn’t solely come down to Russian blunders. The grit of the Ukrainian troops counted, too.

    Early on, he’d prepped his troops to make decisions for themselves on the spot, not to wait for directions. He wanted them to feel empowered, to know that they could, and would, make the right call.

    “We knew that we would defend Kyiv and we knew that the highest distinction that a brigade can receive is to defend the capital.

    “And we kept her.”

    \’They robbed, smashed and broke everything\’

    Rudenko’s unit returned to Antonov Airport at the beginning of April to inspect the damage.

    Most of the buildings were destroyed. The burnt-out remains of Russian equipment, mines, spent ammunition, and the odd Russian corpse, made the terrain impenetrable. No one could even walk through it, let alone drive.

    “Seeing all this horror that the Russians left behind — it was difficult,” Rudenko says. “They robbed, smashed and broke everything.”


    Destroyed Russian equipment on the runway at Antonov Airport.


    Braden Latam

    Flechettes — razor-sharp, tiny projectiles designed to twist and rip through the body, prohibited for use in civilian areas — were strewn across the runway. So were plane carcasses, riddled with bullets and shrapnel wounds. The Mriya lay in pieces, its nose torn off and crumpled to the ground, its gargantuan body pierced by bullet and shrapnel holes.

    The aviation world was in mourning. Built in the 1980s to ferry the Soviet space shuttle, the Antonov AN-225 set more than 120 world records throughout its 34 years in service. It was the heaviest aircraft ever built and had the largest wingspan of any aircraft in operational service.

    The giant plane drew crowds wherever it went.


    The Antonov An-225 was the largest cargo plane in the world, and a huge source of pride for Ukrainians.


    Ashleigh Stewart

    Its final commercial flight on Feb. 4 attracted a crowd of 10,000 people to the small Danish airfield of Billund, according to London-based air charter company 26Aviation, which hired the plane to transport urgent COVID-19 medical supplies from China to Denmark.

    The flying leviathan returned to Hostomel the next day, farewelled by thousands. It never left.

    Debate raged over who was responsible for the behemoth’s demise.

    Its former pilot, Dymtro Antonov, released a video on YouTube in March accusing management of failing to save it.

    In October, Ukraine’s Security Service concluded that Antonov officials had not taken “all the necessary measures” to save the Mriya, despite warnings from state authorities, as well as hindering the military in the early hours of the war, preventing them from organizing anti-aircraft and ground protection of the airfield. They also accused former Antonov director general Serhiy Bychkov of smuggling conscription-age men out of the country.

    But Antonov continues to argue that it did not know about the Russian offensive until the day before it began.

    A company spokesperson reiterated that the plane was undergoing repair work until late on Feb. 23, but refused to comment on why it didn’t depart after, saying the matter was part of a criminal investigation.

    \’The dream cannot be destroyed\’

    When Global News visited Hostomel in August, accompanied by Smus and Rudenko, the Mriya’s crumpled carcass still sat under the skeletal frame of its hangar.

    Antonov workers stood on ladders around it, picking off any salvageable parts. A de-mining team was sifting through a pile of debris.


    An Antonov worker salvages pieces from the destroyed AN-225, to use on the next ‘Mriya.’.


    Ashleigh Stewart

    Dozens of destroyed planes had formed a graveyard at another end of the airport. Lying in some places on top of each other, fuselages were reduced to mounds of disintegrating metal, with scorched engines hanging from bullet-riddled wings. Not a single plane had been spared.

    Men with small straw brooms swept the ground below — an almost comical sight considering the scale of damage.


    Dozens of destroyed planes formed a graveyard at one end of Antonov Airport.


    Ashleigh Stewart

    Rudenko was pensive as he watched the crew working on the Mriya. But as he stood in front of the remains of a Russian helicopter, he couldn’t hide his pride.

    “[This] makes me happy,” he grins. “We brought the second army of the world to its knees. They are many times superior to us both in technology and in strength. But they got theirs.”

    Smus, however, was still visibly affected by the sight of the stricken plane and its surroundings.

    Accompanying Global News up a shaky ladder into the plane’s shorn-off fuselage, Smus took a deep breath.

    “It’s the first time I’m in here,” he says.


    Global News, accompanied by Volodymyr Smus, enter the fuselage of the Antonov AN-225 for the first time.


    Braden Latam

    Employees don’t like to be photographed against the background of the destroyed Mriya, Smus explains, because they prefer to remember it whole.

    “As you can see, the Mriya is destroyed,” Smus says. “But the ‘mriya’, the dream, cannot be destroyed. It can be rebuilt.”

    Antonov announced in November that “design work” on the second AN-225 was already underway, at a cost of $502 million. But there’s already a second AN-225, lying half-finished in a warehouse near Kyiv — abandoned after the fall of the Soviet Union. No one will say if this will be used to build the second Mriya.

    “There are many negotiations on this matter, but everyone is waiting for peace,” Smus says.


    Sir Richard Branson, pictured at Antonov Airport during a trip to Ukraine.


    Taras Dumenko

    One of those negotiations is with, apparently, Sir Richard Branson.

    Branson visited Hostomel in June, during a tour of several Russian attacks. At the time, Hostomel Mayor Taras Dumenko told local media the Virgin Airlines founder had offered to help to rebuild the airport. It remains unclear if this ever happened.

    A Virgin spokesperson told Global News in August that “conversations are ongoing” and “Richard is keen to find ways the international community can support in the rebuild of Mriya, and the airfield.”

    When we asked again in February, we were told the situation was unchanged.

    An Antonov spokesperson said there were no contractual agreements in place.

    Ukraine faces a huge job rebuilding Antonov Airport and its surroundings.

    Hostomel alone suffered more than 9.5 billion UAH ($258.7 million) worth of damage and more than 40 per cent of its buildings were damaged in some way. But Smus is adamant that the airfield can, and will, return to service.

    On a Tuesday morning in August, just outside the airport, villagers walk by apartments with gaping holes torn through them, bricks and mortar spilling out into the street. About 50 people remain living in the pulverized complex near the airport’s entrance. Volunteers go door-to-door checking on residents.


    An apartment complex near the entrance to the airport, where some local residents still live.


    Ashleigh Stewart

    Ukrainian soldiers wander the streets or mill about on the grass.

    They’re there in case Russia tries to take the airport again, Rudenko says. He won’t say how many troops are stationed there now, but says it’s more than last February.

    But it’s of little solace to local residents.

    Tetiana Ostapchuk wishes they would leave. She thinks they’re making them more of a target.

    “We lived through all of this occupation, leave us alone now here. I’m afraid that another rocket could land here,” she says, framed by the crumbling remains of an apartment block.


    Tetiana Ostapchuk wishes Ukrainian soldiers would leave, saying she believes it’s making them more of a threat.


    Ashleigh Stewart

    Ostapchuk lived under occupation for 38 days. She lived in a basement, a doctor’s clinic, and then with a friend. Her son is a paramedic and treated 300 Ukrainians during the battle, and several Russians.

    Many of her neighbours fled to Poland. About 40 residents were taken forcibly to Belarus, she says sadly.

    “The Chechens stole everything from our apartments,” she says. “It was horrible.”

    A woman named Helen walks by with a stroller, delivering food to the needy. She lived here once; she delivered her first baby a week into the occupation. While she was in the hospital, her apartment building burned to the ground.

    “I’m angry,” says Helen, who did not want her last name used. “Nobody asked them to come here.”

    Ostapchuk similarly berates us, the international community, for not doing more to help them.

    “A lot of foreigners have come here and nothing has changed.” They need aid and new housing, immediately, she says.

    As the one-year anniversary of the war draws near, many say it will pass like any other day. But everyone we spoke to acknowledged how different things might have been had Russia taken the airport as planned.


    Dmytro has since recovered from a concussion and been redeployed to another area of Ukraine.


    Supplied

    Dmytro, who has been redeployed after treatment for a concussion sustained in Zhytomyr, 140 km west of Kyiv and another site of Russian attacks, says there was “nothing heroic” about his task.

    “I have many friends who ask me how it is to kill people. I simply did not feel anything — I saw the task, saw the goal and destroyed it. It was like a challenge or a shooting-range challenge where a target goes up and you shoot at it.

    “The only thing I felt was very, very cold. That’s the only thing I felt.”

    Vdovychenko, on the other hand, is more sanguine.

    “When the enemy retreated from Kyiv … I said that we have already won this war. The only question is when it will end and in which administrative boundaries and at what price,” he says.

    “We did something incredible. The enemy did not even enter the outskirts of Kyiv. The city is alive, the city is full of life, there’s children’s laughter and this is already a victory. No matter if anyone tries to take away the glory, we are already history.”


    Col. Oleksandr Vdovychenko says Ukrainians defended the capital because it was the ‘highest honour’ for a soldier.


    Supplied





    Source link

  • ANALYSIS | What Russia\’s economic resilience means for the war in Ukraine | CBC News

    تقریباً ایک سال قبل یوکرین پر روسی حملے کے بعد سے، اس کی معیشت کو دبانے کی کوششیں کی جا رہی ہیں۔

    روسی کاروبار مغربی دنیا کے وسیع خطوں سے منقطع ہو چکے ہیں۔ اس کے oligarchs کی منظوری دی گئی ہے اور ان کی کشتیاں ضبط کر لی گئی ہیں۔ اور پھر بھی، تقریباً ہر اقدام سے روسی معیشت نے پچھلے سال اس سے کہیں زیادہ بہتر موسم کیا ہے جس کی تقریباً کسی کی توقع تھی۔

    Desjardins کے پرنسپل ماہر معاشیات مارک ڈیسورموکس نے کہا کہ روسی معیشت میں سست روی کے واضح آثار ہیں۔ \”لیکن حالات اتنے خراب نہیں ہیں جتنے کہ یہ تنازعہ شروع ہونے پر خدشہ تھا۔\”

    جنگ کی حیران کن انسانی قیمت کے علاوہ، معاشی نقصان بھی بڑھ رہا ہے۔ روس اپنی فوج کی مالی اعانت کے لیے کھربوں ڈالر خرچ کر رہا ہے، جسے تیل اور گیس کے شعبے کے ذریعے محفوظ رکھا گیا ہے، لیکن اس کی عادت تھی کہ بہت زیادہ سرپلس کے بغیر۔

    جبکہ صدر ولادیمیر پوٹن روس کی لچک کے بارے میں بات کر رہے ہیں، کچھ ماہرین اقتصادیات آنے والی سکڑتی ہوئی معیشت کی پیش گوئی کر رہے ہیں، جو جنگی مشین کو چلانے کی صلاحیت کو نچوڑ رہے ہیں۔

    توقع سے زیادہ لچکدار

    24 فروری 2022 کو یوکرین کے حملے سے پہلے، روس نے یورپ کی قدرتی گیس کا 40 فیصد فراہم کیا تھا۔ اس نے یورپ کا تقریباً 25 فیصد تیل بھی فروخت کیا۔

    جیسے ہی یورپی منڈی بند ہو گئی، روس نے نئی منڈیوں کو تلاش کرنے کے لیے ہنگامہ کیا۔

    \”یہ ایک میجر تھا۔ [question] اس تنازعہ کے آغاز پر، کیا روس عالمی معیشت سے کٹ جائے گا؟\” ڈیسورموکس نے سی بی سی نیوز کو بتایا۔

    \”لہذا یورپی یونین کو بہت زیادہ تیل بھیجنے کے بجائے اس کا زیادہ تر حصہ ہندوستان، چین، ترکی اور دیگر تجارتی شراکت داروں کو بھیجا جا رہا ہے۔\”

    روس کے ٹینکرز کو نئے گاہک تلاش کرنے پڑے کیونکہ یورپ نے روسی تیل اور گیس پر کٹوتی کی، لیکن ان تجارتی شراکت داروں نے بھاری رعایت کا مطالبہ کیا۔ (ایسوسی ایٹڈ پریس)

    ان نئے تجارتی شراکت داروں نے روس سے کچھ بھاری رعایت کا مطالبہ کیا۔

    لیکن توانائی کی قیمتوں میں تیزی سے اضافے کے ساتھ مل کر، نئی منڈیوں نے روس کی معیشت کو ٹھوس بنیاد رکھنے کی اجازت دی۔

    \”اس طرح، اگرچہ ماسکو کو عالمی منڈی میں اپنے خام تیل کی قیمتوں میں بہت زیادہ رعایت دینے کی ضرورت ہے، لیکن اس کا توانائی کا شعبہ اب بھی حکومت کو اپنی جنگی کوششوں میں تعینات کرنے کے لیے ونڈ فال ریونیو فراہم کر رہا ہے، کیونکہ تیل کی پیداوار کی بریک ایون قیمت نسبتاً کم ہے۔ \” BMO کے سینئر ماہر معاشیات نے لکھا روس کے بعد آرٹ وو نے گزشتہ موسم خزاں میں اپنی تیسری سہ ماہی کے جی ڈی پی کے نتائج شائع کیے تھے۔

    \”معاملے کی حقیقت یہ ہے۔ [the Russian economy] پابندیوں کی ایک صف کا نشانہ بننے کے بعد بہت سے لوگوں کے خیال سے کہیں بہتر ہے، \”وو نے لکھا۔

    لیکن یہ آہستہ آہستہ سکڑ رہا ہے۔

    پھر بھی، اقتصادی سرگرمی تیزی سے سست ہوگئی۔ روسی معیشت باضابطہ طور پر گزشتہ موسم خزاں میں کساد بازاری کا شکار ہوگئی۔ صرف تیسری سہ ماہی میں، جی ڈی پی میں سال بہ سال چار فیصد کمی واقع ہوئی۔

    بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کا کہنا ہے کہ ایک خراب سال کے بعد، 2022 کے مقابلے میں جی ڈی پی 2.2 فیصد سکڑنے کے ساتھ، روسی معیشت اب بہتری کی طرف گامزن ہے۔

    اپنے سالانہ عالمی اقتصادی آؤٹ لک میں، آئی ایم ایف کا کہنا ہے کہ روس اس سال کساد بازاری سے بچ جائے گا اور 0.3 فیصد تک پھیلے گا۔

    یہ خبر روسی صدر کے علاوہ کسی اور نے نہیں پکڑی۔

    پوتن نے کہا، \”نہ صرف روس نے ان جھٹکوں کا مقابلہ کیا جن کی توقع کی جا رہی تھی، میرا مطلب ہے کہ پیداوار میں کمی، لیبر مارکیٹ کی سطح – تمام اشارے کے مطابق، تھوڑی سی ترقی کی توقع ہے، نہ صرف ہماری طرف،\” پوتن نے کہا۔

    لیکن ہر کوئی آئی ایم ایف کی طرح اس بات پر قائل نہیں ہے کہ روس کے آنے والے دن زیادہ ہیں۔

    صرف سرکاری نمبروں پر غور کریں۔ روس کی وزارت خزانہ کا کہنا ہے کہ تیل اور گیس کی آمدنی میں مزید 24 فیصد کمی ہو سکتی ہے۔ اور اس کی پیشن گوئی کے مطابق تیل کی قیمت کسی نہ کسی طرح $70 US فی بیرل تک پہنچ جائے گی (روسی تیل اس وقت $60 US/بیرل سے نیچے ٹریڈ کر رہا ہے)۔

    ٹورنٹو یونیورسٹی کے منک سکول آف گلوبل افیئرز اینڈ پبلک پالیسی کے پروفیسر مارک مینجر نے کہا کہ \”روسی معیشت تباہ نہیں ہوئی ہے، لیکن یہ سکڑ رہی ہے۔\”

    \”یہ دھیرے دھیرے سکڑ رہا ہے۔ اور اس کا ایک حصہ یہ ہے کہ ابھی کچھ عرصہ پہلے تک، پیسہ اب بھی اندر آ رہا تھا۔\”

    مینجر نوٹ کرتا ہے، موجودہ قیمتوں پر اور بھارت اور چین کی طرف سے مانگی جانے والی بھاری رعایتوں کے ساتھ، روس اب سرپل
    س نہیں کر رہا ہے۔

    روسی اولیگارچوں نے ان کی کشتیاں ضبط کر لی ہیں اور مغربی بازاروں سے کاروبار منقطع کر دیا ہے۔ (ڈیوس راموس/گیٹی امیجز)

    کم گلابی پیش گوئیاں

    لہذا، آئی ایم ایف کی پیشن گوئی کے برعکس، بہت سے دوسرے کہتے ہیں کہ روسی معیشت میں درد صرف شروع ہو رہا ہے. ورلڈ بینک اس سال جی ڈی پی میں مزید تین فیصد کمی کی پیش گوئی کر رہا ہے۔ آرگنائزیشن فار اکنامک کوآپریشن اینڈ ڈیولپمنٹ (او ای سی ڈی) نے 2023 میں چھ فیصد کمی کی پیش گوئی کی ہے۔

    اور مینجر کا کہنا ہے کہ کم ہوتے فاضل کا مشترکہ اثر اور آہستہ آہستہ تباہی کی طرف بڑھنے والی معیشت چیزوں کو کافی حد تک تبدیل کر دیتی ہے۔

    \”لہٰذا اب روسی ریاست ایک بہت مہنگی جنگ پر بہت زیادہ پیسہ خرچ کر رہی ہے،\” مینجر نے کہا، جب کہ کم سے کم رقم آرہی ہے۔

    \”پیوٹن کی توانائی ونڈ فال ختم ہو گئی ہے،\” رابن بروکس نے ٹویٹ کیا۔انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل فنانس میں چیف اکانومسٹ۔

    ان کا کہنا ہے کہ روس نے 2022 میں بہت زیادہ کھاتوں کی سرپلس پوسٹ کیں۔ لیکن اس سال جنوری کے آخر تک، یہ سرپلس شدید طور پر ختم ہو چکا تھا۔

    بروکس نے پوسٹ کیا، \”مغرب کے پاس روس کی جنگی مشین کو کمزور کرنے کی بہت بڑی طاقت ہے۔ ہم روس کو پیسے کی روانی کو کم کر کے اس جنگ کو ختم کر سکتے ہیں۔\”

    Desormeaux کا کہنا ہے کہ روس کے پاس ابھی بھی کچھ قومی دولت کے فنڈز ہیں جو وہ حاصل کر سکتا ہے۔ وہ جس چیز کو دیکھ رہا ہے وہ یہ ہے کہ اس سال پابندیاں کس طرح سامنے آتی رہیں گی۔

    \”ہم نے شاید اعداد و شمار میں پابندیوں کے مختلف دوروں کے مکمل اثرات نہیں دیکھے ہیں، پھر بھی، ان میں سے کچھ چیزوں کو عملی جامہ پہنانے میں وقت لگے گا،\” Desjardins Economist نے کہا۔

    دیکھو | یوکرین کے فوجی کس طرح باخموت کو اگلے مورچوں پر تھامے ہوئے ہیں:

    \"\"

    Bakhmut کی لڑائی میں فرنٹ لائن کے پیچھے

    Bakhmut میں لڑائی کے وقفے کے دوران، یوکرین کے فوجی پہلے ہاتھ کے اکاؤنٹس دیتے ہیں کہ وہ کس طرح اسٹریٹجک طور پر اہم شہر پر قبضہ کرنے میں کامیاب رہے ہیں یہاں تک کہ روسی جنگجو حکمت عملی بدلتے ہیں اور بعض اوقات زیادہ مہلک بن جاتے ہیں۔

    مینجر کا کہنا ہے کہ کچھ لوگوں کو کسی نہ کسی طرح توقع تھی کہ پابندیاں روسی معیشت کو کچل دیں گی اور حکومت کو یوکرین میں جنگ پر نظر ثانی کرنے پر مجبور کر دیں گی۔ لیکن ان کا کہنا ہے کہ پابندیاں اس طرح نہیں چلتی ہیں۔

    \”پابندیاں حکومتوں کو گرانے میں غیر موثر ہیں،\” مینجر نے کہا۔ \”اور پابندیاں شاید قلیل مدت میں جنگ جیسی چیز کو روکنے میں غیر موثر ہیں۔ لیکن طویل مدت میں، وہ معیشت کو مکمل طور پر تباہ کر سکتی ہیں۔\”

    مینجر کا کہنا ہے کہ شاید حساب بدل گیا ہے اور اب وقت یوکرین کی طرف ہے کیونکہ وہ انتظار کرنے کا متحمل ہوسکتا ہے اور دیکھ سکتا ہے کہ روس کی معیشت کتنی خراب ہوگی۔





    Source link

  • ANALYSIS | What Russia\’s economic resilience means for the war in Ukraine | CBC News

    تقریباً ایک سال قبل یوکرین پر روسی حملے کے بعد سے، اس کی معیشت کو دبانے کی کوششیں کی جا رہی ہیں۔

    روسی کاروبار مغربی دنیا کے وسیع خطوں سے منقطع ہو چکے ہیں۔ اس کے oligarchs کی منظوری دی گئی ہے اور ان کی کشتیاں ضبط کر لی گئی ہیں۔ اور پھر بھی، تقریباً ہر اقدام سے روسی معیشت نے پچھلے سال اس سے کہیں زیادہ بہتر موسم کیا ہے جس کی تقریباً کسی کی توقع تھی۔

    Desjardins کے پرنسپل ماہر معاشیات مارک ڈیسورموکس نے کہا کہ روسی معیشت میں سست روی کے واضح آثار ہیں۔ \”لیکن حالات اتنے خراب نہیں ہیں جتنے کہ یہ تنازعہ شروع ہونے پر خدشہ تھا۔\”

    جنگ کی حیران کن انسانی قیمت کے علاوہ، معاشی نقصان بھی بڑھ رہا ہے۔ روس اپنی فوج کی مالی اعانت کے لیے کھربوں ڈالر خرچ کر رہا ہے، جسے تیل اور گیس کے شعبے کے ذریعے محفوظ رکھا گیا ہے، لیکن اس کی عادت تھی کہ بہت زیادہ سرپلس کے بغیر۔

    جبکہ صدر ولادیمیر پوٹن روس کی لچک کے بارے میں بات کر رہے ہیں، کچھ ماہرین اقتصادیات آنے والی سکڑتی ہوئی معیشت کی پیش گوئی کر رہے ہیں، جو جنگی مشین کو چلانے کی صلاحیت کو نچوڑ رہے ہیں۔

    توقع سے زیادہ لچکدار

    24 فروری 2022 کو یوکرین کے حملے سے پہلے، روس نے یورپ کی قدرتی گیس کا 40 فیصد فراہم کیا تھا۔ اس نے یورپ کا تقریباً 25 فیصد تیل بھی فروخت کیا۔

    جیسے ہی یورپی منڈی بند ہو گئی، روس نے نئی منڈیوں کو تلاش کرنے کے لیے ہنگامہ کیا۔

    \”یہ ایک میجر تھا۔ [question] اس تنازعہ کے آغاز پر، کیا روس عالمی معیشت سے کٹ جائے گا؟\” ڈیسورموکس نے سی بی سی نیوز کو بتایا۔

    \”لہذا یورپی یونین کو بہت زیادہ تیل بھیجنے کے بجائے اس کا زیادہ تر حصہ ہندوستان، چین، ترکی اور دیگر تجارتی شراکت داروں کو بھیجا جا رہا ہے۔\”

    روس کے ٹینکرز کو نئے گاہک تلاش کرنے پڑے کیونکہ یورپ نے روسی تیل اور گیس پر کٹوتی کی، لیکن ان تجارتی شراکت داروں نے بھاری رعایت کا مطالبہ کیا۔ (ایسوسی ایٹڈ پریس)

    ان نئے تجارتی شراکت داروں نے روس سے کچھ بھاری رعایت کا مطالبہ کیا۔

    لیکن توانائی کی قیمتوں میں تیزی سے اضافے کے ساتھ مل کر، نئی منڈیوں نے روس کی معیشت کو ٹھوس بنیاد رکھنے کی اجازت دی۔

    \”اس طرح، اگرچہ ماسکو کو عالمی منڈی میں اپنے خام تیل کی قیمتوں میں بہت زیادہ رعایت دینے کی ضرورت ہے، لیکن اس کا توانائی کا شعبہ اب بھی حکومت کو اپنی جنگی کوششوں میں تعینات کرنے کے لیے ونڈ فال ریونیو فراہم کر رہا ہے، کیونکہ تیل کی پیداوار کی بریک ایون قیمت نسبتاً کم ہے۔ \” BMO کے سینئر ماہر معاشیات نے لکھا روس کے بعد آرٹ وو نے گزشتہ موسم خزاں میں اپنی تیسری سہ ماہی کے جی ڈی پی کے نتائج شائع کیے تھے۔

    \”معاملے کی حقیقت یہ ہے۔ [the Russian economy] پابندیوں کی ایک صف کا نشانہ بننے کے بعد بہت سے لوگوں کے خیال سے کہیں بہتر ہے، \”وو نے لکھا۔

    لیکن یہ آہستہ آہستہ سکڑ رہا ہے۔

    پھر بھی، اقتصادی سرگرمی تیزی سے سست ہوگئی۔ روسی معیشت باضابطہ طور پر گزشتہ موسم خزاں میں کساد بازاری کا شکار ہوگئی۔ صرف تیسری سہ ماہی میں، جی ڈی پی میں سال بہ سال چار فیصد کمی واقع ہوئی۔

    بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کا کہنا ہے کہ ایک خراب سال کے بعد، 2022 کے مقابلے میں جی ڈی پی 2.2 فیصد سکڑنے کے ساتھ، روسی معیشت اب بہتری کی طرف گامزن ہے۔

    اپنے سالانہ عالمی اقتصادی آؤٹ لک میں، آئی ایم ایف کا کہنا ہے کہ روس اس سال کساد بازاری سے بچ جائے گا اور 0.3 فیصد تک پھیلے گا۔

    یہ خبر روسی صدر کے علاوہ کسی اور نے نہیں پکڑی۔

    پوتن نے کہا، \”نہ صرف روس نے ان جھٹکوں کا مقابلہ کیا جن کی توقع کی جا رہی تھی، میرا مطلب ہے کہ پیداوار میں کمی، لیبر مارکیٹ کی سطح – تمام اشارے کے مطابق، تھوڑی سی ترقی کی توقع ہے، نہ صرف ہماری طرف،\” پوتن نے کہا۔

    لیکن ہر کوئی آئی ایم ایف کی طرح اس بات پر قائل نہیں ہے کہ روس کے آنے والے دن زیادہ ہیں۔

    صرف سرکاری نمبروں پر غور کریں۔ روس کی وزارت خزانہ کا کہنا ہے کہ تیل اور گیس کی آمدنی میں مزید 24 فیصد کمی ہو سکتی ہے۔ اور اس کی پیشن گوئی کے مطابق تیل کی قیمت کسی نہ کسی طرح $70 US فی بیرل تک پہنچ جائے گی (روسی تیل اس وقت $60 US/بیرل سے نیچے ٹریڈ کر رہا ہے)۔

    ٹورنٹو یونیورسٹی کے منک سکول آف گلوبل افیئرز اینڈ پبلک پالیسی کے پروفیسر مارک مینجر نے کہا کہ \”روسی معیشت تباہ نہیں ہوئی ہے، لیکن یہ سکڑ رہی ہے۔\”

    \”یہ دھیرے دھیرے سکڑ رہا ہے۔ اور اس کا ایک حصہ یہ ہے کہ ابھی کچھ عرصہ پہلے تک، پیسہ اب بھی اندر آ رہا تھا۔\”

    مینجر نوٹ کرتا ہے، موجودہ قیمتوں پر اور بھارت اور چین کی طرف سے مانگی جانے والی بھاری رعایتوں کے ساتھ، روس اب سرپل
    س نہیں کر رہا ہے۔

    روسی اولیگارچوں نے ان کی کشتیاں ضبط کر لی ہیں اور مغربی بازاروں سے کاروبار منقطع کر دیا ہے۔ (ڈیوس راموس/گیٹی امیجز)

    کم گلابی پیش گوئیاں

    لہذا، آئی ایم ایف کی پیشن گوئی کے برعکس، بہت سے دوسرے کہتے ہیں کہ روسی معیشت میں درد صرف شروع ہو رہا ہے. ورلڈ بینک اس سال جی ڈی پی میں مزید تین فیصد کمی کی پیش گوئی کر رہا ہے۔ آرگنائزیشن فار اکنامک کوآپریشن اینڈ ڈیولپمنٹ (او ای سی ڈی) نے 2023 میں چھ فیصد کمی کی پیش گوئی کی ہے۔

    اور مینجر کا کہنا ہے کہ کم ہوتے فاضل کا مشترکہ اثر اور آہستہ آہستہ تباہی کی طرف بڑھنے والی معیشت چیزوں کو کافی حد تک تبدیل کر دیتی ہے۔

    \”لہٰذا اب روسی ریاست ایک بہت مہنگی جنگ پر بہت زیادہ پیسہ خرچ کر رہی ہے،\” مینجر نے کہا، جب کہ کم سے کم رقم آرہی ہے۔

    \”پیوٹن کی توانائی ونڈ فال ختم ہو گئی ہے،\” رابن بروکس نے ٹویٹ کیا۔انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل فنانس میں چیف اکانومسٹ۔

    ان کا کہنا ہے کہ روس نے 2022 میں بہت زیادہ کھاتوں کی سرپلس پوسٹ کیں۔ لیکن اس سال جنوری کے آخر تک، یہ سرپلس شدید طور پر ختم ہو چکا تھا۔

    بروکس نے پوسٹ کیا، \”مغرب کے پاس روس کی جنگی مشین کو کمزور کرنے کی بہت بڑی طاقت ہے۔ ہم روس کو پیسے کی روانی کو کم کر کے اس جنگ کو ختم کر سکتے ہیں۔\”

    Desormeaux کا کہنا ہے کہ روس کے پاس ابھی بھی کچھ قومی دولت کے فنڈز ہیں جو وہ حاصل کر سکتا ہے۔ وہ جس چیز کو دیکھ رہا ہے وہ یہ ہے کہ اس سال پابندیاں کس طرح سامنے آتی رہیں گی۔

    \”ہم نے شاید اعداد و شمار میں پابندیوں کے مختلف دوروں کے مکمل اثرات نہیں دیکھے ہیں، پھر بھی، ان میں سے کچھ چیزوں کو عملی جامہ پہنانے میں وقت لگے گا،\” Desjardins Economist نے کہا۔

    دیکھو | یوکرین کے فوجی کس طرح باخموت کو اگلے مورچوں پر تھامے ہوئے ہیں:

    \"\"

    Bakhmut کی لڑائی میں فرنٹ لائن کے پیچھے

    Bakhmut میں لڑائی کے وقفے کے دوران، یوکرین کے فوجی پہلے ہاتھ کے اکاؤنٹس دیتے ہیں کہ وہ کس طرح اسٹریٹجک طور پر اہم شہر پر قبضہ کرنے میں کامیاب رہے ہیں یہاں تک کہ روسی جنگجو حکمت عملی بدلتے ہیں اور بعض اوقات زیادہ مہلک بن جاتے ہیں۔

    مینجر کا کہنا ہے کہ کچھ لوگوں کو کسی نہ کسی طرح توقع تھی کہ پابندیاں روسی معیشت کو کچل دیں گی اور حکومت کو یوکرین میں جنگ پر نظر ثانی کرنے پر مجبور کر دیں گی۔ لیکن ان کا کہنا ہے کہ پابندیاں اس طرح نہیں چلتی ہیں۔

    \”پابندیاں حکومتوں کو گرانے میں غیر موثر ہیں،\” مینجر نے کہا۔ \”اور پابندیاں شاید قلیل مدت میں جنگ جیسی چیز کو روکنے میں غیر موثر ہیں۔ لیکن طویل مدت میں، وہ معیشت کو مکمل طور پر تباہ کر سکتی ہیں۔\”

    مینجر کا کہنا ہے کہ شاید حساب بدل گیا ہے اور اب وقت یوکرین کی طرف ہے کیونکہ وہ انتظار کرنے کا متحمل ہوسکتا ہے اور دیکھ سکتا ہے کہ روس کی معیشت کتنی خراب ہوگی۔





    Source link

  • ANALYSIS | What Russia\’s economic resilience means for the war in Ukraine | CBC News

    تقریباً ایک سال قبل یوکرین پر روسی حملے کے بعد سے، اس کی معیشت کو دبانے کی کوششیں کی جا رہی ہیں۔

    روسی کاروبار مغربی دنیا کے وسیع خطوں سے منقطع ہو چکے ہیں۔ اس کے oligarchs کی منظوری دی گئی ہے اور ان کی کشتیاں ضبط کر لی گئی ہیں۔ اور پھر بھی، تقریباً ہر اقدام سے روسی معیشت نے پچھلے سال اس سے کہیں زیادہ بہتر موسم کیا ہے جس کی تقریباً کسی کی توقع تھی۔

    Desjardins کے پرنسپل ماہر معاشیات مارک ڈیسورموکس نے کہا کہ روسی معیشت میں سست روی کے واضح آثار ہیں۔ \”لیکن حالات اتنے خراب نہیں ہیں جتنے کہ یہ تنازعہ شروع ہونے پر خدشہ تھا۔\”

    جنگ کی حیران کن انسانی قیمت کے علاوہ، معاشی نقصان بھی بڑھ رہا ہے۔ روس اپنی فوج کی مالی اعانت کے لیے کھربوں ڈالر خرچ کر رہا ہے، جسے تیل اور گیس کے شعبے کے ذریعے محفوظ رکھا گیا ہے، لیکن اس کی عادت تھی کہ بہت زیادہ سرپلس کے بغیر۔

    جبکہ صدر ولادیمیر پوٹن روس کی لچک کے بارے میں بات کر رہے ہیں، کچھ ماہرین اقتصادیات آنے والی سکڑتی ہوئی معیشت کی پیش گوئی کر رہے ہیں، جو جنگی مشین کو چلانے کی صلاحیت کو نچوڑ رہے ہیں۔

    توقع سے زیادہ لچکدار

    24 فروری 2022 کو یوکرین کے حملے سے پہلے، روس نے یورپ کی قدرتی گیس کا 40 فیصد فراہم کیا تھا۔ اس نے یورپ کا تقریباً 25 فیصد تیل بھی فروخت کیا۔

    جیسے ہی یورپی منڈی بند ہو گئی، روس نے نئی منڈیوں کو تلاش کرنے کے لیے ہنگامہ کیا۔

    \”یہ ایک میجر تھا۔ [question] اس تنازعہ کے آغاز پر، کیا روس عالمی معیشت سے کٹ جائے گا؟\” ڈیسورموکس نے سی بی سی نیوز کو بتایا۔

    \”لہذا یورپی یونین کو بہت زیادہ تیل بھیجنے کے بجائے اس کا زیادہ تر حصہ ہندوستان، چین، ترکی اور دیگر تجارتی شراکت داروں کو بھیجا جا رہا ہے۔\”

    روس کے ٹینکرز کو نئے گاہک تلاش کرنے پڑے کیونکہ یورپ نے روسی تیل اور گیس پر کٹوتی کی، لیکن ان تجارتی شراکت داروں نے بھاری رعایت کا مطالبہ کیا۔ (ایسوسی ایٹڈ پریس)

    ان نئے تجارتی شراکت داروں نے روس سے کچھ بھاری رعایت کا مطالبہ کیا۔

    لیکن توانائی کی قیمتوں میں تیزی سے اضافے کے ساتھ مل کر، نئی منڈیوں نے روس کی معیشت کو ٹھوس بنیاد رکھنے کی اجازت دی۔

    \”اس طرح، اگرچہ ماسکو کو عالمی منڈی میں اپنے خام تیل کی قیمتوں میں بہت زیادہ رعایت دینے کی ضرورت ہے، لیکن اس کا توانائی کا شعبہ اب بھی حکومت کو اپنی جنگی کوششوں میں تعینات کرنے کے لیے ونڈ فال ریونیو فراہم کر رہا ہے، کیونکہ تیل کی پیداوار کی بریک ایون قیمت نسبتاً کم ہے۔ \” BMO کے سینئر ماہر معاشیات نے لکھا روس کے بعد آرٹ وو نے گزشتہ موسم خزاں میں اپنی تیسری سہ ماہی کے جی ڈی پی کے نتائج شائع کیے تھے۔

    \”معاملے کی حقیقت یہ ہے۔ [the Russian economy] پابندیوں کی ایک صف کا نشانہ بننے کے بعد بہت سے لوگوں کے خیال سے کہیں بہتر ہے، \”وو نے لکھا۔

    لیکن یہ آہستہ آہستہ سکڑ رہا ہے۔

    پھر بھی، اقتصادی سرگرمی تیزی سے سست ہوگئی۔ روسی معیشت باضابطہ طور پر گزشتہ موسم خزاں میں کساد بازاری کا شکار ہوگئی۔ صرف تیسری سہ ماہی میں، جی ڈی پی میں سال بہ سال چار فیصد کمی واقع ہوئی۔

    بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کا کہنا ہے کہ ایک خراب سال کے بعد، 2022 کے مقابلے میں جی ڈی پی 2.2 فیصد سکڑنے کے ساتھ، روسی معیشت اب بہتری کی طرف گامزن ہے۔

    اپنے سالانہ عالمی اقتصادی آؤٹ لک میں، آئی ایم ایف کا کہنا ہے کہ روس اس سال کساد بازاری سے بچ جائے گا اور 0.3 فیصد تک پھیلے گا۔

    یہ خبر روسی صدر کے علاوہ کسی اور نے نہیں پکڑی۔

    پوتن نے کہا، \”نہ صرف روس نے ان جھٹکوں کا مقابلہ کیا جن کی توقع کی جا رہی تھی، میرا مطلب ہے کہ پیداوار میں کمی، لیبر مارکیٹ کی سطح – تمام اشارے کے مطابق، تھوڑی سی ترقی کی توقع ہے، نہ صرف ہماری طرف،\” پوتن نے کہا۔

    لیکن ہر کوئی آئی ایم ایف کی طرح اس بات پر قائل نہیں ہے کہ روس کے آنے والے دن زیادہ ہیں۔

    صرف سرکاری نمبروں پر غور کریں۔ روس کی وزارت خزانہ کا کہنا ہے کہ تیل اور گیس کی آمدنی میں مزید 24 فیصد کمی ہو سکتی ہے۔ اور اس کی پیشن گوئی کے مطابق تیل کی قیمت کسی نہ کسی طرح $70 US فی بیرل تک پہنچ جائے گی (روسی تیل اس وقت $60 US/بیرل سے نیچے ٹریڈ کر رہا ہے)۔

    ٹورنٹو یونیورسٹی کے منک سکول آف گلوبل افیئرز اینڈ پبلک پالیسی کے پروفیسر مارک مینجر نے کہا کہ \”روسی معیشت تباہ نہیں ہوئی ہے، لیکن یہ سکڑ رہی ہے۔\”

    \”یہ دھیرے دھیرے سکڑ رہا ہے۔ اور اس کا ایک حصہ یہ ہے کہ ابھی کچھ عرصہ پہلے تک، پیسہ اب بھی اندر آ رہا تھا۔\”

    مینجر نوٹ کرتا ہے، موجودہ قیمتوں پر اور بھارت اور چین کی طرف سے مانگی جانے والی بھاری رعایتوں کے ساتھ، روس اب سرپل
    س نہیں کر رہا ہے۔

    روسی اولیگارچوں نے ان کی کشتیاں ضبط کر لی ہیں اور مغربی بازاروں سے کاروبار منقطع کر دیا ہے۔ (ڈیوس راموس/گیٹی امیجز)

    کم گلابی پیش گوئیاں

    لہذا، آئی ایم ایف کی پیشن گوئی کے برعکس، بہت سے دوسرے کہتے ہیں کہ روسی معیشت میں درد صرف شروع ہو رہا ہے. ورلڈ بینک اس سال جی ڈی پی میں مزید تین فیصد کمی کی پیش گوئی کر رہا ہے۔ آرگنائزیشن فار اکنامک کوآپریشن اینڈ ڈیولپمنٹ (او ای سی ڈی) نے 2023 میں چھ فیصد کمی کی پیش گوئی کی ہے۔

    اور مینجر کا کہنا ہے کہ کم ہوتے فاضل کا مشترکہ اثر اور آہستہ آہستہ تباہی کی طرف بڑھنے والی معیشت چیزوں کو کافی حد تک تبدیل کر دیتی ہے۔

    \”لہٰذا اب روسی ریاست ایک بہت مہنگی جنگ پر بہت زیادہ پیسہ خرچ کر رہی ہے،\” مینجر نے کہا، جب کہ کم سے کم رقم آرہی ہے۔

    \”پیوٹن کی توانائی ونڈ فال ختم ہو گئی ہے،\” رابن بروکس نے ٹویٹ کیا۔انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل فنانس میں چیف اکانومسٹ۔

    ان کا کہنا ہے کہ روس نے 2022 میں بہت زیادہ کھاتوں کی سرپلس پوسٹ کیں۔ لیکن اس سال جنوری کے آخر تک، یہ سرپلس شدید طور پر ختم ہو چکا تھا۔

    بروکس نے پوسٹ کیا، \”مغرب کے پاس روس کی جنگی مشین کو کمزور کرنے کی بہت بڑی طاقت ہے۔ ہم روس کو پیسے کی روانی کو کم کر کے اس جنگ کو ختم کر سکتے ہیں۔\”

    Desormeaux کا کہنا ہے کہ روس کے پاس ابھی بھی کچھ قومی دولت کے فنڈز ہیں جو وہ حاصل کر سکتا ہے۔ وہ جس چیز کو دیکھ رہا ہے وہ یہ ہے کہ اس سال پابندیاں کس طرح سامنے آتی رہیں گی۔

    \”ہم نے شاید اعداد و شمار میں پابندیوں کے مختلف دوروں کے مکمل اثرات نہیں دیکھے ہیں، پھر بھی، ان میں سے کچھ چیزوں کو عملی جامہ پہنانے میں وقت لگے گا،\” Desjardins Economist نے کہا۔

    دیکھو | یوکرین کے فوجی کس طرح باخموت کو اگلے مورچوں پر تھامے ہوئے ہیں:

    \"\"

    Bakhmut کی لڑائی میں فرنٹ لائن کے پیچھے

    Bakhmut میں لڑائی کے وقفے کے دوران، یوکرین کے فوجی پہلے ہاتھ کے اکاؤنٹس دیتے ہیں کہ وہ کس طرح اسٹریٹجک طور پر اہم شہر پر قبضہ کرنے میں کامیاب رہے ہیں یہاں تک کہ روسی جنگجو حکمت عملی بدلتے ہیں اور بعض اوقات زیادہ مہلک بن جاتے ہیں۔

    مینجر کا کہنا ہے کہ کچھ لوگوں کو کسی نہ کسی طرح توقع تھی کہ پابندیاں روسی معیشت کو کچل دیں گی اور حکومت کو یوکرین میں جنگ پر نظر ثانی کرنے پر مجبور کر دیں گی۔ لیکن ان کا کہنا ہے کہ پابندیاں اس طرح نہیں چلتی ہیں۔

    \”پابندیاں حکومتوں کو گرانے میں غیر موثر ہیں،\” مینجر نے کہا۔ \”اور پابندیاں شاید قلیل مدت میں جنگ جیسی چیز کو روکنے میں غیر موثر ہیں۔ لیکن طویل مدت میں، وہ معیشت کو مکمل طور پر تباہ کر سکتی ہیں۔\”

    مینجر کا کہنا ہے کہ شاید حساب بدل گیا ہے اور اب وقت یوکرین کی طرف ہے کیونکہ وہ انتظار کرنے کا متحمل ہوسکتا ہے اور دیکھ سکتا ہے کہ روس کی معیشت کتنی خراب ہوگی۔





    Source link

  • ANALYSIS | What Russia\’s economic resilience means for the war in Ukraine | CBC News

    تقریباً ایک سال قبل یوکرین پر روسی حملے کے بعد سے، اس کی معیشت کو دبانے کی کوششیں کی جا رہی ہیں۔

    روسی کاروبار مغربی دنیا کے وسیع خطوں سے منقطع ہو چکے ہیں۔ اس کے oligarchs کی منظوری دی گئی ہے اور ان کی کشتیاں ضبط کر لی گئی ہیں۔ اور پھر بھی، تقریباً ہر اقدام سے روسی معیشت نے پچھلے سال اس سے کہیں زیادہ بہتر موسم کیا ہے جس کی تقریباً کسی کی توقع تھی۔

    Desjardins کے پرنسپل ماہر معاشیات مارک ڈیسورموکس نے کہا کہ روسی معیشت میں سست روی کے واضح آثار ہیں۔ \”لیکن حالات اتنے خراب نہیں ہیں جتنے کہ یہ تنازعہ شروع ہونے پر خدشہ تھا۔\”

    جنگ کی حیران کن انسانی قیمت کے علاوہ، معاشی نقصان بھی بڑھ رہا ہے۔ روس اپنی فوج کی مالی اعانت کے لیے کھربوں ڈالر خرچ کر رہا ہے، جسے تیل اور گیس کے شعبے کے ذریعے محفوظ رکھا گیا ہے، لیکن اس کی عادت تھی کہ بہت زیادہ سرپلس کے بغیر۔

    جبکہ صدر ولادیمیر پوٹن روس کی لچک کے بارے میں بات کر رہے ہیں، کچھ ماہرین اقتصادیات آنے والی سکڑتی ہوئی معیشت کی پیش گوئی کر رہے ہیں، جو جنگی مشین کو چلانے کی صلاحیت کو نچوڑ رہے ہیں۔

    توقع سے زیادہ لچکدار

    24 فروری 2022 کو یوکرین کے حملے سے پہلے، روس نے یورپ کی قدرتی گیس کا 40 فیصد فراہم کیا تھا۔ اس نے یورپ کا تقریباً 25 فیصد تیل بھی فروخت کیا۔

    جیسے ہی یورپی منڈی بند ہو گئی، روس نے نئی منڈیوں کو تلاش کرنے کے لیے ہنگامہ کیا۔

    \”یہ ایک میجر تھا۔ [question] اس تنازعہ کے آغاز پر، کیا روس عالمی معیشت سے کٹ جائے گا؟\” ڈیسورموکس نے سی بی سی نیوز کو بتایا۔

    \”لہذا یورپی یونین کو بہت زیادہ تیل بھیجنے کے بجائے اس کا زیادہ تر حصہ ہندوستان، چین، ترکی اور دیگر تجارتی شراکت داروں کو بھیجا جا رہا ہے۔\”

    روس کے ٹینکرز کو نئے گاہک تلاش کرنے پڑے کیونکہ یورپ نے روسی تیل اور گیس پر کٹوتی کی، لیکن ان تجارتی شراکت داروں نے بھاری رعایت کا مطالبہ کیا۔ (ایسوسی ایٹڈ پریس)

    ان نئے تجارتی شراکت داروں نے روس سے کچھ بھاری رعایت کا مطالبہ کیا۔

    لیکن توانائی کی قیمتوں میں تیزی سے اضافے کے ساتھ مل کر، نئی منڈیوں نے روس کی معیشت کو ٹھوس بنیاد رکھنے کی اجازت دی۔

    \”اس طرح، اگرچہ ماسکو کو عالمی منڈی میں اپنے خام تیل کی قیمتوں میں بہت زیادہ رعایت دینے کی ضرورت ہے، لیکن اس کا توانائی کا شعبہ اب بھی حکومت کو اپنی جنگی کوششوں میں تعینات کرنے کے لیے ونڈ فال ریونیو فراہم کر رہا ہے، کیونکہ تیل کی پیداوار کی بریک ایون قیمت نسبتاً کم ہے۔ \” BMO کے سینئر ماہر معاشیات نے لکھا روس کے بعد آرٹ وو نے گزشتہ موسم خزاں میں اپنی تیسری سہ ماہی کے جی ڈی پی کے نتائج شائع کیے تھے۔

    \”معاملے کی حقیقت یہ ہے۔ [the Russian economy] پابندیوں کی ایک صف کا نشانہ بننے کے بعد بہت سے لوگوں کے خیال سے کہیں بہتر ہے، \”وو نے لکھا۔

    لیکن یہ آہستہ آہستہ سکڑ رہا ہے۔

    پھر بھی، اقتصادی سرگرمی تیزی سے سست ہوگئی۔ روسی معیشت باضابطہ طور پر گزشتہ موسم خزاں میں کساد بازاری کا شکار ہوگئی۔ صرف تیسری سہ ماہی میں، جی ڈی پی میں سال بہ سال چار فیصد کمی واقع ہوئی۔

    بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کا کہنا ہے کہ ایک خراب سال کے بعد، 2022 کے مقابلے میں جی ڈی پی 2.2 فیصد سکڑنے کے ساتھ، روسی معیشت اب بہتری کی طرف گامزن ہے۔

    اپنے سالانہ عالمی اقتصادی آؤٹ لک میں، آئی ایم ایف کا کہنا ہے کہ روس اس سال کساد بازاری سے بچ جائے گا اور 0.3 فیصد تک پھیلے گا۔

    یہ خبر روسی صدر کے علاوہ کسی اور نے نہیں پکڑی۔

    پوتن نے کہا، \”نہ صرف روس نے ان جھٹکوں کا مقابلہ کیا جن کی توقع کی جا رہی تھی، میرا مطلب ہے کہ پیداوار میں کمی، لیبر مارکیٹ کی سطح – تمام اشارے کے مطابق، تھوڑی سی ترقی کی توقع ہے، نہ صرف ہماری طرف،\” پوتن نے کہا۔

    لیکن ہر کوئی آئی ایم ایف کی طرح اس بات پر قائل نہیں ہے کہ روس کے آنے والے دن زیادہ ہیں۔

    صرف سرکاری نمبروں پر غور کریں۔ روس کی وزارت خزانہ کا کہنا ہے کہ تیل اور گیس کی آمدنی میں مزید 24 فیصد کمی ہو سکتی ہے۔ اور اس کی پیشن گوئی کے مطابق تیل کی قیمت کسی نہ کسی طرح $70 US فی بیرل تک پہنچ جائے گی (روسی تیل اس وقت $60 US/بیرل سے نیچے ٹریڈ کر رہا ہے)۔

    ٹورنٹو یونیورسٹی کے منک سکول آف گلوبل افیئرز اینڈ پبلک پالیسی کے پروفیسر مارک مینجر نے کہا کہ \”روسی معیشت تباہ نہیں ہوئی ہے، لیکن یہ سکڑ رہی ہے۔\”

    \”یہ دھیرے دھیرے سکڑ رہا ہے۔ اور اس کا ایک حصہ یہ ہے کہ ابھی کچھ عرصہ پہلے تک، پیسہ اب بھی اندر آ رہا تھا۔\”

    مینجر نوٹ کرتا ہے، موجودہ قیمتوں پر اور بھارت اور چین کی طرف سے مانگی جانے والی بھاری رعایتوں کے ساتھ، روس اب سرپل
    س نہیں کر رہا ہے۔

    روسی اولیگارچوں نے ان کی کشتیاں ضبط کر لی ہیں اور مغربی بازاروں سے کاروبار منقطع کر دیا ہے۔ (ڈیوس راموس/گیٹی امیجز)

    کم گلابی پیش گوئیاں

    لہذا، آئی ایم ایف کی پیشن گوئی کے برعکس، بہت سے دوسرے کہتے ہیں کہ روسی معیشت میں درد صرف شروع ہو رہا ہے. ورلڈ بینک اس سال جی ڈی پی میں مزید تین فیصد کمی کی پیش گوئی کر رہا ہے۔ آرگنائزیشن فار اکنامک کوآپریشن اینڈ ڈیولپمنٹ (او ای سی ڈی) نے 2023 میں چھ فیصد کمی کی پیش گوئی کی ہے۔

    اور مینجر کا کہنا ہے کہ کم ہوتے فاضل کا مشترکہ اثر اور آہستہ آہستہ تباہی کی طرف بڑھنے والی معیشت چیزوں کو کافی حد تک تبدیل کر دیتی ہے۔

    \”لہٰذا اب روسی ریاست ایک بہت مہنگی جنگ پر بہت زیادہ پیسہ خرچ کر رہی ہے،\” مینجر نے کہا، جب کہ کم سے کم رقم آرہی ہے۔

    \”پیوٹن کی توانائی ونڈ فال ختم ہو گئی ہے،\” رابن بروکس نے ٹویٹ کیا۔انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل فنانس میں چیف اکانومسٹ۔

    ان کا کہنا ہے کہ روس نے 2022 میں بہت زیادہ کھاتوں کی سرپلس پوسٹ کیں۔ لیکن اس سال جنوری کے آخر تک، یہ سرپلس شدید طور پر ختم ہو چکا تھا۔

    بروکس نے پوسٹ کیا، \”مغرب کے پاس روس کی جنگی مشین کو کمزور کرنے کی بہت بڑی طاقت ہے۔ ہم روس کو پیسے کی روانی کو کم کر کے اس جنگ کو ختم کر سکتے ہیں۔\”

    Desormeaux کا کہنا ہے کہ روس کے پاس ابھی بھی کچھ قومی دولت کے فنڈز ہیں جو وہ حاصل کر سکتا ہے۔ وہ جس چیز کو دیکھ رہا ہے وہ یہ ہے کہ اس سال پابندیاں کس طرح سامنے آتی رہیں گی۔

    \”ہم نے شاید اعداد و شمار میں پابندیوں کے مختلف دوروں کے مکمل اثرات نہیں دیکھے ہیں، پھر بھی، ان میں سے کچھ چیزوں کو عملی جامہ پہنانے میں وقت لگے گا،\” Desjardins Economist نے کہا۔

    دیکھو | یوکرین کے فوجی کس طرح باخموت کو اگلے مورچوں پر تھامے ہوئے ہیں:

    \"\"

    Bakhmut کی لڑائی میں فرنٹ لائن کے پیچھے

    Bakhmut میں لڑائی کے وقفے کے دوران، یوکرین کے فوجی پہلے ہاتھ کے اکاؤنٹس دیتے ہیں کہ وہ کس طرح اسٹریٹجک طور پر اہم شہر پر قبضہ کرنے میں کامیاب رہے ہیں یہاں تک کہ روسی جنگجو حکمت عملی بدلتے ہیں اور بعض اوقات زیادہ مہلک بن جاتے ہیں۔

    مینجر کا کہنا ہے کہ کچھ لوگوں کو کسی نہ کسی طرح توقع تھی کہ پابندیاں روسی معیشت کو کچل دیں گی اور حکومت کو یوکرین میں جنگ پر نظر ثانی کرنے پر مجبور کر دیں گی۔ لیکن ان کا کہنا ہے کہ پابندیاں اس طرح نہیں چلتی ہیں۔

    \”پابندیاں حکومتوں کو گرانے میں غیر موثر ہیں،\” مینجر نے کہا۔ \”اور پابندیاں شاید قلیل مدت میں جنگ جیسی چیز کو روکنے میں غیر موثر ہیں۔ لیکن طویل مدت میں، وہ معیشت کو مکمل طور پر تباہ کر سکتی ہیں۔\”

    مینجر کا کہنا ہے کہ شاید حساب بدل گیا ہے اور اب وقت یوکرین کی طرف ہے کیونکہ وہ انتظار کرنے کا متحمل ہوسکتا ہے اور دیکھ سکتا ہے کہ روس کی معیشت کتنی خراب ہوگی۔





    Source link

  • South Korean defence minister denies Vietnam War massacres

    جنوبی کوریا کے وزیر دفاع نے اصرار کیا ہے کہ ملک کے فوجیوں نے ویتنام جنگ کے دوران کوئی قتل عام نہیں کیا اور اشارہ دیا کہ حکومت اس فیصلے کے خلاف اپیل کرے گی جس میں ایک ویتنامی خاتون کے لیے معاوضے کا حکم دیا گیا تھا جس نے 1968 میں جنوبی کوریا کے میرینز پر فائرنگ کے واقعے میں اپنے رشتہ داروں کو کھو دیا تھا۔

    ہین نے سیول سنٹرل ڈسٹرکٹ کورٹ کے گزشتہ ہفتے کے فیصلے کے بارے میں پوچھا، جنوبی کوریا کے وزیر دفاع لی جونگ سوپ نے ایک پارلیمانی کمیٹی کو بتایا کہ ان کی وزارت کو یقین ہے کہ ویتنام جنگ کے دوران \”ہمارے فوجیوں کی طرف سے قطعی طور پر کوئی قتل عام نہیں ہوا\”۔

    مسٹر لی نے کہا، \”ہم اس فیصلے سے متفق نہیں ہو سکتے… ہم اپنے اگلے قانونی اقدام کا تعین کرنے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ بات چیت کریں گے۔\”

    عدالت نے حکومت کو حکم دیا کہ وہ 62 سالہ Nguyen Thi Thanh کو 30 ملین وان (£19,243) ادا کرے، جو کہ گولی لگنے سے بچ گئی تھی لیکن اس نے اپنی ماں اور دو بہن بھائیوں سمیت خاندان کے پانچ افراد کو کھو دیا تھا۔ 12 فروری 1968 کو وسطی ویتنام میں Phong Nhi کا۔

    امریکی فوجی دستاویزات اور زندہ بچ جانے والوں کے مطابق، اس دن 70 سے زائد افراد مارے گئے تھے جب جنوبی کوریائی میرینز نے مبینہ طور پر فوننگ نہی اور قریبی فونگ نہٹ پر قبضہ کرتے ہوئے غیر مسلح شہریوں پر فائرنگ کی تھی۔ یہ کارروائی قریبی دشمن کی فائرنگ سے جنوبی کوریا کے کم از کم ایک فوجی کے زخمی ہونے کے بعد ہوئی ہے۔

    گزشتہ ہفتے کے فیصلے میں پہلی بار جنوبی کوریا کی عدالت نے حکومت کو جنگ کے دوران ویتنامی شہریوں کی بڑے پیمانے پر ہلاکتوں کا ذمہ دار قرار دیا ہے اور ممکنہ طور پر اسی طرح کے مقدمات کے لیے راستہ کھول سکتا ہے۔

    جنوبی کوریا، جس پر اس وقت کمیونسٹ مخالف فوجی رہنماؤں کی حکومت تھی، نے ویتنام میں 320,000 سے زیادہ فوجی بھیجے، جو امریکی فوجیوں کے ساتھ لڑنے والا سب سے بڑا غیر ملکی دستہ تھا۔

    اگرچہ کچھ کارکنوں کا دعویٰ ہے کہ جنوبی کوریا کی فوجیں ویتنام جنگ کے دوران ممکنہ طور پر ہزاروں شہریوں کے قتل عام کے ذمہ دار تھیں، لیکن ان مظالم نے ویتنام کے ساتھ تعلقات کو معنی خیز طور پر متاثر نہیں کیا، جس کی بڑھتی ہوئی معیشت کا بہت زیادہ انحصار جنوبی کوریا کی سرمایہ کاری پر ہے۔

    معاوضہ دینے میں، عدالت نے حکومت کے اس دعوے کو مسترد کر دیا کہ اس بات کا کوئی حتمی ثبوت نہیں ہے کہ جنوبی کوریا کے فوجی ان ہلاکتوں کے ذمہ دار تھے۔ حکومت کے وکلاء نے یہاں تک کہا تھا کہ حملہ آور جنوبی کوریا کی وردیوں میں ملبوس ویت کانگ جنگجو ہو سکتے ہیں جو نفسیاتی جنگ کی کوشش کر رہے تھے۔

    حکومت کے وکلاء یہ بحث کرنے میں بھی ناکام رہے کہ شہریوں کی ہلاکتیں ناگزیر ہیں کیونکہ جنوبی کوریا کے فوجی ویت کونگ گوریلوں سے نمٹ رہے تھے جو اکثر دیہاتیوں کے ساتھ گھل مل جاتے تھے۔

    مسٹر لی نے جمعہ کے پارلیمانی اجلاس کے دوران ان حکومتی دلائل کو دہرایا، اور کہا کہ اس وقت کی صورتحال \”بہت پیچیدہ\” تھی۔

    مسٹر لی نے دعویٰ کیا کہ اس فیصلے سے جنوبی کوریائی فوجیوں کی عزت کو ٹھیس پہنچتی ہے، \”ایسے بہت سارے معاملات تھے جہاں جنوبی کوریائی فوجی وردی پہننے والے (جنوبی کوریا کے فوجی) نہیں تھے۔\”

    محترمہ تھانہ کے وکلاء نے دعویٰ کیا تھا کہ ان ہلاکتوں کا جواز پیش کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے جب کہ جنوبی کوریا کے سابق فوجی جنہوں نے فائرنگ کے بارے میں بات کی تھی کہا کہ انہیں دیہاتیوں کی طرف سے کسی معنی خیز مزاحمت یا جارحیت کا سامنا نہیں کرنا پڑا، جنہیں قریب سے گولی مار کر گولی مار دی گئی۔

    مسٹر لی نے دعویٰ کیا کہ اس واقعے کی امریکی فوجی تحقیقات سے پتا چلا ہے کہ جنوبی کوریائی فوجیوں نے دیہاتوں میں شہریوں کا قتل عام نہیں کیا، حالانکہ محترمہ تھانہ کے کیس میں ثبوت کے طور پر پیش کی گئی اصل امریکی دستاویزات سے ظاہر ہوتا ہے کہ جنوبی کوریا کے خلاف کسی حتمی نتیجے پر نہیں پہنچا۔ انکار

    تحقیقاتی ریکارڈ کے مطابق، امریکی میرینز اور جنوبی ویتنامی ملیشیا نے دیہاتیوں کو طبی علاج فراہم کیا جو جنوبی کوریا کے فوجیوں نے مبینہ طور پر دیہات کے اندر فائرنگ جاری رکھنے کے بعد فرار ہو گئے۔

    امریکی میرینز بعد میں دیہات میں داخل ہوئیں اور مختلف علاقوں میں لاشوں کے ڈھیر دیکھے، کئی جلی ہوئی یا راکھ میں دفن ہوئیں۔ ایک امریکی فوجی نے ایسی تصاویر کھینچیں جو بطور ثبوت استعمال کی گئیں۔

    ویتنام جنگ کے دوران جنگی جرائم کے بارے میں ان کے وسیع علم کے بارے میں ایک مخالف سیاست دان کی طرف سے دباؤ ڈالنے پر، مسٹر لی نے اصرار کیا کہ وہ مائی لائی کے قتل عام کے بارے میں زیادہ نہیں جانتے تھے۔ مارچ 1968 میں امریکی فوجیوں کی جارحانہ کارروائی کے دوران وہاں سینکڑوں غیر مسلح دیہاتی مارے گئے تھے، جسے جدید امریکی فوجی تاریخ میں سب سے زیادہ بدنام زمانہ واقعہ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

    ہان کیہو، جو قومی اسمبلی کی قومی دفاعی کمیٹی کے سربراہ ہیں، نے حکومت پر زور دیا کہ وہ محترمہ تھانہ کے کیس میں فیصلے کے خلاف اپیل کرے، جس کا ان کا دعویٰ تھا کہ یہ کمزور شواہد پر مبنی ہے۔

    لیکن محترمہ تھانہ کے وکیلوں میں سے ایک لم جے سانگ نے کہا کہ مسٹر لی ثابت شدہ حقائق اور شواہد کو نظر انداز کر رہے ہیں جنہیں عدالت میں برقرار رکھا گیا تھا۔

    مسٹر لم نے کہا، \”اس کے علاوہ، مقدمے کی سماعت ایک ہی واقعے کے بارے میں تھی اور کیس کے دوران پیش کیے گئے شواہد اور شہادتوں کو اس یقین کے ساتھ اصرار کرنے کے لیے استعمال کرنا درست نہیں ہے کہ کوئی شہری قتل عام نہیں ہوا (جنوبی کوریا کے فوجیوں نے کیا)\” مسٹر لم نے کہا۔

    وزارت انصاف، جو حکومت کی نمائندگی کرتی ہے، نے کہا کہ وہ اس فیصلے کا باریک بینی سے جائزہ لے گی اور اس پر متعلقہ ایجنسیوں بشمول وزارت دفاع کے ساتھ بات چیت کرے گی، اس بات کا تعین کرنے سے پہلے کہ اپیل کی جائے۔

    حکومت کو باضابطہ طور پر فیصلے کی کاپی موصول ہونے کے دو ہفتوں کے اندر اپیل کرنی ہوگی، جو محترمہ تھانہ کے وکلاء کے مطابق جمعہ کو فراہم کی گئی تھی۔



    Source link