Pakistan Affairs

Tag: معیشت

  • Sun Cable Places Clean Energy Export Plans On Hold

    گزشتہ سال، قابل تجدید توانائی کمپنی سن کیبل نے اعلان کیا کہ یہ 150 ملین ڈالر جمع کیے تھے۔ آسٹریلیا کے شمالی علاقہ جات میں 12,000 ہیکٹر کے سولر فارم کی تعمیر پر مشتمل ایک پرجوش منصوبے کے لیے۔ منصوبہ یہ تھا کہ وہاں پیدا ہونے والی اضافی بجلی کو 4,200 کلومیٹر زیر سمندر کیبل کے ذریعے سنگاپور کو برآمد کیا جائے۔ وہ منصوبہ، جس کی لاگت کا تخمینہ اس وقت تقریباً 20 بلین ڈالر لگایا گیا تھا، فی الحال روکا ہوا ہے کیونکہ سن کیبل رضاکارانہ انتظامیہ میں داخل ہوئے۔ اور فی الحال تنظیم نو کا انتظار کر رہا ہے۔ اطلاعات کے مطابق، یہ مالی مدد کرنے والوں کے درمیان اس بارے میں اختلاف کی وجہ سے ہوا ہے کہ آیا کمپنی تجارتی طور پر قابل عمل ہے یا نہیں۔

    اصولی طور پر، سن کیبل کے خیال میں میرٹ ہے۔ شمالی آسٹریلیا زمین اور سورج کی روشنی سے مالا مال ہے اور بڑے پیمانے پر سولر فارمز بنانا اور وہاں سے پیدا ہونے والی اضافی بجلی ان ممالک کو برآمد کرنا سمجھ میں آتا ہے جو صاف توانائی چاہتے ہیں لیکن زمین یا وسائل کی دیگر رکاوٹوں کا سامنا کرتے ہیں۔ سنگاپور ایسا ملک ہے، اور قیادت نے پہلے ہی 2035 تک تقریباً 4 گیگا واٹ کم کاربن توانائی درآمد کرنے کے لیے ایک پالیسی روڈ میپ ترتیب دیا ہے۔

    سن کیبل کو امید تھی کہ وہ سپلائرز میں سے ایک ہے۔ درحقیقت، کمپنی نے خود کو بنیادی سپلائر کے طور پر تصور کیا، جو آنے والی دہائیوں میں سنگاپور کی صاف توانائی کی درآمدات کا تقریباً نصف فراہم کرے گا۔ اس منصوبے کی کامیابی کے لیے یہ بالکل اہم ہو گا، کیونکہ کوئی بھی اس پیمانے اور پیچیدگی کے منصوبے میں 20 بلین ڈالر کی سرمایہ کاری نہیں کرے گا، بغیر بجلی کی پیداوار اور برآمد کی جانے والی ایک بڑی ضمانت شدہ مارکیٹ کے۔

    ایک پریس ریلیز میں رضاکارانہ انتظامیہ کا اعلان سن کیبل نے دعویٰ کیا کہ \”سنگاپور میں آف ٹیک دلچسپی کے لیے اس پروجیکٹ کو 50% زائد سبسکرائب کیا گیا تھا، جس نے ~ 2.5GW کے لیے ارادے کے خطوط حاصل کیے تھے، بمقابلہ 1.75GW کی منصوبہ بند فراہمی۔\” ریلیز میں کوئی اضافی تفصیلات فراہم نہیں کی گئی ہیں لہذا یہ واضح نہیں ہے کہ ارادے کے خطوط پر کس نے دستخط کیے یا شرائط کیا ہوں گی۔ اور جب کہ یہ تجویز کرتا ہے کہ آسٹریلیا سے صاف توانائی کی درآمدات کے لیے سنگاپور کی طرف دلچسپی ہے، خطوط کا ارادہ معاہدہ کے معاہدوں جیسا نہیں ہے۔

    اس کے باوجود، مجھے ہمیشہ ایسا لگتا تھا کہ اصل مقصد صرف سنگاپور کی بجلی کی منڈی کا حصہ حاصل کرنا نہیں تھا، بلکہ جزیرے کی قوم کو ایک داخلی مقام کے طور پر استعمال کرنا تھا تاکہ آخر کار وسیع خطہ تک پہنچ جائے جہاں بجلی کی طلب تیزی سے بڑھ رہی ہے۔ تھائی لینڈ، انڈونیشیا، اور ویتنام جیسے ممالک غبارے سے اڑ رہے ہیں۔ آخر کار، اس پروجیکٹ کو آسٹریلیا-سنگاپور پاور لنک کے بجائے آسٹریلیا-ایشیا پاور لنک کا نام دیا گیا ہے۔ میں نے لکھا وقت پہ کہ اس خیال کو ایک مشکل جنگ کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ انڈونیشیا جیسے ممالک درآمدات، خاص طور پر توانائی کی درآمدات کو زیادہ قبول نہیں کرتے۔

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے، بظاہر سنگاپور آسٹریلیا سے صاف توانائی درآمد کرنے کے بارے میں بہت زیادہ پرجوش نہیں ہے، کم از کم 2 گیگا واٹ کی قیمت نہیں ہے۔ ہم یہ کیسے جانتے ہیں؟ کان کنی کے ماہر اینڈریو \”ٹوگی\” فورسٹ، دو آسٹریلوی ارب پتیوں میں سے ایک جن کی ابتدائی پشت پناہی نے اس منصوبے کو معتبر بنایا، واضح طور پر کہا. CNN نے حالیہ ورلڈ اکنامک فورم کے دوران Forrest سے بات کی اور رپورٹ کیا کہ \”ایشیا، خاص طور پر سنگاپور کے نمائندوں سے بات کرنے کے بعد، یہ واضح ہو گیا ہے کہ [Forrest] کہ وہ نہیں چاہتے [the cable]\” سن کیبل کی حمایت کرنے والے دوسرے آسٹریلوی ارب پتی مائیک کینن بروکس نے فاریسٹ کی خصوصیات پر اختلاف کیا۔

    تاہم، یہاں کا سب سے اہم کھلاڑی شاید سنگاپور کی انرجی مارکیٹ اتھارٹی ہے، جو وزارت تجارت اور سرمایہ کاری کے تحت ایک قانونی بورڈ ہے جسے ملک کی توانائی کی فراہمی کو محفوظ بنانے کا کام سونپا جاتا ہے، بشمول صاف توانائی کی درآمد کے سودوں کی منظوری۔ EMA کی منظوری کے بغیر، سن کیبل کا سنگاپور کی مارکیٹ میں داخل ہونے کا کوئی امکان نہیں ہے۔ 2021 سے، EMA نے 2035 تک 4 گیگا واٹ صاف توانائی کی درآمدات (تقریباً 30 فیصد قومی بجلی کی فراہمی کا تخمینہ) حاصل کرنے کے ہدف کے ساتھ کم کاربن توانائی پیدا کرنے والوں سے تجاویز کے لیے دو درخواستیں جاری کیں۔ سن کیبل ان میں سے ایک ہے۔ تقریباً 30 کمپنیاں جنہوں نے تجاویز پیش کی ہیں۔

    اب تک، EMA پیمائش شدہ اقدامات میں آگے بڑھا ہے، a کی منظوری دے رہا ہے۔ مٹھی بھر آزمائشیں اور پائلٹ قریبی انڈونیشیا، ملائیشیا اور لاؤس میں صاف توانائی پیدا کرنے والوں سے معتدل مقدار میں بجلی فراہم کرنے کے لیے (ہر معاہدے میں 100 میگاواٹ)۔ اس لمحے کے لیے، ایسا لگتا ہے کہ EMA جانچ کر رہا ہے کہ ریگولیٹری فن تعمیر کو ٹھیک کرتے ہوئے مارکیٹ کس طرح کا ردعمل دے گی۔ تجاویز کے لیے موجودہ کال 2023 کے آخر میں بند ہو جائے گی، جس کے بعد ہمیں منظوریوں کی رفتار اور پیمانے کو تیز ہوتا دیکھنا چاہیے۔

    اب ہم جو کہہ سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ لگتا ہے کہ EMA گھر کے قریب پیدا ہونے والی صاف توانائی کو ترجیح دیتی ہے، مختلف قسم کے علاقائی جنریٹرز سے خطرہ کو پھیلانے اور کسی ایک فراہم کنندہ پر حد سے زیادہ انحصار نہ کرنے کے لیے۔ سن کیبل کا 2035 تک سنگاپور کی صاف توانائی کی تقریباً نصف درآمدات کی فراہمی کا منصوبہ، ایک انتہائی مہتواکانکشی زیر سمندر کیبل کے ذریعے تعمیر کی بہت زیادہ لاگت کے ساتھ، بہت زیادہ اور غیر ضروری سطح کا خطرہ ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آسٹریلیا کبھی بھی خطے کو صاف توانائی فراہم کرنے والا بڑا فراہم کنندہ نہیں ہو گا۔ لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ اس مخصوص کیبل کے ذریعے جلد ہی ہونے کا امکان نہیں ہے۔



    Source link

  • South Korea’s Economic Security Dilemma

    جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول، ورلڈ اکنامک فورم (WEF) سے اپنے خصوصی خطاب کے دوران، بیان کیا کہ \”جمہوریہ کوریا، جو سیمی کنڈکٹر، ریچارج ایبل بیٹریاں، اسٹیل میکنگ، اور بائیو ٹیکنالوجی میں دنیا کی اعلیٰ ترین پیداواری ٹیکنالوجیز اور مینوفیکچرنگ کی صلاحیتوں پر فخر کرتا ہے، عالمی سپلائی چین میں کلیدی شراکت دار ہوگا۔\” یہ اعلان جنوبی کوریا کے بارے میں یون کے وژن کو آگے بڑھاتا ہے۔عالمی اہم ریاستاور سپلیمنٹس سیول کی حال ہی میں جاری ہند-بحرالکاہل کی حکمت عملی، جس کی بنیاد تین اصولوں پر ہے: جامعیت، اعتماد، اور باہمی تعاون۔

    ہند-بحرالکاہل میں چین-امریکہ کے تزویراتی مقابلے کی شدت سے تعاون کی گنجائش کم ہو رہی ہے اور دونوں طاقتوں کے درمیان تصادم کا خطرہ بڑھ رہا ہے۔ جیسے جیسے یہ مقابلہ شدت اختیار کرتا جا رہا ہے، ریاستیں تیزی سے اپنی خود مختاری کو محدود کرتی جا رہی ہیں۔ سپلائی چینز کا ٹوٹنا، تجارتی تحفظ پسندی، اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کی حفاظت، دیگر مسائل کے علاوہ، اس پولرائزیشن کی بنیادی وجوہات ہیں۔ جنوبی کوریا، جو کہ ہند-بحرالکاہل کی اہم طاقتوں میں سے ایک ہے، اس اسٹریٹجک دشمنی میں پھنس گیا ہے اور اسے اسٹریٹجک ابہام کے اپنے پہلے کے موقف پر نظر ثانی کرنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ سیول کی محتاط پالیسی اسٹریٹجک ابہامواشنگٹن اور بیجنگ کے درمیان احتیاط سے تشریف لے جانے والے انداز میں ظاہر ہوا، اب بیکار ثابت ہو رہا ہے، اور جغرافیائی سیاسی تناؤ بتدریج سیول کو واشنگٹن کے ساتھ قریبی اسٹریٹجک صف بندی کی طرف دھکیل رہا ہے۔

    سیئول کے اسٹریٹجک نقطہ نظر میں اقتصادی خوشحالی اور سیکورٹی کے تحفظات کے درمیان مقابلہ پارک گیون ہائے انتظامیہ (2013-2017) کے دوران بھی تشویشناک تھا اور مون جائی ان کی صدارت (2017-2022) کے دوران کافی نمایاں ہوا، جب چین کے ساتھ تعلقات مڑ گیا کھٹے جنوبی کوریا میں ٹرمینل ہائی ایلٹیٹیوڈ ایریا ڈیفنس (THAAD) سسٹم کی تعیناتی کی وجہ سے۔ لیکن امریکہ اور چین کے ساتھ سیئول کے تعلقات میں جدید اور اہم ٹیکنالوجیز ایک نئی سٹریٹجک رکاوٹ بننے کے ساتھ، ابھرتی ہوئی حقیقت سیول کے لیے اپنی خارجہ اور تجارتی پالیسی میں تزویراتی وضاحت کی پالیسی کو مشکل بنا دے گی۔

    جو کچھ پہلے جغرافیائی سیاسی مسابقت تک محدود تھا وہ اب جیو اکنامکس میں الجھا ہوا ہے۔ چونکہ اہم ٹیکنالوجیز جغرافیائی سیاست اور جیو اکنامکس کے درمیان ایک مضبوط ربط کے طور پر ابھری ہیں، اس لیے لچکدار سپلائی چینز، قابل اعتماد ذرائع، اور نایاب زمینی مواد تک رسائی سیئول کے طویل مدتی اسٹریٹجک نقطہ نظر کو تشکیل دینے میں زیادہ اہم عوامل بن رہے ہیں۔ لہٰذا، سیئول کی ہند-بحرالکاہل کی حکمت عملی بھی قیادت کو بیجنگ کے ساتھ انتخابی تعاون کو آگے بڑھانے کے لیے کافی جگہ فراہم کرنے کی کوشش ہوتی ہے تاکہ حد سے زیادہ مخالفانہ تعلقات سے بچا جا سکے، جبکہ واشنگٹن کے مقابلے میں قریبی صف بندی کو بھی ترجیح دی جائے۔

    اہم ٹیکنالوجیز اور حفاظتی تحفظات

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    \”تکنیکی بالادستی کی دشمنی اور کثیر الجہتی تجارتی نظام کے کمزور ہونے کی وجہ سے عالمی سپلائی چینز کمزور ہو رہی ہیں،\” یون نے ڈبلیو ای ایف میں اپنی تقریر کے دوران اسٹریٹجک صف بندی کی بدلتی ہوئی نوعیت کو تسلیم کرتے ہوئے کہا، جو بین الاقوامی اصولوں پر مبنی ہے، قانون کی حکمرانی، اعتماد، اور سپلائی چین لچک۔ چونکہ ریاستیں ٹیکنالوجی کے شعبے کو محفوظ بنانے کے لیے تیزی سے اقدامات کر رہی ہیں، انفارمیشن اور کمیونیکیشن ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت، 5G، اور 6G کو اسٹریٹجک اثاثوں کے طور پر دیکھا جاتا ہے جنہیں غیر ملکی مخالفین کی دراندازی سے محفوظ رکھا جانا چاہیے۔

    تزویراتی اثاثوں کو محفوظ بنانے کا یہ رجحان صرف ریاستہائے متحدہ تک محدود نہیں ہے بلکہ جنوبی کوریا میں پھیل رہا ہے، جو ٹیکنالوجی کے شعبے کے قومی سلامتی کے تحفظات کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ ابھی اعتبار، بھروسہ اور لچک قومی سلامتی کے معاملات ہیں، اور نہ صرف خواہش مند اقدار۔

    جنوبی کوریا نے بھی اپنی حکمت عملی اور کرنسی کو تبدیل کرنے کی کوشش کی ہے۔ vis-à-vis ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز. ہم اہم ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کے بارے میں سیئول کے نقطہ نظر میں ابہام سے صف بندی کی طرف بڑھتی ہوئی تبدیلی کا مشاہدہ کر سکتے ہیں۔ چاند اور یون انتظامیہ کے دوران جنوبی کوریا-امریکہ کے مشترکہ بیانات کے ذریعے اس بدلتے ہوئے کرنسی کا پتہ لگایا جا سکتا ہے: یون کے تحت، زور صرف \”تعاون\” سے ایک قدم آگے بڑھتے ہوئے \”ہماری قومی اور اقتصادی سلامتی کو نقصان پہنچانے کے لیے جدید ٹیکنالوجی کے استعمال کو روکنے کے لیے\” کام کرنے پر رکھا گیا ہے۔ دوران چاند کی انتظامیہ۔

    دوسری اہم پیش رفت جو سیول کی واشنگٹن کے ساتھ قریبی اسٹریٹجک صف بندی کے لیے ایک کیس بناتی ہیں وہ ہیں جنوبی کوریا کی سیمی کنڈکٹر کمپنیاں کی منتقلی امریکہ میں کچھ سرمایہ کاری؛ سیول کا ارادہ اسٹریٹجک CHIP 4 پہل میں شامل ہونے کے لیے؛ اور انڈو پیسیفک اکنامک فورم میں جنوبی کوریا کی شرکت (آئی پی ای ایف) اور واشنگٹن کی قیادت میں معدنیات سیکورٹی شراکت داری.

    اسی طرح سیول کی انڈو پیسیفک اسٹریٹجی کی ایک الگ ہے۔ باب سائنس اور ٹکنالوجی کے اہم شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے، جو \”یورپ، کینیڈا اور آسٹریلیا کے ساتھ ٹیکنالوجی تعاون کو بڑھاتے ہوئے امریکہ کے ساتھ باہمی تعاون کے نیٹ ورکس میں شامل ہونے\” پر زور دیتا ہے۔

    اہم اور جدید ٹیکنالوجیز کے لیے، Seoul بھی Quad کے ساتھ فعال شرکت کا خواہاں ہے۔ سیول کی ہند-بحرالکاہل کی حکمت عملی نے کواڈ کے ساتھ تعاون کی راہوں کو بتدریج وسعت دینے کی خواہش کا بھی اشارہ کیا ہے۔ دریں اثنا، چین ایک اسٹریٹجک پارٹنر کے طور پر واضح طور پر غائب ہے۔

    بیجنگ سمجھا سیئول چاند کے تحت ابھرتے ہوئے چین-امریکی تکنیکی مقابلے پر زیادہ غیر منسلک کرنسی اختیار کرے گا۔ تاہم، امریکہ نے اس کے بعد سے پہلے کو بڑھا دیا ہے – اور بیجنگ کی عجلت کے احساس میں اضافہ کیا ہے۔ چین نے اب واضح طور پر اظہار کیا یو ایس چِپس اور سائنس ایکٹ اور انفلیشن ریڈکشن ایکٹ (آئی آر اے) کی مخالفت۔ چینی ذرائع ابلاغ بھی خبردار کیا سیئول کا کہنا ہے کہ اسے \”آزادانہ طور پر اپنی سیمی کنڈکٹر صنعتی حکمت عملی تیار کرنی چاہیے\” اور مزید کہا کہ \”آیا جنوبی کوریا کے چپ ساز چین میں مارکیٹ شیئر کو وسعت دیں گے یا کھو دیں گے، اس کا انحصار اس کے سیمی کنڈکٹر سیکٹر کے لیے جنوبی کوریا کی صنعتی پالیسی پر ہے۔\”

    جنوبی کوریا کی تجارت بہت زیادہ ہے۔ منحصر چین پر، اس کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر، سیمی کنڈکٹر کی برآمدات تقریباً 42 بلین ڈالر سالانہ تک پہنچ جاتی ہے۔ رگڑ کا چین-جنوبی کوریا ایف ٹی اے پر بھی اثر ہو سکتا ہے۔ مذاکرات سروس اور سرمایہ کاری کے شعبے میں، سیول کے لیے خطرات کو بڑھانا۔

    اقتصادی تحفظات اور سپلائی چین لچک

    ٹکنالوجی کے شعبے میں امریکہ کے ساتھ قریبی صف بندی ضروری نہیں کہ تجارت اور تجارت میں قریبی تعاون کا ترجمہ کرے۔ یہاں تک کہ اگر ایسا ہوتا بھی ہے، تو یہ یا تو سیول کے بیجنگ کے ساتھ اپنے تعلقات کو سمجھ
    نے کے انداز میں ساختی تبدیلیوں کا مطالبہ کرے گا یا پھر ممکنہ منظر نامے میں جہاں سیول کو نئی منڈیوں سے منافع ملے گا، جو چین پر انحصار سے ہونے والی تجارتی لاگت کو پورا کر سکتا ہے۔

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    اب تک، جنوبی کوریا نے چین کے ساتھ متوازن تجارتی تعلقات کو برقرار رکھا ہے اور آؤٹ سورسنگ مینوفیکچرنگ سے فائدہ اٹھایا ہے۔ سیئول کی گھٹتی ہوئی آبادی کے ساتھ، مزید معاشی خطرات مول لینے کے امکانات کو قدامت پسند یا ترقی پسند جماعتوں میں کوئی متفقہ حمایت نہیں ملے گی۔ چین کے ساتھ تجارت سے نمٹنے کے طریقے پر ملکی سطح پر دو طرفہ اتفاق رائے کی ضرورت برقرار ہے۔

    یہاں تک کہ جیسا کہ جنوبی کوریا کی کمپنیاں ہیں۔ منتقل چین سے باہر، اس کا مطلب واشنگٹن کے ساتھ ڈیکپلنگ یا مکمل صف بندی نہیں ہے۔ جبکہ سیئول کو واضح طور پر خدشات ہیں، جیسے سپلائی چین کی لچک میں، وہاں ایک ہے۔ سمجھ بیجنگ اور سیول کے درمیان ان مسائل کو دو طرفہ طور پر حل کرنے کے لیے کام کرنے پر۔

    سیول میں شکوک پیدا کرنے والا ایک اور عنصر ریاستہائے متحدہ میں سیاسی یقین کا فقدان اور اقتصادی قوم پرستی اور تجارتی تحفظ پسندی کا عروج ہے۔ ڈونالڈ ٹرمپ کی صدارت (2017-2021)، اور ان کی گھریلو مینوفیکچرنگ کی ترجیح، اس بدلتے ہوئے سیاسی ماحول کی علامت تھی۔ صدر جو بائیڈن نے IRA کی منظوری کے ساتھ اس وراثت کو مزید جاری رکھا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ پولرائزیشن اب بھی برقرار ہے. 2024 کے امریکی صدارتی انتخابات کے قریب آنے کے ساتھ، سیول بیجنگ کے خلاف کوئی بھی سخت قدم اٹھانے میں محتاط رہے گا۔

    تاہم، سوال یہ ہوگا کہ چین سیول کے بدلتے ہوئے انداز کو کیسے سمجھتا ہے۔ اب تک، بیجنگ نے رد عمل کا اظہار کیا غیر جانبدارانہ طور پر خطے میں سیول کے بڑھتے ہوئے پروفائل کے لیے، کیونکہ چین نے اس تبدیلی کو اپنی طرف متوجہ نہیں دیکھا۔ ابھی تک، بیجنگ سیول کو \”چین مخالف بلاک\” میں شامل ہونے کے طور پر نہیں دیکھتا، لیکن یہ بدل سکتا ہے۔ یون بھی اس رجحان کو تسلیم کرتا ہے، ڈیووس میں کہا کہ \”سیکیورٹی، معیشت اور جدید ٹیکنالوجی کے شعبوں میں ممالک کے درمیان تعاون کو تیزی سے ایک پیکج ڈیل کے طور پر سمجھا جا رہا ہے، جس سے ممالک کے درمیان بلاک بنانے کے رجحان کو جنم دیا گیا ہے۔\”

    یون نے یہ بھی تسلیم کیا کہ \”سیکیورٹی، اقتصادی اور جدید سائنسی ٹیکنالوجیز کے درمیان سرحدیں دھندلی ہو رہی ہیں\”، جس سے جنوبی کوریا جیسے ہائی ٹیک برآمد کنندگان ایک بندھن میں ہیں۔

    دفاع اور سلامتی کے تحفظات: چین-جنوبی کوریا تعلقات میں بگاڑ؟

    بیجنگ بھی محسوس کرتا ہے جنوبی کوریا میں THAAD جیسے امریکی علاقائی میزائل دفاعی نظام کی تعیناتی کے بارے میں بے چینی ہے، جو چین کی جوہری روک تھام کی صلاحیتوں کو نقصان پہنچاتی ہے۔ جبکہ بیجنگ نے اس سے آگاہ کیا ہے۔ خدشات ماضی میں براہ راست سیول، یہ بھی سہارا لیا معاشی جبر کے استعمال کے لیے اس کے نقطہ نظر میں زیادہ جارحانہ ہونا۔ جیسا کہ یون انتظامیہ اتحاد کے اندر فوجی تعاون کو مضبوط بنانے کی پالیسی پر عمل پیرا ہے، یہ چین کے ساتھ تصادم کا سبب بن سکتا ہے۔

    پیانگ یانگ کی طرف سے جوہری خطرات کا جواب دینے کے لیے سیول اور بیجنگ کا متضاد نقطہ نظر تنازعہ کا ایک اور نکتہ ہے۔ قبل ازیں، جنوبی کوریا-امریکہ دفاعی تعاون اور شمالی کوریا کی طرف مشترکہ فوجی مشقیں ایک ایسا عنصر تھا جس نے بیجنگ کو ناراض کیا، جس نے ان پیش رفتوں کو بالواسطہ طور پر سیول کی دفاعی صلاحیتوں کو بڑھا کر چین کو نشانہ بنانے کے طور پر دیکھا۔ ان خدشات کو ایک معاہدے کے ساتھ طے کیا گیا تھا \”تین نمبرجس نے جنوبی کوریا کو اضافی THAAD بیٹریاں تعینات کرنے، امریکی میزائل ڈیفنس نیٹ ورک میں شامل نہ ہونے یا امریکہ اور جاپان کے ساتھ سہ فریقی فوجی اتحاد پر دستخط کرنے کا عہد کیا۔

    اس طرح، THAAD میزائلوں کی مسلسل تعیناتی کے لیے جنوبی کوریا میں نئے سرے سے حمایت اور جوہری ہتھیار بنانے کے مطالبات سے دو طرفہ تعلقات مزید کشیدہ ہوں گے اور ممکنہ طور پر تجارت پر اثر پڑے گا۔ ماضی کی نظیر کی بنیاد پر، جزیرہ نما کوریا میں سیکورٹی کی پیش رفت چین-جنوبی کوریا کے اقتصادی تعلقات میں بہہ جائے گی، اور یہ تاثر کہ سیول اہم ٹیکنالوجیز کی برآمدات پر پابندی لگا کر بیجنگ کو الگ تھلگ کرنے کی کوشش کر رہا ہے، غلط فہمیوں کو مزید ہوا دے گا۔

    نتیجہ

    سیئول کو اب جغرافیہ اور تجارت کے درمیان انتخاب کرنا ہوگا، جو بیجنگ کو اہم شراکت دار کے طور پر ترجیح دیتا ہے، اور دفاعی اور سیکورٹی تعاون، جو واشنگٹن کے ساتھ قریبی اسٹریٹجک صف بندی کا مطالبہ کرتا ہے۔ چونکہ 1990 کی دہائی کے اوائل میں سیول ن
    ے بیجنگ کے ساتھ اپنے تعلقات کو معمول پر لایا، چین کے ساتھ تجارت میں اضافہ اور امریکہ کے ساتھ دفاعی تعلقات ایک دوسرے سے متصادم نہیں ہوئے۔ تاہم، شمالی کوریا کی طرف سے لاحق خطرات اور جدید ٹیکنالوجی کے حوالے سے چین-امریکہ کے مسابقت کی روشنی میں، سیول واشنگٹن کے ساتھ قریبی صف بندی کا خواہاں ہے۔ اس نے کہا، اقتصادی تحفظات سیول کے اسٹریٹجک حسابات میں ایک اہم عنصر بنے ہوئے ہیں جبکہ اس کی خارجہ اور گھریلو پالیسی کی مصروفیات کا فیصلہ کرتے ہوئے، اسٹریٹجک خودمختاری کو استعمال کرنا زیادہ مشکل بناتا ہے۔

    یون نے WEF میں اس مسئلے کا ایک ممکنہ حل پیش کیا، جہاں انہوں نے \”عالمی اصولوں پر مبنی آزاد تجارتی نظام میں عالمی اقتصادی نظام کی واپسی\” پر زور دیا۔ تاہم، اس نے ایک کوالیفائنگ شرط پر بھی زور دیا: \”ہم عالمی سپلائی چین کے استحکام کو محفوظ بنانے کے لیے عالمی قوانین کی مکمل تعمیل کرتے ہوئے باہمی بھروسے والے ممالک کے ساتھ صف بندی اور تعاون کریں گے۔\” \”عالمی اصولوں،\” اصولوں اور انصاف پسندی کی وضاحت میں تضادات چین-جنوبی کوریا تعلقات – اور اس معاملے کے لیے جنوبی کوریا-امریکہ تعلقات کے لیے ایک امتحان بنیں گے۔

    اس پیچیدگی کے درمیان، سیول کو آگے بڑھتے ہوئے اپنے مفادات میں توازن رکھنا مشکل ہو گا۔ یہ دیکھنا باقی ہے کہ آیا سیول بلاک کی تشکیل میں حصہ لینے سے گریز کر سکتا ہے – اور اگر نہیں، تو وہ ٹیکنالوجی اور دفاعی شعبوں میں واشنگٹن کے ساتھ اپنے مضبوط اتحاد کو کیسے یقینی بنائے گا کہ چین کے ساتھ اس کے اقتصادی تعلقات آگے بڑھنے پر اثر انداز نہیں ہوں گے۔



    Source link

  • Sri Lanka’s Steep Climb Out of the Economic Abyss

    سری لنکا کی بکھری ہوئی معیشت کو بحال کرنے اور حکومت میں کچھ اعتماد پیدا کرنے کی کوششیں اتنی ہی مشکل ثابت ہو رہی ہیں جتنے زیادہ 2022 کے وسط میں پیشین گوئی کر رہے تھے، جب ہزاروں مظاہرین نے صدارتی محل پر دھاوا بول دیا اور صدر گوتابایا راجا پاکسے کو معزول کر دیا۔

    سڑکوں پر، لوگ مناسب طور پر تنگ آچکے تھے کیونکہ ایندھن کی درآمدات رک گئی تھیں۔ چاول اور طبی سامان سمیت ضروری اشیاء کا حصول تقریباً ناممکن تھا۔ صارفین کو روزانہ مکھن کے ایک ٹب تک محدود رکھا گیا تھا اور درآمد شدہ ناشپاتی کی قیمت تقریباً 10 ڈالر تک پہنچ گئی تھی۔

    ملک اپنے 51 بلین ڈالر کے غیر ملکی قرضوں پر نادہندہ تھا، ہیڈ لائن افراط زر 70 فیصد، قرضے کی شرح 15 فیصد سے اوپر تھی، اور کیلنڈر سال کی دوسری سہ ماہی میں اقتصادی ترقی حیران کن منفی 8.4 فیصد پر تھی۔

    سری لنکا کے ماہر اقتصادیات اور لندن میں او ڈی آئی گلوبل کے ساتھ سینئر ریسرچ ایسوسی ایٹ، گنشن وگناراجا، کا کہنا ہے کہ سری لنکا میں زندگی میں بہتری آئی ہے جب سے صدر کے سوئمنگ پول میں ڈبکی لگانے والے مظاہرین کی تصاویر پوری دنیا میں چمکی ہیں۔

    انہوں نے کہا کہ \”آج معاشی اور سیاسی محاذ پر کچھ نارمل ہے،\” انہوں نے مزید کہا کہ صدر رانیل وکرما سنگھے بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (آئی ایم ایف) کے ساتھ 2.9 بلین ڈالر کے بیل آؤٹ پر بات چیت اور بڑے قرض دہندگان چین، جاپان اور ہندوستان کی یقین دہانیوں کے احترام کے مستحق ہیں۔ .

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    بیلنس شیٹ کو دوبارہ بنانے کی کوشش میں، سری لنکا اگلے سال تک اپنی فوج کی تعداد ایک تہائی کم کر کے 135,000 اور 2030 تک 100,000 کر دے گا۔ ہر وزارت سے کہا گیا ہے کہ وہ اخراجات میں پانچ فیصد کمی کرے، اور بھارت نے جزیرے کی ریاست کو قرض دیا ہے۔ خوراک اور مالی امداد میں تقریباً 4 بلین ڈالر۔

    اس میں درآمدات کے لیے 1.5 بلین ڈالر اور کرنسی کی تبدیلی اور کریڈٹ لائنز میں 3.8 بلین ڈالر شامل تھے۔ سری لنکن ٹیلی کمیونیکیشن اور سری لنکن ایئر لائنز کی نجکاری متوقع ہے۔

    \”پیرس کلب کے ممالک جیسے جاپان نے جلد ہی اس پر اتفاق کیا۔ بھارت نے ابھی اتفاق کیا ہے اور افواہیں ہیں کہ چین بھی جلد اپنی یقین دہانیاں کرائے گا۔ ایک بار جب تمام یقین دہانیاں ہو جائیں تو، IMF بورڈ کی منظوری چند مہینوں میں ہو سکتی ہے،‘‘ وگناراجا نے مزید کہا۔

    انہوں نے کہا کہ پھر اصل محنت ملک کے غیر ملکی قرضوں کی تنظیم نو اور آئی ایم ایف پروگرام پر عمل درآمد سے شروع ہوتی ہے۔

    \”آمدنی کی بنیاد پر مالی استحکام ٹیکسوں میں اضافہ کرے گا، اخراجات کو کم کرے گا، ریاستی ملکیتی اداروں کی نجکاری کرے گا، اور مرکزی بینک کو مزید خود مختار بنائے گا۔ اس کے علاوہ ریڈ ٹیپ کے ضوابط کو کم کرنے اور معیشت کو زیادہ ظاہری بنیاد پر بنانے کے لیے معاشی اصلاحات کی ضرورت ہے،‘‘ انہوں نے کہا۔

    \”لیکن آبادی کو درپیش زندگی کے بحران، سیاسی عدم اطمینان اور درآمدات کے لیے زرمبادلہ کی کمی کی وجہ سے بحالی میں کچھ وقت لگے گا۔ 2024 میں معیشت مستحکم ہو سکتی ہے۔

    ہمبنٹوٹا پورٹ اور کولمبو پورٹ سٹی میں دیگر بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں میں بھاری سرمایہ کاری کے بعد سری لنکا چین کا 6 بلین ڈالر یا اس کے بیرونی قرضوں کا تقریباً 10 فیصد کا مقروض ہے اور بیجنگ پر قرض کے بحران کو حل کرنے میں اپنے پاؤں گھسیٹنے کا الزام عائد کیا گیا ہے۔

    تاہم، چین – اور اس معاملے میں بھارت، جاپان، اور آئی ایم ایف – کا امکان نہیں ہے۔ کالوں پر توجہ دیں 182 ماہرین اقتصادیات سے جنہوں نے 23 جنوری کو سری لنکا کے قرض کو منسوخ کرنے پر زور دیا۔

    یہ راجا پاکسا قبیلے کے لیے ایک متنازعہ نقطہ ہے، جس نے سری لنکا کی 26 سالہ خانہ جنگی کے خاتمے، سیاسی طاقت حاصل کرنے، اور چین کو پوری طرح سے شامل کر کے، ہندوستان اور جاپان کی ناراضگی کے لیے نمایاں مقام حاصل کیا۔ ان کے مسائل بڑھتے جا رہے ہیں۔

    سری لنکا کی عدالتوں نے فیصلہ دیا ہے کہ گوتابایا، ان کے بھائی مہندا، ایک سابق صدر، اور باسل، جو سابق وزیر خزانہ ہیں، پر اقتصادی جرائم کے لیے مقدمہ چلایا جا سکتا ہے اور ان کے فضل سے گرنے نے بھی الگ الگ کوششوں کو حوصلہ دیا ہے۔ انہیں پکڑو جنگی جرائم کے ذمہ دار۔

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    10 جنوری کو کینیڈا منظور شدہ گوٹابایا اور مہندا کو 2009 میں تنازعہ کے خاتمے کے لیے \”انسانی حقوق کی سنگین اور منظم خلاف ورزیوں\” کا ارتکاب کرنے پر، جب اقوام متحدہ کے مطابق، کم از کم 40,000 تامل شہری مارے گئے تھے۔ دو دیگر کو بھی منظوری دی گئی۔

    \”فوج نے ہسپتالوں پر بمباری کی اور خود اعلان کردہ \’نو فائر زون\’، ہزاروں تامل شہریوں کو ہلاک اور زخمی کیا۔ ہیومن رائٹس واچ نے گزشتہ ہفتے کہا کہ بہت سے گرفتار جنگجو اور عام شہری زبردستی غائب کر دیے گئے اور لاپتہ ہیں۔

    مزید برآں، کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس نے یہ بھی نوٹ کیا ہے کہ 2005 سے 2015 کے درمیان جب مہندا کی صدارت میں \”پریس پر منظم حملے\” کے دوران 13 صحافی مارے گئے تھے۔

    یہ مسائل معاشی بحران کی طرح تیزی سے بڑھ رہے ہیں اور اگر سری لنکا اپنا کھویا ہوا فخر بحال کرنا چاہتا ہے تو آنے والے مہینوں اور سالوں میں اس پر زیادہ توجہ دی جائے گی۔



    Source link

  • Thai Tourism Recovery On Track as International Arrivals Jump

    آسیان بیٹ | معیشت | جنوب مشرقی ایشیا

    ملک نے 2022 میں 11.15 ملین غیر ملکی سیاحوں کا خیرمقدم کیا، جو پچھلے سال صرف 428,000 سے زیادہ تھا۔

    تھائی لینڈ نے 2022 میں 11.15 ملین غیر ملکی سیاحوں کا خیرمقدم کیا، سال کے لیے حکومت کے ہدف کو شکست دی اور تجویز دی کہ اس کے سیاحت کے شعبے کی بحالی اس سال تک جاری رہے گی، ملک کی وزارت سیاحت کل کہا.

    یہ ابھی تک 40 ملین غیر ملکی آمد سے بہت کم تھا جو ملک نے 2019 میں، COVID-19 وبائی بیماری کے آغاز سے پہلے رجسٹر کیا تھا۔ لیکن یہ 428,000 زائرین پر تیزی سے بہتری کی نشاندہی کرتا ہے جسے ملک نے 2021 میں دیکھا تھا، جب ملک تک رسائی وبائی امراض سے متعلق سفری پابندیوں کی وجہ سے پیچیدہ تھی۔

    وزارت کے اعداد و شمار کے مطابق، کسی حد تک حیران کن طور پر، 2022 میں ملک کی تین سرفہرست منڈیوں میں ملائیشیا، بھارت اور سنگاپور تھے۔

    یہ تھائی لینڈ کے لیے واضح طور پر اچھی خبر ہے، جس کی معیشت جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی ایسوسی ایشن (آسیان) میں دوسری بڑی ہے لیکن جو غیر معمولی طور پر سیاحت پر منحصر ہے۔ جب کہ ملک 2020 کے دوران نسبتا کامیابی کے ساتھ COVID-19 پر قابو پانے میں کامیاب رہا، بین الاقوامی سفر میں بندش اور گرنے نے بین الاقوامی سیاحت کو مجازی طور پر روک دیا۔ اس نے ملک کو اس سال 10 آسیان ممالک میں دوسری بدترین کساد بازاری کا سامنا کرنے میں اہم کردار ادا کیا، ایشیائی ترقیاتی بینک (ADB) نے رپورٹ کیا کہ اس کی معیشت 6.1 فیصد سکڑ گئی ہے۔

    تھائی سیاحت کے حکام اب 2023 میں 25 ملین بین الاقوامی زائرین کو نشانہ بنا رہے ہیں، اس مقصد کو چین سے باہر جانے والی سیاحت کی بحالی سے بہت مدد ملے گی، بیجنگ کے اس ماہ کے شروع میں \”صفر COVID\” اور اس سے منسلک سفری پابندیوں کو ترک کرنے کے بارے میں چہرے کے فیصلے کے بعد۔ 2019 میں، تھائی لینڈ نے ریکارڈ 11.5 ملین زائرین کا خیرمقدم کیا، لیکن چین کے طویل عرصے تک اس کی ویک-اے-مول \”زیرو COVID\” پالیسی کے ساتھ تعاون نے تھائی لینڈ کی متوقع بحالی کو سست کر دیا ہے۔

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    درحقیقت، چین کی بیرونی سیاحت کی بحالی کا پورے خطے میں دل سے خیر مقدم کیا گیا ہے۔ فلپائن کے دارالحکومت منیلا میں رائٹرز اس ہفتے رپورٹ کیا کہ روایتی لباس میں فلپائنیوں نے وبائی مرض سے پہلے کے بعد سے ملک واپس آنے والے پہلے چینی زائرین کو \”بانس مارمباس کھیلا اور ہار اور تحائف دیے\”۔ انڈونیشی حکام نے بھی اسی طرح کے شو میں ڈالو بالی کے ڈینپاسار میں، جہاں تین سالوں میں چین سے پہلی براہ راست پرواز چاند کے نئے سال کے موقع پر روایتی طور پر ملبوس بالینی میزبانوں اور شیروں کے رقص کے اعزازی گارڈ کے لیے نیچے اتری۔

    ملائیشیا کے کوالالمپور بین الاقوامی ہوائی اڈے پر، اسی دوران، سیاحت، فنون اور ثقافت کے وزیر ٹیونگ کنگ اس ہفتے کے آخر میں ذاتی طور پر خوش آمدید چینی زائرین نئے قمری سال کی یادگاروں کے ساتھ فوزو سے آ رہے ہیں۔

    2019 میں فلپائن اور انڈونیشیا نے خیر مقدم کیا۔ 1.7 ملین اور 2 ملین چینی زائرین، بالترتیب. لیکن جیسا کہ تھائی لینڈ میں، یہ پچھلے سال تیزی سے گر کر صرف رہ گیا۔ 39,627 مسافر فلپائن میں اور تقریباً 100,000 انڈونیشیا میں ملائیشیا میں بھی اسی طرح کی کمی دیکھی گئی لیکن اس نے ایک سیٹ کر دی ہے۔ مہتواکانکشی ہدف اس سال 5 ملین چینی سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرنا – 60 فیصد اضافہ 3.1 ملین جنہوں نے 2019 میں دورہ کیا۔

    ایک متعلقہ نوٹ پر، سنگاپور کی حکومت نے اس ہفتے کہا کہ وہ 2024 تک اپنے سیاحت کے شعبے کی مکمل بحالی کے راستے پر ہے۔ شہر کی ریاست نے دیکھا پچھلے سال 6.3 ملین زائرینسیاحت کے حکام کے مطابق، 2019 میں ریکارڈ کردہ 19.1 ملین سے کم ہے لیکن حکومت کی 4-6 ملین کی پیش گوئی سے قدرے زیادہ ہے۔

    اپنے پڑوسیوں کی طرح، سنگاپور بھی چینی بیرونی سفر کی واپسی سے خوش ہونے کے لیے تیار ہے۔ ملک نے 2019 میں چین سے 3.6 ملین زائرین کا خیرمقدم کیا، یہ ملک کا غیر ملکی آمد کا سب سے بڑا واحد ذریعہ ہے۔



    Source link

  • Pakistan Pursues Oil Deal With Russia

    نبض | معیشت | جنوبی ایشیا

    یوکرین پر حملے کے لیے روس پر مغربی پابندیوں کے باوجود امریکا نے پاکستان کی جانب سے ماسکو سے تیل خریدنے پر کھل کر اعتراض نہیں کیا۔

    \"پاکستان

    پاکستان کے وزیر برائے اقتصادی امور سردار ایاز صادق (بائیں) روس کے وزیر توانائی نکولے شولگینوف سے مصافحہ کر رہے ہیں، دونوں نے تجارت، اقتصادی، سائنسی، پاکستان-روس بین الحکومتی کمیشن (IGC) کے 8ویں اجلاس کے حتمی پروٹوکول پر دستخط کرنے کے بعد اور تکنیکی تعاون، 20 جنوری 2023 کو اسلام آباد میں۔

    کریڈٹ: ٹویٹر/ اقتصادی امور ڈویژن، حکومت پاکستان

    پاکستان حتمی معاہدے کے قریب ہے۔ روس کے ساتھ خام تیل اور پیٹرولیم مصنوعات کی درآمد کے لیے، مارچ کے آخر میں حتمی ڈیل طے ہونے کے بعد پہلی کھیپ ملک میں آنے کی توقع ہے۔

    روس کے وزیر توانائی نکولے شولگینوف اس معاہدے پر بات چیت کے لیے گزشتہ ہفتے پاکستان میں تھے۔ \”ہم نے پہلے ہی ان تمام مسائل کو حل کرنے کے لیے ایک معاہدے کا مسودہ تیار کرنے کا فیصلہ کیا ہے جو ہمارے پاس نقل و حمل، انشورنس، ادائیگیوں اور حجم کے حوالے سے ہیں۔ یہ مسائل معاہدے کے آخری مرحلے میں ہیں،\” شولگینوف نے کہا۔

    یہ تسلیم کیا گیا کہ ابھی بھی اہم تفصیلات کو ختم کرنے کی ضرورت ہے، اگر یہ معاہدہ طے پا جاتا ہے تو یہ پاکستان کی معیشت اور دنیا کے ساتھ اس کے تعلقات کے لیے اہم ہوگا۔

    یہ پہلا ٹھوس آغاز ہے جو پاکستان اور روس نے تیل اور گیس کی تجارت میں دو طرفہ تعاون کے قیام کی طرف کیا ہے۔ ماضی میں اس حوالے سے بات چیت دلچسپی کے بیانات سے آگے نہیں بڑھی۔

    اب پاکستان چند ماہ میں نہ صرف درآمدات شروع کرنا چاہتا ہے بلکہ خواہش بھی پوری کرنا چاہتا ہے۔ روس سے خام تیل کی کل ضرورت کا 35 فیصد. اگر سب کچھ منصوبہ بندی کے مطابق ہوتا ہے، تو تجارت دو طرفہ تعلقات کو بڑی حد تک نئی شکل دے سکتی ہے، جس سے دونوں ممالک اپنے تعلقات کو زیادہ مؤثر طریقے سے ڈھال سکیں گے۔

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    روس سے تیل اور گیس کی درآمد کے امکانات کا مطلب یہ بھی ہے کہ پاکستان، جو پہلے ہی سعودی عرب اور دیگر خلیجی ریاستوں سے موخر ادائیگی کے اختیارات پر تیل خرید رہا ہے، اس کے پاس رعایتی قیمتوں پر تیل تک رسائی کا ایک اور ذریعہ ہے۔

    یہ اہم ہے کیونکہ پاکستان کو ڈیفالٹ جیسی صورتحال کا سامنا ہے، غیر ملکی کرنسی کے ذخائر تین ہفتوں کے تیل کی درآمدات کو پورا کرنے کے لیے بمشکل کافی ہیں۔ پاکستان کی درآمدات میں توانائی کا سب سے بڑا حصہ ہے، اور روس سے سستا تیل پاکستان کو بڑھتے ہوئے تجارتی خسارے اور ادائیگیوں کے توازن کے بحران پر قابو پانے میں مدد دے گا۔

    اس مرحلے پر، یہ واضح نہیں ہے کہ پاکستان اور روس ادائیگی کے لیے کون سی کرنسی استعمال کریں گے۔ تاہم، توقع ہے کہ پاکستان روسی تیل کی ادائیگی کے لیے چینی یوآن استعمال کرے گا۔ مشترکہ بیان کے مطابق، ایک بار \”تکنیکی تفصیلات پر اتفاق رائے [is] حاصل کیا گیا، تیل اور گیس کے تجارتی لین دین کو اس طرح ترتیب دیا جائے گا کہ اس کا دونوں ممالک کے لیے باہمی فائدہ ہو۔ اس سے پاکستان کو اپنے غیر ملکی کرنسی کے ذخائر پر پڑنے والے دباؤ کو کم کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔

    یہ پیش رفت پاکستان کی ایک بڑی سفارتی کامیابی بھی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یوکرین پر روس کے حملے کے بعد پاکستان نے روس کے خلاف مغربی پابندیوں کو ختم کرنے کا راستہ تلاش کر لیا ہے۔ اگر پاکستان کو خدشہ ہوتا کہ یہ معاہدہ امریکہ اور اس کے اتحادیوں کو مشتعل کر دے گا تو شاید یہ ملک روس کے ساتھ مذاکرات کے اس اعلیٰ مرحلے تک نہ پہنچ پاتا۔ یہ خاص طور پر اہم ہے کیونکہ پاکستان اس وقت بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (IMF) سے اہم فنڈز کے اجراء کے لیے ایک اور جائزے پر بات چیت کر رہا ہے۔

    پاکستان اور روس جس تیز رفتاری کے ساتھ معاہدہ طے کرنے کے لیے آگے بڑھ رہے ہیں اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ امریکہ کو دونوں ممالک کے کاروبار کرنے پر کوئی اعتراض نہیں ہو سکتا۔ یہ بھی ممکن ہے کہ پاکستان نے روس سے تیل درآمد کرنے کے فیصلے پر امریکہ کو آڑے ہاتھوں لیا ہو۔ ابھی تک، نہ تو امریکہ اور نہ ہی خلیج میں پاکستان کے روایتی توانائی فراہم کرنے والوں نے اسلام آباد کے ماسکو کے ساتھ جاری مذاکرات پر اعتراض کرتے ہوئے بیانات جاری کیے ہیں۔

    ایسا لگتا ہے کہ امریکہ اس معاہدے کو نظر انداز کرنے پر آمادہ ہے۔ اس ہفتے کے شروع میں پاکستان کی معیشت کے استحکام میں امریکی کردار پر زور دیتے ہوئے، محکمہ خارجہ کے ترجمان نیڈ پرائس نے کہا: \”یہ ایک چیلنج ہے جس سے ہم مطابقت رکھتے ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ پاکستان آئی ایم ایف اور دیگر بین الاقوامی مالیاتی اداروں کے ساتھ کام کر رہا ہے۔ ہم پاکستان کو معاشی طور پر پائیدار حالت میں دیکھنا چاہتے ہیں۔

    واشنگٹن نے اطلاع دی ہے۔ موجودہ پاکستانی حکومت کے ساتھ گہرا تعلق مالی معاملات پر. توقع ہے کہ امریکی محکمہ خزانہ کے سینئر حکام کا ایک وفد جلد ہی پاکستان کا دورہ کرے گا جہاں وہ پاکستان کے لیے مالی امداد کے مختلف پہلوؤں پر بات چیت کرے گا۔ مزید برآں، اسلام آباد میں امریکی سفارتخانہ مارچ میں پاکستان میں توانائی کی سلامتی کے مسائل پر بات کرنے کے لیے ایک کانفرنس منعقد کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔

    بظاہر پاکستان کے لیے چیزیں کام کر رہی ہیں۔ ماسکو کے ساتھ معاہدہ طے کرنے کی اس کی کوشش کہیں سے بھی زیادہ مزاحمت کے بغیر آگے بڑھ رہی ہے۔ اسلام آباد کو اب تمام تکنیکی تفصیلات کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ روسی سپلائی جلد از جلد پاکستان کی بندرگاہوں پر پہنچ جائے۔





    Source link

  • Beyond Oil: A New Phase in China-Middle East Engagement

    گزشتہ برسوں کے دوران، خلیج تعاون کونسل (GCC) کے ممالک بیجنگ کی خارجہ پالیسی کی ترجیحات میں سب سے آگے رہے ہیں کیونکہ چین اپنی توانائی کی حفاظت کو تقویت دینے، اپنی اقتصادی ترقی کو تیز کرنے اور بنیادی ڈھانچے کی تعمیر اور ٹیلی کمیونیکیشن کی ترقی کے ذریعے خلیجی ممالک کے ساتھ اقتصادی تعلقات کو گہرا کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ جن میں سے چین کے مہتواکانکشی بیلٹ اینڈ روڈ انیشیٹو (BRI) کے لیے اہم ڈومینز ہیں۔

    جی سی سی ممالک میں اہم شعبوں میں حکمت عملی سے سرمایہ کاری کرکے، چین کئی خلیجی ریاستوں کے اعلیٰ اقتصادی شراکت داروں میں سے ایک بن گیا ہے۔ مستقبل قریب میں، بیجنگ خطے کے ممالک کے ساتھ اپنی موجودہ موجودگی کو بڑھانے کی امید رکھتا ہے، خاص طور پر خطے میں امریکی اثر و رسوخ کو کم کرنے کے بعد۔

    بیجنگ کی معیشت پر مبنی نقطہ نظر کی بدولت، چین اور خلیجی ممالک کے درمیان تجارتی حجم میں گزشتہ برسوں کے دوران اضافہ ہوا ہے۔ بیجنگ خطے کا سب سے بڑا سرمایہ کار اور جی سی سی ممالک بن گیا ہے۔ معروف تجارتی پارٹنر2021 میں یہ تعداد $330 بلین تک پہنچ گئی۔ بیجنگ نے 2010 میں مشرق وسطیٰ کے سب سے بڑے تجارتی پارٹنر کے طور پر واشنگٹن کی جگہ لے لی۔

    چین کی توانائی کی بہت زیادہ مانگ قدرتی طور پر مشرق وسطیٰ کے ممالک کے ساتھ تجارتی تعلقات کا مرکز ہے۔ مشرق وسطیٰ چین کو تیل اور گیس فراہم کرنے والا سب سے بڑا ملک ہے۔ خاص طور پر، یہ خطہ چین کی تیل کی درآمدات کا تقریباً نصف حصہ رکھتا ہے، جو اسے بیجنگ کی توانائی کی سلامتی کے لیے اہم بناتا ہے۔ 2020 میں، بیجنگ نے 176 بلین ڈالر کی درآمد کی۔ خطے سے خام تیل کی مالیت، چین کو دنیا کا سب سے بڑا خام تیل درآمد کنندہ بناتا ہے۔ یہ رقم خطے کی سرکاری درآمدات کا نصف (47 فیصد) بنتی ہے، جن میں سے زیادہ تر سعودی عرب سے ہیں۔

    دوسری طرف، چین کی ایک مخصوص خصوصیت ہے جو اسے توانائی کے بھوکے دیگر شراکت داروں سے الگ رکھتی ہے۔ خطے میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے پولرائزنگ رویے کے برعکس، بیجنگ بہت سے مشرق وسطیٰ کے ممالک کے ساتھ ہموار سفارتی تعلقات قائم کرنے میں کامیاب رہا ہے جو جیت کی سمجھ اور غیر مداخلت پسندانہ رویہ پر توجہ مرکوز کر رہا ہے۔

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    خلیجی ممالک کے ساتھ چین کے سفارتی اور اقتصادی تعلقات نے بھی خطے کی تیل پر مبنی معیشتوں کے لیے نئے مواقع پیدا کیے ہیں۔ GCC ممالک کی اکثریت تیل کی آمدنی پر حد سے زیادہ انحصار کرتی ہے لیکن وہ اپنی معیشتوں کو فوسل فیول سے چھٹکارا دلانے کے عزائم رکھتے ہیں۔ بیجنگ کے ساتھ شراکت داری کے ذریعے، GCC ممالک اپنی معیشت کو متنوع بنا سکتے ہیں اور براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کر سکتے ہیں۔ اس لیے عرب ممالک چین کے ساتھ ٹیکنالوجی کی منتقلی، بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور قابل تجدید توانائی کے حوالے سے تعاون کو وسعت دینا چاہتے ہیں۔

    اس پس منظر میں خطے میں موجودہ چینی سرمایہ کاری میں مزید اضافہ متوقع ہے۔ اگرچہ پچھلے کچھ سالوں میں مشرق وسطیٰ میں چینی سرمایہ کاری میں کمی آئی ہے، لیکن MENA (مشرق وسطی اور شمالی افریقہ) ممالک میں 2005 اور 2021 کے درمیان کل سرمایہ کاری 213.9 بلین ڈالر تک پہنچ گئی۔ سعودی عرب سب سے زیادہ وصول کنندہ ہے۔ MENA ممالک کے درمیان چینی سرمایہ کاری، 2005 اور 2021 کے درمیان 43.47 بلین ڈالر موصول ہوئے۔

    مشرق وسطیٰ میں چینی سرمایہ کاری کی نمو اقتصادی تنوع کے لحاظ سے کافی مختلف ہے۔ مثال کے طور پر، پچھلے 15 سالوں میں، سعودی عرب میں چین کی سرمایہ کاری کو ٹیکنالوجی، قابل تجدید اور جوہری توانائی، مالیات، لاجسٹکس، ہتھیاروں کی پیداوار، اور مواصلات میں وسیع پیمانے پر تقسیم کیا گیا ہے۔ اس طرح کی اقتصادی تنوع چینی رہنماؤں کو مشرق وسطیٰ کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے مزید فائدہ دیتی ہے۔

    9 دسمبر 2022 کو ریاض میں منعقد ہونے والی پہلی چین-عرب سربراہی اجلاس کے بعد چین اور خلیجی ممالک کے درمیان اقتصادی تعلقات ایک نئے مرحلے میں داخل ہونے کی امید ہے۔ سربراہی اجلاس کے دوران سیاسی اور اقتصادی دونوں شعبوں میں دوطرفہ تعلقات کو بلندی پر لایا گیا۔ سربراہی اجلاس میں صلاحیت کی تعمیر اور اجتماعی کارروائی پر توجہ مرکوز کی گئی۔ انرجی سیکیورٹی، نیوکلیئر اور نیو انرجی اجلاس کے سرفہرست ایشوز تھے۔ اجلاس میں خوراک کے بحران اور موسمیاتی تبدیلیوں پر بھی روشنی ڈالی گئی۔

    تاہم، سربراہی اجلاس نے میڈیا میں بہت زیادہ شکوک و شبہات کو ہوا دی ہے کیونکہ مغرب کے کچھ پنڈتوں نے بیجنگ پر مشرق وسطیٰ میں امریکہ کے اثر و رسوخ پر قبضہ کرنے کی کوشش کرنے کا الزام لگایا ہے۔ چین کی وزارت خارجہ نے اس الزام کی تردید کرتے ہوئے اپنے حال ہی میں جاری کردہ \”ایک نئے دور میں چین-عرب تعاون پر رپورٹکہ بیجنگ مشرق وسطیٰ میں واشنگٹن کی بالادستی کو چیلنج کرنے کی کوئی خواہش نہیں رکھتا۔ اس کے بجائے، رپورٹ میں چین اور جی سی سی ممالک کے لیے مشترکہ ترقی اور جیت کی شراکت پر زور دیا گیا۔

    اس مقالے میں زراعت، سرمایہ کاری، مالیات اور ہائی ٹیک صنعتوں جیسے اہم شعبوں میں اگلی دہائی کے دوران مشرق وسطیٰ کے ساتھ چین کے تعاون کی تفصیلات پر بھی روشنی ڈالی گئی۔ چاہے بیجنگ کے مشرق وسطیٰ میں عزائم ہوں یا نہ ہوں، چین-عرب سربراہی اجلاس کے بعد شروع ہونے والا نیا عمل بیجنگ اور خلیجی ممالک کے درمیان تعلقات کو بدل دے گا اور ان کے اقتصادی تعلقات کو ایک نئی بلندی پر لے جائے گا۔

    خلاصہ یہ ہے کہ چین اور خلیجی ممالک کے درمیان حالیہ پیش رفت نے ظاہر کیا ہے کہ بیجنگ عرب دنیا کے ساتھ جامع اسٹریٹجک شراکت داری قائم کرنے اور مشرق وسطیٰ میں علاقائی طاقتوں کے ساتھ اقتصادی تعلقات کو وسعت دینے کے لیے پرعزم ہے۔ یقیناً، چین کو خطے میں واشنگٹن کے بے مثال اثر و رسوخ کو ختم کرنے کے لیے ابھی بہت طویل سفر طے کرنا ہے۔ تاہم، تیل کی پیداوار میں کمی کے OPEC+ کے فیصلے پر سعودی رہنماؤں اور امریکی صدر جو بائیڈن کے درمیان حالیہ اختلاف نے GCC ممالک کو خطے میں واشنگٹن کی بالادستی کا مقابلہ کرنے کے لیے چین کے ساتھ قریبی تعلقات کی تلاش میں مزید زور دیا ہے۔

    سعودی عرب میں ہونے والی سربراہی کانفرنس میں بیجنگ اور خلیجی ریاستوں دونوں کے لیے ایک جیت کا دعویٰ پیدا کرنے کی صلاحیت ہے، تاکہ تمام شراکت دار حریف ریاستوں کی حد سے زیادہ طاقتوں کا مقابلہ کرتے ہوئے اپنے مفادات کا تحفظ کریں۔



    Source link

  • Sri Lanka Says Debt-restructuring Talks Making Progress

    نبض | معیشت | جنوبی ایشیا

    بھارت پہلے ہی آئی ایم ایف کو ضروری یقین دہانیاں کرا چکا ہے۔ چین سمیت دیگر دو طرفہ قرض دہندگان نے ابھی تک ایسا نہیں کیا لیکن سری لنکا کا کہنا ہے کہ جاری بات چیت میں پیش رفت ہوئی ہے۔

    قرضوں میں ڈوبے سری لنکا کے مرکزی بینک کے سربراہ نے بدھ کو کہا کہ ملک قرضوں کی تنظیم نو کے لیے مالی یقین دہانیاں حاصل کرنے کے لیے اپنے قرض دہندگان کے ساتھ بات چیت میں اچھی پیش رفت کر رہا ہے، یہ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کے بچاؤ کے منصوبے کو حتمی شکل دینے کی جانب ایک اہم قدم ہے۔

    سری لنکا دیوالیہ ہو چکا ہے اور اس نے اپنے 51 بلین ڈالر کے غیر ملکی قرضوں کی واپسی معطل کر دی ہے، جس میں سے 28 بلین ڈالر 2027 تک ادا کرنا ہوں گے۔

    اس نے IMF کے ساتھ چار سالوں میں 2.9 بلین ڈالر کے ریسکیو پیکیج کے لیے ابتدائی معاہدہ کیا ہے۔ اس کی تکمیل قرض دہندگان کی طرف سے قرض کی تنظیم نو کی یقین دہانیوں پر منحصر ہے جس میں چین، ہندوستان اور پیرس کلب شامل ہیں، جو بڑے قرض دہندگان کا ایک گروپ ہے۔

    بھارت نے گزشتہ ہفتے اعلان کیا تھا کہ اس نے بیل آؤٹ پلان میں سہولت فراہم کرنے کے لیے آئی ایم ایف کو اپنی یقین دہانی کرائی ہے۔ ہندوستان نے سری لنکا کو 4.4 بلین ڈالر کا سرکاری قرضہ دیا ہے، قرض کی دیگر اقسام کو چھوڑ کر۔

    سری لنکا کے مرکزی بینک کے گورنر نندلال ویراسنگھے نے کہا کہ \”دیگر دو طرفہ قرض دہندگان، پیرس کلب، چین اور چھوٹے دو طرفہ قرض دہندگان مالی یقین دہانیاں جاری کرنے کے عمل میں ہیں۔\”

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    ویراسنگھے نے اپنے دفتر میں صحافیوں کو بتایا کہ \”عمل بہت اچھی پیش رفت کر رہا ہے،\” ملک کو امید ہے کہ \”بہت ہی مختصر مدت میں ہمارے تمام قرض دہندگان سے ضروری مالیاتی یقین دہانیاں مل جائیں گی۔\”

    سری لنکا نے گزشتہ دہائی کے دوران بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کے لیے چین سے بہت زیادہ قرضہ لیا جس میں ایک بندرگاہ، ہوائی اڈہ اور دوبارہ دعویٰ کی گئی زمین پر تعمیر ہونے والا شہر شامل ہے۔ یہ منصوبے قرضوں کی ادائیگی کے لیے کافی آمدنی حاصل کرنے میں ناکام رہے، سری لنکا کی اقتصادی پریشانیوں کا ایک عنصر۔

    چین کے بارے میں اکاؤنٹس سری لنکا کے قرضوں کا 20 فیصداسے ریاست کا سب سے بڑا دو طرفہ قرض دہندہ بناتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ قرض کی تنظیم نو کے عمل میں بیجنگ کا تعاون اہم ہے۔ تاہم، عام طور پر، چین اکثر قرضوں میں ریلیف فراہم کرنے میں ہچکچاہٹ کا شکار ہوتا ہے، اس خوف سے کہ دوسرے مقروض ممالک بھی اسی طرح کے سلوک کا مطالبہ کریں گے۔ بیجنگ عارضی ریلیف کے طور پر ادائیگیوں کو معطل کرنے کو ترجیح دیتا ہے۔

    سری لنکا کے معاشی بحران اور اس کے نتیجے میں خوراک، ادویات، ایندھن اور کھانا پکانے والی گیس کی قلت نے گزشتہ سال فسادات کو جنم دیا تھا، جس کے نتیجے میں صدر کو ملک سے بھاگنا پڑا اور بعد میں استعفیٰ دینا پڑا۔

    اس کے بعد سے سری لنکا نے ترقی کے کچھ آثار دکھائے ہیں، جس میں قلت کم ہوئی ہے اور روزمرہ کے کام بحال ہو گئے ہیں۔ تاہم، ایندھن کی قلت کی وجہ سے روزانہ بجلی کی کٹوتی جاری ہے اور حکومت سرکاری ملازمین کی تنخواہوں کی ادائیگی اور دیگر انتظامی کام انجام دینے کے لیے رقم تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے۔

    اس نے اس ماہ اعلان کیا تھا کہ وہ اس سال ہر وزارت کے بجٹ میں 6 فیصد کمی کر رہی ہے اور فوج کو کم کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، جو طویل خانہ جنگی کی وجہ سے 200,000 سے زیادہ اہلکاروں تک پہنچ گئی تھی۔ حکومت 2030 تک فوج کے حجم کو تقریباً نصف تک کم کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔



    Source link

  • The Af-Pak Dollar Cartel

    بدھ کو، ایکسچینج کمپنیز ایسوسی ایشن آف پاکستان (ECAP) ہٹا دیا امریکی ڈالر کی شرح مبادلہ کی حد۔ اس سے پاکستانی روپے کی قدر میں اضافہ ہوا۔ 1.2 فیصد کی کمیاوپن مارکیٹ میں امریکی ڈالر کے مقابلے 243 تک پہنچ گیا۔ دی انٹربینک زر مبادلہ کی شرح بدھ کو 231.7 رہا۔

    جمعرات کو روپیہ اور بھی گرا، اپنی قدر کا مزید 9.6 فیصد کھو رہا ہے۔. دن کے اختتام تک، یہ ڈالر کے مقابلے میں 255.4 روپے پر ٹریڈ کر رہا تھا، جو کہ ایک ریکارڈ کم ہے۔

    ECAP کے یکطرفہ اقدام نے اس حقیقت کو اجاگر کیا کہ پاکستان میں تین موثر شرح مبادلہ ہیں، جس میں گزشتہ چند مہینوں میں بلیک مارکیٹ تقریباً 270 روپے میں گرین بیک کا کاروبار کر رہی ہے۔ ایکسچینج ریٹ سپیکٹرم، جو مینوفیکچرنگ، ایکسپورٹ، ترسیل، اور یہاں تک کہ رکاوٹ بن رہا ہے۔ روزانہ بینکنگ پاکستان میں وزیر خزانہ اسحاق ڈار کا نتیجہ ہے۔ تعین من گھڑت زر مبادلہ کی شرح کے ساتھ، اور اس کا وعدہ \”ڈالر کو 200 سے نیچے لے آئیںستمبر میں چارج سنبھالنے کے بعد۔

    ڈار کا منصوبہ اپنی طرف سے مانیٹری پالیسی کو دہرانا تھا۔ پچھلی مدتجس کے تحت زرمبادلہ کے ذخائر کا ایک حصہ روپے کو زبردستی مستحکم کرنے کے لیے کرنسی مارکیٹ میں ڈالا جانا تھا، جس کے نتیجے میں برآمدات میں رکاوٹ پیدا ہوتی تھی۔ اس منصوبے میں حکمراں پاکستان مسلم لیگ نواز (پی ایم ایل این) کے لیے خصوصی مراعات تھیں، جو کہ اس پر جھنجھوڑ رہی ہے۔ سیاسی تباہی کے کنارے آئندہ عام انتخابات سے قبل

    تاہم، متوقع غیر ملکی سرمایہ کاری اور قرضے پورے نہیں ہوسکے ہیں، جبکہ اسٹیٹ بینک آف پاکستان کے ذخائر میں کمی واقع ہوئی ہے۔ $4.1 بلینبمشکل تین ہفتوں کا درآمدی احاطہ فراہم کرتا ہے۔ کا امکان خود مختار ڈیفالٹ حقیقت کے قریب تر ہونے میں۔

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    \”حکومت کا جو بھی منصوبہ تھا، وہ واضح طور پر کام نہیں کر رہا، کیونکہ اب مارکیٹ میں ڈالر نہیں ہیں،\” حسن عباس نے کہا۔ پاکستان کرنسی ایکسچینج ڈپلومیٹ کو بتایا۔ \”گاہک صرف ڈالر خریدنے کے لیے کاؤنٹر پر آتے ہیں، بیچنے کے لیے نہیں۔\”

    \”وہ ہمیں بتاتے ہیں کہ چونکہ وہ بلیک مارکیٹ میں ڈالر 260 سے زیادہ میں بیچ سکتے ہیں تو وہ اسے یہاں اوپن مارکیٹ میں 240 میں کیوں بیچیں گے؟\” اس نے شامل کیا.

    اور جس چیز کو بلیک مارکیٹ کا نام دیا جاتا ہے اس کا زیادہ تر حصہ پاکستان اور افغانستان کی سرحد کے پار امریکی ڈالر کے بہاؤ کا ہے، جو دونوں کے اقتصادی بحرانوں کو مستقل طور پر متحد کرتا ہے۔ hyphenated ممالک.

    پاکستان کے بعد دو دہائیوں کا طویل دباؤ طالبان کی واپسی کے نتیجے میں 2021 میں کابل پر جہادی حکومت کے قبضے کے نتیجے میں افغانستان کا بینکنگ سسٹم تباہ ہو گیا۔ ریاست ہائے متحدہ منجمد مرکزی بینک کے فنڈز اور عالمی طاقتوں کی طرف سے غیر ملکی فنڈنگ ​​کی واپسی، جو تشکیل دی گئی تھی۔ 45 فیصد ملک کی جی ڈی پی کی، ایک شدید کی وجہ سے ہے لیکویڈیٹی بحران گزشتہ ڈیڑھ سال کے دوران اقوام متحدہ نے گزشتہ سال خبردار کیا تھا۔ 95 فیصد افغان آبادی کا ایک حصہ غذائی قلت کا شکار تھا۔

    افغانستان اور پاکستان میں تیزی سے بڑھتے ہوئے مالیاتی بحرانوں نے پہلے سے موجود بحرانوں کو مزید ہموار کر دیا ہے۔ غیر رسمی انضمام غیر دستاویزی معیشتوں میں سے جو مالیاتی پہیے کو کتابوں سے گھما کر عالمی اعدادوشمار سے انکار کرنا چاہتے ہیں۔ اگرچہ اس زیر زمین تجارت نے ڈیورنڈ لائن کے دونوں طرف آبادیوں کو برقرار رکھنے میں مدد کی ہے، لیکن اس نے ایک میکرو اکنامک خطرے پر بھی زور دیا ہے: ایک Af-Pak ڈالر کارٹیل۔

    جبکہ سرکاری اعداد و شمار نے پاک افغان تجارتی اعداد و شمار کو غیر رسمی قرار دیا ہے۔ 2 بلین ڈالر 2019 میں، طالبان کے قبضے سے پہلے، ایکسچینج کمپنیز اور فاریکس ایسوسی ایشن کے چیئرمین ملک محمد بوستان کا دعویٰ ہے کہ اب تجارت کی رقم غیر قانونی طور پر کی جا رہی ہے۔ ماہانہ بنیاد. پاکستان حکومت کی ایک رپورٹ میں دعویٰ کیا گیا ہے۔ 70 ملین ڈالر ہر ماہ امریکی ڈالر افغانستان سمگل ہو رہے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ سرکاری چینل کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان کوئی بھی تجارتی سرگرمی نقصان میں بدل جاتی ہے۔

    \”دی [official] تجارت بند ہو رہی ہے، لوگوں کو نقصان ہو رہا ہے، بہت سے لوگ بے روزگار ہو رہے ہیں۔ ہم ایک طویل عرصے سے اسٹیک ہولڈرز سے اس پر توجہ دینے کے لیے کہہ رہے ہیں، لیکن کوئی نہیں سن رہا،\” پاک افغان جوائنٹ چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے کوآرڈینیٹر ضیاء الحق سرحدی نے کہا۔

    افغانستان اور پاکستان کے مختلف تاجروں اور کاروباری افراد نے دونوں طرف کسٹم حکام کی طرف سے درپیش مشکلات کے بارے میں دی ڈپلومیٹ سے بات کی۔ طالبان کے اہلکار اکثر وہ کرنسی ضبط کر لیتے ہیں جسے ہم سامان خریدنے کے لیے پاکستان لے جانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ سرکاری دستاویزات بے کار ہو گئی ہیں،‘‘ قندھار میں مقیم ایک تاجر نے انکشاف کیا۔ طالبان کی حکومت ہے۔ پابندی لگا دی پاکستانی کرنسی کا افغانستان میں استعمال، تبادلے کو زیادہ سے زیادہ 500,000 روپے تک محدود کرنا۔

    پاکستان نے اے $1,000 ہارڈ کرنسی کی ٹوپی افغانستان کے دورے پر۔ افغانستان سے آنے والے تاجروں کو اپنا برآمدی کاروبار کا لائسنس، رسید اور کرنسی طورخم یا چمن بارڈر پر لے جانے کی ضرورت ہوتی ہے، جہاں کسٹم اپریزمنٹ پاکستانی بینک میں ادائیگی جمع کروانے کا اعلان جاری کرتا ہے۔

    سرحد چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے نائب صدر شاہد حسین نے دی ڈپلومیٹ کو بتایا، \”کئی بار یہ رقم کبھی پاکستانی بینکوں میں جمع نہیں ہوتی اور اسے واپس افغانستان اسمگل کر دیا جاتا ہے کیونکہ منی ایکسچینجرز کی شمولیت سے رسیدیں اور دستاویزات جعلی ہوتے ہیں۔\”

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہ
    ے ہیں؟     مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    ڈیورنڈ لائن کے دونوں جانب منی ایکسچینجرز نے حقیقی اور جعلی دونوں طرح کی تجارت میں ہیرا پھیری کرکے کرنسی کارٹیل کو تقویت دی ہے – جو کہ ڈالر کی اسمگلنگ کا بنیادی راستہ ہے۔ کرنسی نوٹ اکثر سبزیوں کے ٹرکوں میں چھپائے جاتے ہیں جن میں خراب ہونے والی اشیاء ہوتی ہیں، جو اکثر آسانی سے گزر جاتی ہیں۔ گرین چینل کسٹم سکینرز کو چکما دینا۔ سے لے کر اشیائے خوردونوش کے ذریعے امریکی کرنسی اسمگل کی گئی ہے۔ سنتری کے خانے بیٹل نٹ کے تھیلے کو

    \”یہ وہی آٹھ سے دس لوگ ہیں جو ڈالر کی اسمگلنگ کی اجارہ داری میں ملوث ہیں جنہوں نے طویل عرصے سے ہوا خطے میں کرنسی کی اجارہ داری کا نظام،\” حسین نے مزید کہا۔

    دی ہوا کا نظام نقد یا دستاویزات کی کسی جسمانی نقل و حرکت کے بغیر رقم کی منتقلی شامل ہے۔ جب کہ صدیوں پہلے اس نے افراد کو دور دراز مقامات پر لین دین کرنے کی اجازت دی تھی، آج یہ بغیر کسی حکومتی ضابطے کے ایک متوازی معیشت کو برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے، جس کے نتیجے میں کارٹیلز کی غیر قانونی اجارہ داری کے لیے زمین کو برقرار رکھا جاتا ہے۔ اور، نتیجے کے طور پر، پوشیدہ، لیکن طاقتور، Af-Pak ڈالر کارٹیل نے دونوں ممالک میں غیر ملکی کرنسی کی کمی کا فائدہ اٹھا کر خود کو آگے بڑھایا ہے۔

    دی ڈپلومیٹ کے ساتھ انٹرویوز میں، افغانستان اور پاکستان دونوں میں منی ایکسچینجرز نے اصرار کیا کہ ڈالر کا کارٹیل ایک اکیلا نہیں ہے، اور تاجروں کے حصوں اور کرنسی مارکیٹوں کے درمیان تعاون سے خود کو برقرار رکھتا ہے۔ ایک متواتر شرح مبادلہ کو منظم حوالہ لین دین کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جس میں کوئی بھی شخص جو Af-Pak بارڈر کے ساتھ کرنسی ٹریڈنگ کے کاروبار سے منسلک ہوتا ہے وہ شریک، فعال یا غیر فعال ہوتا ہے۔

    \”ہم اس کٹوتی کے مستحق ہیں جو ہمیں اس سب میں ملتا ہے کیونکہ انٹربینک ایکسچینج ریٹ کا تعین کرنے والی مارکیٹ کی قوتیں متشدد قوتوں کو اپنے ضابطوں کو نافذ کرنے کا سبب نہیں بنتیں،\” کابل کی سرائے شہزادہ مارکیٹ کے ایک ایکسچینجر نے کہا، جو ڈالر کارٹیل کے مرکزوں میں سے ایک ہے۔ ڈیلنگ، پشاور کے صرافہ بازار کے ساتھ۔ ان منڈیوں میں کام کرنے والے، جنہیں متعلقہ حکومتوں کی طرف سے باقاعدہ کریک ڈاؤن کا سامنا کرنا پڑتا ہے، مزید انکشاف کرتے ہیں کہ کس طرح حکام کے وہ حصے جو بند کر رہے ہیں بیک وقت کارٹیل کو سہولت فراہم کر رہے ہیں۔

    پاکستان کے سابق وزیر خزانہ سلمان شاہ نے دی ڈپلومیٹ کو بتایا کہ \”یقیناً، پاکستانی سرحدی افواج بھی افغانستان کے ساتھ غیر قانونی تجارت میں ملوث ہیں۔\” \”اسی طرح، کئی بار، افغانستان پاکستان ٹرانزٹ ٹریڈ ایگریمنٹ حکام کی طرف سے غلط استعمال کیا جاتا ہے، جہاں سامان کبھی افغانستان نہیں آتا اور بغیر کسی ڈیوٹی اور ٹیکس کے پاکستان میں کھایا جاتا ہے۔ لیکن یہ لین دین افغانستان کو دوسرے سامان کی مالی اعانت کی اجازت دیتا ہے۔ اس طرح غیر سرکاری طور پر انضمام ہوا۔ [Af-Pak] معیشت برقرار ہے.\”

    اب، افغانستان کے ساتھ جنگ ​​کے ڈالروں کی کمی ہے، اور پاکستان کی غیر ملکی فنڈنگ ​​اس کے بعد خشک ہو رہی ہے۔ مغربی طاقتوں کے لیے افادیت افغان کے پیچھے ڈوب گیا۔ طالبان کے آزادی کے دعوے، غیر منظم، غیر دستاویزی، Af-Pak معیشت دونوں رسمی معیشتوں کو اپنے پیسے کے لیے بھاگ دوڑ دے رہی ہے۔ اور ڈالر کارٹیل افراتفری سے فائدہ اٹھانے والوں میں سب سے آگے ہے۔



    Source link

  • Opium Cultivation Jumps in Myanmar Amid Post-Coup Crisis, UN Says

    اقوام متحدہ نے کل جاری کردہ ایک رپورٹ میں کہا کہ میانمار میں افیون کی کاشت میں گزشتہ سال ایک تہائی اضافہ ہوا جس کی وجہ سے ملک کی گہرے اقتصادی اور سیاسی انتشار کی وجہ سے چھ سال کی کمی کو اچانک پلٹ دیا گیا۔

    اس کے سالانہ میں میانمار افیون سروے 2022 کے لیے، اقوام متحدہ کے دفتر برائے منشیات اور جرائم (UNODC) نے پایا کہ گزشتہ سال افیون پوست کی کاشت کا رقبہ 40,100 ہیکٹر تھا، جو کہ 2021 میں تخمینہ 30,200 ہیکٹر سے زیادہ تھا۔ رپورٹ میں بتایا گیا کہ یہ اضافہ \” اہم سماجی، اقتصادی، سیکورٹی اور گورننس میں رکاوٹوں کا پس منظر۔

    UNODC نے یہ بھی پایا کہ اوسط تخمینی پیداوار 41 فیصد بڑھ کر تقریباً 20 کلوگرام فی ہیکٹر ہو گئی، جو کہ UNODC نے 2002 میں ریکارڈ رکھنا شروع کرنے کے بعد سے سب سے زیادہ قیمت ہے۔ تھائی لینڈ، اور لاؤس، اور باغی فوجوں اور حکومت سے منسلک ملیشیا کے ایک پیچ ورک کے کنٹرول میں ہے۔ چین ریاست میں بھی اضافہ کی نشاندہی کی گئی، جہاں کاشت میں 14 فیصد، کیاہ ریاست (11 فیصد) اور کاچن ریاست (3 فیصد) میں اضافہ ہوا۔ رپورٹ میں میانمار کی افیون کی فصل کی مالیت 2 بلین ڈالر بتائی گئی ہے۔

    یہ رپورٹ، جو کہ زیادہ تر کاشت شدہ رقبہ کا تعین کرنے کے لیے سیٹلائٹ ڈیٹا پر مبنی تھی، جو فوج کے قبضے کے بعد سے پہلے مکمل بڑھتے ہوئے سیزن کے دوران جمع کی گئی تھی، فروری 2021 کی فوجی بغاوت کے دوسرے نمبر کے خطرناک اثرات کو ظاہر کرتی ہے۔

    فوج کے قبضے اور اس کے نتیجے میں ہونے والے تنازعے نے میانمار کی معیشت پر منفی اثرات مرتب کیے ہیں، جس میں 2021 میں حیران کن طور پر 18 فیصد کا سکڑ گیا اور اس کے بعد سے بغاوت مخالف مظاہروں نے ملک گیر مسلح جدوجہد کی شکل اختیار کر لی ہے۔ کیاٹ امریکی ڈالر کے مقابلے میں تیزی سے گرا ہے، جس سے خوراک اور ایندھن سمیت بنیادی اشیا کی قیمتوں میں مزید اضافہ ہوا ہے۔

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ پوست کی کاشت تاریخی طور پر \”غربت، خدمات کی کمی، اور عدم تحفظ\” کے ساتھ منسلک رہی ہے، رپورٹ نے فصل کی توسیع اور گزشتہ دو سالوں سے ملک کو لپیٹ میں لینے والی سیاسی اور معاشی بدحالی کے درمیان ایک سیدھی لکیر کھینچی۔

    \”تیز معاشی سنکچن جس نے COVID-19 کے بحران کے نتیجے میں ایک انتہائی کمزور معیشت کو چھوڑ دیا، اور 2021 کے اوائل میں فوجی قبضہ ان عوامل میں شامل ہو سکتا ہے جنہوں نے دیہی گھرانوں کو افیون پر زیادہ انحصار کرنے پر مجبور کیا، جس کے نتیجے میں وسیع اور زیادہ اضافہ ہوا۔ پوست کی شدید کاشت، رپورٹ میں کہا گیا ہے۔

    ایک ___ میں بیان رپورٹ کے اجراء کے ساتھ، یو این او ڈی سی کے علاقائی نمائندے جیریمی ڈگلس نے کہا کہ ترقی کا براہ راست تعلق ملک کو درپیش بحران سے ہے۔ انہوں نے مزید کہا، \”خطے پر اثرات بہت گہرے ہیں، اور ملک کے پڑوسیوں کو صورتحال کا جائزہ لینے اور کھل کر اس سے نمٹنے کی ضرورت ہے، اور انہیں کچھ مشکل آپشنز پر غور کرنے کی ضرورت ہوگی۔\”

    جیسا کہ رسمی معیشت ختم ہو چکی ہے، میانمار کی مختلف سایہ دار معیشتوں اور بلیک مارکیٹوں نے خلا کو پُر کر دیا ہے، جب کہ مشرقی میانمار میں منظم جرائم کے گروہوں، منشیات کے گروہوں، اور اتحادی ملیشیاؤں نے اپنا کنٹرول مضبوط کرنے کا موقع اٹھایا ہے۔

    افیون کی کاشت کے علاوہ، بغاوت کے بعد کے دو سالوں میں شان ریاست کے تنازعات والے علاقوں سے مصنوعی منشیات کی پیداوار اور اسمگلنگ میں اضافہ دیکھا گیا ہے – خاص طور پر ایمفیٹامین قسم کے محرکات (ATSs)۔ پچھلے سال مئی میں، UNODC نے اطلاع دی تھی کہ مشرقی اور جنوب مشرقی ایشیا میں پکڑی گئی میتھمفیٹامین گولیوں کی تعداد 1 ارب سے تجاوز کر گیا۔ 2021 میں پہلی بار۔ یہ تقریباً 172 ٹن میتھیمفیٹامائن کی پورے علاقے میں پکڑے جانے کا حصہ تھے – جو کہ 10 سال پہلے پکڑی گئی رقم سے سات گنا زیادہ ہے۔

    2022 کے لیے میتھمفیٹامین کے اعداد و شمار ابھی تک جاری نہیں کیے گئے ہیں، لیکن افیون کی کاشت میں اضافے کے رجحان کو دیکھتے ہوئے، پیداوار کو ایک اور چوٹی تک پہنچنا حیران کن نہیں ہوگا۔

    جیسا کہ یو این او ڈی سی کے میانمار کے دفتر کے سربراہ، بینیڈکٹ ہوفمین نے کہا، \”افیون کی کاشت واقعی معاشیات سے متعلق ہے، اور اسے فصلوں کو تباہ کر کے حل نہیں کیا جا سکتا جس سے صرف خطرات بڑھتے ہیں۔ متبادل اور معاشی استحکام کے بغیر، افیون کی کاشت اور پیداوار میں توسیع کا امکان ہے۔\”



    Source link

  • Adani Scam Tests the Credibility of India’s Institutions

    زیادہ تر لوگ اپنی پوری زندگی میں کبھی بھی 60 بلین ڈالر کی دولت نہیں دیکھ پائیں گے۔ اس کے باوجود، یہ بالکل ٹھیک ہے کہ ہندوستان کے بااثر ارب پتی بیرن، گوتم اڈانی نے گزشتہ چند دنوں میں اپنی مجموعی مالیت میں کتنا نقصان کیا ہے۔ آدھا $120 بلین کی بلندی سے۔

    یہ تباہی امریکی شارٹ سیلنگ فرم ہندنبرگ ریسرچ کی جانب سے اسٹاک میں ہیرا پھیری اور منی لانڈرنگ کے چونکا دینے والے الزامات کی وجہ سے ہوئی تھی۔ ملزم اڈانی اور ان کے کاروبار \”کارپوریٹ تاریخ کا سب سے بڑا نقصان\” کھینچنے کے۔ ان الزامات نے ہندوستانی بازاروں کو اڈانی کے گروپ آف کمپنیوں کے طور پر ہلچل میں ڈال دیا۔ 110 بلین ڈالر سے زیادہ کا نقصان ہوا۔ قیمت میں اور اس کے تازہ اسٹاک کی پیشکش تھی برباد.

    سٹاک مارکیٹیں عام طور پر جھٹکے سے ٹھیک ہو جاتی ہیں کیونکہ وقت گزرنے کے ساتھ حساب کتاب کرنے اور قیاس آرائیوں کو ختم کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ لیکن ہندوستان کے لیے یہ مسئلہ بہت گہرا ہے اور طویل مدتی اعتبار کے کئی امتحانات پیش کرتا ہے۔

    شاید اڈانی کے ذریعہ کی جانے والی ممکنہ دھوکہ دہی سے کہیں زیادہ خطرناک حقیقت یہ ہے کہ کسی کو بھی اس کے بارے میں کوئی سوال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

    اس میں سرکاری ردعمل الزامات کے جواب میں، اڈانی گروپ نے کہا کہ یہ رپورٹ \”ہندوستان، ہندوستانی اداروں کی آزادی، سالمیت اور معیار، اور ہندوستان کی ترقی کی کہانی اور عزائم پر ایک حسابی حملہ ہے۔\” اس کے چیف فنانشل آفیسر بعد میں تشبیہ دی 1919 میں امرتسر کے جلیانوالہ باغ میں ایک برطانوی فوجی افسر کے ہاتھوں نہتے ہندوستانیوں کے قتل عام سے اسٹاک مارکیٹ تباہ ہو گئی۔

    اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

    پھر، کئی بااثر عوامی شخصیات ہندوستان میں یہ دعویٰ کرتے ہوئے کہ ہندوستان اور اس کی بڑھتی ہوئی معیشت پر ایک مربوط مغربی حملہ ہے۔

    ایسا لگتا ہے کہ اس بیان بازی کا زیادہ تر حصہ سیدھا جذباتی شکار کی داستان سے لیا گیا ہے جو آج ہندوستان میں ہندو قوم پرست سیاست کا ایک اہم حصہ ہے۔ اتفاق سے نہیں، اڈانی کا بیان ہندوستانی حکومت کے اپنے ردعمل کی بازگشت ہے۔ بی بی سی کی متنازع دستاویزی فلم وزیر اعظم نریندر مودی پر اس فلم کے بارے میں پوچھے جانے پر ہندوستان کی وزارت خارجہ کے ترجمان ارندم باغچی نے کہا۔ کہا کہ \”ایک مسلسل نوآبادیاتی ذہنیت واضح طور پر نظر آ رہی ہے۔\”

    جہاں تک غیر ملکی سرمایہ کاروں کا تعلق ہے، تاہم، کیا واقعی ایک قابل فخر، ابھرتا ہوا ہندوستان پر کوئی نوآبادیاتی مغربی حملہ ہے؟ حقیقت یہ ہے کہ حکومت اور ہندوستان کے سب سے بڑے صنعت کار دونوں کا ماننا ہے کہ یہ ایک قابل اعتماد دفاع ہے اس پر سوال اٹھاتا ہے کہ آیا ہندوستان کے ریاستی ادارے ہنڈنبرگ کے دعووں کی معروضی طور پر تحقیقات کریں گے – یا مستقبل میں اسی طرح کے بااثر کارپوریشنوں کے خلاف دیگر الزامات کی بھی۔

    بطور کالم نگار اینڈی مکھرجی خلاصہ بلومبرگ میں، \”خود کو ایک قابل فخر، خود انحصار ہندوستان کے پرچم بردار کے طور پر پیش کرنے کو میڈیا، ریگولیٹرز یا ماحولیاتی گروپوں کی طرف سے جانچ پڑتال سے بچنے کے ٹکٹ کے طور پر تیزی سے دیکھا جا رہا ہے، جن میں سے سبھی کو شاونسٹ کے ساتھ شامل نہ ہونے کی وجہ سے مذمت کی جا سکتی ہے۔ سینے کی دھڑکن۔\”

    اڈانی نے ساکھ کے دیگر امتحانات بھی پیش کیے ہیں، خاص طور پر ہندوستان کی خارجہ پالیسی میں اس نے جو کردار ادا کیا ہے اس کے لحاظ سے۔ پچھلے سال دسمبر کے اوائل میں – ہنڈن برگ کے الزامات سے پہلے ہی – واشنگٹن پوسٹ کی ایک رپورٹ نے انکشاف کیا تھا کہ اڈانی کوئلے سے چلنے والے پاور پلانٹ کی تعمیر بنگلہ دیش کو اس ملک میں مارکیٹ کی قیمت سے کئی گنا زیادہ بجلی بیچنا۔ اس معاہدے پر برسوں پہلے مودی کے دورہ بنگلہ دیش کے دوران دستخط کیے گئے تھے، لیکن اس رپورٹ اور حالیہ جھگڑوں کے بعد بنگلہ دیشی حکام پوچھا ان قیمتوں کا جائزہ لینے کے لیے۔ مزید رپورٹس تجویز کیا کہ اڈانی پلانٹ کو بھوٹان کے ساتھ کہیں زیادہ اقتصادی معاہدے پر ترجیح دی گئی۔

    ادھر آسٹریلیا میں سیاسی اثر و رسوخ تھا۔ اطلاع دی اڈانی کے نام پر کوئلے کی ایک متنازعہ کان کو ہری جھنڈی دکھانا۔

    برسوں سے، تجزیہ کاروں اور مبصرین نے مودی کے ساتھ اپنے قریبی تعلقات کا فائدہ اٹھاتے ہوئے اڈانی کی ہندوستان کے ریاستی اداروں کو موڑنے اور تعاون کرنے کی ممکنہ صلاحیت پر خطرے کی گھنٹی بجا دی ہے۔ 2014 میں، وزیر اعظم مودی کے لیے اپنی پہلی انتخابی مہم کے دوران ارد گرد اڑ گئے ایک طیارے پر جس پر اڈانی کا نام تھا۔ بعد میں، ارب پتی ساتھ وزیر اعظم اپنے کئی غیر ملکی دوروں پر۔ اس کے بعد سے مودی نے ہندوستانی سیاست پر اپنی گرفت مزید مضبوط کر لی ہے، اس طرح اس اثر و رسوخ پر تشویش کو مزید دباؤ میں لایا ہے۔

    اس کا کوئی مطلب یہ نہیں ہے کہ ہندوستان کے معاشی ریاستی ادارے اب بدنام اور سمجھوتہ کر چکے ہیں۔ لیکن جتنا زیادہ اڈانی اور دیگر قوم پرستی کو سوالوں کو ہٹانے اور بند کرنے کے طریقے کے طور پر استعمال کرتے ہیں، غیر ملکی سرمایہ کاروں کے درمیان یہ شکوک و شبہات اتنے ہی بڑھتے جائیں گے۔

    اگر وہ طویل مدتی میں اپنی معاشی ترقی کی خواہشات کے بارے میں سنجیدہ ہے تو، ہندوستان اپنے آپ کو بیرون ملک مارکیٹ کرنے کا متحمل نہیں ہو سکتا، اندھا اعتماد کی چھلانگ سے زیادہ – چین کے لیے ایک ناگزیر متبادل کے طور پر، نوجوانوں کے وعدے کے ساتھ، ایسے ماحول میں جہاں آپ کر سکتے ہیں۔ غیر آرام دہ سوالات نہ پوچھیں
    اور نہ ہی کوئی جواب حاصل کریں۔





    Source link