Pakistan Affairs

Tag: news

  • British publisher removes some language from Roald Dahl children\’s books, upsetting critics | CBC News

    ناقدین برطانوی پبلشر پر رولڈ ڈہل کی بچوں کی کلاسک کتابوں پر سنسرشپ کا الزام لگا رہے ہیں جب اس نے کاموں سے رنگین زبان ہٹا دی چارلی اور چاکلیٹ کا کارخانہ اور Matilda انہیں جدید قارئین کے لیے زیادہ قابل قبول بنانے کے لیے۔

    ڈاہل کی کتابوں کے نئے ایڈیشن جو اب بک اسٹورز میں دستیاب ہیں ان کا جائزہ ظاہر کرتا ہے کہ وزن، دماغی صحت، جنس اور نسل سے متعلق کچھ اقتباسات کو تبدیل کیا گیا تھا۔ پینگوئن رینڈم ہاؤس کے ایک ڈویژن پفن بوکس کی طرف سے کی گئی تبدیلیوں کی اطلاع سب سے پہلے برطانیہ کے ڈیلی ٹیلی گراف اخبار نے دی تھی۔

    آگسٹس گلوپ، چارلی کا پیٹو مخالف چارلی اور چاکلیٹ کا کارخانہ، جو اصل میں 1964 میں شائع ہوا تھا، اب \”بہت زیادہ موٹا\” نہیں ہے، صرف \”بہت زیادہ\” ہے۔ کے نئے ایڈیشن میں چڑیلیں، ایک مافوق الفطرت خاتون جو کہ ایک عام عورت کے طور پر ظاہر ہوتی ہے وہ \”سپر مارکیٹ میں کیشیئر یا تاجر کے لیے خطوط ٹائپ کرنے\” کے بجائے \”اعلیٰ سائنسدان یا کاروبار چلا رہی ہے\” کے طور پر کام کر رہی ہے۔

    1970 کی دہائی میں خوفناک ٹریکٹرز کی تفصیل سے لفظ \”سیاہ\” ہٹا دیا گیا تھا۔ شاندار مسٹر فاکس. مشینیں اب صرف \”قاتلانہ، سفاک نظر آنے والے راکشس\” ہیں۔

    بکر انعام یافتہ مصنف سلمان رشدی ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے دہل کے الفاظ کو دوبارہ لکھنے پر غصے سے ردعمل ظاہر کیا۔ ایران کے عظیم الشان آیت اللہ روح اللہ خمینی نے 1989 میں اپنے ناول میں مبینہ توہین رسالت کی وجہ سے ان کی موت کا فتویٰ جاری کرنے کے بعد رشدی برسوں تک روپوش رہے۔ شیطانی آیات. ان پر گزشتہ سال نیویارک ریاست میں ایک تقریب کے دوران حملہ کیا گیا تھا اور وہ شدید زخمی ہوئے تھے۔

    \”روالڈ ڈہل کوئی فرشتہ نہیں تھا لیکن یہ ایک مضحکہ خیز سنسرشپ ہے،\” رشدی نے ٹویٹر پر لکھا۔ \”پفن بوکس اور ڈہل اسٹیٹ کو شرم آنی چاہیے۔\”

    \"\"
    مصنف سلمان رشدی کو 7 اکتوبر 2015 کو شمالی اسپین کے ایویلز کے نیمیئر سینٹر میں ایک نیوز کانفرنس کے دوران دکھایا گیا ہے۔ وہ ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے دہل کے الفاظ کو دوبارہ لکھنے پر غصے سے ردعمل کا اظہار کیا۔ (ایلوئی الونسو/رائٹرز)

    ثقافتی حساسیت یا سنسر شپ؟

    ڈہل کی کتابوں میں تبدیلیاں ثقافتی حساسیت پر بحث میں تازہ ترین تصادم کی نشاندہی کرتی ہیں کیونکہ مہم چلانے والے نوجوانوں کو ادب اور دیگر ذرائع ابلاغ میں ثقافتی، نسلی اور صنفی دقیانوسی تصورات سے بچانے کی کوشش کرتے ہیں۔ ناقدین شکایت کرتے ہیں کہ 21ویں صدی کی حساسیت کے مطابق نظرثانی کے خطرات عظیم فنکاروں کی ذہانت کو مجروح کرتے ہیں اور قارئین کو دنیا کا سامنا کرنے سے روکتے ہیں۔

    Dahl کے کلاسک، Matilda کا ایک ایڈیشن، جسے اسکرین اور اسٹیج کے لیے ڈھال لیا گیا ہے۔ 1988 کا ناول ان لوگوں میں شامل ہے جن کی زبان کو برطانوی پبلشنگ ہاؤس پفن بوکس نے جدید سامعین کے لیے تبدیل کیا تھا۔

    Roald Dahl Story Company، جو کتابوں کے حقوق کو کنٹرول کرتی ہے، نے کہا کہ اس نے متن کا جائزہ لینے کے لیے Puffin کے ساتھ کام کیا کیونکہ وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتی تھی کہ \”Dahl کی شاندار کہانیاں اور کردار آج بھی تمام بچے لطف اندوز ہوتے رہیں۔\”

    زبان کا جائزہ Inclusive Minds کے ساتھ شراکت میں کیا گیا، جو کہ بچوں کے ادب کو مزید جامع اور قابل رسائی بنانے کے لیے کام کر رہا ہے۔ کمپنی نے کہا کہ کسی بھی تبدیلی کو \”چھوٹی اور احتیاط سے غور کیا گیا تھا\”۔

    اس میں کہا گیا ہے کہ تجزیہ 2020 میں شروع ہوا، اس سے پہلے کہ نیٹ فلکس نے Roald Dahl Story Company کو خریدا اور مصنف کی کتابوں پر مبنی نئی نسل کی فلمیں تیار کرنے کا منصوبہ بنایا۔

    کمپنی نے کہا، \”سالوں پہلے لکھی گئی کتابوں کے نئے پرنٹ رن کو شائع کرتے وقت، کتاب کے سرورق اور صفحہ کی ترتیب سمیت دیگر تفصیلات کو اپ ڈیٹ کرنے کے ساتھ ساتھ استعمال ہونے والی زبان کا جائزہ لینا غیر معمولی بات نہیں ہے۔\”

    \”ہمارا رہنما اصول کہانی کی لکیروں، کرداروں، اور اصل متن کی بے غیرت
    ی اور تیز دھار روح کو برقرار رکھنا ہے۔\”

    پفن نے فوری طور پر تبصرہ کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔

    ڈہل کا انتقال 1990 میں 74 سال کی عمر میں ہوا۔ ان کی کتابیں جن کی 300 ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں، 68 زبانوں میں ترجمہ ہو چکی ہیں اور دنیا بھر کے بچے پڑھتے رہتے ہیں۔

    دہل کی سام دشمنی کی تاریخ

    11 دسمبر 1971 کو برطانوی بچوں کے مصنف، مختصر کہانی کے مصنف، ڈرامہ نگار اور تصدیق کنندہ روالڈ ڈہل ایک تصویر کے لیے پوز کر رہے ہیں۔ ڈہل کی کتابوں میں تبدیلیاں ثقافتی حساسیت پر ہونے والی بحث میں تازہ ترین تصادم کی نشاندہی کرتی ہیں کیونکہ مہم چلانے والے نوجوانوں کو ثقافتی، ادب اور دیگر میڈیا میں نسلی اور صنفی دقیانوسی تصورات۔ (رونالڈ ڈومونٹ/ڈیلی ایکسپریس/گیٹی امیجز)

    لیکن وہ اپنی زندگی بھر میں کیے گئے سام دشمن تبصروں کی وجہ سے ایک متنازعہ شخصیت بھی ہیں۔

    ڈہل فیملی نے 2020 میں معافی مانگتے ہوئے کہا کہ اس نے \”روالڈ ڈہل کے سام دشمن بیانات سے ہونے والی دیرپا اور قابل فہم چوٹ کو تسلیم کیا ہے۔\”

    پھر بھی، ڈہل کی کتابوں کے شائقین اس کی بعض اوقات سیاہ زبان کے استعمال کا جشن منا رہے ہیں جو بچوں کے خوف کے ساتھ ساتھ ان کے تفریح ​​کے احساس کو بھی متاثر کرتی ہے۔

    PEN America، تقریباً 7,500 مصنفین پر مشتمل ایک کمیونٹی جو آزادی اظہار کی وکالت کرتی ہے، نے کہا کہ وہ دہل کی کتابوں میں تبدیلیوں کی خبروں سے \”خوف زدہ\” ہے۔

    سوزین نوسل نے ٹویٹ کیا، \”اگر ہم قارئین کو کتابوں کو تحریری طور پر وصول کرنے اور ان پر ردعمل ظاہر کرنے کی بجائے سمجھی جانے والی معمولی باتوں کو درست کرنے کی کوشش کرنا شروع کر دیتے ہیں، تو ہم عظیم مصنفین کے کام کو مسخ کرنے اور معاشرے میں ادب کی پیش کردہ ضروری لینس پر بادل ڈالنے کا خطرہ مول لے سکتے ہیں۔\” ، PEN امریکہ کے چیف ایگزیکٹو۔



    Source link

  • For this Montrealer, volunteering is a way of life | CBC News

    CBC کیوبیک صوبے کی سیاہ فام کمیونٹیز کے لوگوں کو اجاگر کر رہا ہے جو واپس دے رہے ہیں، دوسروں کو متاثر کر رہے ہیں اور ہمارے مستقبل کو سنوارنے میں مدد کر رہے ہیں۔ یہ 2023 کے بلیک چینج میکرز ہیں۔

    جب رضاکارانہ خدمات کی بات آتی ہے تو، وینیسا منروپ نے کہا کہ یہ کبھی بھی سوال نہیں رہا کہ کیوں۔ وہ ہمیشہ دوسروں کی مدد کرنا چاہتی ہے، اس لیے جب لوگوں نے اس سے بات کرنے کو کہا ہے – چاہے وہ طالب علموں کو ریاضی کی تعلیم دے رہا ہو یا چرچ کے گانا گانا ہو – اس نے کبھی نہیں کہا۔

    اس نے ہنستے ہوئے کہا، \”یہ کم اہم لوگ مجھ میں خوش ہو سکتے ہیں۔\”

    اس رضاکارانہ کام کے نتیجے میں نئے تجربات ہوئے، جیسے کہ عوامی سطح پر بولنے والے کردار ادا کرنا اور بک کلب بلیک گرلز گیدر کے آغاز میں مدد کرنا، ویسٹ آئی لینڈ بلیک کمیونٹی ایسوسی ایشن کا ایک اقدام جس کا مقصد نوجوان سیاہ فام خواتین کو ادب کے ذریعے بااختیار بنانا ہے۔

    \”میں صرف \’ہاں\’ کہتا رہا اور یہیں سے مجھے مل گیا!\”

    Manroop Concordia یونیورسٹی میں انسانی وسائل کے انتظام میں ڈگری سمیٹ رہا ہے۔ وہاں وہ اسکول کے بلیک پرسپیکٹیو آفس (BPO) کے ساتھ کام کر رہی ہے، جو نوجوان، سیاہ فام انڈر گریجویٹوں کو یونیورسٹی کی زندگی میں نیویگیٹ کرنے میں مدد کر رہی ہے۔

    \”کنکورڈیا میں، خاص طور پر اسکول آف بزنس میں جان مولسن میں، یہ زیادہ تر سفید فام اور مرد ہیں۔\”

    \”BPO نے ایک ایسی جگہ بنائی ہے جہاں سیاہ فام طلباء اکٹھے ہوتے ہیں۔… انہوں نے مجھے واقعی ایک جگہ دی ہے بلکہ مجھے متاثر بھی کیا ہے۔\”

    اسکول کے باہر، وہ ویسٹ آئی لینڈ بلیک کمیونٹی ایسوسی ایشن کے ذریعے بلیک پروفیشنلز کے ساتھ میٹ اینڈ گریٹ ایونٹ کی منتظم اور میزبان ہے، اس لیے بلیک مونٹریلرز مقامی کاروباروں کی مدد کر سکتے ہیں یا اپنی کمیونٹیز میں سرپرست تلاش کر سکتے ہیں۔

    کینیڈا کا رضاکار ایوارڈ حاصل کرنے والی منروپ کہتی ہیں کہ وہ دوسروں کی مدد کرنے کی اپنی محبت سے متاثر ہیں۔

    \”اگر کوئی ہے … جو کسی چیز کے ساتھ جدوجہد کر رہا ہے،\” اس نے کہا، \”اگر مجھے جواب، حل معلوم ہے، تو اسے رکھنے کا کوئی مطلب نہیں ہے۔\”

    وہ کہتی ہیں کہ وہ کبھی بھی معلومات جمع کرنے والی نہیں ہوگی۔

    \”گیٹ کیپنگ پیاری نہیں ہے!\”

    \’اس کی زندگی کا ہر پہلو\’

    Fabiola Ngamaleu Teumeni، جو بلیک گرلز گیدر کے ذریعے منروپ کے ساتھ کام کرتی ہے، نے کہا کہ وہ دوسروں کی مدد کرنے کے لیے منروپ کی لگن سے ہمیشہ متاثر رہی ہیں۔

    \”کچھ لوگ گھنٹوں رضاکارانہ کام کرتے ہیں؛ کچھ لوگ رضاکارانہ طور پر کام کرتے ہیں اور پھر اگلی چیز پر چلے جاتے ہیں،\” اس نے کہا۔ \”لیکن وینیسا شروع سے ہی مستقل مزاج ہیں۔ چونکہ اس نے اپنا ذہن رضاکارانہ طور پر کام کرنے اور واقعی اس پر توجہ مرکوز کر رکھا ہے، وہ باز نہیں آئی۔\”

    \”اس نے ٹیوٹر بننا شروع کیا۔ اب وہ تقریبات کی میزبانی کرتی ہے اور وہ ان کی منصوبہ بندی میں مدد کرتی ہے۔ یہ اس کی زندگی کا ہر پہلو ہے۔\”

    یہ وہ چیز ہے جو منروپ کو امید ہے کہ وہ فارغ التحصیل ہونے اور افرادی قوت میں داخل ہونے کے بعد بھی برقرار رہے گی۔ اس کی امید ہے کہ وہ اپنی ڈگری کو تنوع اور شمولیت کے اقدامات پر کام کرنے کے لیے استعمال کرے۔

    \”میں صرف کمیونٹی کے لیے اپنی محبت اور جذبے کو جوڑنا چاہتا ہوں۔ سیاہ فام لوگوں کو بڑھانا، بی آئی پی او سی کے لوگوں کو ترقی دینا اور ان کا ہاتھ دینا – صرف عظیم ہونے کا ایک بہتر موقع۔\”

    The Black Changemakers ایک خاص سیریز ہے جو ایسے افراد کو پہچانتی ہے جو پس منظر یا صنعت سے قطع نظر، اپنی کمیونٹی میں مثبت اثر پیدا کرنے کے لیے متحرک ہیں۔ مسائل سے نمٹنے سے لے کر روزانہ کی بنیاد پر مہربانی کے چھوٹے چھوٹے اشاروں تک، یہ تبدیلی کرنے والے فرق پیدا کر رہے ہیں اور دوسروں کو متاثر کر رہے ہیں۔ یہاں تمام تبدیلی کرنے والوں سے ملو.

    \"\"

    سیاہ فام کینیڈینز کے تجربات کے بارے میں مزید کہانیوں کے لیے — سیاہ فام نسل پرستی سے لے کر سیاہ فام کمیونٹی میں کامیابی کی کہانیوں تک — دیکھیں۔ کینیڈا میں سیاہ فام ہونا، ایک سی
    بی سی پروجیکٹ سیاہ کینیڈین فخر کر سکتے ہیں۔     آپ یہاں مزید کہانیاں پڑھ سکتے ہیں۔.



    Source link

  • Mild Ontario winters help yield maple syrup now, but pose a threat down the line, producers worry | CBC News

    میپل سیرپ کے پروڈیوسر کینٹ بریڈن اونٹاریو کے ہلکے موسموں سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کی کوشش کر رہے ہیں جب تک کہ وہ اب بھی کر سکتے ہیں۔

    ابھی کے لیے، اس کا مطلب ہے کہ ٹیپنگ کا سیزن جلد شروع ہوتا ہے اور بڑی فصل حاصل کرنے کا زیادہ موقع ملتا ہے۔ لیکن سڑک کے نیچے، اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ ایلسٹن، اونٹ میں اس کے درختوں کے فارم کو اچھی طرح سے ٹیپ کر دیا گیا ہے۔

    \”یہ تشویشناک ہے کہ موسم اتنی تیزی سے بدل رہا ہے،\” بریڈن نے کہا، جو گزشتہ 28 سالوں سے اپنی اہلیہ کے ساتھ بریڈن کا میپل سیرپ چلا رہے ہیں۔

    \”اگر میرے چھوٹے چھوٹے بچے ہیں جو شربت بناتے ہیں، تو شاید… یہ بنانے کے لیے بہت گرم ہو گا۔\”

    کیڈن نے کہا کہ موسمیاتی تبدیلیوں نے یہ اندازہ لگانا مشکل بنا دیا ہے کہ مشینری کو کب تیار کرنا ہے اور ہر سال 12,000 درختوں کو ٹیپ کرنے کے لیے عملہ بھیجنا ہے۔ اس سال، انہوں نے کہا کہ فارم نے فروری کے آغاز میں ٹیپنگ شروع کی تھی – جب سے انہوں نے پیداوار شروع کی تھی سب سے پہلے۔

    \"ایک
    بریڈن کے میپل سیرپ کے شریک مالک کینٹ بریڈن فروری کے وسط میں اپنے بیٹے کے ساتھ میپل کے درخت کو ٹیپ کرنے کے لیے تیار ہو گئے۔ ہلکی سردی کی بدولت فارم نے اس سال کے شروع میں ہفتوں کو ٹیپ کرنا شروع کیا۔ (اسپینسر گیلیچن-لو/سی بی سی)

    اور وہ اکیلا نہیں ہے۔ اونٹاریو میپل سیرپ پروڈیوسرز ایسوسی ایشن کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر جان ولیمز نے کہا کہ اونٹاریو میں پروڈیوسرز اسی مسئلے کا سامنا کر رہے ہیں اور فصل کی کٹائی کب شروع کرنی ہے اس بارے میں رہنمائی کے لیے ایک دوسرے پر انحصار کر رہے ہیں۔

    انہوں نے کہا کہ چونکہ ٹیپنگ ہول صرف ایک محدود مدت کے لیے کھلے رہتے ہیں، اس لیے کسان زیادہ جلدی یا بہت دیر سے ٹیپ نہیں کرنا چاہتے ورنہ وہ کھو سکتے ہیں۔

    ولیمز نے کہا، \”اب سب کچھ بہت عارضی ہے۔ یہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے۔ آپ کو کبھی بھی یقین نہیں آتا،\” ولیمز نے کہا۔

    ولیمز نے کہا کہ صنعت اچھی حالت میں ہے کیونکہ ٹیکنالوجی اور پیداوار میں حالیہ پیش رفت نے موسمی رجحانات میں عدم استحکام کو دور کرنے میں مدد کی ہے۔

    لیکن صنعت کا طویل مدتی استحکام اب بھی \”نظر رکھنے کے لیے\” چیز ہے، اس نے کہا کہ دوسرے عوامل جیسے ناگوار انواع اور شدید موسمی مظاہر جیسے خشک سالی اور طوفان چیلنجز پیش کرتے ہیں۔

    ولیمز نے کہا ، \”یہ صرف اس وجہ سے کھڑا ہے کہ ہم ان میں سے کم دستیاب شکر اور درخت پر زیادہ تناؤ دیکھیں گے اگر حالات ان کے لئے اچھے نہیں ہیں ،\” ولیمز نے کہا۔

    صنعت کو موسمیاتی تبدیلیوں سے کیسے بچایا جائے۔

    ڈیوڈ فلپس، سینئر موسمیاتی ماہر برائے ماحولیات اور موسمیاتی تبدیلی کینیڈا کے مطابق، ٹیپنگ کے لیے مثالی موسم وہ ہوتا ہے جب دن میں درجہ حرارت 5 سینٹی گریڈ اور رات کو -5 سینٹی گریڈ تک پہنچ جائے۔ ولیمز نے کہا کہ پچھلی فصلوں کے دوران کم از کم ایک ہفتہ ایسا ہوتا تھا جب کسان ان حالات کی توقع اور انتظار کرتے تھے۔

    اب، فلپس نے کہا کہ امریکی ریاست ورمونٹ کے پروڈیوسرز، کیوبیک اور نیو برنسوک کے ساتھ ساتھ، سردیوں کے ہلکے موسم بھی دیکھ رہے ہیں، بہت سے لوگ معمول سے تین ہفتے پہلے ٹیپ کر رہے ہیں۔

    \”یہ لچکدار ہونے کی بات ہے۔ یہ لچکدار ہے۔ یہ موافقت پذیر ہے۔ آپ کو تقریبا جانا پڑے گا۔ [with] مدر نیچر آپ کو کیا بتا رہی ہے، جب یہ آپ کو دینے جا رہی ہے،\” فلپس نے کہا۔

    وفاقی حکومت کے مطابق دنیا میں زیادہ تر میپل کا شربت کینیڈا میں تیار کیا جاتا ہے۔ پچھلے سال، صنعت نے ریکارڈ سے زیادہ 17.4 ملین گیلن میپل سیرپ تیار کیا، جو 2021 سے 50 فیصد زیادہ ہے۔

    ایک جنگلاتی اور مصنف پیٹر کویٹن براؤور جو فی الحال میپل سیرپ کی تاریخ کے بارے میں لکھ رہے ہیں، نے کہا کہ موسمیاتی تبدیلیوں کا مقابلہ کرنا صنعت کی حفاظت کا حل ہے۔

    \”یہ ایک مشہور صنعت ہے، جو ہماری قوم کے لیے بہت اہم ہے، اور یہ معیشت کا بھی ایک بہت بڑا حصہ ہے۔ اور اس لیے میں سمجھتا ہوں کہ ہمیں صنعت کی حفاظت کے لیے موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لیے اپنا کردار ادا کرنے کی ضرورت ہے۔\” Kuitenbrouwer نے کہا.

    \”ہم جیواشم ایندھن پر انحصار سے نکل سکتے ہیں۔ ہم کم کاربن کی معیشت بن سکتے ہیں اور گلوبل وارمنگ کے پھیلاؤ کو کم کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ آپ جانتے ہیں، یہ بڑی تصویر ہے۔\”



    Source link

  • Peter Herrndorf, \’Renaissance man\’ of Canadian journalism and arts, dead at 82 | CBC News

    پیٹر ہیرنڈورف، ایک بااثر کینیڈا کے صحافی اور نیوز پروگرامر جو بعد میں اوٹاوا میں نیشنل آرٹس سینٹر کے سربراہ تھے، 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔

    میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کہ ان کے والد ہفتہ کی صبح ٹورنٹو کے ایک اسپتال میں اہل خانہ سے گھرے ہوئے انتقال کر گئے۔ وجہ کینسر تھی۔

    \”اس کی ایک بڑی اور نتیجہ خیز اور اہم زندگی تھی، اور [it\’s] الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے کہ اس کا ہمارے لیے کیا مطلب تھا اور اس کا کینیڈا سے کیا مطلب تھا،\” میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کینیڈین پریس ہفتہ کے روز.

    ہیرنڈورف نے 1965 میں ونی پیگ میں سی بی سی میں شمولیت اختیار کی، بالآخر نائب صدر بن گئے، جہاں انہوں نے طویل عرصے سے جاری سیریز کو تیار کرنے میں مدد کی۔ پانچویں اسٹیٹ اور جرنل.

    بعد میں انہوں نے ٹورنٹو لائف میگزین کے پبلشر کے ساتھ ساتھ ٹی وی او کے چیئرمین اور سی ای او کے طور پر کردار ادا کیا۔

    پھر، 1999 میں، انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر (NAC) کے صدر اور سی ای او کے طور پر تقریباً 19 سالہ دور کا آغاز کیا، جہاں انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے قیام میں بھی مدد کی۔

    کرسٹوفر ڈیکن نے کہا کہ جس چیز نے اس متنوع اور منزلہ کیریئر کو ایک ساتھ جوڑ دیا وہ کہانی سنانے کا ہیرنڈورف کا جذبہ تھا۔

    \”چاہے یہ ایک بڑی کہانی ہو جو شام کی خبروں کو لے کر جا رہی ہو یا کوئی ایسی کہانی جو اوپیرا یا ڈرامہ دیکھنے والے 2,000 لوگوں کو اپنے سحر میں لے جائے، تھرو لائن وہ طریقہ تھا جس سے ہم بات چیت کرنے، معنی تلاش کرنے، اور اس معنی کو بانٹنے کے لیے کہانیاں سناتے ہیں۔ کمیونٹی،\” ڈیکن نے ہفتے کے روز سی بی سی کو بتایا۔

    ہیرنڈورف نے 1999 میں نیشنل آرٹس سینٹر کی قیادت سنبھالی۔ (فریڈ چارٹرینڈ/دی کینیڈین پریس)

    ہیرنڈورف کو ایک \”شاندار\” آرٹس ایڈمنسٹریٹر قرار دیتے ہوئے، ڈیکن نے کہا کہ وہ اپنی ملنساری اور کھلے پن کے لیے شاید زیادہ قابل ذکر ہیں۔ اس نے NAC کے \”گرین روم\” یا میس ہال میں اسٹیج ہینڈز سے لے کر فنکاروں تک سب کے ساتھ کندھے رگڑنے کے ہرنڈورف کے روزانہ کے معمول کی طرف اشارہ کیا۔

    ڈیکن نے کہا کہ \”اس نے اسے ایک ایسے چوراہے کے طور پر دیکھا جہاں سب برابر کی شرائط پر ملتے ہیں۔\” \”مجھے یہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی کہ اس نے یہ کیسے کیا۔ پیٹر نے ادارے کے ایجنڈے کو آگے بڑھانے کے لیے سماجی مہارتوں کا استعمال کیا۔\”

    گہری گفتگو کا شوق

    سٹیو پیکن، TVO کے فلیگ شپ کرنٹ افیئر پروگرام کے میزبان، ایجنڈا، نے کہا کہ وہ ٹی وی او میں ہیرنڈورف کے اپنے طویل کیریئر کا مقروض ہے اور وہ \”گہری گفتگو\” کے لئے ہرنڈورف کے رجحان کو یاد کریں گے۔

    پائیکن نے سی بی سی کو بتایا، \”اس نے مجھے ایک بار بہترین لائنوں میں سے ایک دیا تھا۔

    \”اس نے کہا، \’اگر میں چاہتا ہوں کہ کھیل کے کسی دلچسپ ایونٹ سے میرے حواس متاثر ہوں، تو میں اپنے بیٹے کو باسکٹ بال کے کھیل میں لے جاؤں گا۔ لیکن اگر میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ میری بیٹی کی زندگی میں کیا ہو رہا ہے، میں اسے لے جاؤں گا۔ ایک بیس بال کا کھیل۔\’\’

    2014 میں جب NAC آرکسٹرا نے UK کا دورہ کیا تو Herrndorf کو یہاں لندن میں مشغلہ کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ (فریڈ کیٹرول/نیشنل آرٹس سینٹر)

    پیکن نے \”چیئرمین کے ناشتے\” کا حوالہ دیتے ہوئے ہرنڈورف کی اوپن ڈور پالیسی کی بھی قدر کی جہاں ہر کسی کو اپنے خیالات کی بات کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔

    پیکن نے کہا، \”ایک چیز جس کے بارے میں آپ کو کبھی فکر کرنے کی ضرورت نہیں تھی جب پیٹر ہیرنڈورف کے سربراہ تھے، وہ یہ ہے کہ آیا وہ پرواہ کرتا ہے۔ \”وہ ایک حقیقی نشاۃ ثانیہ کا آدمی تھا: صحافت، فنون، ثقافت۔\”

    پہلے صحافت، پھر آرٹس

    ہیرنڈورف ایمسٹرڈیم میں پیدا ہوئے، ونی پیگ میں پرورش پائی، اور 1962 میں یونیورسٹی آف مانیٹوبا سے پولیٹیکل سائنس اور انگریزی کی ڈگری حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے ڈلہوزی یونیورسٹی سے قانون کی تعلیم حاصل کی اور ہارورڈ بزنس اسکول
    سے ایڈمنسٹریشن میں ماسٹرز حاصل کیا، ان کی سوانح حیات NAC کی ویب سائٹ پر موجود ہے۔ کہا.

    اس نے سی بی سی کو بتایا کہ اس کے والدین دوسری جنگ عظیم کے بعد یورپ سے ونی پیگ چلے گئے۔ سنڈے ایڈیشن 2018 کے ایک وسیع انٹرویو میں کچھ ہی دیر بعد وہ NAC سے دستبردار ہو گیا۔

    \”میں نے کینیڈین ہونے کا کیسے پتہ چلا اس کا ایک حصہ کینیڈا کی کتابیں پڑھ کر تھا۔ [and] سی بی سی ریڈیو سننا،\” اس نے کہا۔

    سنو | Herrndorf نے 2018 میں اپنی منزلہ زندگی اور کیریئر پر نظر ڈالی:

    سنڈے ایڈیشن37:36پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں اپنے شاندار کیریئر پر

    جب وہ نیشنل آرٹس سنٹر چھوڑنے کی تیاری کر رہا ہے، پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں زندگی کے انعامات کے بارے میں بات کرتا ہے، کہ کس طرح اس نے تمام سٹرپس کی حکومتوں سے فنڈنگ ​​کی، اور کیوں CBC نے اس کا دل توڑا۔

    ہیرنڈورف نے CBC میں بطور رپورٹر ونی پیگ میں شروعات کی۔ بالآخر وہ کارپوریٹ کی سیڑھی چڑھ کر تقریباً اوپر پہنچ گیا، 1979 سے 1983 تک انگریزی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے نائب صدر اور جنرل منیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔

    وہ جیسے پروگراموں کی ترقی میں شامل تھے۔ پانچویں اسٹیٹ، 90 منٹ لائیو اور جرنل، اور اس نے قومی ٹی وی کی خبروں کو بھی 11 سے 10 بجے تک منتقل کیا۔

    \”کینیڈا کے پبلک براڈکاسٹر پر پیٹر ہیرنڈورف کا اثر اور جذبہ گہرا تھا،\” چک تھامسن، سی بی سی کے عوامی امور کے سربراہ، نے ایک ای میل بیان میں کہا۔ \”پروگرامنگ پر اپنے بہت زیادہ اثر و رسوخ سے ہٹ کر، اس نے بہت سارے کیریئر میں اور ہمیشہ مہربانی، حکمت اور شاندار جذبے کے ساتھ فرق پیدا کیا۔\”

    Herrndorf کئی سالوں میں فنون لطیفہ کے درجنوں اداروں کے بورڈ پر بیٹھا۔ (سی بی سی)

    مارک سٹارووِکز، جنہوں نے ایگزیکٹو تیار کیا۔ جرنل CBC میں Herrndorf کے وقت کے دوران، نے کہا کہ بہت سے کینیڈینوں نے شاید ہیرنڈورف کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہوگا۔

    \”لیکن اس نے ہماری زندگیوں کو جو کچھ ہم نے ٹیلی ویژن پر اس کے سب سے بڑے سالوں میں دیکھا اور گلوکاروں، ادیبوں، شاعروں، آرکسٹرا اور تھیٹر کے انتھک تعاون کے ذریعے بنایا،\” سٹارووِکز نے کہا۔ \”وہ اپنی نسل کے کینیڈا کی ثقافت کے سب سے بڑے محافظ اور چیمپئن تھے۔\”

    Paikin نے کہا کہ TVO میں، ہیرنڈورف نے اس وقت اسٹیشن کو \”کلاس روم میں ایک بہت ہی تدریسی قسم کے استاد کے معاون\” کے طور پر اپنی ساکھ کو ختم کرنے میں مدد کی۔

    \”وہ وہ آدمی ہے جس نے کہا کہ TVO کو روزانہ پبلک افیئرز پروگرام کرنے کے کاروبار میں رہنے کی ضرورت ہے، پرائم ٹائم میں، ہر شام لائیو۔ اور ہم نے یہی کیا۔\”

    آرٹسٹک ڈائریکٹر کا کہنا ہے کہ \’میں اس کے اپنے آخری خط کی قدر کروں گا۔

    اپنے کیریئر کے دوران، ہیرنڈورف تقریباً 60 آرٹس تنظیموں کے بورڈز پر بیٹھا، جس میں نیشنل میگزین ایوارڈز سے لے کر اسٹریٹ فورڈ شیکسپیئرین فیسٹیول شامل تھے۔

    Stratford کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، Antoni Cimolino نے کہا کہ Herrndorf مضامین کا ایک انتھک کلپر تھا جو اس نے دوستوں کو بھیجا تھا۔

    Cimolino نے ای میل کے ذریعے کہا، \”میں صرف ایک ماہ قبل مجھے اس کے آخری خط کی قدر کروں گا۔ وہاں کی حوصلہ افزائی کے الفاظ میرے دل میں زندہ رہیں گے۔\”

    1999 میں جب اس نے NAC کی قیادت سنبھالی، جو کہ شمالی امریکہ کے واحد دو لسانی پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں سے ایک ہے، ہیرنڈورف کو فنون لطیفہ سے گہری محبت تھی اور رولوڈیکس سے بھی۔

    ڈیکن نے کہا، \”جب ہم نے پورے کینیڈا کا سفر کیا، تو اس کی جڑیں کینیڈا کے کئی شہروں میں تھیں۔ اس نے ظاہر ہے کہ جہاں بھی کام کیا تھا پل بنائے۔\”

    \"ملکہ
    وہ وہاں موجود تھے جب مرحوم ملکہ الزبتھ نے 2010 میں NAC کا دورہ کیا تھا۔ (کینیڈین پریس)

    NAC فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے علاوہ، Deacon گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کی تخلیق، نیشنل کریشن فنڈ، جو ملک بھر میں نئے کاموں کی تیاری میں معاونت کرتا ہے، اور NAC کے سین فیسٹیول کی نگرانی کا سہرا ہرنڈورف کو دیتا ہے۔ سینٹر نے کینیڈا کے مختلف حصوں کی ثقافت اور فنون کو منایا۔

    ڈیکن نے کہا، \”ان میں سے کوئی بھی کسی کے کیریئر کو ممتاز کرنے کے لیے کافی ہوگا۔\” \”حقیقت یہ ہے کہ اس کے ریکارڈ میں نصف درجن ہیں صرف اسے الگ کر دیتے ہیں۔\”

    ہیرنڈورف کو 2008 میں آرڈر آف اونٹاریو سے نوازا گیا کیونکہ انہوں نے مختلف تنظیموں میں جہاں انہوں نے خدمات انجام دیں وہاں \”کینیڈین نشریات، اشاعت اور پرفارمنگ آرٹس میں انقلاب برپا کیا\”۔

    2017 میں انہیں کینیڈا کے ثقافتی منظر نامے میں ان کی \”بصیرت قیادت\” کے لیے آرڈر آف کینیڈا کے اعلیٰ ترین عہدے پر ترقی دی گئی۔

    بعد میں انہیں لائف ٹائم آرٹسٹک اچیومنٹ ایوارڈ ملا 2018 میں اوٹاوا کے رائیڈو ہال میں گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پییٹ سے۔

    تنظیم نے ایک نیوز ریلیز میں کہا کہ NAC کے جھنڈے ان کے اعزاز میں پورے فروری کو آدھے سر پر لہرائیں گے۔

    \"اوٹاوا
    اوٹاوا میں 24 جنوری 2018 کو رائیڈو ہال میں ایک تقریب کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پیئٹ نے ہیرنڈورف کو کمپینین آف دی آرڈر آف کینیڈا میں ترقی دی۔ (Adrian Wyld/The Canadian Press)



    Source link

  • Peter Herrndorf, \’Renaissance man\’ of Canadian journalism and arts, dead at 82 | CBC News

    پیٹر ہیرنڈورف، ایک بااثر کینیڈا کے صحافی اور نیوز پروگرامر جو بعد میں اوٹاوا میں نیشنل آرٹس سینٹر کے سربراہ تھے، 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔

    میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کہ ان کے والد ہفتہ کی صبح ٹورنٹو کے ایک اسپتال میں اہل خانہ سے گھرے ہوئے انتقال کر گئے۔ وجہ کینسر تھی۔

    \”اس کی ایک بڑی اور نتیجہ خیز اور اہم زندگی تھی، اور [it\’s] الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے کہ اس کا ہمارے لیے کیا مطلب تھا اور اس کا کینیڈا سے کیا مطلب تھا،\” میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کینیڈین پریس ہفتہ کے روز.

    ہیرنڈورف نے 1965 میں ونی پیگ میں سی بی سی میں شمولیت اختیار کی، بالآخر نائب صدر بن گئے، جہاں انہوں نے طویل عرصے سے جاری سیریز کو تیار کرنے میں مدد کی۔ پانچویں اسٹیٹ اور جرنل.

    بعد میں انہوں نے ٹورنٹو لائف میگزین کے پبلشر کے ساتھ ساتھ ٹی وی او کے چیئرمین اور سی ای او کے طور پر کردار ادا کیا۔

    پھر، 1999 میں، انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر (NAC) کے صدر اور سی ای او کے طور پر تقریباً 19 سالہ دور کا آغاز کیا، جہاں انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے قیام میں بھی مدد کی۔

    کرسٹوفر ڈیکن نے کہا کہ جس چیز نے اس متنوع اور منزلہ کیریئر کو ایک ساتھ جوڑ دیا وہ کہانی سنانے کا ہیرنڈورف کا جذبہ تھا۔

    \”چاہے یہ ایک بڑی کہانی ہو جو شام کی خبروں کو لے کر جا رہی ہو یا کوئی ایسی کہانی جو اوپیرا یا ڈرامہ دیکھنے والے 2,000 لوگوں کو اپنے سحر میں لے جائے، تھرو لائن وہ طریقہ تھا جس سے ہم بات چیت کرنے، معنی تلاش کرنے، اور اس معنی کو بانٹنے کے لیے کہانیاں سناتے ہیں۔ کمیونٹی،\” ڈیکن نے ہفتے کے روز سی بی سی کو بتایا۔

    ہیرنڈورف نے 1999 میں نیشنل آرٹس سینٹر کی قیادت سنبھالی۔ (فریڈ چارٹرینڈ/دی کینیڈین پریس)

    ہیرنڈورف کو ایک \”شاندار\” آرٹس ایڈمنسٹریٹر قرار دیتے ہوئے، ڈیکن نے کہا کہ وہ اپنی ملنساری اور کھلے پن کے لیے شاید زیادہ قابل ذکر ہیں۔ اس نے NAC کے \”گرین روم\” یا میس ہال میں اسٹیج ہینڈز سے لے کر فنکاروں تک سب کے ساتھ کندھے رگڑنے کے ہرنڈورف کے روزانہ کے معمول کی طرف اشارہ کیا۔

    ڈیکن نے کہا کہ \”اس نے اسے ایک ایسے چوراہے کے طور پر دیکھا جہاں سب برابر کی شرائط پر ملتے ہیں۔\” \”مجھے یہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی کہ اس نے یہ کیسے کیا۔ پیٹر نے ادارے کے ایجنڈے کو آگے بڑھانے کے لیے سماجی مہارتوں کا استعمال کیا۔\”

    گہری گفتگو کا شوق

    سٹیو پیکن، TVO کے فلیگ شپ کرنٹ افیئر پروگرام کے میزبان، ایجنڈا، نے کہا کہ وہ ٹی وی او میں ہیرنڈورف کے اپنے طویل کیریئر کا مقروض ہے اور وہ \”گہری گفتگو\” کے لئے ہرنڈورف کے رجحان کو یاد کریں گے۔

    پائیکن نے سی بی سی کو بتایا، \”اس نے مجھے ایک بار بہترین لائنوں میں سے ایک دیا تھا۔

    \”اس نے کہا، \’اگر میں چاہتا ہوں کہ کھیل کے کسی دلچسپ ایونٹ سے میرے حواس متاثر ہوں، تو میں اپنے بیٹے کو باسکٹ بال کے کھیل میں لے جاؤں گا۔ لیکن اگر میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ میری بیٹی کی زندگی میں کیا ہو رہا ہے، میں اسے لے جاؤں گا۔ ایک بیس بال کا کھیل۔\’\’

    2014 میں جب NAC آرکسٹرا نے UK کا دورہ کیا تو Herrndorf کو یہاں لندن میں مشغلہ کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ (فریڈ کیٹرول/نیشنل آرٹس سینٹر)

    پیکن نے \”چیئرمین کے ناشتے\” کا حوالہ دیتے ہوئے ہرنڈورف کی اوپن ڈور پالیسی کی بھی قدر کی جہاں ہر کسی کو اپنے خیالات کی بات کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔

    پیکن نے کہا، \”ایک چیز جس کے بارے میں آپ کو کبھی فکر کرنے کی ضرورت نہیں تھی جب پیٹر ہیرنڈورف کے سربراہ تھے، وہ یہ ہے کہ آیا وہ پرواہ کرتا ہے۔ \”وہ ایک حقیقی نشاۃ ثانیہ کا آدمی تھا: صحافت، فنون، ثقافت۔\”

    پہلے صحافت، پھر آرٹس

    ہیرنڈورف ایمسٹرڈیم میں پیدا ہوئے، ونی پیگ میں پرورش پائی، اور 1962 میں یونیورسٹی آف مانیٹوبا سے پولیٹیکل سائنس اور انگریزی کی ڈگری حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے ڈلہوزی یونیورسٹی سے قانون کی تعلیم حاصل کی اور ہارورڈ بزنس اسکول
    سے ایڈمنسٹریشن میں ماسٹرز حاصل کیا، ان کی سوانح حیات NAC کی ویب سائٹ پر موجود ہے۔ کہا.

    اس نے سی بی سی کو بتایا کہ اس کے والدین دوسری جنگ عظیم کے بعد یورپ سے ونی پیگ چلے گئے۔ سنڈے ایڈیشن 2018 کے ایک وسیع انٹرویو میں کچھ ہی دیر بعد وہ NAC سے دستبردار ہو گیا۔

    \”میں نے کینیڈین ہونے کا کیسے پتہ چلا اس کا ایک حصہ کینیڈا کی کتابیں پڑھ کر تھا۔ [and] سی بی سی ریڈیو سننا،\” اس نے کہا۔

    سنو | Herrndorf نے 2018 میں اپنی منزلہ زندگی اور کیریئر پر نظر ڈالی:

    سنڈے ایڈیشن37:36پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں اپنے شاندار کیریئر پر

    جب وہ نیشنل آرٹس سنٹر چھوڑنے کی تیاری کر رہا ہے، پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں زندگی کے انعامات کے بارے میں بات کرتا ہے، کہ کس طرح اس نے تمام سٹرپس کی حکومتوں سے فنڈنگ ​​کی، اور کیوں CBC نے اس کا دل توڑا۔

    ہیرنڈورف نے CBC میں بطور رپورٹر ونی پیگ میں شروعات کی۔ بالآخر وہ کارپوریٹ کی سیڑھی چڑھ کر تقریباً اوپر پہنچ گیا، 1979 سے 1983 تک انگریزی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے نائب صدر اور جنرل منیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔

    وہ جیسے پروگراموں کی ترقی میں شامل تھے۔ پانچویں اسٹیٹ، 90 منٹ لائیو اور جرنل، اور اس نے قومی ٹی وی کی خبروں کو بھی 11 سے 10 بجے تک منتقل کیا۔

    \”کینیڈا کے پبلک براڈکاسٹر پر پیٹر ہیرنڈورف کا اثر اور جذبہ گہرا تھا،\” چک تھامسن، سی بی سی کے عوامی امور کے سربراہ، نے ایک ای میل بیان میں کہا۔ \”پروگرامنگ پر اپنے بہت زیادہ اثر و رسوخ سے ہٹ کر، اس نے بہت سارے کیریئر میں اور ہمیشہ مہربانی، حکمت اور شاندار جذبے کے ساتھ فرق پیدا کیا۔\”

    Herrndorf کئی سالوں میں فنون لطیفہ کے درجنوں اداروں کے بورڈ پر بیٹھا۔ (سی بی سی)

    مارک سٹارووِکز، جنہوں نے ایگزیکٹو تیار کیا۔ جرنل CBC میں Herrndorf کے وقت کے دوران، نے کہا کہ بہت سے کینیڈینوں نے شاید ہیرنڈورف کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہوگا۔

    \”لیکن اس نے ہماری زندگیوں کو جو کچھ ہم نے ٹیلی ویژن پر اس کے سب سے بڑے سالوں میں دیکھا اور گلوکاروں، ادیبوں، شاعروں، آرکسٹرا اور تھیٹر کے انتھک تعاون کے ذریعے بنایا،\” سٹارووِکز نے کہا۔ \”وہ اپنی نسل کے کینیڈا کی ثقافت کے سب سے بڑے محافظ اور چیمپئن تھے۔\”

    Paikin نے کہا کہ TVO میں، ہیرنڈورف نے اس وقت اسٹیشن کو \”کلاس روم میں ایک بہت ہی تدریسی قسم کے استاد کے معاون\” کے طور پر اپنی ساکھ کو ختم کرنے میں مدد کی۔

    \”وہ وہ آدمی ہے جس نے کہا کہ TVO کو روزانہ پبلک افیئرز پروگرام کرنے کے کاروبار میں رہنے کی ضرورت ہے، پرائم ٹائم میں، ہر شام لائیو۔ اور ہم نے یہی کیا۔\”

    آرٹسٹک ڈائریکٹر کا کہنا ہے کہ \’میں اس کے اپنے آخری خط کی قدر کروں گا۔

    اپنے کیریئر کے دوران، ہیرنڈورف تقریباً 60 آرٹس تنظیموں کے بورڈز پر بیٹھا، جس میں نیشنل میگزین ایوارڈز سے لے کر اسٹریٹ فورڈ شیکسپیئرین فیسٹیول شامل تھے۔

    Stratford کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، Antoni Cimolino نے کہا کہ Herrndorf مضامین کا ایک انتھک کلپر تھا جو اس نے دوستوں کو بھیجا تھا۔

    Cimolino نے ای میل کے ذریعے کہا، \”میں صرف ایک ماہ قبل مجھے اس کے آخری خط کی قدر کروں گا۔ وہاں کی حوصلہ افزائی کے الفاظ میرے دل میں زندہ رہیں گے۔\”

    1999 میں جب اس نے NAC کی قیادت سنبھالی، جو کہ شمالی امریکہ کے واحد دو لسانی پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں سے ایک ہے، ہیرنڈورف کو فنون لطیفہ سے گہری محبت تھی اور رولوڈیکس سے بھی۔

    ڈیکن نے کہا، \”جب ہم نے پورے کینیڈا کا سفر کیا، تو اس کی جڑیں کینیڈا کے کئی شہروں میں تھیں۔ اس نے ظاہر ہے کہ جہاں بھی کام کیا تھا پل بنائے۔\”

    \"ملکہ
    وہ وہاں موجود تھے جب مرحوم ملکہ الزبتھ نے 2010 میں NAC کا دورہ کیا تھا۔ (کینیڈین پریس)

    NAC فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے علاوہ، Deacon گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کی تخلیق، نیشنل کریشن فنڈ، جو ملک بھر میں نئے کاموں کی تیاری میں معاونت کرتا ہے، اور NAC کے سین فیسٹیول کی نگرانی کا سہرا ہرنڈورف کو دیتا ہے۔ سینٹر نے کینیڈا کے مختلف حصوں کی ثقافت اور فنون کو منایا۔

    ڈیکن نے کہا، \”ان میں سے کوئی بھی کسی کے کیریئر کو ممتاز کرنے کے لیے کافی ہوگا۔\” \”حقیقت یہ ہے کہ اس کے ریکارڈ میں نصف درجن ہیں صرف اسے الگ کر دیتے ہیں۔\”

    ہیرنڈورف کو 2008 میں آرڈر آف اونٹاریو سے نوازا گیا کیونکہ انہوں نے مختلف تنظیموں میں جہاں انہوں نے خدمات انجام دیں وہاں \”کینیڈین نشریات، اشاعت اور پرفارمنگ آرٹس میں انقلاب برپا کیا\”۔

    2017 میں انہیں کینیڈا کے ثقافتی منظر نامے میں ان کی \”بصیرت قیادت\” کے لیے آرڈر آف کینیڈا کے اعلیٰ ترین عہدے پر ترقی دی گئی۔

    بعد میں انہیں لائف ٹائم آرٹسٹک اچیومنٹ ایوارڈ ملا 2018 میں اوٹاوا کے رائیڈو ہال میں گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پییٹ سے۔

    تنظیم نے ایک نیوز ریلیز میں کہا کہ NAC کے جھنڈے ان کے اعزاز میں پورے فروری کو آدھے سر پر لہرائیں گے۔

    \"اوٹاوا
    اوٹاوا میں 24 جنوری 2018 کو رائیڈو ہال میں ایک تقریب کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پیئٹ نے ہیرنڈورف کو کمپینین آف دی آرڈر آف کینیڈا میں ترقی دی۔ (Adrian Wyld/The Canadian Press)



    Source link

  • Peter Herrndorf, \’Renaissance man\’ of Canadian journalism and arts, dead at 82 | CBC News

    پیٹر ہیرنڈورف، ایک بااثر کینیڈا کے صحافی اور نیوز پروگرامر جو بعد میں اوٹاوا میں نیشنل آرٹس سینٹر کے سربراہ تھے، 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔

    میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کہ ان کے والد ہفتہ کی صبح ٹورنٹو کے ایک اسپتال میں اہل خانہ سے گھرے ہوئے انتقال کر گئے۔ وجہ کینسر تھی۔

    \”اس کی ایک بڑی اور نتیجہ خیز اور اہم زندگی تھی، اور [it\’s] الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے کہ اس کا ہمارے لیے کیا مطلب تھا اور اس کا کینیڈا سے کیا مطلب تھا،\” میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کینیڈین پریس ہفتہ کے روز.

    ہیرنڈورف نے 1965 میں ونی پیگ میں سی بی سی میں شمولیت اختیار کی، بالآخر نائب صدر بن گئے، جہاں انہوں نے طویل عرصے سے جاری سیریز کو تیار کرنے میں مدد کی۔ پانچویں اسٹیٹ اور جرنل.

    بعد میں انہوں نے ٹورنٹو لائف میگزین کے پبلشر کے ساتھ ساتھ ٹی وی او کے چیئرمین اور سی ای او کے طور پر کردار ادا کیا۔

    پھر، 1999 میں، انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر (NAC) کے صدر اور سی ای او کے طور پر تقریباً 19 سالہ دور کا آغاز کیا، جہاں انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے قیام میں بھی مدد کی۔

    کرسٹوفر ڈیکن نے کہا کہ جس چیز نے اس متنوع اور منزلہ کیریئر کو ایک ساتھ جوڑ دیا وہ کہانی سنانے کا ہیرنڈورف کا جذبہ تھا۔

    \”چاہے یہ ایک بڑی کہانی ہو جو شام کی خبروں کو لے کر جا رہی ہو یا کوئی ایسی کہانی جو اوپیرا یا ڈرامہ دیکھنے والے 2,000 لوگوں کو اپنے سحر میں لے جائے، تھرو لائن وہ طریقہ تھا جس سے ہم بات چیت کرنے، معنی تلاش کرنے، اور اس معنی کو بانٹنے کے لیے کہانیاں سناتے ہیں۔ کمیونٹی،\” ڈیکن نے ہفتے کے روز سی بی سی کو بتایا۔

    ہیرنڈورف نے 1999 میں نیشنل آرٹس سینٹر کی قیادت سنبھالی۔ (فریڈ چارٹرینڈ/دی کینیڈین پریس)

    ہیرنڈورف کو ایک \”شاندار\” آرٹس ایڈمنسٹریٹر قرار دیتے ہوئے، ڈیکن نے کہا کہ وہ اپنی ملنساری اور کھلے پن کے لیے شاید زیادہ قابل ذکر ہیں۔ اس نے NAC کے \”گرین روم\” یا میس ہال میں اسٹیج ہینڈز سے لے کر فنکاروں تک سب کے ساتھ کندھے رگڑنے کے ہرنڈورف کے روزانہ کے معمول کی طرف اشارہ کیا۔

    ڈیکن نے کہا کہ \”اس نے اسے ایک ایسے چوراہے کے طور پر دیکھا جہاں سب برابر کی شرائط پر ملتے ہیں۔\” \”مجھے یہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی کہ اس نے یہ کیسے کیا۔ پیٹر نے ادارے کے ایجنڈے کو آگے بڑھانے کے لیے سماجی مہارتوں کا استعمال کیا۔\”

    گہری گفتگو کا شوق

    سٹیو پیکن، TVO کے فلیگ شپ کرنٹ افیئر پروگرام کے میزبان، ایجنڈا، نے کہا کہ وہ ٹی وی او میں ہیرنڈورف کے اپنے طویل کیریئر کا مقروض ہے اور وہ \”گہری گفتگو\” کے لئے ہرنڈورف کے رجحان کو یاد کریں گے۔

    پائیکن نے سی بی سی کو بتایا، \”اس نے مجھے ایک بار بہترین لائنوں میں سے ایک دیا تھا۔

    \”اس نے کہا، \’اگر میں چاہتا ہوں کہ کھیل کے کسی دلچسپ ایونٹ سے میرے حواس متاثر ہوں، تو میں اپنے بیٹے کو باسکٹ بال کے کھیل میں لے جاؤں گا۔ لیکن اگر میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ میری بیٹی کی زندگی میں کیا ہو رہا ہے، میں اسے لے جاؤں گا۔ ایک بیس بال کا کھیل۔\’\’

    2014 میں جب NAC آرکسٹرا نے UK کا دورہ کیا تو Herrndorf کو یہاں لندن میں مشغلہ کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ (فریڈ کیٹرول/نیشنل آرٹس سینٹر)

    پیکن نے \”چیئرمین کے ناشتے\” کا حوالہ دیتے ہوئے ہرنڈورف کی اوپن ڈور پالیسی کی بھی قدر کی جہاں ہر کسی کو اپنے خیالات کی بات کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔

    پیکن نے کہا، \”ایک چیز جس کے بارے میں آپ کو کبھی فکر کرنے کی ضرورت نہیں تھی جب پیٹر ہیرنڈورف کے سربراہ تھے، وہ یہ ہے کہ آیا وہ پرواہ کرتا ہے۔ \”وہ ایک حقیقی نشاۃ ثانیہ کا آدمی تھا: صحافت، فنون، ثقافت۔\”

    پہلے صحافت، پھر آرٹس

    ہیرنڈورف ایمسٹرڈیم میں پیدا ہوئے، ونی پیگ میں پرورش پائی، اور 1962 میں یونیورسٹی آف مانیٹوبا سے پولیٹیکل سائنس اور انگریزی کی ڈگری حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے ڈلہوزی یونیورسٹی سے قانون کی تعلیم حاصل کی اور ہارورڈ بزنس اسکول
    سے ایڈمنسٹریشن میں ماسٹرز حاصل کیا، ان کی سوانح حیات NAC کی ویب سائٹ پر موجود ہے۔ کہا.

    اس نے سی بی سی کو بتایا کہ اس کے والدین دوسری جنگ عظیم کے بعد یورپ سے ونی پیگ چلے گئے۔ سنڈے ایڈیشن 2018 کے ایک وسیع انٹرویو میں کچھ ہی دیر بعد وہ NAC سے دستبردار ہو گیا۔

    \”میں نے کینیڈین ہونے کا کیسے پتہ چلا اس کا ایک حصہ کینیڈا کی کتابیں پڑھ کر تھا۔ [and] سی بی سی ریڈیو سننا،\” اس نے کہا۔

    سنو | Herrndorf نے 2018 میں اپنی منزلہ زندگی اور کیریئر پر نظر ڈالی:

    سنڈے ایڈیشن37:36پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں اپنے شاندار کیریئر پر

    جب وہ نیشنل آرٹس سنٹر چھوڑنے کی تیاری کر رہا ہے، پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں زندگی کے انعامات کے بارے میں بات کرتا ہے، کہ کس طرح اس نے تمام سٹرپس کی حکومتوں سے فنڈنگ ​​کی، اور کیوں CBC نے اس کا دل توڑا۔

    ہیرنڈورف نے CBC میں بطور رپورٹر ونی پیگ میں شروعات کی۔ بالآخر وہ کارپوریٹ کی سیڑھی چڑھ کر تقریباً اوپر پہنچ گیا، 1979 سے 1983 تک انگریزی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے نائب صدر اور جنرل منیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔

    وہ جیسے پروگراموں کی ترقی میں شامل تھے۔ پانچویں اسٹیٹ، 90 منٹ لائیو اور جرنل، اور اس نے قومی ٹی وی کی خبروں کو بھی 11 سے 10 بجے تک منتقل کیا۔

    \”کینیڈا کے پبلک براڈکاسٹر پر پیٹر ہیرنڈورف کا اثر اور جذبہ گہرا تھا،\” چک تھامسن، سی بی سی کے عوامی امور کے سربراہ، نے ایک ای میل بیان میں کہا۔ \”پروگرامنگ پر اپنے بہت زیادہ اثر و رسوخ سے ہٹ کر، اس نے بہت سارے کیریئر میں اور ہمیشہ مہربانی، حکمت اور شاندار جذبے کے ساتھ فرق پیدا کیا۔\”

    Herrndorf کئی سالوں میں فنون لطیفہ کے درجنوں اداروں کے بورڈ پر بیٹھا۔ (سی بی سی)

    مارک سٹارووِکز، جنہوں نے ایگزیکٹو تیار کیا۔ جرنل CBC میں Herrndorf کے وقت کے دوران، نے کہا کہ بہت سے کینیڈینوں نے شاید ہیرنڈورف کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہوگا۔

    \”لیکن اس نے ہماری زندگیوں کو جو کچھ ہم نے ٹیلی ویژن پر اس کے سب سے بڑے سالوں میں دیکھا اور گلوکاروں، ادیبوں، شاعروں، آرکسٹرا اور تھیٹر کے انتھک تعاون کے ذریعے بنایا،\” سٹارووِکز نے کہا۔ \”وہ اپنی نسل کے کینیڈا کی ثقافت کے سب سے بڑے محافظ اور چیمپئن تھے۔\”

    Paikin نے کہا کہ TVO میں، ہیرنڈورف نے اس وقت اسٹیشن کو \”کلاس روم میں ایک بہت ہی تدریسی قسم کے استاد کے معاون\” کے طور پر اپنی ساکھ کو ختم کرنے میں مدد کی۔

    \”وہ وہ آدمی ہے جس نے کہا کہ TVO کو روزانہ پبلک افیئرز پروگرام کرنے کے کاروبار میں رہنے کی ضرورت ہے، پرائم ٹائم میں، ہر شام لائیو۔ اور ہم نے یہی کیا۔\”

    آرٹسٹک ڈائریکٹر کا کہنا ہے کہ \’میں اس کے اپنے آخری خط کی قدر کروں گا۔

    اپنے کیریئر کے دوران، ہیرنڈورف تقریباً 60 آرٹس تنظیموں کے بورڈز پر بیٹھا، جس میں نیشنل میگزین ایوارڈز سے لے کر اسٹریٹ فورڈ شیکسپیئرین فیسٹیول شامل تھے۔

    Stratford کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، Antoni Cimolino نے کہا کہ Herrndorf مضامین کا ایک انتھک کلپر تھا جو اس نے دوستوں کو بھیجا تھا۔

    Cimolino نے ای میل کے ذریعے کہا، \”میں صرف ایک ماہ قبل مجھے اس کے آخری خط کی قدر کروں گا۔ وہاں کی حوصلہ افزائی کے الفاظ میرے دل میں زندہ رہیں گے۔\”

    1999 میں جب اس نے NAC کی قیادت سنبھالی، جو کہ شمالی امریکہ کے واحد دو لسانی پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں سے ایک ہے، ہیرنڈورف کو فنون لطیفہ سے گہری محبت تھی اور رولوڈیکس سے بھی۔

    ڈیکن نے کہا، \”جب ہم نے پورے کینیڈا کا سفر کیا، تو اس کی جڑیں کینیڈا کے کئی شہروں میں تھیں۔ اس نے ظاہر ہے کہ جہاں بھی کام کیا تھا پل بنائے۔\”

    \"ملکہ
    وہ وہاں موجود تھے جب مرحوم ملکہ الزبتھ نے 2010 میں NAC کا دورہ کیا تھا۔ (کینیڈین پریس)

    NAC فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے علاوہ، Deacon گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کی تخلیق، نیشنل کریشن فنڈ، جو ملک بھر میں نئے کاموں کی تیاری میں معاونت کرتا ہے، اور NAC کے سین فیسٹیول کی نگرانی کا سہرا ہرنڈورف کو دیتا ہے۔ سینٹر نے کینیڈا کے مختلف حصوں کی ثقافت اور فنون کو منایا۔

    ڈیکن نے کہا، \”ان میں سے کوئی بھی کسی کے کیریئر کو ممتاز کرنے کے لیے کافی ہوگا۔\” \”حقیقت یہ ہے کہ اس کے ریکارڈ میں نصف درجن ہیں صرف اسے الگ کر دیتے ہیں۔\”

    ہیرنڈورف کو 2008 میں آرڈر آف اونٹاریو سے نوازا گیا کیونکہ انہوں نے مختلف تنظیموں میں جہاں انہوں نے خدمات انجام دیں وہاں \”کینیڈین نشریات، اشاعت اور پرفارمنگ آرٹس میں انقلاب برپا کیا\”۔

    2017 میں انہیں کینیڈا کے ثقافتی منظر نامے میں ان کی \”بصیرت قیادت\” کے لیے آرڈر آف کینیڈا کے اعلیٰ ترین عہدے پر ترقی دی گئی۔

    بعد میں انہیں لائف ٹائم آرٹسٹک اچیومنٹ ایوارڈ ملا 2018 میں اوٹاوا کے رائیڈو ہال میں گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پییٹ سے۔

    تنظیم نے ایک نیوز ریلیز میں کہا کہ NAC کے جھنڈے ان کے اعزاز میں پورے فروری کو آدھے سر پر لہرائیں گے۔

    \"اوٹاوا
    اوٹاوا میں 24 جنوری 2018 کو رائیڈو ہال میں ایک تقریب کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پیئٹ نے ہیرنڈورف کو کمپینین آف دی آرڈر آف کینیڈا میں ترقی دی۔ (Adrian Wyld/The Canadian Press)



    Source link

  • Peter Herrndorf, \’Renaissance man\’ of Canadian journalism and arts, dead at 82 | CBC News

    پیٹر ہیرنڈورف، ایک بااثر کینیڈا کے صحافی اور نیوز پروگرامر جو بعد میں اوٹاوا میں نیشنل آرٹس سینٹر کے سربراہ تھے، 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔

    میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کہ ان کے والد ہفتہ کی صبح ٹورنٹو کے ایک اسپتال میں اہل خانہ سے گھرے ہوئے انتقال کر گئے۔ وجہ کینسر تھی۔

    \”اس کی ایک بڑی اور نتیجہ خیز اور اہم زندگی تھی، اور [it\’s] الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے کہ اس کا ہمارے لیے کیا مطلب تھا اور اس کا کینیڈا سے کیا مطلب تھا،\” میتھیو ہیرنڈورف نے بتایا کینیڈین پریس ہفتہ کے روز.

    ہیرنڈورف نے 1965 میں ونی پیگ میں سی بی سی میں شمولیت اختیار کی، بالآخر نائب صدر بن گئے، جہاں انہوں نے طویل عرصے سے جاری سیریز کو تیار کرنے میں مدد کی۔ پانچویں اسٹیٹ اور جرنل.

    بعد میں انہوں نے ٹورنٹو لائف میگزین کے پبلشر کے ساتھ ساتھ ٹی وی او کے چیئرمین اور سی ای او کے طور پر کردار ادا کیا۔

    پھر، 1999 میں، انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر (NAC) کے صدر اور سی ای او کے طور پر تقریباً 19 سالہ دور کا آغاز کیا، جہاں انہوں نے نیشنل آرٹس سینٹر فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے قیام میں بھی مدد کی۔

    کرسٹوفر ڈیکن نے کہا کہ جس چیز نے اس متنوع اور منزلہ کیریئر کو ایک ساتھ جوڑ دیا وہ کہانی سنانے کا ہیرنڈورف کا جذبہ تھا۔

    \”چاہے یہ ایک بڑی کہانی ہو جو شام کی خبروں کو لے کر جا رہی ہو یا کوئی ایسی کہانی جو اوپیرا یا ڈرامہ دیکھنے والے 2,000 لوگوں کو اپنے سحر میں لے جائے، تھرو لائن وہ طریقہ تھا جس سے ہم بات چیت کرنے، معنی تلاش کرنے، اور اس معنی کو بانٹنے کے لیے کہانیاں سناتے ہیں۔ کمیونٹی،\” ڈیکن نے ہفتے کے روز سی بی سی کو بتایا۔

    ہیرنڈورف نے 1999 میں نیشنل آرٹس سینٹر کی قیادت سنبھالی۔ (فریڈ چارٹرینڈ/دی کینیڈین پریس)

    ہیرنڈورف کو ایک \”شاندار\” آرٹس ایڈمنسٹریٹر قرار دیتے ہوئے، ڈیکن نے کہا کہ وہ اپنی ملنساری اور کھلے پن کے لیے شاید زیادہ قابل ذکر ہیں۔ اس نے NAC کے \”گرین روم\” یا میس ہال میں اسٹیج ہینڈز سے لے کر فنکاروں تک سب کے ساتھ کندھے رگڑنے کے ہرنڈورف کے روزانہ کے معمول کی طرف اشارہ کیا۔

    ڈیکن نے کہا کہ \”اس نے اسے ایک ایسے چوراہے کے طور پر دیکھا جہاں سب برابر کی شرائط پر ملتے ہیں۔\” \”مجھے یہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی کہ اس نے یہ کیسے کیا۔ پیٹر نے ادارے کے ایجنڈے کو آگے بڑھانے کے لیے سماجی مہارتوں کا استعمال کیا۔\”

    گہری گفتگو کا شوق

    سٹیو پیکن، TVO کے فلیگ شپ کرنٹ افیئر پروگرام کے میزبان، ایجنڈا، نے کہا کہ وہ ٹی وی او میں ہیرنڈورف کے اپنے طویل کیریئر کا مقروض ہے اور وہ \”گہری گفتگو\” کے لئے ہرنڈورف کے رجحان کو یاد کریں گے۔

    پائیکن نے سی بی سی کو بتایا، \”اس نے مجھے ایک بار بہترین لائنوں میں سے ایک دیا تھا۔

    \”اس نے کہا، \’اگر میں چاہتا ہوں کہ کھیل کے کسی دلچسپ ایونٹ سے میرے حواس متاثر ہوں، تو میں اپنے بیٹے کو باسکٹ بال کے کھیل میں لے جاؤں گا۔ لیکن اگر میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ میری بیٹی کی زندگی میں کیا ہو رہا ہے، میں اسے لے جاؤں گا۔ ایک بیس بال کا کھیل۔\’\’

    2014 میں جب NAC آرکسٹرا نے UK کا دورہ کیا تو Herrndorf کو یہاں لندن میں مشغلہ کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ (فریڈ کیٹرول/نیشنل آرٹس سینٹر)

    پیکن نے \”چیئرمین کے ناشتے\” کا حوالہ دیتے ہوئے ہرنڈورف کی اوپن ڈور پالیسی کی بھی قدر کی جہاں ہر کسی کو اپنے خیالات کی بات کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔

    پیکن نے کہا، \”ایک چیز جس کے بارے میں آپ کو کبھی فکر کرنے کی ضرورت نہیں تھی جب پیٹر ہیرنڈورف کے سربراہ تھے، وہ یہ ہے کہ آیا وہ پرواہ کرتا ہے۔ \”وہ ایک حقیقی نشاۃ ثانیہ کا آدمی تھا: صحافت، فنون، ثقافت۔\”

    پہلے صحافت، پھر آرٹس

    ہیرنڈورف ایمسٹرڈیم میں پیدا ہوئے، ونی پیگ میں پرورش پائی، اور 1962 میں یونیورسٹی آف مانیٹوبا سے پولیٹیکل سائنس اور انگریزی کی ڈگری حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے ڈلہوزی یونیورسٹی سے قانون کی تعلیم حاصل کی اور ہارورڈ بزنس اسکول
    سے ایڈمنسٹریشن میں ماسٹرز حاصل کیا، ان کی سوانح حیات NAC کی ویب سائٹ پر موجود ہے۔ کہا.

    اس نے سی بی سی کو بتایا کہ اس کے والدین دوسری جنگ عظیم کے بعد یورپ سے ونی پیگ چلے گئے۔ سنڈے ایڈیشن 2018 کے ایک وسیع انٹرویو میں کچھ ہی دیر بعد وہ NAC سے دستبردار ہو گیا۔

    \”میں نے کینیڈین ہونے کا کیسے پتہ چلا اس کا ایک حصہ کینیڈا کی کتابیں پڑھ کر تھا۔ [and] سی بی سی ریڈیو سننا،\” اس نے کہا۔

    سنو | Herrndorf نے 2018 میں اپنی منزلہ زندگی اور کیریئر پر نظر ڈالی:

    سنڈے ایڈیشن37:36پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں اپنے شاندار کیریئر پر

    جب وہ نیشنل آرٹس سنٹر چھوڑنے کی تیاری کر رہا ہے، پیٹر ہیرنڈورف آرٹس میں زندگی کے انعامات کے بارے میں بات کرتا ہے، کہ کس طرح اس نے تمام سٹرپس کی حکومتوں سے فنڈنگ ​​کی، اور کیوں CBC نے اس کا دل توڑا۔

    ہیرنڈورف نے CBC میں بطور رپورٹر ونی پیگ میں شروعات کی۔ بالآخر وہ کارپوریٹ کی سیڑھی چڑھ کر تقریباً اوپر پہنچ گیا، 1979 سے 1983 تک انگریزی ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے نائب صدر اور جنرل منیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔

    وہ جیسے پروگراموں کی ترقی میں شامل تھے۔ پانچویں اسٹیٹ، 90 منٹ لائیو اور جرنل، اور اس نے قومی ٹی وی کی خبروں کو بھی 11 سے 10 بجے تک منتقل کیا۔

    \”کینیڈا کے پبلک براڈکاسٹر پر پیٹر ہیرنڈورف کا اثر اور جذبہ گہرا تھا،\” چک تھامسن، سی بی سی کے عوامی امور کے سربراہ، نے ایک ای میل بیان میں کہا۔ \”پروگرامنگ پر اپنے بہت زیادہ اثر و رسوخ سے ہٹ کر، اس نے بہت سارے کیریئر میں اور ہمیشہ مہربانی، حکمت اور شاندار جذبے کے ساتھ فرق پیدا کیا۔\”

    Herrndorf کئی سالوں میں فنون لطیفہ کے درجنوں اداروں کے بورڈ پر بیٹھا۔ (سی بی سی)

    مارک سٹارووِکز، جنہوں نے ایگزیکٹو تیار کیا۔ جرنل CBC میں Herrndorf کے وقت کے دوران، نے کہا کہ بہت سے کینیڈینوں نے شاید ہیرنڈورف کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہوگا۔

    \”لیکن اس نے ہماری زندگیوں کو جو کچھ ہم نے ٹیلی ویژن پر اس کے سب سے بڑے سالوں میں دیکھا اور گلوکاروں، ادیبوں، شاعروں، آرکسٹرا اور تھیٹر کے انتھک تعاون کے ذریعے بنایا،\” سٹارووِکز نے کہا۔ \”وہ اپنی نسل کے کینیڈا کی ثقافت کے سب سے بڑے محافظ اور چیمپئن تھے۔\”

    Paikin نے کہا کہ TVO میں، ہیرنڈورف نے اس وقت اسٹیشن کو \”کلاس روم میں ایک بہت ہی تدریسی قسم کے استاد کے معاون\” کے طور پر اپنی ساکھ کو ختم کرنے میں مدد کی۔

    \”وہ وہ آدمی ہے جس نے کہا کہ TVO کو روزانہ پبلک افیئرز پروگرام کرنے کے کاروبار میں رہنے کی ضرورت ہے، پرائم ٹائم میں، ہر شام لائیو۔ اور ہم نے یہی کیا۔\”

    آرٹسٹک ڈائریکٹر کا کہنا ہے کہ \’میں اس کے اپنے آخری خط کی قدر کروں گا۔

    اپنے کیریئر کے دوران، ہیرنڈورف تقریباً 60 آرٹس تنظیموں کے بورڈز پر بیٹھا، جس میں نیشنل میگزین ایوارڈز سے لے کر اسٹریٹ فورڈ شیکسپیئرین فیسٹیول شامل تھے۔

    Stratford کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، Antoni Cimolino نے کہا کہ Herrndorf مضامین کا ایک انتھک کلپر تھا جو اس نے دوستوں کو بھیجا تھا۔

    Cimolino نے ای میل کے ذریعے کہا، \”میں صرف ایک ماہ قبل مجھے اس کے آخری خط کی قدر کروں گا۔ وہاں کی حوصلہ افزائی کے الفاظ میرے دل میں زندہ رہیں گے۔\”

    1999 میں جب اس نے NAC کی قیادت سنبھالی، جو کہ شمالی امریکہ کے واحد دو لسانی پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں سے ایک ہے، ہیرنڈورف کو فنون لطیفہ سے گہری محبت تھی اور رولوڈیکس سے بھی۔

    ڈیکن نے کہا، \”جب ہم نے پورے کینیڈا کا سفر کیا، تو اس کی جڑیں کینیڈا کے کئی شہروں میں تھیں۔ اس نے ظاہر ہے کہ جہاں بھی کام کیا تھا پل بنائے۔\”

    \"ملکہ
    وہ وہاں موجود تھے جب مرحوم ملکہ الزبتھ نے 2010 میں NAC کا دورہ کیا تھا۔ (کینیڈین پریس)

    NAC فاؤنڈیشن اور اس کے مقامی تھیٹر ڈیپارٹمنٹ کے علاوہ، Deacon گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کی تخلیق، نیشنل کریشن فنڈ، جو ملک بھر میں نئے کاموں کی تیاری میں معاونت کرتا ہے، اور NAC کے سین فیسٹیول کی نگرانی کا سہرا ہرنڈورف کو دیتا ہے۔ سینٹر نے کینیڈا کے مختلف حصوں کی ثقافت اور فنون کو منایا۔

    ڈیکن نے کہا، \”ان میں سے کوئی بھی کسی کے کیریئر کو ممتاز کرنے کے لیے کافی ہوگا۔\” \”حقیقت یہ ہے کہ اس کے ریکارڈ میں نصف درجن ہیں صرف اسے الگ کر دیتے ہیں۔\”

    ہیرنڈورف کو 2008 میں آرڈر آف اونٹاریو سے نوازا گیا کیونکہ انہوں نے مختلف تنظیموں میں جہاں انہوں نے خدمات انجام دیں وہاں \”کینیڈین نشریات، اشاعت اور پرفارمنگ آرٹس میں انقلاب برپا کیا\”۔

    2017 میں انہیں کینیڈا کے ثقافتی منظر نامے میں ان کی \”بصیرت قیادت\” کے لیے آرڈر آف کینیڈا کے اعلیٰ ترین عہدے پر ترقی دی گئی۔

    بعد میں انہیں لائف ٹائم آرٹسٹک اچیومنٹ ایوارڈ ملا 2018 میں اوٹاوا کے رائیڈو ہال میں گورنر جنرل کے پرفارمنگ آرٹس ایوارڈز کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پییٹ سے۔

    تنظیم نے ایک نیوز ریلیز میں کہا کہ NAC کے جھنڈے ان کے اعزاز میں پورے فروری کو آدھے سر پر لہرائیں گے۔

    \"اوٹاوا
    اوٹاوا میں 24 جنوری 2018 کو رائیڈو ہال میں ایک تقریب کے دوران سابق گورنر جنرل جولی پیئٹ نے ہیرنڈورف کو کمپینین آف دی آرڈر آف کینیڈا میں ترقی دی۔ (Adrian Wyld/The Canadian Press)



    Source link

  • More choice, more costs, more complexity in Canada\’s streaming world | CBC News

    پال لیزینبی ممکنہ طور پر اسی لمحے نشر ہونے والی ویڈیو میں دکھائی دے رہے ہیں۔

    اداکار اور اسٹنٹ پروفیشنل کے پاس ہے۔ کئی ٹی وی شوز اور فلموں میں نمودار ہوئے۔بلاک بسٹر سمیت ڈیڈ پول فلمیں اور موجودہ سپرمین اور لوئس سیریز

    کبھی کبھار، جب لوگ اس مواد کو اسٹریم کرنے کے لیے اپنا راستہ تلاش نہیں کر پاتے ہیں، تو Lazenby خود کو ایک مختلف کردار میں پاتا ہے — وہ لڑکا جو لوگوں کو اس کا پتہ لگانے میں مدد کرتا ہے۔

    \”مجھ سے چند بار پوچھا گیا ہے۔ [where to find things]لیزنبی نے کہا، جن کی اپنی دیکھنے کی عادات میں اسٹریمنگ اور فزیکل میڈیا کا مرکب شامل ہے۔

    آپ اپنے سوالوں کا جواب دینے کے لیے اسکرین پر ستاروں کو دیکھیں یا نہ دیکھیں، ایسا لگتا ہے کہ آپ جتنی زیادہ چیزیں اسٹریم کرنا چاہتے ہیں، آپ کو اتنی ہی زیادہ خدمات کی ضرورت ہے۔

    اور جب کہ صارفین ان خدمات کے لیے اخراجات میں اضافے کے بارے میں شکایت کر سکتے ہیں، صنعت پر نظر رکھنے والوں کا کہنا ہے کہ انھیں شاید کوئی سستا نہیں ملے گا۔

    اس کا مطلب ہے کہ گھر کے لوگوں کو اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ وہ واقعی کیا دیکھنا چاہتے ہیں اور وہ کیا چھوڑنا چاہتے ہیں۔

    سٹریمنگ تجزیہ کار ڈین رے برن نے کہا، \”صارفین کو واقعی یہ فیصلہ کرنا ہے کہ وہ اپنا وقت کہاں خرچ کرتے ہیں اور اپنا پیسہ کہاں خرچ کرتے ہیں۔\” جس نے سالوں سے انڈسٹری کی پیروی کی ہے۔.

    زیادہ انتخاب، لیکن زیادہ بل

    سٹریمنگ کی دنیا تیزی سے بکھرتی جا رہی ہے اور صارفین کے پاس انتخاب کرنے کے لیے بہت سی خدمات ہیں – اگرچہ لاگتیں بڑھ جاتی ہیں، جب یکے بعد دیگرے سبسکرپشنز کو ایک ساتھ لے جایا جاتا ہے۔

    \"بھورے
    Netflix نے 2010 میں کینیڈا کے بازار میں اپنی اسٹریمنگ سروسز کی پیشکش شروع کی تھی – اصل میں $7.99 فی مہینہ کی قیمت پر۔ اس کے بعد سے اس نے لاکھوں سبسکرائبرز کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، حالانکہ آج کی اسٹریمنگ مارکیٹ میں صارفین کے لیے بہت زیادہ کھلاڑی ہیں۔ (مائیک کیسی / رائٹرز)

    سینڈی رینالڈس کے لیے، وہ احساس تھا۔ تقریبا تین گنا ادائیگی اس نے اصل میں اپنے Netflix سبسکرپشن کے لیے جو کچھ کیا وہ اس فیصلے کا حصہ تھا کہ وہ \”پیچھے ہٹنے\” اور اس بات کا جائزہ لیں کہ اسے واقعی کن اسٹریمنگ سروسز کے لیے ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے۔

    \”جب وہ ماہانہ $20 کے لگ بھگ ہوتے ہیں، تو آپ اس کے بارے میں اتنا نہیں سوچتے،\” رینالڈس نے کہا، ماہانہ بلوں میں اضافہ ہو سکتا ہے اگر آپ کے پاس چلتے پھرتے کچھ سبسکرپشنز ہیں، جیسا کہ اس نے کیا۔

    سبسکرائب کرنے کے اخراجات کے علاوہ، رینالڈس نے کہا کہ یہ اس قدر کا بھی سوال ہے جو آپ ان خدمات سے حاصل کرتے ہیں۔

    \”دن کے اختتام پر، آپ کے پاس ان سروسز کو دیکھنے کے لیے کتنا وقت ہے اور آپ کو کتنا وقت درکار ہے؟\”

    تاہم، کنگسٹن، اونٹ میں کوئینز یونیورسٹی کے سمتھ سکول آف بزنس میں بزنس اکنامکس کے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر رکارڈ گل نے کہا کہ کچھ صارفین ان خدمات کی قیمت کو متبادل کے مقابلے میں بھی تول سکتے ہیں – جیسے کہ ان خدمات کی قیمت فلمیں – اور نتیجہ اخذ کریں کہ وہ ضروری طور پر زیادہ قیمت پر نہیں ہیں۔

    پھر بھی جب بڑی سٹریمنگ کمپنیاں ان کی قیمتوں یا طریقوں کو تبدیل کریں۔، وہ ایسا کرنے کے لئے سرخیاں بناتے ہیں۔

    بہت ساری خدمات، بہت سے سبسکرائبرز

    سٹریمنگ فراہم کرنے والے اور میڈیا کمپنیاں اپنے سبسکرائبر نمبر شیئر کرنے سے گریزاں نظر آتی ہیں، حالانکہ خبروں کی رپورٹس اور عوامی بیانات اس بات کی جزوی جھلک دیتے ہیں کہ کچھ بڑے کھلاڑی کہاں کھڑے ہیں۔

    \"Netflix
    Netflix نے اپنی حالیہ سہ ماہی میں امریکہ اور کینیڈا میں 74.3 ملین بامعاوضہ رکنیت کی اطلاع دی۔ کیلیفورنیا میں مقیم کمپنی نے سی بی سی نیوز کو صرف کینیڈا کی شخصیت فراہم کرنے سے انکار کردیا۔ (ڈیوڈ رووک/رائٹرز)

    2019 میں، Netflix کی اطلاع ملی تھی۔ 6.5 ملین کینیڈین صارفین ادائیگی کر رہے ہیں۔. یہ تعداد اب زیادہ ہوسکتی ہے، جیسا کہ کمپنی نے دیکھا وبائی مرض کے شروع میں سبسکرپشنز میں اضافہ اور ایک بار پھر گزشتہ سال کے آخر میں. موجودہ سنیپ شاٹ واضح نہیں ہے۔

    بیل میڈیا کے کریو، اس دوران، آخری گنتی میں 3.1 ملین سے زیادہ سبسکرائبرز ہیں، اس کی پیرنٹ کمپنی کی تازہ ترین سہ ماہی رپورٹ کے مطابق.

    ایمیزون ممکنہ طور پر کینیڈا کے اسٹریمرز کی ایک بڑی تعداد کو گن سکتا ہے، کیونکہ یہ کسی کو بھی پرائم ویڈیو فراہم کرتا ہے۔ وسیع تر گاہک کی رکنیت کے مراعات کی ادائیگی. ایک ترجمان نے کارپوریٹ پالیسی کا حوالہ دیتے ہوئے صارفین کے اعداد و شمار بتانے سے انکار کر دیا۔

    \"ہاتھوں
    BCE کی تازہ ترین سہ ماہی رپورٹ کے مطابق، Crave، جسے یہاں 2019 میں ایک فون پر رسائی کے لیے دیکھا گیا، اب اس کے 3.1 ملین سبسکرائبرز ہیں۔ (گریم رائے / کینیڈین پریس)

    اعداد و شمار کے مطابق، سی بی سی کا منی اپنی ایپ کے 5.5 ملین ڈاؤن لوڈز کا شمار کرتا ہے۔ آن لائن شائع. ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے مفت ہے اور اس میں رکنیت کی کئی سطحیں ہیں – جن میں سے ایک ماہانہ فیس لی جاتی ہے۔ CBC کے عوامی امور کے سربراہ چک تھامسن نے ایک ای میل میں کہا کہ CBC \”ہمارے سبسکرائبر نمبرز کو عوامی طور پر شیئر نہیں کرتا ہے کیونکہ ہمیں یقین ہے کہ سب سے اہم میٹرک یہ ہے کہ کتنے کینیڈین ہماری سروس تک رسائی حاصل کر رہے ہیں۔\”

    Corus کی ملکیت والا STACKTV اپنے 2019 کے آغاز کے بعد سے \”سال بہ سال بڑھ رہا ہے\”، کورس انٹرٹینمنٹ کی پبلسٹی مینیجر وینیسا اوبینگ نے کہا کہ مجموعی طور پر کوئی کل فراہم کیے بغیر۔ 2020 میں، Corus 200,000 سبسکرائبرز نے کہا سروس کے لیے سائن اپ کیا تھا۔

    اعلی مواد کے اخراجات؟

    بہت ساری کمپنیاں صارفین کے لیے لڑ رہی ہیں، مواد اور صارفین کی وفاداری کو حاصل کرنے کے لیے بہت سارے پیسے خرچ کیے جا رہے ہیں۔

    دیکھو | Netflix پاس ورڈ شیئرنگ پر سخت نظریہ رکھتا ہے:

    \"\"

    اپنے Netflix پاس ورڈ کا اشتراک کر رہے ہیں؟ یہ ایک اضافی $8 فی مہینہ ہوگا۔

    Netflix کا کہنا ہے کہ وہ جلد ہی صارفین کو اکاؤنٹس شیئر کرنے سے روک دے گا جب تک کہ وہ ماہانہ $8 اضافی ادا نہ کریں۔ اسٹریمنگ سروس کا کہنا ہے کہ تیزی سے مسابقتی مارکیٹ میں اکاؤنٹ شیئرنگ اس کی نچلی لائن کو نقصان پہنچاتی ہے۔

    ایک قابل ذکر مثال ہے۔ اطلاع کردہ نو ہندسوں کی رقم Netflix نے دو کو محفوظ کرنے کے لیے ادائیگی کی۔ چاقو باہر سیکوئلز – جن میں سے صرف ایک ہی اسکرین پر آئی ہے۔ اب تک.

    کوئینز یونیورسٹی کے گل نے کہا کہ اس نوعیت کے مارکی مواد کا حصول ایک ایسی چیز ہے جس میں نیٹ فلکس صارفین کی دلچسپی بڑھانے اور برقرار رکھنے میں مدد فراہم کر سکتا ہے۔

    \”یہ دراصل انہیں نئے صارفین کو راغب کرنے میں مدد کرتا ہے ، بلکہ برقرار رکھنے میں بھی ،\” گل نے کہا ، اسٹریمنگ دیو کو نوٹ کرتے ہوئے ان سیکوئلز کو محفوظ بنانے کے لئے \”زیادہ رقم\” خرچ کرنے کا جواز بھی ہوسکتا ہے۔

    لیکن عام طور پر، سٹریمنگ اور میڈیا کمپنیوں کو مواد کے لیے بڑھتے ہوئے اخراجات کا سامنا کرنا پڑا ہے، ٹی رو پرائس کے لیے میڈیا اور ٹیلی کام کے شعبوں کا احاطہ کرنے والے سرمایہ کاری کے تجزیہ کار ڈینیئل شیئر نے کہا۔

    ان میں سے کچھ وبائی امراض کے دوران مواد تیار کرنے کی کوشش کے چیلنجوں سے آئے تھے، جب ٹی وی اور مووی پروجیکٹس کو COVID-19 کے خدشات سے نمٹنا پڑتا تھا اور متعلقہ پیداوار میں تاخیر.

    لیکن انہوں نے کہا کہ ان کمپنیوں کو مواد کی لاگت میں وسیع پیمانے پر اضافے کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، جس میں وہ اعلیٰ لاگت بھی شامل ہے جو اس مواد کو تخلیق کرنے والے کلیدی ہنر کے مقابلے کے نتیجے میں ہوتے ہیں۔

    استحکام؟ جمع شاید نہیں.

    اب اسٹریمنگ گیم میں بہت سارے کھلاڑیوں کے ساتھ، یہ سوال اٹھاتا ہے کہ کیا انڈسٹری ایک ایسا دن دیکھے گی جہاں صارفین کم کوشش کے ساتھ زیادہ دیکھ سکیں گے۔

    رے برن، تجربہ کار اسٹریمنگ تجزیہ کار، بڑے پیمانے پر جمع ہوتے ہوئے نہیں دیکھ رہے ہیں – کم از کم، اس انداز میں نہیں جس سے زیادہ تر میڈیا کو ایک پلیٹ فارم پر دیکھنے کی اجازت ہو۔

    \”کیا کبھی کوئی ایسا بنڈلنگ ہونے والا ہے جہاں یہ تمام سروسز اس میں اکٹھی ہو جائیں جسے ہم ایگریگیشن کہتے ہیں؟ نہیں، ایسا نہیں ہونے والا ہے،\” رے برن نے کہا کہ ایسا کرنا سٹریمرز کے لیے فائدہ مند نہیں ہے۔

    کوئنز یونیورسٹی کے گل نے کہا کہ بڑے کھلاڑیوں کو ان کے کاموں کو مضبوط کرتے دیکھنا بھی تنظیموں کو اکٹھا کرنے کی موروثی پیچیدگیوں، اس میں شامل رقم اور ممکنہ ریگولیٹری رکاوٹوں کی وجہ سے ممکن نہیں ہے۔

    وہ دیکھتا ہے کہ استحکام ایک ایسی چیز ہے جس کا سب سے زیادہ امکان اس صورت میں ہوتا ہے جب کوئی خاص پلیٹ فارم بند ہو جاتا ہے، اور \”خریدا جانے والا مواد چھوڑ دیا جاتا ہے جو بصورت دیگر صارفین کے سامنے نہیں آئے گا۔\”





    Source link

  • More choice, more costs, more complexity in Canada\’s streaming world | CBC News

    پال لیزینبی ممکنہ طور پر اسی لمحے نشر ہونے والی ویڈیو میں دکھائی دے رہے ہیں۔

    اداکار اور اسٹنٹ پروفیشنل کے پاس ہے۔ کئی ٹی وی شوز اور فلموں میں نمودار ہوئے۔بلاک بسٹر سمیت ڈیڈ پول فلمیں اور موجودہ سپرمین اور لوئس سیریز

    کبھی کبھار، جب لوگ اس مواد کو اسٹریم کرنے کے لیے اپنا راستہ تلاش نہیں کر پاتے ہیں، تو Lazenby خود کو ایک مختلف کردار میں پاتا ہے — وہ لڑکا جو لوگوں کو اس کا پتہ لگانے میں مدد کرتا ہے۔

    \”مجھ سے چند بار پوچھا گیا ہے۔ [where to find things]لیزنبی نے کہا، جن کی اپنی دیکھنے کی عادات میں اسٹریمنگ اور فزیکل میڈیا کا مرکب شامل ہے۔

    آپ اپنے سوالوں کا جواب دینے کے لیے اسکرین پر ستاروں کو دیکھیں یا نہ دیکھیں، ایسا لگتا ہے کہ آپ جتنی زیادہ چیزیں اسٹریم کرنا چاہتے ہیں، آپ کو اتنی ہی زیادہ خدمات کی ضرورت ہے۔

    اور جب کہ صارفین ان خدمات کے لیے اخراجات میں اضافے کے بارے میں شکایت کر سکتے ہیں، صنعت پر نظر رکھنے والوں کا کہنا ہے کہ انھیں شاید کوئی سستا نہیں ملے گا۔

    اس کا مطلب ہے کہ گھر کے لوگوں کو اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ وہ واقعی کیا دیکھنا چاہتے ہیں اور وہ کیا چھوڑنا چاہتے ہیں۔

    سٹریمنگ تجزیہ کار ڈین رے برن نے کہا، \”صارفین کو واقعی یہ فیصلہ کرنا ہے کہ وہ اپنا وقت کہاں خرچ کرتے ہیں اور اپنا پیسہ کہاں خرچ کرتے ہیں۔\” جس نے سالوں سے انڈسٹری کی پیروی کی ہے۔.

    زیادہ انتخاب، لیکن زیادہ بل

    سٹریمنگ کی دنیا تیزی سے بکھرتی جا رہی ہے اور صارفین کے پاس انتخاب کرنے کے لیے بہت سی خدمات ہیں – اگرچہ لاگتیں بڑھ جاتی ہیں، جب یکے بعد دیگرے سبسکرپشنز کو ایک ساتھ لے جایا جاتا ہے۔

    \"بھورے
    Netflix نے 2010 میں کینیڈا کے بازار میں اپنی اسٹریمنگ سروسز کی پیشکش شروع کی تھی – اصل میں $7.99 فی مہینہ کی قیمت پر۔ اس کے بعد سے اس نے لاکھوں سبسکرائبرز کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، حالانکہ آج کی اسٹریمنگ مارکیٹ میں صارفین کے لیے بہت زیادہ کھلاڑی ہیں۔ (مائیک کیسی / رائٹرز)

    سینڈی رینالڈس کے لیے، وہ احساس تھا۔ تقریبا تین گنا ادائیگی اس نے اصل میں اپنے Netflix سبسکرپشن کے لیے جو کچھ کیا وہ اس فیصلے کا حصہ تھا کہ وہ \”پیچھے ہٹنے\” اور اس بات کا جائزہ لیں کہ اسے واقعی کن اسٹریمنگ سروسز کے لیے ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے۔

    \”جب وہ ماہانہ $20 کے لگ بھگ ہوتے ہیں، تو آپ اس کے بارے میں اتنا نہیں سوچتے،\” رینالڈس نے کہا، ماہانہ بلوں میں اضافہ ہو سکتا ہے اگر آپ کے پاس چلتے پھرتے کچھ سبسکرپشنز ہیں، جیسا کہ اس نے کیا۔

    سبسکرائب کرنے کے اخراجات کے علاوہ، رینالڈس نے کہا کہ یہ اس قدر کا بھی سوال ہے جو آپ ان خدمات سے حاصل کرتے ہیں۔

    \”دن کے اختتام پر، آپ کے پاس ان سروسز کو دیکھنے کے لیے کتنا وقت ہے اور آپ کو کتنا وقت درکار ہے؟\”

    تاہم، کنگسٹن، اونٹ میں کوئینز یونیورسٹی کے سمتھ سکول آف بزنس میں بزنس اکنامکس کے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر رکارڈ گل نے کہا کہ کچھ صارفین ان خدمات کی قیمت کو متبادل کے مقابلے میں بھی تول سکتے ہیں – جیسے کہ ان خدمات کی قیمت فلمیں – اور نتیجہ اخذ کریں کہ وہ ضروری طور پر زیادہ قیمت پر نہیں ہیں۔

    پھر بھی جب بڑی سٹریمنگ کمپنیاں ان کی قیمتوں یا طریقوں کو تبدیل کریں۔، وہ ایسا کرنے کے لئے سرخیاں بناتے ہیں۔

    بہت ساری خدمات، بہت سے سبسکرائبرز

    سٹریمنگ فراہم کرنے والے اور میڈیا کمپنیاں اپنے سبسکرائبر نمبر شیئر کرنے سے گریزاں نظر آتی ہیں، حالانکہ خبروں کی رپورٹس اور عوامی بیانات اس بات کی جزوی جھلک دیتے ہیں کہ کچھ بڑے کھلاڑی کہاں کھڑے ہیں۔

    \"Netflix
    Netflix نے اپنی حالیہ سہ ماہی میں امریکہ اور کینیڈا میں 74.3 ملین بامعاوضہ رکنیت کی اطلاع دی۔ کیلیفورنیا میں مقیم کمپنی نے سی بی سی نیوز کو صرف کینیڈا کی شخصیت فراہم کرنے سے انکار کردیا۔ (ڈیوڈ رووک/رائٹرز)

    2019 میں، Netflix کی اطلاع ملی تھی۔ 6.5 ملین کینیڈین صارفین ادائیگی کر رہے ہیں۔. یہ تعداد اب زیادہ ہوسکتی ہے، جیسا کہ کمپنی نے دیکھا وبائی مرض کے شروع میں سبسکرپشنز میں اضافہ اور ایک بار پھر گزشتہ سال کے آخر میں. موجودہ سنیپ شاٹ واضح نہیں ہے۔

    بیل میڈیا کے کریو، اس دوران، آخری گنتی میں 3.1 ملین سے زیادہ سبسکرائبرز ہیں، اس کی پیرنٹ کمپنی کی تازہ ترین سہ ماہی رپورٹ کے مطابق.

    ایمیزون ممکنہ طور پر کینیڈا کے اسٹریمرز کی ایک بڑی تعداد کو گن سکتا ہے، کیونکہ یہ کسی کو بھی پرائم ویڈیو فراہم کرتا ہے۔ وسیع تر گاہک کی رکنیت کے مراعات کی ادائیگی. ایک ترجمان نے کارپوریٹ پالیسی کا حوالہ دیتے ہوئے صارفین کے اعداد و شمار بتانے سے انکار کر دیا۔

    \"ہاتھوں
    BCE کی تازہ ترین سہ ماہی رپورٹ کے مطابق، Crave، جسے یہاں 2019 میں ایک فون پر رسائی کے لیے دیکھا گیا، اب اس کے 3.1 ملین سبسکرائبرز ہیں۔ (گریم رائے / کینیڈین پریس)

    اعداد و شمار کے مطابق، سی بی سی کا منی اپنی ایپ کے 5.5 ملین ڈاؤن لوڈز کا شمار کرتا ہے۔ آن لائن شائع. ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے مفت ہے اور اس میں رکنیت کی کئی سطحیں ہیں – جن میں سے ایک ماہانہ فیس لی جاتی ہے۔ CBC کے عوامی امور کے سربراہ چک تھامسن نے ایک ای میل میں کہا کہ CBC \”ہمارے سبسکرائبر نمبرز کو عوامی طور پر شیئر نہیں کرتا ہے کیونکہ ہمیں یقین ہے کہ سب سے اہم میٹرک یہ ہے کہ کتنے کینیڈین ہماری سروس تک رسائی حاصل کر رہے ہیں۔\”

    Corus کی ملکیت والا STACKTV اپنے 2019 کے آغاز کے بعد سے \”سال بہ سال بڑھ رہا ہے\”، کورس انٹرٹینمنٹ کی پبلسٹی مینیجر وینیسا اوبینگ نے کہا کہ مجموعی طور پر کوئی کل فراہم کیے بغیر۔ 2020 میں، Corus 200,000 سبسکرائبرز نے کہا سروس کے لیے سائن اپ کیا تھا۔

    اعلی مواد کے اخراجات؟

    بہت ساری کمپنیاں صارفین کے لیے لڑ رہی ہیں، مواد اور صارفین کی وفاداری کو حاصل کرنے کے لیے بہت سارے پیسے خرچ کیے جا رہے ہیں۔

    دیکھو | Netflix پاس ورڈ شیئرنگ پر سخت نظریہ رکھتا ہے:

    \"\"

    اپنے Netflix پاس ورڈ کا اشتراک کر رہے ہیں؟ یہ ایک اضافی $8 فی مہینہ ہوگا۔

    Netflix کا کہنا ہے کہ وہ جلد ہی صارفین کو اکاؤنٹس شیئر کرنے سے روک دے گا جب تک کہ وہ ماہانہ $8 اضافی ادا نہ کریں۔ اسٹریمنگ سروس کا کہنا ہے کہ تیزی سے مسابقتی مارکیٹ میں اکاؤنٹ شیئرنگ اس کی نچلی لائن کو نقصان پہنچاتی ہے۔

    ایک قابل ذکر مثال ہے۔ اطلاع کردہ نو ہندسوں کی رقم Netflix نے دو کو محفوظ کرنے کے لیے ادائیگی کی۔ چاقو باہر سیکوئلز – جن میں سے صرف ایک ہی اسکرین پر آئی ہے۔ اب تک.

    کوئینز یونیورسٹی کے گل نے کہا کہ اس نوعیت کے مارکی مواد کا حصول ایک ایسی چیز ہے جس میں نیٹ فلکس صارفین کی دلچسپی بڑھانے اور برقرار رکھنے میں مدد فراہم کر سکتا ہے۔

    \”یہ دراصل انہیں نئے صارفین کو راغب کرنے میں مدد کرتا ہے ، بلکہ برقرار رکھنے میں بھی ،\” گل نے کہا ، اسٹریمنگ دیو کو نوٹ کرتے ہوئے ان سیکوئلز کو محفوظ بنانے کے لئے \”زیادہ رقم\” خرچ کرنے کا جواز بھی ہوسکتا ہے۔

    لیکن عام طور پر، سٹریمنگ اور میڈیا کمپنیوں کو مواد کے لیے بڑھتے ہوئے اخراجات کا سامنا کرنا پڑا ہے، ٹی رو پرائس کے لیے میڈیا اور ٹیلی کام کے شعبوں کا احاطہ کرنے والے سرمایہ کاری کے تجزیہ کار ڈینیئل شیئر نے کہا۔

    ان میں سے کچھ وبائی امراض کے دوران مواد تیار کرنے کی کوشش کے چیلنجوں سے آئے تھے، جب ٹی وی اور مووی پروجیکٹس کو COVID-19 کے خدشات سے نمٹنا پڑتا تھا اور متعلقہ پیداوار میں تاخیر.

    لیکن انہوں نے کہا کہ ان کمپنیوں کو مواد کی لاگت میں وسیع پیمانے پر اضافے کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، جس میں وہ اعلیٰ لاگت بھی شامل ہے جو اس مواد کو تخلیق کرنے والے کلیدی ہنر کے مقابلے کے نتیجے میں ہوتے ہیں۔

    استحکام؟ جمع شاید نہیں.

    اب اسٹریمنگ گیم میں بہت سارے کھلاڑیوں کے ساتھ، یہ سوال اٹھاتا ہے کہ کیا انڈسٹری ایک ایسا دن دیکھے گی جہاں صارفین کم کوشش کے ساتھ زیادہ دیکھ سکیں گے۔

    رے برن، تجربہ کار اسٹریمنگ تجزیہ کار، بڑے پیمانے پر جمع ہوتے ہوئے نہیں دیکھ رہے ہیں – کم از کم، اس انداز میں نہیں جس سے زیادہ تر میڈیا کو ایک پلیٹ فارم پر دیکھنے کی اجازت ہو۔

    \”کیا کبھی کوئی ایسا بنڈلنگ ہونے والا ہے جہاں یہ تمام سروسز اس میں اکٹھی ہو جائیں جسے ہم ایگریگیشن کہتے ہیں؟ نہیں، ایسا نہیں ہونے والا ہے،\” رے برن نے کہا کہ ایسا کرنا سٹریمرز کے لیے فائدہ مند نہیں ہے۔

    کوئنز یونیورسٹی کے گل نے کہا کہ بڑے کھلاڑیوں کو ان کے کاموں کو مضبوط کرتے دیکھنا بھی تنظیموں کو اکٹھا کرنے کی موروثی پیچیدگیوں، اس میں شامل رقم اور ممکنہ ریگولیٹری رکاوٹوں کی وجہ سے ممکن نہیں ہے۔

    وہ دیکھتا ہے کہ استحکام ایک ایسی چیز ہے جس کا سب سے زیادہ امکان اس صورت میں ہوتا ہے جب کوئی خاص پلیٹ فارم بند ہو جاتا ہے، اور \”خریدا جانے والا مواد چھوڑ دیا جاتا ہے جو بصورت دیگر صارفین کے سامنے نہیں آئے گا۔\”





    Source link

  • More choice, more costs, more complexity in Canada\’s streaming world | CBC News

    پال لیزینبی ممکنہ طور پر اسی لمحے نشر ہونے والی ویڈیو میں دکھائی دے رہے ہیں۔

    اداکار اور اسٹنٹ پروفیشنل کے پاس ہے۔ کئی ٹی وی شوز اور فلموں میں نمودار ہوئے۔بلاک بسٹر سمیت ڈیڈ پول فلمیں اور موجودہ سپرمین اور لوئس سیریز

    کبھی کبھار، جب لوگ اس مواد کو اسٹریم کرنے کے لیے اپنا راستہ تلاش نہیں کر پاتے ہیں، تو Lazenby خود کو ایک مختلف کردار میں پاتا ہے — وہ لڑکا جو لوگوں کو اس کا پتہ لگانے میں مدد کرتا ہے۔

    \”مجھ سے چند بار پوچھا گیا ہے۔ [where to find things]لیزنبی نے کہا، جن کی اپنی دیکھنے کی عادات میں اسٹریمنگ اور فزیکل میڈیا کا مرکب شامل ہے۔

    آپ اپنے سوالوں کا جواب دینے کے لیے اسکرین پر ستاروں کو دیکھیں یا نہ دیکھیں، ایسا لگتا ہے کہ آپ جتنی زیادہ چیزیں اسٹریم کرنا چاہتے ہیں، آپ کو اتنی ہی زیادہ خدمات کی ضرورت ہے۔

    اور جب کہ صارفین ان خدمات کے لیے اخراجات میں اضافے کے بارے میں شکایت کر سکتے ہیں، صنعت پر نظر رکھنے والوں کا کہنا ہے کہ انھیں شاید کوئی سستا نہیں ملے گا۔

    اس کا مطلب ہے کہ گھر کے لوگوں کو اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ وہ واقعی کیا دیکھنا چاہتے ہیں اور وہ کیا چھوڑنا چاہتے ہیں۔

    سٹریمنگ تجزیہ کار ڈین رے برن نے کہا، \”صارفین کو واقعی یہ فیصلہ کرنا ہے کہ وہ اپنا وقت کہاں خرچ کرتے ہیں اور اپنا پیسہ کہاں خرچ کرتے ہیں۔\” جس نے سالوں سے انڈسٹری کی پیروی کی ہے۔.

    زیادہ انتخاب، لیکن زیادہ بل

    سٹریمنگ کی دنیا تیزی سے بکھرتی جا رہی ہے اور صارفین کے پاس انتخاب کرنے کے لیے بہت سی خدمات ہیں – اگرچہ لاگتیں بڑھ جاتی ہیں، جب یکے بعد دیگرے سبسکرپشنز کو ایک ساتھ لے جایا جاتا ہے۔

    \"بھورے
    Netflix نے 2010 میں کینیڈا کے بازار میں اپنی اسٹریمنگ سروسز کی پیشکش شروع کی تھی – اصل میں $7.99 فی مہینہ کی قیمت پر۔ اس کے بعد سے اس نے لاکھوں سبسکرائبرز کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، حالانکہ آج کی اسٹریمنگ مارکیٹ میں صارفین کے لیے بہت زیادہ کھلاڑی ہیں۔ (مائیک کیسی / رائٹرز)

    سینڈی رینالڈس کے لیے، وہ احساس تھا۔ تقریبا تین گنا ادائیگی اس نے اصل میں اپنے Netflix سبسکرپشن کے لیے جو کچھ کیا وہ اس فیصلے کا حصہ تھا کہ وہ \”پیچھے ہٹنے\” اور اس بات کا جائزہ لیں کہ اسے واقعی کن اسٹریمنگ سروسز کے لیے ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے۔

    \”جب وہ ماہانہ $20 کے لگ بھگ ہوتے ہیں، تو آپ اس کے بارے میں اتنا نہیں سوچتے،\” رینالڈس نے کہا، ماہانہ بلوں میں اضافہ ہو سکتا ہے اگر آپ کے پاس چلتے پھرتے کچھ سبسکرپشنز ہیں، جیسا کہ اس نے کیا۔

    سبسکرائب کرنے کے اخراجات کے علاوہ، رینالڈس نے کہا کہ یہ اس قدر کا بھی سوال ہے جو آپ ان خدمات سے حاصل کرتے ہیں۔

    \”دن کے اختتام پر، آپ کے پاس ان سروسز کو دیکھنے کے لیے کتنا وقت ہے اور آپ کو کتنا وقت درکار ہے؟\”

    تاہم، کنگسٹن، اونٹ میں کوئینز یونیورسٹی کے سمتھ سکول آف بزنس میں بزنس اکنامکس کے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر رکارڈ گل نے کہا کہ کچھ صارفین ان خدمات کی قیمت کو متبادل کے مقابلے میں بھی تول سکتے ہیں – جیسے کہ ان خدمات کی قیمت فلمیں – اور نتیجہ اخذ کریں کہ وہ ضروری طور پر زیادہ قیمت پر نہیں ہیں۔

    پھر بھی جب بڑی سٹریمنگ کمپنیاں ان کی قیمتوں یا طریقوں کو تبدیل کریں۔، وہ ایسا کرنے کے لئے سرخیاں بناتے ہیں۔

    بہت ساری خدمات، بہت سے سبسکرائبرز

    سٹریمنگ فراہم کرنے والے اور میڈیا کمپنیاں اپنے سبسکرائبر نمبر شیئر کرنے سے گریزاں نظر آتی ہیں، حالانکہ خبروں کی رپورٹس اور عوامی بیانات اس بات کی جزوی جھلک دیتے ہیں کہ کچھ بڑے کھلاڑی کہاں کھڑے ہیں۔

    \"Netflix
    Netflix نے اپنی حالیہ سہ ماہی میں امریکہ اور کینیڈا میں 74.3 ملین بامعاوضہ رکنیت کی اطلاع دی۔ کیلیفورنیا میں مقیم کمپنی نے سی بی سی نیوز کو صرف کینیڈا کی شخصیت فراہم کرنے سے انکار کردیا۔ (ڈیوڈ رووک/رائٹرز)

    2019 میں، Netflix کی اطلاع ملی تھی۔ 6.5 ملین کینیڈین صارفین ادائیگی کر رہے ہیں۔. یہ تعداد اب زیادہ ہوسکتی ہے، جیسا کہ کمپنی نے دیکھا وبائی مرض کے شروع میں سبسکرپشنز میں اضافہ اور ایک بار پھر گزشتہ سال کے آخر میں. موجودہ سنیپ شاٹ واضح نہیں ہے۔

    بیل میڈیا کے کریو، اس دوران، آخری گنتی میں 3.1 ملین سے زیادہ سبسکرائبرز ہیں، اس کی پیرنٹ کمپنی کی تازہ ترین سہ ماہی رپورٹ کے مطابق.

    ایمیزون ممکنہ طور پر کینیڈا کے اسٹریمرز کی ایک بڑی تعداد کو گن سکتا ہے، کیونکہ یہ کسی کو بھی پرائم ویڈیو فراہم کرتا ہے۔ وسیع تر گاہک کی رکنیت کے مراعات کی ادائیگی. ایک ترجمان نے کارپوریٹ پالیسی کا حوالہ دیتے ہوئے صارفین کے اعداد و شمار بتانے سے انکار کر دیا۔

    \"ہاتھوں
    BCE کی تازہ ترین سہ ماہی رپورٹ کے مطابق، Crave، جسے یہاں 2019 میں ایک فون پر رسائی کے لیے دیکھا گیا، اب اس کے 3.1 ملین سبسکرائبرز ہیں۔ (گریم رائے / کینیڈین پریس)

    اعداد و شمار کے مطابق، سی بی سی کا منی اپنی ایپ کے 5.5 ملین ڈاؤن لوڈز کا شمار کرتا ہے۔ آن لائن شائع. ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے مفت ہے اور اس میں رکنیت کی کئی سطحیں ہیں – جن میں سے ایک ماہانہ فیس لی جاتی ہے۔ CBC کے عوامی امور کے سربراہ چک تھامسن نے ایک ای میل میں کہا کہ CBC \”ہمارے سبسکرائبر نمبرز کو عوامی طور پر شیئر نہیں کرتا ہے کیونکہ ہمیں یقین ہے کہ سب سے اہم میٹرک یہ ہے کہ کتنے کینیڈین ہماری سروس تک رسائی حاصل کر رہے ہیں۔\”

    Corus کی ملکیت والا STACKTV اپنے 2019 کے آغاز کے بعد سے \”سال بہ سال بڑھ رہا ہے\”، کورس انٹرٹینمنٹ کی پبلسٹی مینیجر وینیسا اوبینگ نے کہا کہ مجموعی طور پر کوئی کل فراہم کیے بغیر۔ 2020 میں، Corus 200,000 سبسکرائبرز نے کہا سروس کے لیے سائن اپ کیا تھا۔

    اعلی مواد کے اخراجات؟

    بہت ساری کمپنیاں صارفین کے لیے لڑ رہی ہیں، مواد اور صارفین کی وفاداری کو حاصل کرنے کے لیے بہت سارے پیسے خرچ کیے جا رہے ہیں۔

    دیکھو | Netflix پاس ورڈ شیئرنگ پر سخت نظریہ رکھتا ہے:

    \"\"

    اپنے Netflix پاس ورڈ کا اشتراک کر رہے ہیں؟ یہ ایک اضافی $8 فی مہینہ ہوگا۔

    Netflix کا کہنا ہے کہ وہ جلد ہی صارفین کو اکاؤنٹس شیئر کرنے سے روک دے گا جب تک کہ وہ ماہانہ $8 اضافی ادا نہ کریں۔ اسٹریمنگ سروس کا کہنا ہے کہ تیزی سے مسابقتی مارکیٹ میں اکاؤنٹ شیئرنگ اس کی نچلی لائن کو نقصان پہنچاتی ہے۔

    ایک قابل ذکر مثال ہے۔ اطلاع کردہ نو ہندسوں کی رقم Netflix نے دو کو محفوظ کرنے کے لیے ادائیگی کی۔ چاقو باہر سیکوئلز – جن میں سے صرف ایک ہی اسکرین پر آئی ہے۔ اب تک.

    کوئینز یونیورسٹی کے گل نے کہا کہ اس نوعیت کے مارکی مواد کا حصول ایک ایسی چیز ہے جس میں نیٹ فلکس صارفین کی دلچسپی بڑھانے اور برقرار رکھنے میں مدد فراہم کر سکتا ہے۔

    \”یہ دراصل انہیں نئے صارفین کو راغب کرنے میں مدد کرتا ہے ، بلکہ برقرار رکھنے میں بھی ،\” گل نے کہا ، اسٹریمنگ دیو کو نوٹ کرتے ہوئے ان سیکوئلز کو محفوظ بنانے کے لئے \”زیادہ رقم\” خرچ کرنے کا جواز بھی ہوسکتا ہے۔

    لیکن عام طور پر، سٹریمنگ اور میڈیا کمپنیوں کو مواد کے لیے بڑھتے ہوئے اخراجات کا سامنا کرنا پڑا ہے، ٹی رو پرائس کے لیے میڈیا اور ٹیلی کام کے شعبوں کا احاطہ کرنے والے سرمایہ کاری کے تجزیہ کار ڈینیئل شیئر نے کہا۔

    ان میں سے کچھ وبائی امراض کے دوران مواد تیار کرنے کی کوشش کے چیلنجوں سے آئے تھے، جب ٹی وی اور مووی پروجیکٹس کو COVID-19 کے خدشات سے نمٹنا پڑتا تھا اور متعلقہ پیداوار میں تاخیر.

    لیکن انہوں نے کہا کہ ان کمپنیوں کو مواد کی لاگت میں وسیع پیمانے پر اضافے کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، جس میں وہ اعلیٰ لاگت بھی شامل ہے جو اس مواد کو تخلیق کرنے والے کلیدی ہنر کے مقابلے کے نتیجے میں ہوتے ہیں۔

    استحکام؟ جمع شاید نہیں.

    اب اسٹریمنگ گیم میں بہت سارے کھلاڑیوں کے ساتھ، یہ سوال اٹھاتا ہے کہ کیا انڈسٹری ایک ایسا دن دیکھے گی جہاں صارفین کم کوشش کے ساتھ زیادہ دیکھ سکیں گے۔

    رے برن، تجربہ کار اسٹریمنگ تجزیہ کار، بڑے پیمانے پر جمع ہوتے ہوئے نہیں دیکھ رہے ہیں – کم از کم، اس انداز میں نہیں جس سے زیادہ تر میڈیا کو ایک پلیٹ فارم پر دیکھنے کی اجازت ہو۔

    \”کیا کبھی کوئی ایسا بنڈلنگ ہونے والا ہے جہاں یہ تمام سروسز اس میں اکٹھی ہو جائیں جسے ہم ایگریگیشن کہتے ہیں؟ نہیں، ایسا نہیں ہونے والا ہے،\” رے برن نے کہا کہ ایسا کرنا سٹریمرز کے لیے فائدہ مند نہیں ہے۔

    کوئنز یونیورسٹی کے گل نے کہا کہ بڑے کھلاڑیوں کو ان کے کاموں کو مضبوط کرتے دیکھنا بھی تنظیموں کو اکٹھا کرنے کی موروثی پیچیدگیوں، اس میں شامل رقم اور ممکنہ ریگولیٹری رکاوٹوں کی وجہ سے ممکن نہیں ہے۔

    وہ دیکھتا ہے کہ استحکام ایک ایسی چیز ہے جس کا سب سے زیادہ امکان اس صورت میں ہوتا ہے جب کوئی خاص پلیٹ فارم بند ہو جاتا ہے، اور \”خریدا جانے والا مواد چھوڑ دیا جاتا ہے جو بصورت دیگر صارفین کے سامنے نہیں آئے گا۔\”





    Source link