UK economy stagnates but avoids recession

2022 کی آخری سہ ماہی میں برطانیہ کی معیشت جمود کا شکار رہی، دسمبر میں پیداوار میں توقع سے زیادہ کمی کے باوجود کساد بازاری سے گریز کیا۔

دفتر برائے قومی شماریات کے جمعہ کو شائع کردہ اعداد و شمار کے مطابق، گزشتہ تین مہینوں میں سکڑاؤ کے بعد، 2022 کی تیسری اور چوتھی سہ ماہیوں کے درمیان مجموعی گھریلو پیداوار میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی۔

یہ تجزیہ کاروں کی توقعات کے مطابق تھا لیکن بینک آف انگلینڈ کی طرف سے متوقع 0.1 فیصد توسیع سے کمزور تھا۔

گرتی ہوئی پیداوار کے دو چوتھائیوں کو عام طور پر تکنیکی کساد بازاری کہا جاتا ہے۔

سہ ماہی اعداد و شمار کو اکتوبر اور نومبر میں نمو کے ذریعے بڑھایا گیا۔ تاہم، معیشت نومبر اور دسمبر کے درمیان 0.5 فیصد سکڑ گئی کیونکہ بڑے پیمانے پر ہڑتالوں اور زندگی کے بحران کی لاگت نے گھریلو مالیات اور کاروباری سرگرمیوں کو متاثر کیا۔ رائٹرز کے ذریعہ سروے کیے گئے ماہرین معاشیات کے سنکچن کی پیش گوئی 0.3 فیصد سے کم تھی۔

ڈیرن مورگن، ONS ڈائریکٹر برائے اقتصادی اعدادوشمار نے کہا: \”دسمبر میں عوامی خدمات کو کم آپریشنز اور GP کے دوروں کی وجہ سے نقصان پہنچا، جس کی ایک وجہ ہڑتالوں کے اثرات کے ساتھ ساتھ اسکولوں میں خاص طور پر کم حاضری تھی۔ دریں اثنا، ورلڈ کپ کے لیے پریمیئر لیگ فٹبال میں وقفہ اور پوسٹل سٹرائیکس بھی سست روی کا باعث بنے۔

چوتھی سہ ماہی میں، برطانیہ کی معیشت وبائی مرض سے پہلے 2019 کی اسی مدت میں اب بھی سطح سے 0.8 فیصد نیچے تھی۔ اس کے برعکس، اسی مدت کے دوران امریکی معیشت میں 5.1 فیصد اضافہ ہوا اور یورو زون میں پیداوار میں 2.4 فیصد اضافہ ہوا۔

بینک آف انگلینڈ کو توقع ہے کہ برطانیہ کی معیشت اس سال اور اگلے سال کی پہلی سہ ماہی میں سکڑ جائے گی، کیونکہ توانائی کی اونچی قیمتیں اور قرض لینے کے زیادہ اخراجات اخراجات پر وزن رکھتے ہیں۔ اس کے حساب کے مطابق پیداوار 2026 تک وبائی امراض سے پہلے کی سطح پر بحال نہیں ہوگی۔

پینتھیون میکرو اکنامکس کے چیف یوکے اکانومسٹ سیموئیل ٹومبس کو توقع ہے کہ اس سال کی پہلی ششماہی میں پیداوار میں کمی آئے گی کیونکہ صارفین کا اعتماد کم ہے، حکومت اپنی زندگی کی گرانٹ کی لاگت کو روک رہی ہے، اور بہت سے کاروبار لاگت میں کمی کر رہے ہیں اور نئے منصوبوں کو ملتوی کر رہے ہیں۔ ان کے قرض لینے کے اخراجات میں اضافہ۔ انہوں نے کہا کہ کساد بازاری میں تاخیر ہوئی ہے، ٹلا نہیں۔

چانسلر جیریمی ہنٹ نے کہا کہ \”کساد بازاری سے بچنا یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہماری معیشت اس سے زیادہ لچکدار ہے جتنا کہ بہت سے لوگوں کا خدشہ ہے۔\”

\”تاہم، ہم ابھی جنگل سے باہر نہیں ہیں، خاص طور پر جب مہنگائی کی بات آتی ہے،\” انہوں نے مزید کہا۔