Global elite produce almost half greenhouse emissions, UN says

معاشرے میں سب سے زیادہ آلودگی پھیلانے والے 10 فیصد لوگ سالانہ کے تقریباً نصف کے ذمہ دار ہیں۔ گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج اقوام متحدہ کی حمایت یافتہ رپورٹ میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ موسمیاتی تبدیلی کے پیچھے اشرافیہ کے گروپ کو نشانہ بنانے والی پالیسیوں کے لیے ایک \”مضبوط ترغیب\” پیدا کرنا ہے۔

وسیع تحقیق، پیرس میں مقیم ایک گروپ کی طرف سے کی قیادت میں ماہر اقتصادیات تھامس پیکیٹی موسمیاتی تبدیلیوں کے غیر مساوی اثرات کا جائزہ لیا اور یہ بھی پایا کہ 1990 اور 2019 کے درمیان آلودگی میں مجموعی طور پر تقریباً ایک چوتھائی اضافے کے لیے عالمی سطح پر سب سے اوپر 1 فیصد اخراج ذمہ دار تھے۔

کے محققین نے کہا کہ ممالک کے اندر \”کاربن کی عدم مساوات\” اب ممالک کے درمیان کی نسبت زیادہ تھی۔ عالمی عدم مساوات لیب۔

\”ملک کے اندر کاربن کی عدم مساوات اب عالمی اخراج کی عدم مساوات کا بڑا حصہ بناتی ہے، جو کہ کل کا تقریباً دو تہائی ہے، جو کہ 1990 کے مقابلے میں تقریباً مکمل الٹ ہے،\” اس نے نتیجہ اخذ کیا۔

رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ مثال کے طور پر، چین میں سب سے اوپر 10 فیصد خارج کرنے والے بالواسطہ یا بالواسطہ طور پر فی شخص تقریباً 38 ٹن کاربن ڈائی آکسائیڈ کے مساوی (CO2e) کے لیے ذمہ دار تھے، جو کہ بہت سے اعلیٰ آمدنی والے ممالک میں سب سے زیادہ اخراج کرنے والوں کے اخراج سے زیادہ ہے۔

ایک ہی وقت میں، چینی آبادی کے نچلے حصے میں 50 فیصد کا کاربن فوٹ پرنٹ 3t CO2e سے کم تھا۔ اس کا مطلب یہ ہوا کہ چینی آبادی کا غریب نصف حصہ اپنے کل کاربن کے اخراج کا صرف 17 فیصد پیدا کرتا ہے، جب کہ سب سے زیادہ اخراج کرنے والے ان میں سے تقریباً نصف کے ذمہ دار تھے۔

رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ اخراج کے ارتکاز نے \”پالیسیوں کے لیے ایک مضبوط ترغیب\” پیدا کی ہے جو سب سے زیادہ آلودگی پھیلانے والے افراد کو نشانہ بناتی ہے، جیسے کہ دولت کے ٹیکس، رپورٹ میں، جس کی حمایت اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام نے کی تھی۔

\”تمام افراد اخراج میں حصہ ڈالتے ہیں، لیکن ایک ہی طرح سے نہیں۔ . . ایکوٹی کی واضح تشویش کے علاوہ، کارکردگی کا سوال داؤ پر لگتا ہے،\” رپورٹ میں کہا گیا۔

کی بڑھتی ہوئی عجلت کے باوجود موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے اور شدید موسمی واقعات کی ترتیب جس نے پچھلے سال ممالک کو تباہ کیا، عالمی گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج ضدی طور پر زیادہ رہا۔

اکتوبر میں، اقوام متحدہ کے سرکردہ ماحولیاتی
ادارے نے کہا کہ قومی اخراج میں کمی کے وعدوں نے دنیا کو 2100 تک 2.4C اور 2.6C کے درمیان حد درجہ حرارت کے راستے پر ڈال دیا ہے۔ پیرس معاہدہ تقریباً 200 دستخط کرنے والے ممالک کو پابند کرتا ہے کہ وہ گرمی کو 1.5C تک محدود کرنے کی کوشش کریں۔

اس دوران عالمی افراط زر اور زندگی کے بڑھتے ہوئے بحران نے برطانیہ اور امریکہ سمیت کئی جگہوں پر ممالک کے اندر بڑھتی ہوئی عدم مساوات کے مسئلے کو ذہن کے سامنے رکھا ہے۔

رپورٹ میں بتایا گیا کہ سب صحارا افریقہ واحد خطہ تھا جہاں فی کس اوسط اخراج اس وقت \”1.5C ہدف کو پورا کرتا ہے\”۔

اس نے کہا کہ عالمی آبادی کے ایک چھوٹے سے حصے میں اخراج کے ارتکاز کا یہ مطلب بھی ہے کہ عالمی غربت کا خاتمہ اخراج میں تیزی سے کمی کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا۔

رپورٹ میں اندازہ لگایا گیا ہے کہ نام نہاد \”کاربن بجٹ\”، یا اخراج کی حد، جو ہر ایک کو $5.50 یومیہ غربت کی لکیر سے اوپر لانے کے لیے درکار ہے، تقریباً 10 فیصد لوگوں کے اخراج کے ایک تہائی کے برابر تھی۔

دی عالمی بینک 2020 کی ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ اس نے اندازہ لگایا ہے کہ 2030 تک موسمیاتی تبدیلیوں سے 132 ملین افراد انتہائی غربت میں دھکیل جائیں گے۔

کی تازہ ترین رپورٹ میں افراد کے اخراج پر غور کیا گیا اور اشیا اور خدمات سے ہونے والی آلودگی کو ان لوگوں کے کاربن فوٹ پرنٹس میں شامل کیا گیا جو ان کا استعمال کرتے ہیں۔

محققین نے کہا کہ سب سے زیادہ کمزوروں کو نقصان پہنچائے بغیر تیزی سے تبدیلی لانے کے لیے، قومی اور بین الاقوامی ٹیکس نظاموں کی \”گہری تبدیلی\” کی ضرورت تھی۔

رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ مثال کے طور پر، دنیا کے امیر ترین افراد پر عالمی سطح پر \”1.5 فیصد\” ویلتھ ٹیکس اربوں ڈالر اکٹھا کر سکتا ہے تاکہ سب سے زیادہ کمزور گروہوں کو گرین انرجی کی طرف منتقل کرنے میں مدد ملے، جس کا تخمینہ 175 بلین ڈالر سالانہ ہے اگر امریکہ اور یورپ میں لاگو کیا جائے، رپورٹ میں کہا گیا ہے۔

انہوں نے کہا کہ جیواشم ایندھن کی سبسڈی کو ہٹانے سے \”زیادہ سماجی طور پر ہدف بنائے گئے موافقت پذیر اقدامات کے لیے خاطر خواہ وسائل بھی حاصل کیے جاسکتے ہیں\”، حالانکہ اس طرح کی تبدیلیوں کو سماجی اصلاحات اور مدد کے ساتھ جوڑنا ضروری ہے تاکہ غریب ترین افراد کو ایندھن کی قیمتوں میں ممکنہ اضافے سے بچایا جا سکے۔

محققین نے کہا کہ ایسے اقدامات کی راہ میں رکاوٹ ممالک کے اندر اور ان کے درمیان اخراج کی غیر مساوی تقسیم کے بارے میں قابل اعتماد ڈیٹا کی کمی تھی۔ انہوں نے کہا کہ پالیسی سازوں کو موثر اور ٹارگٹڈ پالیسیاں تیار کرنے کے لیے ایسے ڈیٹا کو بہتر طور پر جمع کرنے اور سمجھنے میں سرمایہ کاری کرنی چاہیے۔

گرمی کے اثرات بھی ناہموار ہیں، کم اور درمیانی آمدنی والے ممالک اکثر زیادہ بے نقاب ہوتے ہیں اور سیلاب اور آگ جیسی آفات سے نمٹنے کے لیے کم قابل ہوتے ہیں، ان امیر ممالک کے مقابلے میں جو موسمیاتی تبدیلی کی زیادہ تاریخی ذمہ داری اٹھاتے ہیں۔

اس مضمون کے جواب میں خط:

اشرافیہ کو اخراج میں کمی کے لیے قائل کرنا، یہی کلید ہے۔ / رچرڈ کرو، Penzance، Cornwall، UK سے