On February 6, 2021, a 6.8 magnitude earthquake struck southern Turkey, leaving a path of destruction in its wake. The quake killed at least 83 people and injured over 1,600. For 15-year-old Salma Sharif, the disaster was particularly devastating: she witnessed the death of her brother and mother. After sleeping on the streets for two days, Salma\’s father Samer was told that his daughter and son had died in the earthquake. But he eventually received some good news – Salma was alive and recovering in hospital. Salma and her father were reunited, but the trauma of the event has left her psychologically broken.
The earthquake affected millions of children in both Turkey and Syria, many of whom were already struggling to recover from the effects of the Syrian civil war. The United Nations estimates over 30,000 lives have been lost in the war, and many people were already trying to rebuild their lives. The earthquake has now put them back in survival mode.
Aid workers on the ground are struggling with the mental health effects of the disaster. Between losing their own family members and homes, while rescuing people from the rubble, their mental health has deteriorated. People are showing clear signs of post-traumatic stress disorder (PTSD), especially children, many of whom have been left without parents.
The risk of further tremors has not gone away, and many people are afraid to sleep indoors. Aid workers are trying to provide psychological first aid to both adults and children, including therapy sessions and psychosocial support tents.
At the United Nations General Assembly, Middle East and Arab nations overwhelmingly voted to condemn Russia’s war in Ukraine. Among the countries, only Syria rejected the resolution while Algeria, Iran and Sudan abstained. The region has largely made clear that it supports Ukraine’s position in this conflict – publicly at least. However, Middle East nations have found themselves in a difficult position, juggling between their obligations to their Western allies and their own interests.
The devastating 6.8 magnitude earthquake that struck southern Turkey on February 6, 2021, has left a lasting impact on the region. Over 83 people have been killed and 1,600 injured, and millions of children in Turkey and Syria have been affected. People are showing clear signs of post-traumatic stress disorder (PTSD), especially children, many of whom have been left without parents. Aid workers are trying to provide psychological first aid to both adults and children, while people are afraid to sleep indoors due to the risk of further tremors. Middle East and Arab nations have largely made clear that they support Ukraine’s position in the conflict with Russia, but they are navigating between their obligations to their Western allies and their own interests.
انتاکیا/کہرامنماراس: زلزلے سے متاثرہ ترکی میں زندہ بچ جانے والوں کو اب بھی ملبے سے نکالا جا رہا تھا، لیکن بہت سے غمزدہ خاندانوں کے لیے ان کی واحد امید یہ ہے کہ ان کے پیاروں کی باقیات مل جائیں گی تاکہ وہ اپنی قبر پر ماتم کرسکیں۔
\”کیا تم لاش ڈھونڈنے کی دعا کرو گے؟ ہم کرتے ہیں … لاش کو لواحقین تک پہنچانا،\” بلڈوزر آپریٹر اکین بوزکرٹ نے کہا کہ جب اس کی مشین نے کہرامنماراس قصبے میں ایک تباہ شدہ عمارت کے ملبے پر پنجے لگائے۔ \”آپ ٹن ملبے کے نیچے سے ایک لاش نکالتے ہیں۔ خاندان امید کے ساتھ انتظار کر رہے ہیں،\” بوزکرٹ نے کہا۔
\”وہ تدفین کی تقریب کرنا چاہتے ہیں۔ وہ قبر چاہتے ہیں۔\” اسلامی روایت کے مطابق مردہ کو جلد از جلد دفن کیا جانا چاہیے۔
ترکئی ڈیزاسٹر اینڈ ایمرجنسی مینجمنٹ اتھارٹی کے سربراہ یونس سیزر نے کہا کہ تلاش اور بچاؤ کی کوششیں اتوار کی رات کو ختم ہو جائیں گی۔
6 فروری کو ترکی اور شام میں آنے والے 7.8 شدت کے زلزلے کے بعد 46,000 سے زیادہ افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ ہلاکتوں میں اضافے کا خدشہ ہے، ترکی میں تقریباً 345,000 اپارٹمنٹس تباہ ہو چکے ہیں، اور بہت سے لوگ ابھی تک لاپتہ ہیں۔
نہ ہی ترکی اور نہ ہی شام نے بتایا ہے کہ زلزلے کے بعد کتنے لوگ ابھی تک لاپتہ ہیں۔ زلزلہ آنے کے بارہ دن بعد، کرغزستان کے کارکنوں نے جنوبی ترکی کے علاقے انتاکیا میں ایک عمارت کے ملبے سے پانچ افراد کے شامی خاندان کو بچانے کی کوشش کی۔
ایک بچے سمیت تین افراد کو زندہ بچا لیا گیا۔
ریسکیو ٹیم نے بتایا کہ ماں اور باپ بچ گئے، لیکن بچہ بعد میں پانی کی کمی سے مر گیا۔ ایک بڑی بہن اور ایک جڑواں نہیں بنا۔ \”جب ہم آج ایک گھنٹہ پہلے کھدائی کر رہے تھے تو ہم نے چیخیں سنی تھیں۔
جب ہم ایسے لوگوں کو پاتے ہیں جو زندہ ہوتے ہیں تو ہم ہمیشہ خوش رہتے ہیں،\” ریسکیو ٹیم کے ایک رکن، عطائے عثمانوف نے رائٹرز کو بتایا۔ دس ایمبولینسیں ریسکیو کام کی اجازت دینے کے لیے قریبی سڑک پر انتظار کر رہی تھیں جسے ٹریفک کے لیے بند کر دیا گیا تھا۔
کارکنوں نے مکمل خاموشی اور ہر ایک کو جھکنے یا بیٹھنے کے لیے کہا جب ٹیمیں عمارت کے ملبے کی چوٹی پر چڑھ گئیں جہاں خاندان کو الیکٹرانک ڈیٹیکٹر کا استعمال کرتے ہوئے مزید آوازیں سننے کے لیے پایا گیا۔
جب بچاؤ کی کوششیں جاری تھیں تو ایک کارکن ملبے میں دبے ہوئے چیخ کر بولا: ’’اگر تم میری آواز سن سکتے ہو تو گہری سانس لو۔‘‘
صفائی کے بنیادی ڈھانچے کو نقصان پہنچانے کے ساتھ، صحت کے حکام انفیکشن کے ممکنہ پھیلاؤ پر فکر مند ہیں۔ ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کا اندازہ ہے کہ ترکی اور شام دونوں میں تقریباً 26 ملین افراد کو انسانی امداد کی ضرورت ہے۔
امریکی وزیر خارجہ انٹونی بلنکن اتوار کو ترکی پہنچیں گے تاکہ اس بات پر تبادلہ خیال کیا جا سکے کہ واشنگٹن کس طرح انقرہ کی مزید مدد کر سکتا ہے جب کہ وہ جدید دور میں اپنی بدترین قدرتی آفت کے بعد سے نبرد آزما ہے۔
شام میں، جس میں 5,800 سے زیادہ اموات ہوئی ہیں، ورلڈ فوڈ پروگرام (WFP) نے کہا کہ ملک کے شمال مغرب میں حکام علاقے تک رسائی کو روک رہے ہیں۔
\”یہ ہمارے کاموں میں رکاوٹ ہے۔ ڈبلیو ایف پی کے ڈائریکٹر ڈیوڈ بیسلی نے میونخ سیکیورٹی کانفرنس کے موقع پر رائٹرز کو بتایا کہ اسے فوری طور پر طے کرنا ہوگا۔ شام میں زیادہ تر ہلاکتیں شمال مغرب میں ہیں، یہ علاقہ باغیوں کے زیر کنٹرول ہے جہاں صدر بشار الاسد کی وفادار فورسز کے ساتھ جنگ جاری ہے۔
\”وقت ختم ہو رہا ہے اور ہمارے پاس پیسہ ختم ہو رہا ہے۔ ہمارا آپریشن صرف ہمارے زلزلے کے ردعمل کے لیے تقریباً 50 ملین ڈالر ماہانہ ہے، اس لیے جب تک یورپ مہاجرین کی نئی لہر نہیں چاہتا، ہمیں وہ مدد حاصل کرنے کی ضرورت ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے،‘‘ بیسلے نے مزید کہا۔
کاہرامماراس/انتکیا: ایک 18 سالہ شخص کو جنوبی ترکی میں ایک عمارت کے ملبے سے نکالا گیا، تیسرا ریسکیو منگل کے روز اور تباہ کن زلزلے کے تقریباً 198 گھنٹے بعد کیا گیا جب امدادی کارکنوں نے ترکی اور شام میں بے گھر ہونے والوں پر توجہ مرکوز کی۔ کڑوی سردی.
محمد کیفر، جس کے بچاؤ کی اطلاع براڈکاسٹر سی این این ترک نے دی تھی، 6 فروری کے زلزلے اور بڑے آفٹر شاک کے گھنٹوں بعد زندہ بچ جانے کے بعد، اپنی انگلیاں حرکت کرتے ہوئے دیکھے جا سکتے تھے۔
یہ ترکی کی جدید تاریخ کے مہلک ترین زلزلوں میں سے ایک تھا، ترکی اور ہمسایہ ملک شام میں مجموعی طور پر ہلاکتوں کی تعداد اب 37,000 سے تجاوز کر گئی ہے۔
کچھ دیر پہلے، امدادی کارکنوں نے ترکی کے صوبہ کہرامنماراس میں ایک اپارٹمنٹ بلاک کے کھنڈرات سے دو بھائیوں کو زندہ نکال لیا، جن کا نام انادولو نیوز ایجنسی نے 17 سالہ محمد اینیس ینینر اور اس کے بھائی، 21 سالہ بکی ینینر کے طور پر بتایا ہے۔ انہیں ہسپتال لے جایا گیا حالانکہ ان کی حالت غیر واضح تھی۔
امدادی کارکنوں نے رات بھر ایک بار پھر زندگی سے چمٹے ہوئے لوگوں کو بچانے کی کوشش کی۔ لیکن کچھ ٹیموں نے آپریشنز کو سکیل کرنا شروع کر دیا ہے کیونکہ کم درجہ حرارت نے زندہ رہنے کے پہلے سے ہی کم امکانات کو کم کر دیا ہے۔ کچھ پولش ریسکیورز، جن میں بہت سی کثیر القومی ٹیمیں شامل تھیں جنہوں نے اڑان بھری تھی، نے اعلان کیا کہ وہ بدھ کو روانہ ہوں گے۔
اس سے قبل منگل کے روز، ایک لڑکا اور ایک شخص کو سخت متاثرہ کہرامنماراس میں بچایا گیا تھا، جب کہ امدادی کارکن اب بھی ایک خاندان کی ایک دادی، ماں اور بیٹی تک پہنچنے کی کوشش کر رہے تھے جو ایک عمارت کی ٹوٹی ہوئی چنائی میں بچ گئے تھے۔
بکھرے ہوئے شامی شہر حلب میں، اقوام متحدہ کے امدادی سربراہ مارٹن گریفتھس نے پیر کے روز کہا کہ بچاؤ کا مرحلہ \”ختم ہونے والا ہے\”، جس کی توجہ پناہ گاہ، خوراک اور اسکولنگ پر مرکوز ہے۔
شام کے صدر بشار الاسد نے ترکی سے اقوام متحدہ کی مزید امداد داخل کرنے کی اجازت دینے پر رضامندی ظاہر کی، سفارت کاروں نے پیر کے روز دیر سے کہا کہ تباہ شدہ شمال مغربی شام میں ان لوگوں کی مدد کی جائے گی، ایک ایسا خطہ جسے اب تک بہت کم امداد ملی ہے۔
لاگت کا حساب
ترکی کے جنوبی شہر انتاکیا میں، کھدائی کرنے والوں نے ایک تباہ شدہ رہائشی علاقے میں بھاری تباہ شدہ عمارتوں کو پھاڑنا اور ملبہ صاف کرنا شروع کر دیا۔ ایمبولینسوں کی نیلی روشنیوں نے مدھم گلیوں کو روشن کیا جہاں اب بھی بجلی نہیں تھی۔
ڈیزاسٹر اینڈ ایمرجنسی مینجمنٹ اتھارٹی نے پیر کے روز بتایا کہ ترک ہلاکتوں کی تعداد 31,643 تھی۔
ایک دہائی سے زائد خانہ جنگی سے تباہ حال ملک شام میں ہلاکتوں کی کل تعداد 5,714 تک پہنچ گئی ہے، جن میں وہ لوگ بھی شامل ہیں جو باغی انکلیو اور حکومت کے زیر قبضہ علاقوں دونوں میں مرے ہیں۔
ایک کاروباری گروپ نے کہا کہ ترکی کو 84 بلین ڈالر کے بل کا سامنا ہے۔ ترکی کے شہری کاری کے وزیر مرات کروم نے کہا کہ تقریباً 42,000 عمارتیں یا تو منہدم ہو چکی ہیں، انہیں فوری طور پر گرانے کی ضرورت ہے یا 10 شہروں میں انہیں شدید نقصان پہنچا ہے۔
درجنوں رہائشیوں اور پہلے جواب دہندگان نے زلزلے کے بعد پہلے دنوں میں ڈیزاسٹر زون میں پانی، خوراک، ادویات، باڈی بیگز اور کرینوں کی کمی پر حیرانگی کا اظہار کیا، بہت سے لوگوں نے اس بات پر تنقید کی جو ان کا کہنا تھا کہ ترکی کی تباہی اور اس کی طرف سے سست اور مرکزی ردعمل تھا۔ ایمرجنسی مینجمنٹ اتھارٹی (AFAD)
\”لوگ زلزلے کی وجہ سے نہیں مرے ہیں، وہ احتیاطی تدابیر کی وجہ سے مرے ہیں جو پہلے نہیں اٹھائے گئے تھے،\” سید قدسی نے کہا جس نے استنبول سے کہرامنماراس کا سفر کیا تھا اور اپنے چچا، خالہ اور ان کے دو بیٹوں کو دفن کیا تھا، جبکہ ان کی دو بیٹیاں تھیں۔ اب بھی لاپتہ.
ترکی کے صدر طیب اردگان، جنہیں جون میں ہونے والے انتخابات کا سامنا ہے جو ان کی دو دہائیوں کے اقتدار میں سب سے مشکل ہونے کی توقع ہے، نے ابتدائی ردعمل میں مسائل کو تسلیم کیا لیکن کہا کہ اب صورتحال قابو میں ہے۔
زلزلے نے کچھ ترکوں میں ان لاکھوں شامی پناہ گزینوں کے خلاف ناراضگی کو ہوا دی ہے جو اپنی خانہ جنگی سے بھاگ کر ترکی آئے ہیں۔ شامیوں نے کہا کہ ان پر لوٹ مار کا الزام لگایا گیا، کیمپوں سے نکال دیا گیا اور ان کی توہین کی گئی۔
امدادی ٹیموں نے پیر کے روز زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کا کام ختم کرنا شروع کیا، ایک ہفتے کے بعد ترکی اور شام میں زلزلے کے نتیجے میں 35,000 سے زیادہ افراد ہلاک اور لاکھوں افراد کو امداد کی اشد ضرورت ہے۔
جب کہ فوکس مایوس زندہ بچ جانے والوں کی مدد پر مرکوز ہو گیا جن کے پاس خوراک اور رہائش کی کمی ہے، لیکن سات دن بعد ملبے میں زندہ پائے جانے والے لوگوں کی کہانیاں سامنے آتی رہتی ہیں۔ 7.8 شدت کا زلزلہ.
ترک میڈیا نے رپورٹ کیا کہ پیر کو، 21ویں صدی کے پانچویں سب سے مہلک ترین زلزلے کے 182 گھنٹے بعد، جنوبی ہاتائے میں کان نامی ایک 12 سالہ لڑکے کو ملبے سے نکالا گیا۔
تاہم ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ لوگوں کے زندہ ملنے کی امیدیں معدوم ہو رہی ہیں۔
تصدیق شدہ ہلاکتوں کی تعداد 35,224 ہے کیونکہ حکام اور طبی ماہرین کے مطابق ترکی میں 31,643 اور شام میں کم از کم 3,581 افراد ہلاک ہوئے ہیں۔
اقوام متحدہ نے کہا کہ اسے توقع ہے کہ تعداد کہیں زیادہ بڑھ جائے گی۔
اقوام متحدہ نے شام کے جنگ زدہ علاقوں میں اشد ضروری امداد بھیجنے میں ناکامی کی مذمت کی ہے اور خبردار کیا ہے کہ ہلاکتوں کی تعداد مزید بڑھنے والی ہے کیونکہ ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ ہر گزرتے دن کے ساتھ لوگوں کے زندہ ملنے کی امید مدھم ہوتی جا رہی ہے۔
ترکی کے وزیر داخلہ سلیمان سویلو نے اتوار کو دیر گئے ترکوں سے اپیل کی کہ \”آپ جو بھی سامان کر سکتے ہیں بھیجیں کیونکہ یہاں لاکھوں لوگ ہیں اور ان سب کو کھانا کھلانے کی ضرورت ہے۔\”
انہوں نے کہا کہ زلزلے کے مرکز کے قریب کہرامنماراس میں، 30,000 خیمے نصب کیے گئے ہیں، 48,000 لوگ اسکولوں میں اور 11,500 کھیلوں کے ہالوں میں پناہ لے رہے ہیں۔
انہوں نے مزید کہا کہ جب کہ سینکڑوں امدادی ٹیمیں کام کر رہی تھیں، صوبے کے سات حصوں میں کوششیں ختم ہو چکی تھیں۔
زندہ بچ جانے والوں کو پانی کی کمی اور صفائی کے ناقص انتظامات کا سامنا ہے۔ مقامی میڈیا نے رپورٹ کیا کہ جنوبی ادیامن میں خارش کی ایک وبا – جلد کی ایک بیماری جو پرہجوم علاقوں میں پھیلتی ہے – بالغوں کو متاثر کر رہی ہے، جبکہ بچے اسہال کا شکار ہو رہے ہیں۔
ترکی کے صوبہ ہاتائے میں ایک رضاکار ماہر نفسیات ہیٹیس گوز نے کہا کہ وہ لاپتہ بچوں کی تلاش میں بے چین والدین کی طرف سے \”کالوں کا ایک سلسلہ\” لے رہی ہیں۔
ایک کاروباری گروپ نے بتایا کہ زلزلے نے تباہی کا ایک راستہ چھوڑا ہے جس سے انقرہ کو 84.1 بلین ڈالر تک کا نقصان ہو سکتا ہے، جبکہ ایک سرکاری اہلکار نے یہ تعداد 50 بلین ڈالر سے زیادہ بتائی ہے۔
اے رپورٹ ٹرکش انٹرپرائز اینڈ بزنس کنفیڈریشن کی طرف سے ہفتے کے آخر میں شائع ہونے والے نقصان کی لاگت $84.1bn – $70.8bn ہزاروں گھروں کی مرمت سے، $10.4bn قومی آمدنی کے نقصان سے اور $2.9bn کام کے دنوں کے نقصان سے۔
اس میں کہا گیا ہے کہ بنیادی اخراجات ہاؤسنگ، ٹرانسمیشن لائنز اور انفراسٹرکچر کی تعمیر نو اور بے گھر ہونے والے لاکھوں افراد کی مختصر، درمیانی اور طویل مدتی پناہ کی ضروریات کو پورا کرنا ہوں گے۔
انتاکیا میں، صفائی کرنے والی ٹیموں نے ملبے کو ہٹانا اور بنیادی بیت الخلاء بنانا شروع کر دیا کیونکہ شہر کے کچھ حصوں میں ٹیلی فون نیٹ ورک واپس آنا شروع ہو گیا۔ اے ایف پی رپورٹر نے کہا.
شہر میں ایک مضبوط پولیس اور فوجی موجودگی تھی جسے حکام نے ہفتے کے آخر میں ہونے والے کئی واقعات کے بعد لوٹ مار کو روکنے کے لیے تعینات کیا تھا۔
ترکی کے نائب صدر فوات اوکتے نے اتوار کو دیر گئے کہا کہ زلزلے سے متاثرہ علاقے میں 108,000 عمارتوں کو نقصان پہنچا ہے جس میں 1.2 ملین افراد طلباء کی رہائش گاہوں میں مقیم ہیں اور 400,000 لوگوں کو متاثرہ علاقے سے نکالا گیا ہے۔
امدادی پیکجز، بنیادی طور پر کپڑے، صوبہ ہاتائے میں کھولے گئے اور سڑکوں پر پھیلا دیے گئے۔ این ٹی وی. ایک ویڈیو میں امدادی کارکنوں کو تصادفی طور پر ہجوم میں کپڑے پھینکتے ہوئے دکھایا گیا جب لوگ جو کچھ بھی کر سکتے تھے پکڑنے کی کوشش کر رہے تھے۔
شمال مغربی شام کے لیے سامان کے ساتھ ایک قافلہ ترکی کے راستے پہنچا، لیکن اقوام متحدہ کے امدادی سربراہ مارٹن گریفتھس نے کہا کہ ان لاکھوں افراد کے لیے مزید امداد کی ضرورت ہے جن کے گھر تباہ ہو چکے ہیں۔
\”ہم نے اب تک شمال مغربی شام کے لوگوں کو ناکام کیا ہے۔ وہ بجا طور پر لاوارث محسوس کرتے ہیں۔ بین الاقوامی مدد کی تلاش ہے جو نہیں پہنچی ہے،\” گریفتھس نے ٹویٹر پر کہا تھا۔
بہت سے علاقوں میں، ریسکیو ٹیموں کا کہنا تھا کہ ان کے پاس سینسرز اور جدید آلات کی کمی ہے، جس کی وجہ سے وہ بیلچوں یا صرف اپنے ہاتھوں سے ملبے کو احتیاط سے تلاش کرنے میں رہ گئے ہیں۔
\”اگر ہمارے پاس اس قسم کا سامان ہوتا، تو ہم سینکڑوں جانیں بچا سکتے تھے، اگر زیادہ نہیں تو،\” جبلح، شمال مغربی شام میں شہری دفاع کے سربراہ، علاء مبارک نے کہا۔
شام میں رسد کی آمد میں سست روی ہے، جہاں برسوں کے تنازعے نے صحت کی دیکھ بھال کے نظام کو تباہ کر دیا ہے، اور ملک کے کچھ حصے صدر بشار الاسد کی حکومت کے خلاف لڑنے والے باغیوں کے کنٹرول میں ہیں، جو مغربی پابندیوں کے تحت ہے۔
لیکن اقوام متحدہ کا 10 ٹرکوں پر مشتمل قافلہ باب الحوا سرحدی گزرگاہ سے گزر کر شمال مغربی شام میں داخل ہوا۔ اے ایف پی نامہ نگار — شیلٹر کٹس، پلاسٹک کی چادر، رسی، کمبل، گدے اور قالین لے کر جانا۔
تقریباً 12 سال کی خانہ جنگی کے بعد شام کے باغیوں کے زیر قبضہ علاقوں میں لوگوں تک پہنچنے کے لیے باب الحوا ہی بین الاقوامی امداد کا واحد نقطہ ہے جب کہ چین اور روس کے دباؤ میں دیگر گزرگاہوں کو بند کر دیا گیا تھا۔
ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (ڈبلیو ایچ او) کے سربراہ نے اتوار کو دمشق میں اسد سے ملاقات کی اور کہا کہ شامی رہنما نے باغیوں کے زیر قبضہ شمال مغرب میں امداد پہنچانے میں مدد کے لیے مزید سرحدی گزرگاہوں کے لیے تیاری کا اظہار کیا ہے۔
ڈبلیو ایچ او کے سربراہ ٹیڈروس اذانوم گیبریئس نے نامہ نگاروں کو بتایا، \”وہ اس ہنگامی صورتحال کے لیے سرحد پار رسائی کے اضافی مقامات پر غور کرنے کے لیے تیار تھے۔\”
رضاکار 12 فروری کو واشنگٹن ڈی سی میں ترک سفارت خانے میں ترکی میں زلزلے سے متاثرہ لوگوں کے لیے عطیات کے بکس تیار کر رہے ہیں۔ — اے ایف پی
حلب کا دورہ کرنے کے ایک دن بعد ٹیڈروس نے کہا کہ تنازعات، کووِڈ، ہیضہ، معاشی زوال اور اب زلزلے کے پیچیدہ بحرانوں نے ناقابلِ برداشت نقصان پہنچایا ہے۔
جب کہ دمشق نے امدادی قافلوں کو سرکاری علاقوں سے آگے بڑھنے کی اجازت دے دی تھی، ٹیڈروس نے کہا کہ ڈبلیو ایچ او اندر جانے سے پہلے باغیوں کے زیر قبضہ علاقوں سے گرین لائٹ کا انتظار کر رہا ہے۔
ان کی صدارت نے کہا کہ اسد اقوام متحدہ کی ایجنسی کے ساتھ مزید \”موثر تعاون\” کے منتظر ہیں تاکہ رسد، آلات اور ادویات کی کمی کو بہتر بنایا جا سکے۔
انہوں نے دسیوں ملین ڈالر کے وعدوں کے ساتھ \”بڑی امداد اور انسانی امداد\” فراہم کرنے پر متحدہ عرب امارات کا شکریہ بھی ادا کیا۔
کئی دنوں کے غم اور پریشانی کے بعد، ترکی میں عمارتوں کے خراب معیار کے ساتھ ساتھ تقریباً ایک صدی میں ملک کی بدترین تباہی پر حکومت کے ردعمل پر غصہ بڑھ رہا ہے۔
اتوار تک تین افراد کو سلاخوں کے پیچھے ڈال دیا گیا تھا اور مزید سات کو حراست میں لے لیا گیا تھا – بشمول دو ڈویلپرز جو پڑوسی سابق سوویت جارجیا میں داخل ہونے کی کوشش کر رہے تھے۔
دریں اثناء وزیر اعظم شہباز شریف نے ترک سفارتخانے کا دورہ کیا اور ترکی کی جانب سے پاکستان کی حمایت کو سراہتے ہوئے کہا کہ ہم ایک خاندان کی طرح ہیں، ہم جو بھی کر سکتے ہیں اس میں کوئی کسر نہیں چھوڑیں گے۔ [to help]\”
ملک میں امدادی سامان بھیجے جانے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے کہا کہ پاکستان ریل کے ذریعے مزید اشیاء بھیجنے کا آپشن بھی تلاش کر رہا ہے اور ہوائی جہاز کے ذریعے موسم سرما کے خیمے بھیجنے کی پوری کوشش کرے گا۔
وزیر اعظم شہباز نے ترک سفیر سے کہا کہ وہ روزانہ کی بنیاد پر اپنے ملک کی ضروریات کے بارے میں حکومت کو آگاہ کریں، انہوں نے کہا کہ وہ جلد ترسیل کے لیے \”مشکور\” ہوں گے تاکہ نیشنل ڈیزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی کو مطلوبہ اشیاء کے بارے میں مناسب طریقے سے آگاہ کیا جا سکے۔
وزیر خارجہ بلاول بھٹو زرداری، وزیر خزانہ اسحاق ڈار اور دیگر وفاقی وزرا بھی دورے کا حصہ تھے۔ وزیر خارجہ نے کہا کہ وزیر اعظم شہباز \”جیسے ہی مناسب ہو\” ترکی کا دورہ کرنا چاہتے ہیں۔
نشریاتی ادارے سی این این ترک نے رپورٹ کیا کہ امدادی کارکنوں نے پیر کو ترکی میں منہدم ہونے والی عمارت کے ملبے سے ایک خاتون کو زندہ نکالا اور ایک اور ٹیم اس مقام تک پہنچنے کے لیے ایک سرنگ کھود رہی تھی جس کے بارے میں خیال کیا جا رہا تھا کہ وہ پھنسی ہوئی دادی، ماں اور 30 دن کا بچہ تھا۔
ترکی اور شام میں آنے والے ایک بڑے زلزلے کے ایک ہفتے بعد، مرنے والوں کی تعداد تقریباً 34,000 تک پہنچ گئی اور مزید زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کی امیدیں معدوم ہونے کی وجہ سے اس میں اضافہ ہوتا دکھائی دے رہا ہے۔
لیکن سی این این ترک نے اطلاع دی ہے کہ 40 سالہ سیبل کایا کو جنوبی صوبہ غازیانتپ میں بچایا گیا تھا، اس علاقے میں دو بڑے زلزلوں میں سے پہلے جھٹکوں کے تقریباً 170 گھنٹے بعد۔
براڈکاسٹر نے رپورٹ کیا کہ کہرامنماراس میں امدادی کارکنوں نے ایک عمارت کے کھنڈرات میں بچ جانے والے تین افراد سے بھی رابطہ کیا تھا، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایک ماں، بیٹی اور بچہ ہیں۔
پیر کو دونوں ممالک میں ہلاکتوں کی تعداد بڑھ کر 34,000 ہو گئی۔
ترکی میں 1939 کے بعد آنے والے سب سے مہلک زلزلے میں وہاں 29,605 افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ اقوام متحدہ کے ایک ادارے نے بتایا کہ اتوار تک شمال مغربی شام میں 4,300 سے زیادہ افراد ہلاک اور 7,600 زخمی ہوئے ہیں۔
انجینئر افسر حلیل کایا نے کہا کہ کہرامامرس میں، بچ جانے والے تین افراد تک پہنچنے کی امید کرنے والے ریسکیورز میں ایک ترک فوجی ٹیم، کان کن اور ہسپانوی فائر فائٹرز شامل تھے جنہیں تلاش کرنے والے کتے نے ملبے میں زندگی ہونے کی اطلاع دی تھی۔
کایا نے براڈکاسٹر کو بتایا کہ تھرمل اسکین نے اشارہ کیا کہ عمارت کے اندر تقریباً پانچ میٹر کے اندر لوگ زندہ ہیں، اور پھر ایک مدھم آواز کا پتہ چلا۔
کان کنوں نے ایک پڑوسی عمارت میں سے تقریباً تین میٹر تک کھدائی کی ہے جو اب بھی کھڑی ہے، جاتے ہوئے سپورٹ بیم لگا رہے ہیں۔
انہوں نے کہا، \”جب ہم نے کہا کہ اگر آپ ہمیں سن سکتے ہیں تو دیوار پر دستک دو، ہم نے بے ہوش ٹیپ کی آواز سنی،\” انہوں نے کہا۔
\”ہمارے ساتھی یہاں 24 گھنٹے بغیر سوئے کام کر رہے ہیں… جب تک ہم ان لوگوں کو وہاں سے نہیں نکال لیتے ہم سب یہاں رہیں گے۔\”
روس کی ہنگامی حالات کی وزارت نے بتایا کہ اتوار کے روز، روس، کرغزستان اور بیلاروس کی امدادی ٹیموں نے زلزلے کے تقریباً 160 گھنٹے بعد، ترکی میں ایک منہدم عمارت سے ایک شخص کو زندہ نکال لیا۔
سیکیورٹی خدشات
سب سے زیادہ متاثرہ شہروں میں سے ایک کے ایک مرکزی ضلع، جنوبی ترکی کے انتاکیا میں، کاروباری مالکان نے اتوار کے روز اپنی دکانیں خالی کر دیں تاکہ لٹیروں کے ذریعے سامان چوری ہونے سے بچایا جا سکے۔
دوسرے شہروں سے آنے والے رہائشیوں اور امدادی کارکنوں نے سیکیورٹی کے بگڑتے ہوئے حالات کا حوالہ دیا، جس میں بڑے پیمانے پر کاروبار اور منہدم گھروں کو لوٹ لیا گیا۔
خطے میں حفظان صحت اور انفیکشن کے پھیلاؤ کے بارے میں خدشات کے درمیان، ترکی کے وزیر صحت فرحتین کوکا نے ہفتے کے آخر میں کہا کہ ریبیز اور تشنج کی ویکسین زلزلے کے علاقے میں بھیج دی گئی ہے اور وہاں موبائل فارمیسیوں نے کام کرنا شروع کر دیا ہے۔
ترکی کے صدر طیب اردگان نے کہا ہے کہ حکومت لٹیروں کے ساتھ مضبوطی سے نمٹے گی، کیونکہ انہیں جون میں ہونے والے انتخابات سے قبل زلزلے پر اپنے ردعمل پر سوالات کا سامنا ہے جو ان کی دو دہائیوں کے اقتدار میں سب سے مشکل ہونے کی توقع ہے۔
زلزلہ اب اس صدی کی چھٹی سب سے مہلک قدرتی آفت ہے، 2005 کے زلزلے کے پیچھے، جس میں پاکستان میں کم از کم 73,000 افراد ہلاک ہوئے تھے۔
اتوار کو ترکی میں منہدم عمارتوں کے کھنڈرات سے نکالے جانے والے دیگر زندہ بچ جانے والوں میں ایک باپ اور بیٹی، ایک چھوٹا بچہ اور ایک 10 سالہ بچی شامل ہیں، لیکن ایسے مناظر نایاب ہوتے جا رہے ہیں کیونکہ مرنے والوں کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔
ریہانلی کے قریب ایک جنازے میں، پردہ پوش خواتین نے روتے ہوئے اپنے سینوں کو پیٹا جب لاشیں لاریوں سے اتاری گئیں – کچھ لکڑی کے بند تابوتوں میں، کچھ بے نقاب تابوتوں میں، اور باقی صرف کمبل میں لپٹی ہوئی تھیں۔
کچھ رہائشیوں نے تباہی سے جو کچھ حاصل کر سکتے تھے اسے حاصل کرنے کی کوشش کی۔
البستان میں، ایک آفٹر شاک کا مرکز تقریباً اتنا ہی طاقتور تھا جتنا کہ پیر کے ابتدائی 7.8 شدت کے زلزلے، 32 سالہ موبائل شاپ کے مالک مصطفیٰ بہکیوان نے کہا کہ وہ اس کے بعد سے تقریباً روزانہ ہی شہر آتا ہے۔ اتوار کے روز، اس نے اپنے کسی بھی فون کی تلاش کے لیے ملبے کو چھان لیا جو اب بھی برقرار اور فروخت کے قابل ہے۔
\”یہ سب سے مصروف گلیوں میں سے ایک ہوا کرتی تھی۔ اب یہ مکمل طور پر ختم ہو چکی ہے،\” انہوں نے کہا۔
شام کی امداد برسوں کی جنگ کی وجہ سے پیچیدہ
شام میں، باغیوں کے زیر قبضہ شمال مغرب میں تباہی سب سے زیادہ متاثر ہوئی، جس سے بہت سے لوگ ایک بار پھر بے گھر ہو گئے جو ایک دہائی پرانی خانہ جنگی سے پہلے ہی کئی بار بے گھر ہو چکے تھے۔ حکومت کے زیر قبضہ علاقوں کے مقابلے اس خطے کو بہت کم امداد ملی ہے۔
اقوام متحدہ کے امدادی سربراہ مارٹن گریفتھس نے ترکی اور شام کی سرحد سے ٹویٹر پر کہا کہ \”ہم نے اب تک شمال مغربی شام میں لوگوں کو ناکام بنایا ہے،\” جہاں اقوام متحدہ کی امداد کی فراہمی کے لیے صرف ایک کراسنگ کھلا ہے۔
گریفتھس نے کہا، \”وہ بجا طور پر محسوس کرتے ہیں کہ وہ خود کو ترک کر دیا گیا ہے،\” انہوں نے مزید کہا کہ اس کی توجہ اس کو تیزی سے حل کرنے پر مرکوز تھی۔
امریکہ نے شامی حکومت اور دیگر تمام فریقوں سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ فوری طور پر تمام ضرورت مندوں تک انسانی بنیادوں پر رسائی فراہم کریں۔
اقوام متحدہ کے ترجمان نے کہا کہ حکومت کے زیر قبضہ علاقوں سے سخت گیر اپوزیشن گروپوں کے زیر کنٹرول علاقوں میں زلزلہ کی امداد اسلامی گروپ حیات تحریر الشام (ایچ ٹی ایس) کے ساتھ منظوری کے مسائل کی وجہ سے روک دی گئی ہے جو کہ زیادہ تر خطے کو کنٹرول کرتا ہے۔
ادلب میں ایچ ٹی ایس کے ایک ذریعے نے رائٹرز کو بتایا کہ یہ گروپ حکومت کے زیر قبضہ علاقوں سے کسی بھی کھیپ کی اجازت نہیں دے گا اور یہ امداد ترکی سے شمال کی طرف آئے گی۔
ترجمان جینس لایرکے نے کہا کہ اقوام متحدہ کو امید ہے کہ ترکی اور شام کے اپوزیشن کے زیر قبضہ شام کے درمیان امداد کی ترسیل کے لیے ایک اضافی دو سرحدی راستے کھول کر سرحد پار کارروائیوں کو تیز کرے گی۔
شام کے لیے اقوام متحدہ کے ایلچی گیئر پیڈرسن نے دمشق میں کہا کہ اقوام متحدہ شام کی مدد کے لیے فنڈز جمع کر رہا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ہم سب کو بتانے کی کوشش کر رہے ہیں: سیاست کو ایک طرف رکھیں، یہ شامی عوام کی حمایت کے لیے مشترکہ کوششوں کے پیچھے متحد ہونے کا وقت ہے۔
ترکی نے اتوار کو کہا کہ تقریباً 80,000 افراد ہسپتال میں ہیں اور 10 لاکھ سے زیادہ عارضی پناہ گاہوں میں ہیں۔
Summarize this content to 100 words
اےپاکستان کے سیلاب سے متاثرہ علاقوں میں ایک بڑا انسانی بحران پیدا ہو رہا ہے۔ یہ اندازہ لگایا جا رہا ہے کہ 45 ملین لوگ بدستور بے نقاب اور غیر محفوظ ہیں کیونکہ غذائی تحفظ، ذریعہ معاش سے متعلق امداد اور صحت عامہ ایسے بڑے خدشات ہیں جن پر ابھی تک توجہ نہیں دی گئی۔
اقوام متحدہ کی تازہ ترین تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ اپنے آپ کو بچانے کے لیے، سیلاب سے متاثرہ افراد منفی نمٹنے کے طریقہ کار پر انحصار کر رہے ہیں، جیسے کہ آمدنی پیدا کرنے والے اثاثے بیچنا، قرضہ شارک سے زیادہ قرضے اور رقم لینا، کھانا چھوڑنا، اور بچوں کو اسکولوں سے نکالنا۔ اختتام کو پورا کرنے کے لئے ایک بولی. بہت سے کسانوں نے ربیع کے موسم کی فصل کو زرعی سامان اور زمین تک رسائی نہ ہونے کی وجہ سے کھو دیا ہے، جس سے وہ خوراک کی شدید قلت کا شکار ہو گئے ہیں۔ مزید یہ کہ تقریباً 1.6 ملین بچے شدید غذائی قلت کا شکار ہیں اور انہیں زندگی بچانے والی امداد کی ضرورت ہے جبکہ خطرناک بیماریوں کے تیزی سے پھیلنے کی وجہ سے تقریباً 80,000 بچوں کو فوری طبی امداد کی ضرورت ہے۔ مقامی حمایت اور حکومتی کوششوں میں کمی آئی ہے اور یہ معاملہ آہستہ آہستہ دوسری خبر بن گیا ہے۔ اس مسئلے کو فراموش کرنے کے قریب ہے صرف چند این جی اوز جو زمین پر حقیقی مدد فراہم کرتی ہیں۔
صورتحال فوری امداد اور بین الاقوامی مدد کا مطالبہ کرتی ہے۔ بین الاقوامی برادری کو اپنے وعدوں کی پاسداری کرنی چاہیے اور 9 بلین ڈالر کے وعدے کو ہموار کرنا چاہیے، جسے سب سے پہلے اور سب سے پہلے ان بے سہارا لوگوں کی مدد کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔ مقامی کمیونٹیز اور ریسکیو گروپس کو وسائل اور ادویات کو ان لوگوں تک پہنچانے کے لیے دوبارہ متحرک ہونا چاہیے۔ جو لوگ اقتدار پر قابض ہیں ان کی طرف سے رد عمل اور عصبی ردعمل تباہی کے پیمانے اور شدت کو دیکھتے ہوئے اسے کم نہیں کرے گا۔ ہاں، زندگی چلتی رہے گی لیکن اس کے نتائج مستقل اور وسیع ہوں گے۔ جب اس طرح کے بحران سے نمٹنے کی بات آتی ہے تو ایک طویل مدتی بحالی کا نقطہ نظر سب سے زیادہ عملی لگتا ہے۔
ایکسپریس ٹریبیون، فروری 10 میں شائع ہوا۔ویں، 2023۔
پسند فیس بک پر رائے اور اداریہ، پیروی @ETOpEd ٹویٹر پر ہمارے تمام روزانہ ٹکڑوں پر تمام اپ ڈیٹس حاصل کرنے کے لیے۔
اےپاکستان کے سیلاب سے متاثرہ علاقوں میں ایک بڑا انسانی بحران پیدا ہو رہا ہے۔ یہ اندازہ لگایا جا رہا ہے کہ 45 ملین لوگ بدستور بے نقاب اور غیر محفوظ ہیں کیونکہ غذائی تحفظ، ذریعہ معاش سے متعلق امداد اور صحت عامہ ایسے بڑے خدشات ہیں جن پر ابھی تک توجہ نہیں دی گئی۔
اقوام متحدہ کی تازہ ترین تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ اپنے آپ کو بچانے کے لیے، سیلاب سے متاثرہ افراد منفی نمٹنے کے طریقہ کار پر انحصار کر رہے ہیں، جیسے کہ آمدنی پیدا کرنے والے اثاثے بیچنا، قرضہ شارک سے زیادہ قرضے اور رقم لینا، کھانا چھوڑنا، اور بچوں کو اسکولوں سے نکالنا۔ اختتام کو پورا کرنے کے لئے ایک بولی. بہت سے کسانوں نے ربیع کے موسم کی فصل کو زرعی سامان اور زمین تک رسائی نہ ہونے کی وجہ سے کھو دیا ہے، جس سے وہ خوراک کی شدید قلت کا شکار ہو گئے ہیں۔ مزید یہ کہ تقریباً 1.6 ملین بچے شدید غذائی قلت کا شکار ہیں اور انہیں زندگی بچانے والی امداد کی ضرورت ہے جبکہ خطرناک بیماریوں کے تیزی سے پھیلنے کی وجہ سے تقریباً 80,000 بچوں کو فوری طبی امداد کی ضرورت ہے۔ مقامی حمایت اور حکومتی کوششوں میں کمی آئی ہے اور یہ معاملہ آہستہ آہستہ دوسری خبر بن گیا ہے۔ اس مسئلے کو فراموش کرنے کے قریب ہے صرف چند این جی اوز جو زمین پر حقیقی مدد فراہم کرتی ہیں۔
صورتحال فوری امداد اور بین الاقوامی مدد کا مطالبہ کرتی ہے۔ بین الاقوامی برادری کو اپنے وعدوں کی پاسداری کرنی چاہیے اور 9 بلین ڈالر کے وعدے کو ہموار کرنا چاہیے، جسے سب سے پہلے اور سب سے پہلے ان بے سہارا لوگوں کی مدد کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔ مقامی کمیونٹیز اور ریسکیو گروپس کو وسائل اور ادویات کو ان لوگوں تک پہنچانے کے لیے دوبارہ متحرک ہونا چاہیے۔ جو لوگ اقتدار پر قابض ہیں ان کی طرف سے رد عمل اور عصبی ردعمل تباہی کے پیمانے اور شدت کو دیکھتے ہوئے اسے کم نہیں کرے گا۔ ہاں، زندگی چلتی رہے گی لیکن اس کے نتائج مستقل اور وسیع ہوں گے۔ جب اس طرح کے بحران سے نمٹنے کی بات آتی ہے تو ایک طویل مدتی بحالی کا نقطہ نظر سب سے زیادہ عملی لگتا ہے۔
ایکسپریس ٹریبیون، فروری 10 میں شائع ہوا۔ویں، 2023۔
جیسا کہ جنوبی ترکی میں مقامی اور بین الاقوامی امدادی ٹیمیں \”امید نہ ہاریں\” کے نعرے کے ساتھ وقت کے خلاف دوڑ جاری رکھے ہوئے ہیں، زلزلے سے بچ جانے والے خاندانوں نے خوشی کا اظہار کیا جب ان کے پیاروں کو منہدم عمارتوں سے باہر نکالا گیا۔
ایسے ہی دو بین الاقوامی سرچ اینڈ ریسکیو گروپس پاکستان ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے ادیامان کے رہائشیوں کو راحت پہنچائی، جو 10 صوبوں میں سے ایک ہے جو پیر کے طاقتور زلزلے سے جھٹکا ہے۔
اس ہفتے کے اوائل میں ترکی میں تباہ کن زلزلے آئے، جس کے نتیجے میں 18,300 سے زائد افراد ہلاک اور ہزاروں عمارتیں زمین بوس ہوئیں۔ یہاں تک کہ چار دن بعد بھی، بچاؤ کی انتھک کوششوں نے امید کو زندہ رکھا ہے۔
52 اہلکاروں پر مشتمل پاکستان ریسکیو 1122 کی ٹیم منگل کو ترکی میں اتری، اسی طرح دو فوجی ٹیمیں جن میں کل 33 سپاہیوں کے ساتھ خصوصی طور پر تربیت یافتہ اسنفر کتے اور سرچ اینڈ ریسکیو آلات شامل تھے۔
اب تک، انہوں نے ادیامن میں رہائشی عمارتوں کے ملبے کے نیچے سے پانچ زندہ بچ جانے والوں کو بچا لیا ہے۔
جنوبی ایشیائی ملک سے تعلق رکھنے والے ایک اہلکار نے بتایا کہ \”پاکستانی فوجیوں نے ان کے اہل خانہ کے لیے خوشی کی لہر دوڑائی جب انہوں نے خطے میں پھنسے دو رہائشیوں کو زندہ بچا لیا، جب کہ پاکستان ریسکیو 1122 کے ارکان نے تین افراد کو ملبے سے نکال کر انہیں بچانے میں مدد کی۔\” ٹیموں کا کام.
پاکستان نے صوبہ اڈانا کے لیے تین C130 ملٹری ٹرانسپورٹ طیارے اڑائے ہیں، جب کہ پاکستان ایئرلائن کی دو پروازیں تلاش اور امدادی ٹیموں کو لے کر استنبول پہنچی ہیں۔
ایک اور C130 پرواز جمعہ کو طبی سامان، خیمے اور کمبل لے کر اترے گی۔
اہلکار نے، جس نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا، انادولو کو بتایا کہ اسلام آباد کی نیشنل ڈیزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی ترکئی کے ڈیزاسٹر اینڈ ایمرجنسی مینجمنٹ پریذیڈنسی (AFAD) کے ساتھ پاکستانی تلاش اور بچاؤ کی کارروائیوں کو مربوط کر رہی ہے۔
ترکئی میں اترنے کے بعد، اہلکار نے کہا، \”تلاشی، بچاؤ اور امدادی اہلکاروں کی تمام آگے کی تعیناتی AFAD کی طرف سے زلزلے سے متاثرہ علاقوں کی ضرورت کے جائزے کی بنیاد پر کی جا رہی ہے۔\”
\”پاکستان زلزلہ متاثرین کے لیے اسلام آباد-تہران-استنبول روٹ کا استعمال کرتے ہوئے ٹرکوں میں امداد بھیجنے پر بھی غور کر رہا ہے۔\”
بدھ کی رات، سفیر یوسف جنید اور پاکستانی سفارت خانے کے عملے نے دارالحکومت انقرہ میں میونسپل ڈونیشن پوائنٹ کا دورہ کیا، جہاں زلزلہ زدگان کے لیے امدادی سامان پہنچایا گیا، جس میں جیکٹس، جوتے، خوراک، پانی، بچوں کی خوراک، ڈائپرز اور سینیٹری اشیاء شامل تھیں۔
جنید نے کہا، ’’مجھے یقین ہے کہ تمام رکاوٹوں پر قابو پانے اور تمام چیلنجز کو شکست دینے کے روایتی ترک جذبے کے ساتھ، ترک قوم اس تباہی سے پہلے سے کہیں زیادہ مضبوط نکلے گی اور آپ پاکستانی عوام کو ہمیشہ آپ کے ساتھ کھڑے پائیں گے۔‘‘
فاؤنڈیشن وسائل کو متحرک کرتی ہے، پاکستانی تارکین وطن
وزیر اعظم شہباز شریف کی جانب سے زلزلے سے متاثرہ ترکئی کو مدد فراہم کرنے کے لیے \”ہر طرح کی\” گھریلو کوششیں جاری ہیں، جنوبی ایشیائی ملک میں ایک ممتاز فاؤنڈیشن نے زلزلے کے بعد بحالی کی کارروائیوں میں شامل ہونے کے لیے ڈائاسپورا تک رسائی حاصل کی ہے۔
الخدمت فاؤنڈیشن کے نائب صدر، عبدالشکور نے جمعرات کو انادولو کو بتایا، \”پاکستان کے اندر ترکی اور شام کے زلزلہ زدگان کے لیے مدد کے لیے ہماری اپیل کا مثبت جواب ملا ہے۔\” پیر کے روز ترکی میں زلزلے کے جھٹکوں کے فوراً بعد وہ استنبول کے لیے روانہ ہوئے۔
🇵🇰USAR ٹیم زلزلہ زدہ آدیمان ترکئی میں جاری امدادی کارروائیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لے رہی ہے۔ آج ہماری قابل فخر ٹیم نے 2 نابالغوں کو ملبے سے بچایا جو 48 گھنٹے سے زیادہ گرنے کے بعد اس کے نیچے پڑے رہے۔ pic.twitter.com/koYaogFEcN
60,000 سے زیادہ کی ایک وقف رضاکار فورس کے ساتھ، فاؤنڈیشن نے 220 ملین سے زیادہ آبادی والے ملک میں گزشتہ سال بے مثال سیلاب سے ہونے والی تباہی کو کم کرنے کی کوششوں کے لیے پاکستان میں دل جیت لیے۔
شکور نے کہا کہ پاکستان کے اندر اپنے وسائل کو متحرک کرنے کے علاوہ، الخدمت فاؤنڈیشن نے \”بیرون ملک مقیم پاکستانیوں، تارکین وطن سے اپیل کی ہے کہ وہ آگے آئیں اور ترکی اور شام کے لوگوں کی مدد کریں۔\”
انہوں نے مزید کہا کہ \”ہم نے ان زلزلوں سے متاثرہ افراد کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کے لیے برطانیہ، امریکہ، یورپ، آسٹریلیا اور دیگر ممالک میں پاکستانیوں سے رابطہ کیا ہے۔\”
ترکی کے جنوبی حصوں میں آنے والے دوہری زلزلوں میں کم از کم 18,342 افراد ہلاک اور 74,242 دیگر زخمی ہوئے اور اس کے جھٹکے شام اور لبنان سمیت قریبی ممالک میں بھی محسوس کیے گئے۔
10 گھنٹے سے بھی کم وقت میں آنے والے طاقتور زلزلوں کی وجہ سے کل 6,444 عمارتیں منہدم ہوئیں اور لبنان اور شام جیسے قریبی ممالک میں بھی محسوس کی گئیں۔
ترکی نے زلزلے سے متاثرہ 10 صوبوں میں تین ماہ کی ہنگامی حالت کا اعلان کیا ہے: اڈانا، ادیامان، دیاربکر، گازیانٹیپ، ہتاے، کلیس، ملاتیا، عثمانیہ، سانلیورفا، اور کہرامنماراس، جہاں زلزلے کا مرکز تھا۔
شکور نے کہا کہ ترکی میں الخدمت ٹیم نے آفت زدہ علاقے میں مقیم پاکستانی شہریوں کا پتہ لگانے میں بھی مدد کی۔
چیئرمین این ڈی ایم اے لیفٹیننٹ جنرل انعام حیدر ملک نے ہنگامی امدادی کھیپ روانہ کی جس میں پاک فوج کی سرچ اینڈ ریسکیو ٹیم کے ساتھ موسم سرما کے خیمے اور کمبل شامل ہیں (2/4) pic.twitter.com/nd561cNt1c
انہوں نے کہا، \”ہم نے تقریباً 40 طلباء اور 50-60 خاندانوں کی نشاندہی کی،\” انہوں نے مزید کہا کہ فاؤنڈیشن نے تقریباً 30 طلباء سے رابطہ کیا ہے اور \”ان میں سے کچھ کو صوبہ اڈانا منتقل کر دیا ہے اور پاکستان میں ان کے گھر والوں سے رابطہ کیا ہے۔\”
شکور نے کہا کہ فاؤنڈیشن نے تباہی کی جاری کوششوں میں مدد کے لیے پاکستان سے 47 رکنی سرچ اینڈ ریسکیو ٹیم کو ترکی روانہ کیا ہے۔
تلاش اور بچاؤ کے جدید آلات سے لیس، عملے کو ترکی کے اے ایف اے ڈی نے منظوری دی تھی۔
شکور نے کہا کہ ماہر آرتھوپیڈک ڈاکٹرز الخدمت میں رجسٹرڈ ہونے والوں میں شامل ہیں اور ملک کی تارکین وطن کمیونٹی میں سے ہیں۔
انہوں نے کہا، \”اگر اور جب ہمیں ترکی کی وزارت صحت سے گرین سگنل ملتا ہے، تو وہ ملک میں اڑ جائیں گے۔\”
\”ابھی، توجہ ملبے کے نیچے سے لوگوں کو بچانے پر ہے۔\”
معروف پاکستانی سماجی کارکن نے کہا کہ ترکی میں مقیم پاکستانیوں کو \”الخدمت کی جانب سے تلاش، بچاؤ اور امدادی کارروائیوں کے مختلف پہلوؤں کے لیے منظم کیا جا رہا ہے جن میں خون کا عطیہ، گرم کپڑوں اور خوراک کی وصولی شامل ہے۔\”
\”ہم IHH (ہیومینٹیرین ریلیف فاؤنڈیشن) اور دیگر تنظیموں کے ساتھ خوراک کی تقسیم، خیموں کی تنصیب، اور بستروں کی تقسیم کے لیے ہم آہنگی کر رہے ہیں،\” انہوں نے استنبول میں قائم ایک بڑے خیراتی ادارے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا جو ملک اور بیرون ملک کام کر رہی ہے۔
انہوں نے کہا، \”ہم موبائل کچن خریدنے اور قائم کرنے پر بھی کام کر رہے ہیں،\” انہوں نے مزید کہا کہ ان کی ٹیم زلزلوں کے بعد ابھرتی ہوئی صورتحال کا تجزیہ کر رہی ہے \”اور یہ فیصلہ کرے گی کہ کس طرح آگے بڑھنا ہے اور آنے والے ہفتے میں مختلف منصوبوں کی منظوری دی جائے گی۔\”
AFAD کے مطابق، مجموعی طور پر 120,344 سے زیادہ سرچ اور ریسکیو اہلکار اس وقت ڈیزاسٹر زون میں کام کر رہے ہیں، زلزلوں سے متاثرہ علاقوں سے 30,360 افراد کو نکالا گیا اور 243 آفٹر شاکس کے بعد۔
جمعے کو ترکی اور شام میں آنے والے شدید زلزلے کے تقریباً 100 گھنٹے بعد امدادی کارکن ملبہ ہٹا رہے تھے، ایک صدی کے لیے خطے کی بدترین آفات میں سے ایک میں کم از کم 21,000 افراد ہلاک ہوئے۔
شام کے باغیوں کے زیر قبضہ علاقوں میں جمعرات کو اقوام متحدہ کی امداد کی پہلی ترسیل پہنچی، لیکن تین دن کے نشان کے گزر جانے کے بعد سے زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کے امکانات معدوم ہو گئے ہیں جسے ماہرین جان بچانے کے لیے ایک اہم وقت سمجھتے ہیں۔
سخت سردی نے دونوں ممالک میں تلاشی کی کوششوں میں رکاوٹ ڈالی، لیکن تباہی کے 80 گھنٹے بعد، 16 سالہ میلڈا ادتاس کو جنوبی ترکی کے شہر انتاکیا میں زندہ پایا گیا۔
اس کا باپ خوشی سے رو رہا تھا اور غم زدہ قوم نے ایک نایاب خوشخبری سن کر خوشی کا اظہار کیا۔
\”میرے پیارے، میرے پیارے!\” اس نے آواز دی جب امدادی کارکنوں نے نوجوان کو ملبے سے باہر نکالا اور دیکھنے والے ہجوم نے تالیاں بجائیں۔
7.8 شدت کا یہ زلزلہ پیر کے اوائل میں اس وقت آیا جب لوگ سو رہے تھے، ایک ایسے علاقے میں جہاں شام کی خانہ جنگی کی وجہ سے بہت سے لوگ پہلے ہی نقصان اور بے گھر ہو چکے تھے۔
اعلیٰ امدادی اہلکار ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کے سربراہ ٹیڈروس اذانوم گیبریئس اور اقوام متحدہ کے انسانی ہمدردی کے سربراہ مارٹن گریفتھس کے ساتھ متاثرہ علاقوں کا دورہ کرنے کا منصوبہ بنا رہے تھے۔
ریڈ کراس کی بین الاقوامی کمیٹی کی صدر مرجانا سپولجارک نے کہا کہ وہ حلب پہنچی ہیں۔
سپولجارک نے بدھ کو ٹویٹ کیا، \”برسوں کی شدید لڑائی کے بعد جدوجہد کرنے والی کمیونٹیز اب زلزلے سے معذور ہو چکی ہیں۔\”
\”جیسے ہی یہ المناک واقعہ سامنے آتا ہے، لوگوں کی مایوس کن حالت زار پر توجہ دی جانی چاہیے۔\”
باب الحوا کراسنگ کے ایک اہلکار نے بتایا کہ امدادی قافلے نے جمعرات کو باغیوں کے زیر قبضہ شمال مغربی شام میں ترکی کی سرحد عبور کی، زلزلے کے بعد اس علاقے میں پہلی ترسیل ہے۔ اے ایف پی.
شامی حکومتی فورسز کے زیر کنٹرول علاقوں سے گزرے بغیر اقوام متحدہ کی امداد شہریوں تک پہنچنے کا واحد راستہ کراسنگ ہے۔
ایک دہائی کی خانہ جنگی اور شامی-روسی فضائی بمباری نے پہلے ہی ہسپتالوں کو تباہ کر دیا تھا، معیشت کو تباہ کر دیا تھا اور بجلی، ایندھن اور پانی کی قلت کو جنم دیا تھا۔
اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوتریس نے سلامتی کونسل پر زور دیا کہ وہ ترکی اور شام کے درمیان سرحد پار سے انسانی امداد کے نئے پوائنٹس کھولنے کی اجازت دے۔
باغیوں کے زیر قبضہ علاقوں میں رہنے والے چار ملین افراد کو تقریباً ایک دہائی قبل اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی طرف سے اختیار کردہ امدادی کارروائی کے ایک حصے کے طور پر باب الحوا کراسنگ پر انحصار کرنا پڑا ہے۔
گوٹیریس نے کہا کہ یہ اتحاد کا لمحہ ہے، یہ سیاست کرنے یا تقسیم کرنے کا لمحہ نہیں ہے لیکن یہ ظاہر ہے کہ ہمیں بڑے پیمانے پر حمایت کی ضرورت ہے۔
زلزلے کے مرکز کے قریب واقع ترکی کے شہر گازیانتپ میں درجہ حرارت جمعہ کی صبح منفی تین ڈگری سیلسیس (26 ڈگری فارن ہائیٹ) تک گر گیا۔
سردی کے باوجود، ہزاروں خاندانوں کو گاڑیوں اور عارضی خیموں میں رات گزارنی پڑی – بہت خوفزدہ یا اپنے گھروں کو واپس جانے پر پابندی لگا دی گئی۔ والدین اپنے بچوں کو کمبل میں اٹھائے شہر کی سڑکوں پر چلتے تھے کیونکہ یہ خیمے میں بیٹھنے سے زیادہ گرم تھا۔
جم، مساجد، اسکول اور کچھ اسٹورز رات کو کھل گئے ہیں۔ لیکن بستروں کی کمی ہے اور ہزاروں لوگ گرمی فراہم کرنے کے لیے چلنے والے انجنوں والی گاڑیوں میں راتیں گزارتے ہیں۔
میلک ہالیسی نے کہا، \”مجھے ان لوگوں سے ڈر لگتا ہے جو اس میں ملبے کے نیچے پھنسے ہوئے ہیں،\” میلک ہالیسی نے کہا، جس نے اپنی دو سالہ بیٹی کو کمبل میں لپیٹ کر رات میں امدادی کارکنوں کو کام کرتے دیکھا۔
پیر کا زلزلہ 1939 کے بعد ترکی میں دیکھا جانے والا سب سے بڑا زلزلہ تھا، جب مشرقی صوبہ ارزنکان میں 33,000 افراد ہلاک ہوئے تھے۔
حکام اور طبی ماہرین نے بتایا کہ پیر کے زلزلے سے ترکی میں 17,674 اور شام میں 3,377 افراد ہلاک ہوئے، جس سے تصدیق شدہ کل تعداد 21,051 ہوگئی۔
ماہرین کو خدشہ ہے کہ تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوتا رہے گا۔
حکومت کے اس آفت سے نمٹنے پر غصہ بڑھ گیا ہے۔
ہاکان تنریوردی نے بتایا کہ جو لوگ زلزلے سے نہیں مرے انہیں سردی میں مرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا۔ اے ایف پی صوبہ ادیامان میں، سب سے زیادہ متاثرہ علاقوں میں سے ایک۔
علاقے کے دورے کے موقع پر، ترک صدر رجب طیب اردگان نے تسلیم کیا کہ حکومت کی آفت سے نمٹنے میں \”کوتاہیاں\” تھیں۔
مشکلات کے باوجود ہزاروں مقامی اور غیر ملکی تلاش کرنے والوں نے مزید زندہ بچ جانے والوں کی تلاش ترک نہیں کی۔
تباہ شدہ ترک قصبے نوردگی میں، زلزلے کے مرکز کے قریب، ہنگامی کارکنوں نے ڈرون اور گرمی کا پتہ لگانے والے مانیٹر استعمال کرتے ہوئے خاموشی کا حکم دیا جب کوئی ممکنہ زندہ بچ گیا۔
\”خاموشی اذیت ناک ہے۔ ہم صرف یہ نہیں جانتے کہ کیا توقع کی جائے،\” ایمرے، ایک مقامی رہائشی نے کہا کہ جب وہ شہر میں ایک مرکزی سڑک پر ایک بلاک کے ساتھ انتظار کر رہے تھے۔
چین اور امریکہ سمیت درجنوں ممالک نے مدد کا وعدہ کیا ہے۔
عالمی بینک نے کہا کہ وہ امداد اور بحالی کی کوششوں میں مدد کے لیے ترکی کو 1.78 بلین ڈالر کی امداد دے گا۔
بینک نے کہا کہ ترکی میں دو موجودہ منصوبوں سے 780 ملین ڈالر کی فوری امداد کی پیش کش کی جائے گی، جبکہ متاثرہ افراد کی مدد کے لیے آپریشنز میں مزید 1 بلین ڈالر تیار کیے جا رہے ہیں۔
فچ ریٹنگز نے کہا کہ حیران کن انسانی تعداد کے علاوہ، زلزلے کی اقتصادی لاگت 2 بلین ڈالر سے تجاوز کر سکتی ہے اور 4 بلین ڈالر یا اس سے زیادہ تک پہنچ سکتی ہے۔
![](\"https://i.brecorder.com/large/2023/02/19124511d1ff194.jpg?r=124702\")
![](\"https://i.dawn.com/large/2023/02/13134408b8bee92.jpg?r=181046\")
![\"12](\"https://i.tribune.com.pk/media/images/Screenshot-2023-02-13-at-3-36-26-PM1676285610-0/Screenshot-2023-02-13-at-3-36-26-PM1676285610-0.png\")
![\"ترکی](\"https://i.tribune.com.pk/media/images/Screenshot-2023-02-13-at-3-38-19-PM1676285451-0/Screenshot-2023-02-13-at-3-38-19-PM1676285451-0.png\")
![\"11](\"https://i.tribune.com.pk/media/images/Screenshot-2023-02-13-at-3-38-35-PM1676285526-0/Screenshot-2023-02-13-at-3-38-35-PM1676285526-0.png\")
![\"10](\"https://i.tribune.com.pk/media/images/Screenshot-2023-02-13-at-3-36-16-PM1676285381-0/Screenshot-2023-02-13-at-3-36-16-PM1676285381-0.png\")
![](\"https://i.dawn.com/large/2023/02/101047381d75bc2.jpg?r=105006\")