Life in limbo: Millions of people displaced inside Ukraine wait and hope | CBC News

تانیہ میلیشینکو امید میں زندہ ہے۔

وہ امید کرتی ہے کہ ایک دن مشرقی یوکرین میں لوہانسک کے شہر سواتوو میں گھر جا سکے گی۔

مزید فوری طور پر، وہ دریائے کرسنا کے کنارے واقع روس کے زیر قبضہ قصبے میں اپنے والدین سے رابطہ قائم کرنے کی امید رکھتی ہے۔

سابق مقامی واٹر کمیشن کے ملازم کی بھوری رنگ کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں جب اس نے بتایا کہ کیسے وہ اور اس کا بیٹا پچھلے سال اگست کے آخر میں اکیلے بھاگنے پر مجبور ہوئے۔ انہوں نے تقریباً 400 کلومیٹر کا فاصلہ طے کر کے چوڑے، ہموار دریائے دنیپرو اور دنیپرو شہر کی نسبتاً حفاظت کی۔

\”ہم تھک چکے ہیں،\” میلیشینکو نے سی بی سی نیوز کو اندرونی طور پر بے گھر لوگوں کے لیے ایک پناہ گاہ میں بتایا، جو شہر میں درجنوں میں سے ایک ہے۔

\”میرے بچے نے سب سے پہلے مجھ سے پوچھا، روسیوں نے ہم پر حملہ کیوں کیا؟ مجھے اسے بتانے کی کیا ضرورت ہے؟ مجھے نہیں معلوم کہ روس نے ہمارے ساتھ ایسے خوفناک کام کیوں کیے؟ میرے بچے نے مجھ سے واقعی بالغ سوال کیا لیکن وہ صرف آٹھ سال کا ہے۔ سالوں کا.

\”اس نے مجھ سے پوچھا کہ ہم کب گھر آئیں گے۔ لیکن میرے پاس جوابات بھی نہیں ہیں۔ مجھے یقین نہیں ہے کہ ہمارے پاس اب بھی گھر ہے یا نہیں۔\”

میلیشینکو کو یہ بھی نہیں معلوم کہ آیا اس کے پاس واپس جانے کے لیے کوئی خاندان ہے۔ اس کے والد مقامی واٹر کمیشن کے منیجر تھے۔ اسے اور علاقے کے دیگر میونسپل اہلکاروں کو حکم دیا گیا کہ وہ اپنے یوکرائنی دستاویزات اور پاسپورٹ روسیوں سے بدل دیں۔ جب اس نے انکار کر دیا تو وہ گزشتہ موسم بہار میں کئی دنوں تک \”غائب\” ہو گیا اور آخر کار شہر کے قریب ایک گڑھے میں زندہ ہو گیا۔

میلیشینکو نے اپنے والد یا والدہ سے بات نہیں کی ہے – جو طبی حالت کی وجہ سے گھر نہیں چھوڑ سکتے تھے – پانچ ماہ سے زیادہ عرصے سے۔

انہوں نے کہا کہ میں صرف ان کی آوازیں سننا چاہتی ہوں۔

اس کا شوہر فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا اور Dnipro میں ان کے ساتھ شامل ہو گیا۔ اب پناہ گاہ میں دوبارہ اکٹھے ہوئے، انہوں نے کام اور اپارٹمنٹ کی تلاش شروع کر دی ہے۔

اگرچہ یوکرین کے پناہ گزینوں کے بحران پر دنیا کی زیادہ تر توجہ ان لوگوں پر مرکوز ہے جو دوسری قوموں میں بھاگ گئے ہیں، انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار مائیگریشن (IOM) نے حال ہی میں اطلاع دی ہے کہ جنگ کی وجہ سے 5.3 ملین یوکرینی اپنے ہی ملک میں بے گھر ہو گئے ہیں۔

ان میں سے بہت سے، جیسے میلیشینکو، صرف چند سو کلومیٹر کے فاصلے پر فرار ہوئے ہیں اور اب قریبی شہروں میں لڑائی ختم ہونے کا بے چینی سے انتظار کر رہے ہیں۔

بے روزگار اور اکثر پناہ گاہوں میں رہتے ہیں، وہ جنگ کے دوسرے سال میں داخل ہوتے ہی ایک انسانی بحران کو جنم دیتے ہیں۔ وہ اس معاشی بحران کی بھی نمائندگی کرتے ہیں جس سے نمٹنے کے لیے یوکرین کی حکومت جدوجہد کر رہی ہے۔

23 جنوری 2023 کی ایک رپورٹ میں، آئی او ایم نے کہا کہ اپنے گھروں سے بھاگنے والوں میں سے 70 فیصد کا تعلق مشرقی ڈونباس کے علاقے سے تھا۔ آئی او ایم کے سروے میں سے 57 فیصد نے کہا کہ وہ گھر واپسی ترک کر سکتے ہیں اور یوکرین میں کسی اور جگہ منتقل ہو سکتے ہیں۔ دوسرے اب بھی بیرون ملک جانے پر غور کر رہے ہیں۔

لوہانسک کے ایک سابق میونسپل ایڈمنسٹریٹر ایہور ہانشین نے کہا کہ شیلٹر ہاؤسنگ میلیشچینکو اور اس کے اہل خانہ – ایک صاف ستھری، تجدید شدہ سوویت دور کی عمارت – نے گزشتہ موسم بہار میں کھلنے کے بعد سے تقریباً 5,000 لوگوں کو اس کے دروازوں سے آتے ہوئے دیکھا ہے، یہ لوہانسک علاقے کے ایک سابق میونسپل ایڈمنسٹریٹر ایہور ہانشین نے کہا جو آخری بار ڈنیپرو بھاگ گئے تھے۔ روسی افواج کی پیش قدمی کے ساتھ موسم بہار۔

\”ہم سب یہاں پناہ گاہ میں اس امید کے ساتھ رہتے ہیں۔ [our homes] آزاد کر دیا جائے گا اور ہمیں واپس جانے کا موقع ملے گا،\” اس نے ایک ترجمان کے ذریعے کہا۔

یہ پناہ گاہ چیک چیریٹی نیٹ ورک کی مدد سے اور لوہانسک کے شہر دنیپرو اور میونسپل حکام کی شراکت سے قائم کی گئی تھی، جنہوں نے اس وقت پناہ گاہوں کی ضرورت محسوس کی جب جنگ کا خطرہ فوری طور پر بڑھ رہا تھا، اور اس کے ابتدائی حصے کے دوران۔ حملے.

یوکرین کی حکومت نے وزارتِ اقتصادیات کے تحت پروگراموں کے ساتھ اندرونی طور پر بے گھر ہونے والے لوگوں کے بحران سے نمٹنے کے لیے ابتدائی اقدامات کیے ہیں – یا تو ملازمتوں کے پروگرام یا کاروبار کے لیے مراعات تاکہ نقل مکانی کیے گئے لوگوں کی خدمات حاصل کی جائیں۔

کیف سکول آف اکنامکس کی تجزیہ کار یولیا پاویٹسکا نے کہا کہ اس بات پر تحقیق جاری ہے کہ بے گھر ہونے والوں میں سے بہت سے لوگوں کو کام کیوں نہیں ملتا۔ ان میں سے ایک نے ابھی اس ہفتے لانچ کیا۔

کچھ صورتوں میں، یہ بالکل واضح ہے کہ لوگ لمبو میں ہیں اور اس امید سے چمٹے ہوئے ہیں کہ وہ جلد ہی گھر جائیں گے۔

\”شاید مسئلہ یہ ہے کہ یہ لوگ اب نوکری کی تلاش نہیں کر رہے ہیں کیونکہ وہ ایک یا دو مہینے میں واپس آنے کا سوچ رہے ہیں،\” پاویٹسکا نے کہا۔ \”لہذا ان کے لیے، کچھ قلیل مدتی پیشہ تلاش کرنا مشکل ہے۔\”

جنوری کے اوائل میں آن لائن شائع ہونے والی ایک کمنٹری میں، امریکہ میں قائم، غیر منافع بخش بروکنگز انسٹی ٹیوشن نے یوکرین کی تعمیر نو میں – ملک کے اندر اور باہر – بے گھر ہونے والوں کو شامل کرنے کی حکمت عملی پر زور دیا۔

ایسی حکمت عملی نہ ہونے کی صورت میں جو لوگ پہلے ہی بیرون ملک ہیں وہ وہیں رہیں گے اور جو اب اپنے گھروں سے باہر ہیں لیکن ملک میں ہیں وہ مستقل طور پر باہر جانے پر غور کریں گے۔

رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ \”یوکرین کے بنیادی ڈھانچے کی جسمانی بحالی کے ساتھ ساتھ حکومتی ڈھانچے اور عمل میں اصلاحات کے لیے، بے گھر ہونے والے لاکھوں افراد کا انسانی سرمایہ کسی بھی قومی بحالی کی کامیابی کے لیے ضروری ہوگا۔\”

کینیڈا میں یوکرین کے سفیر نے حال ہی میں صدر ولادیمیر زیلنسکی کو 500 ملین ڈالر کے یوکرین خود مختاری بانڈ کی ایک کاپی پیش کی، جس کی وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو کی حکومت حمایت کر رہی ہے۔ ٹویٹر پر، یولیا کوالیف نے لکھا کہ یہ بانڈ یوکرین کو \”ہزاروں کمزور لوگوں کو سماجی مدد فراہم کرنے میں مدد کرے گا اور [internally displaced people] یوکرین میں ہم مضبوط حمایت کے لیے شکر گزار ہیں اور اپنے حقیقی دوستوں اور اتحادیوں پر بھروسہ کرتے ہیں کیونکہ ہم ان کے خلاف لڑ رہے ہیں۔ [the] حملہ آور۔\”

سی بی سی نیوز دی نیشنل نے یوکرین پر روس کے حملے کی سالگرہ کی خصوصی کوریج کی۔ چیف نامہ نگار Adrienne Arsenault نے یوکرین کی فوج کے ساتھ جڑے ہوئے فرنٹ لائنز کا دورہ کیا اور پورے ہفتے یوکرین کے اندر سے نیشنل کی میزبانی کی۔ نیشنل کو رات 10 بجے (10:30 NT) CBC-TV پر، 9 pm ET CBC نیوز نیٹ ورک اور یوٹیوب پر دیکھیں۔