یہ مضمون ہمارے یورپ ایکسپریس نیوز لیٹر کا آن سائٹ ورژن ہے۔ یہاں سائن اپ کریں۔ ہر ہفتے کے دن اور ہفتہ کی صبح براہ راست آپ کے ان باکس میں نیوز لیٹر بھیجنے کے لیے
دوبارہ خوش آمدید — اور اپنے آپ کو سنبھالیں: کیا ہم اس ویک اینڈ کو اس لمحے کے طور پر پیچھے دیکھیں گے جب اگلے ورلڈ آرڈر کی شکل اور اس میں یورپ کی جگہ واضح ہو گئی تھی؟ یہ کافی ڈرامائی تنازعہ ہے، میں قبول کرتا ہوں۔ . . کچھ لوگ سوچ سکتے ہیں کہ کیا میں نے اس ہفتے دھوپ میں بہت زیادہ وقت گزارا ہے۔ لندن میں ہونے والی بحث کو یقینی طور پر ایک طویل تعطیل کا احساس ہے۔ لیکن ایشیا میں ایسا نہیں ہے۔
نمائش A: ہندوستان کے وزیر اعظم نریندر مودی 20 سرکردہ معیشتوں کے گروپ کے سربراہی اجلاس کی میزبانی کر رہے ہیں – مائنس دوسرے سب سے بڑے، Xi Jinping کے رہنما، واقعات کا ایک بدقسمتی موڑ جس کی طرف میں واپس آؤں گا۔ دہلی کا اجتماع افسوسناک طور پر مایوسی کے ساتھ ختم ہو سکتا ہے، جس سے امریکہ اور چین کی قیادت میں دنیا کے حریف بلاکوں میں تبدیل ہونے کے امکانات میں تیزی آئے گی۔ لیکن یکساں طور پر یہ G20 کو دوبارہ زندہ کر سکتا ہے، 15 سال پہلے سے اس کے مقصد کے احساس کو بحال کر سکتا ہے جب اس نے مالیاتی بحران کے نتیجے میں ہونے والے نقصان کو کم کرنے میں اہم کردار ادا کیا تھا۔
نمائش B: اگر آپ سوچ رہے تھے کہ ایک اور عالمی سربراہی اجلاس واقعی کیوں اہمیت رکھتا ہے، تو متبادل ورلڈ آرڈر کے ذائقے کے لیے اپنی نظریں مشرق کی طرف موڑ دیں۔ کل کم جونگ اُن، شمالی کوریا کے غیر متوقع رہنما، جیسا کہ ہمارے میں واضح طور پر دکھایا گیا ہے۔ نیوز پروفائل میں موجود شخص، ولادی ووستوک میں روس کے رہنما ولادیمیر پوٹن سے ملاقات متوقع ہے۔ ایجنڈے میں یہ خیال ہے کہ کم روس کے ختم شدہ جنگی سازوسامان کو بھر سکتے ہیں۔ یہ کافی پریشان کن ہے، لیکن بڑا ڈراؤنا خواب یہ ہے کہ یہ ایک ’’آمریت کے محور‘‘ کا افتتاحی اجلاس ہے۔
میں ایلک رسل ہوں، ایف ٹی کا غیر ملکی ایڈیٹر۔ میں اس ہفتے ٹونی باربر کے لیے بھرتی کرنے میں سب سے زیادہ خوش ہوں۔ میرا مشن تیزی سے بدلتے ہوئے عالمی نظام پر توجہ مرکوز کرنا ہے – خاص طور پر پرجوش نئی طاقتوں کا عروج، ایک رجحان I à la carte world کہا جاتا ہے۔.
ہو سکتا ہے کہ یہ دونوں سمٹ یورپ ایکسپریس کے باقاعدہ علاقے سے بہت دور معلوم ہوں۔ لیکن یہ یورپ کے لیے کافی ویک اینڈ ہے۔ عالمی گورننس کا مستقبل تیزی سے گزر رہا ہے اور پھر بھی یورپی یونین اور یورپی رہنماؤں کے لیے اس ہفتے کے آخر میں اسے تشکیل دینے کا موقع ہے۔
یہ سب ایک نام میں ہے۔
سمٹری صحافیوں کے لیے ایک ڈراؤنا خواب ہے۔ مجھے یاد ہے کہ 2000 کی دہائی کے اوائل میں جی 7 سربراہی اجلاسوں کا احاطہ کرنا، اکثر چھوٹے موٹے کامیابیوں، اختلاف رائے یا محض ایک کہانی کی تلاش میں بات چیت کے ذریعے جانا۔
اس نے کہا، یہ بہت مختلف ہے۔ یک قطبی دنیا کے وہ دن ختم ہو چکے ہیں۔ ہمارے نامہ نگاروں نے حالیہ دنوں میں اس بات پر روشنی ڈالی ہے کہ کیا داؤ پر لگا ہوا ہے، کم از کم اس بات پر کہ کیا کوئی ہو سکتا ہے۔ “مغرب” اور “عالمی جنوب” کے درمیان معنی خیز معاہدہ موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے اور یوکرین میں جنگ پر۔
وہ علاقائی لیبلز غیر اطمینان بخش ہیں لیکن وہ روایتی G7 ممبران اور اتحادیوں، اور ابھرتی ہوئی طاقتوں کے درمیان فرق کی عکاسی کرتے ہیں، چاہے وہ بڑی ترقی پذیر معیشتوں، جیسے بھارت اور انڈونیشیا، یا خلیج میں پیٹرو سٹیٹس کے درمیان ہوں۔ (بہتر شارٹ ہینڈ کے لیے کسی بھی خیالات کا خیرمقدم کیا جائے گا۔ مجھے ای میل کریں، alec.russell@ft.com.)
ہندوستان کے لیے یہ بہت بڑا لمحہ ہے۔ ایک ممتاز ہندوستانی تھنک ٹینک آبزرور ریسرچ فاؤنڈیشن کے سربراہ سمیر سرن نے حال ہی میں انڈین ایکسپریس میں ایک طاقتور اکاؤنٹ لکھا۔ ترقی پذیر دنیا کے لیے ہندوستان کی G20 صدارت کا کیا مطلب ہو سکتا ہے۔. لیکن سربراہی اجلاس سے پہلے ایسا لگتا تھا کہ شیرپا بڑے مسائل پر ہم آہنگی تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔
مودی خود رائے تقسیم کرتے ہیں۔ ایک طرف وہ مستقبل کی ٹیک اور معاشی سپر پاور کی صدارت کر رہے ہیں۔ دوسری طرف ان کی حکومت میں آمرانہ رجحانات ہیں۔ مجھے ہمارے دہلی بیورو چیف جان ریڈ کا کالم بہت پسند آیا کہ آیا ہم اب بھارت کو ’’بھارت‘‘ کہنا چاہیے. ہم نے اس کی آخری بات نہیں سنی ہے۔
جو کچھ کہا، میرے پاس ان لوگوں کے لیے ایک سوچنے کا تجربہ ہے جو اس ہفتے کے آخر میں مودی کو ایک یا دو پیگ نیچے لاتے ہوئے دیکھنا چاہتے ہیں: ذرا سوچیں کہ ولادی ووسٹوک کے رہنما کتنے خوش ہوں گے اگر G20 کا اختتام بے ترتیبی سے ہوا۔
Xi یا No Xi
مذاکرات پر الٹی گنتی کا غلبہ رہا۔ خبر ہے کہ ژی شرکت نہیں کریں گے۔. یہ وسیع پیمانے پر تھا۔ اسے G20 کے لیے ایک بڑا دھچکا سمجھا جاتا ہے۔، اور ایک ایسی دنیا کی طرف منتقلی کی ایک سرعت جس میں چین کی زیرقیادت ایک بلاک امریکی زیرقیادت والے بلاک سے مقابلہ کر رہا ہے، جس کے بیچ میں بہت سے ممالک منڈلا رہے ہیں۔
شی کی غیر موجودگی یقینی طور پر مایوس کن ہے، کم از کم یورپی رہنماؤں کے لیے، بشمول برطانیہ کے وزیر اعظم رشی سنک، جو چینی صدر کے ساتھ غیر معمولی ملاقات کی امید کر رہے تھے۔ لیکن مفروضہ – میں مفروضے پر زور دیتا ہوں – چین کے قریب سے پیروی کرنے والے مغربی عہدیداروں کی طرف سے یہ ہے کہ اس کا فیصلہ مغرب کے فیصلہ کن رد کرنے کے بجائے اپنے عظیم ایشیائی حریف ہندوستان کی ممکنہ فتح میں حصہ لینے کے لیے چین کی عدم خواہش کی عکاسی کرتا ہے۔ ہندوستان اور چین، جب کہ عالمی جنوب کی وجوہات کے لیے دونوں معیار کے علمبردار ہیں، بہت سے مسائل پر آپس میں دست و گریباں ہیں۔
شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ ان، دائیں طرف، جون 2019 میں پیانگ یانگ میں چینی صدر شی جن پنگ کے ساتھ © AP
جہاں تک اس تاریک خیال کا تعلق ہے کہ چین روس اور شمالی کوریا کے ساتھ مکمل طور پر سائن اپ کرنے کے قریب پہنچ رہا ہے، اس کا کوئی امکان نظر نہیں آتا۔ زیادہ امکان یہ ہے کہ چین ان کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرے گا جب یہ مناسب ہوگا۔ جیسا کہ ایک سابق سینئر امریکی پالیسی ساز نے عکاسی کی، شمالی کوریا اور چینی تعلقات بہت زیادہ سہولت کی شادی ہے، جس کی بنیاد عدم اعتماد میں رکھی گئی ہے — بالکل اسی طرح جیسے روس کا چین کے ساتھ ہے۔
تو کیا یہ ہو سکتا ہے کہ شی جن پنگ کی غیر موجودگی میں کوئی چاندی کا پرت ہو؟ بس ممکنہ طور پر ہاں۔ اگر، اگر، اگر، یورپ اور امریکہ ایسی تجاویز لے کر آسکتے ہیں جو دنیا کے مغربی تسلط والے فن تعمیر کے بارے میں عالمی جنوب کی شکایات کو دور کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں، تو یہ وہ سربراہی اجلاس ہو سکتا ہے جہاں G20 اپنے موجو کو دوبارہ تلاش کرے۔
جہاں تک پیوٹن کی غیر موجودگی کا تعلق ہے، اس کی خاص وجہ، یوکرین پر ان کا حملہ، ایک المیہ ہے۔ لیکن اس کی عدم موجودگی نے کم از کم سربراہان کو سینٹ پیٹرزبرگ میں 2006 کے جی ایٹ سربراہی اجلاس کے ڈراؤنے خواب سے بچا لیا جب اس نے صحافیوں کو پریس کانفرنس کرنے سے پہلے صبح 2 بجے تک انتظار کیا۔ حبس کی ابتدائی علامات۔ . .
یورپ کی گھڑی
تو یہ سارے یورپی لیڈر اور حکام دہلی میں کیا کہہ رہے ہوں گے؟ ہمیں ذہن میں رکھنا چاہئے کہ یہ کافی موقع ہے۔ ارسولا وان ڈیر لیین اور چارلس مشیل کے درمیان شاید سب سے آسان رشتہ نہ ہو، لیکن یورپی یونین کے پاس یورپی رہنماؤں کے روسٹر کے ساتھ میز پر دو نشستیں ہیں۔
یقیناً یہ مغرب کے لیے پہلا موقع ہے کہ وہ گزشتہ ماہ برکس، برازیل، روس، انڈیا، چین اور جنوبی افریقہ کے سربراہی اجلاس میں ابھرتی ہوئی طاقتوں کے ایک میزبان کے ذریعے پھینکے گئے چیلنج کا جواب دے سکے۔ وہ تھا مغرب کے کنٹرول کو ختم کرنے کی باتوں کا غلبہ عالمی مالیاتی نظام کا۔
سابق فن لینڈ کے وزیر اعظم الیکس سٹب جو صدارت کے لیے انتخاب لڑ رہے ہیں، کہتے ہیں کہ ایک نیا لہجہ بلکہ نئی پالیسیاں بھی ضروری ہیں۔ یوکرین پر مکمل حملے کے بعد سے یورپی یونین کبھی بھی “زیادہ متحد، موثر اور پرعزم” نہیں رہی۔ لیکن، وہ مزید کہتے ہیں، یورپ “ہمیشہ کے لیے اس متحد یوٹوپیا میں نہیں رہے گا” اور اسے دنیا میں اپنے مقام کے بارے میں تیزی سے سوچنے کی ضرورت ہے۔
انہوں نے کاربن بارڈر ٹیکس پر روشنی ڈالی جسے عالمی جنوب میں تحفظ پسند اقدام کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ “ہم دروازہ بند کر سکتے ہیں یا ہم دروازہ کھلا رکھ سکتے ہیں۔ ہم ایک ایسی دنیا میں رہتے ہیں جہاں تجارت یا ٹیکنالوجی یا کرنسی جیسی چیزیں جو ہمیں ایک ساتھ لاتی ہیں ہمیں الگ کرنے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔
میں یورپی کونسل برائے خارجہ تعلقات کی طرف سے ایک مقالے کی سفارش کروں گا۔ عالمی جنوب کے ساتھ “حقیقت حاصل کرنے” کے لیے براعظم کیا کر سکتا ہے۔. یہ جون میں شائع ہوا تھا لیکن یہ وقت کی کسوٹی پر کھڑا ہے۔ خاص طور پر مصنفین نے افریقی یونین کے جی 20 میں شامل ہونے کے مطالبات کی حمایت کی۔ انہوں نے بنیادی بات کو آگے بڑھانے کے لیے بھی ایک ٹھوس دلیل دی۔ بریٹن ووڈز کے اداروں میں اصلاحات. میری نظر میں دونوں ضروری ہیں۔
میں نے اس ہفتے چارلس گرانٹ سے بات کی، سنٹر فار یورپی ریفارم کے ڈائریکٹر، جب میں نے یورو زون کے قرضوں کے بحران کے دوران انہیں FT کے لیے op-eds لکھنے کا حکم دیا، پہلی بار۔ ذہن میں رکھو، وہ نوٹ کرتا ہے، کہ اگرچہ یورپی یونین میں تقریباً ہر کوئی کثیرالجہتی کے حق میں ہے، یوکرین میں جنگ اور یورپی یونین کی توسیع پر توجہ کے پیش نظر یہ لوگوں کے ذہنوں میں سب سے اوپر نہیں ہے۔
اس نے کہا، وہ عالمی جنوب کے ساتھ براعظم کے تعلقات پر نظر ثانی کرنے کی ضرورت کے بارے میں بڑھتی ہوئی بیداری کو اجاگر کرتا ہے، بشمول انسانی حقوق کی باتوں سے ہٹنا، متضاد جمہوریتوں اور خود مختاری سے دور جانے کی ضرورت کی عکاسی کرتا ہے۔ “یہاں تک کہ ایک سال سے زیادہ پہلے لوگ کہہ رہے تھے کہ ہمیں انہیں دینے کی ضرورت ہے۔ [the global south] وہ کیا چاہتے ہیں: مزید ویزے، طلبہ کے تبادلے اور انفراسٹرکچر میں مزید سرمایہ کاری…” کیا وہ حیران ہیں کہ “گلوبل گیٹ وے” سے زیادہ بنایا جا سکتا ہے؟ نظریہ طور پر یہ چین کے بیلٹ اینڈ روڈ اقدام پر یورپی یونین کا جواب ہے لیکن اس کے پاس ہے ایک بہت کم پروفائل.
جہاں تک Bretton Woods کے اداروں کا تعلق ہے، وہ بھی سوچتا ہے کہ یہ طویل عرصے سے التوا کا شکار ہے کہ “مضحکہ خیز اصول کہ ایک یورپی کو IMF کو چلانا پڑتا ہے” کو ختم کر دیا گیا ہے۔ میں بالکل متفق ہوں۔ یقیناً اب وقت آگیا ہے۔
زندہ رہنے والی چوٹیوں پر ایک آخری لفظ
دہلی میں نامہ نگاروں کو میرا شاندار مشورہ: اپنا سارا وقت بریفنگ روم میں نہ گزاریں بلکہ باہر نکل کر ہندوستان کا دارالحکومت دیکھیں۔ بلاشبہ میرا سب سے بہترین سمٹری فیصلہ 2004 میں تھا جب میں اور دو ساتھی صفوں کو توڑ کر استنبول میں وائٹ ہاؤس کے “بلبلے” سے فرار ہو کر حاجیہ صوفیہ اور نیلی مسجد کو دیکھنے کے لیے نکلے۔ مجھے وہ یادگاریں یاد ہیں بجائے اس کے کہ میں اختتامی سربراہی بیان کی تفصیلات بیان کرتا ہوں۔
اس موضوع پر مزید
’’مغرب امداد سے متعلق اپنے وعدے پورے کرنے میں ناکام رہا‘‘ — ایڈم ٹوز ساحل کے علاقے میں یورپ کی ناکامیوں پر، اور زیادہ وسیع طور پر سب صحارا افریقہ۔
ایلیک کے ہفتے کے انتخاب
-
ایلینور اولکاٹ کا بیان کہ کس طرح 1989 کے تیانان مین اسکوائر کے طلبہ رہنماوں میں سے ایک نے احتجاج کیا۔ فرار ہو گئے اور امریکہ میں دولت کمانے چلے گئے۔. یہ خوبصورتی سے لکھا گیا ہے، روح پرور ہے اور اس لمحے کو پکڑتا ہے جب چین کا سیاسی مستقبل توازن میں لٹکا ہوا تھا – وہ وقت مجھے اچھی طرح یاد ہے، کیونکہ یہ قتل عام کی کوریج تھی جس نے مجھے غیر ملکی نامہ نگار بننے کا خواب دیکھنے کی ترغیب دی۔
-
“جاسوسوں کی جنگ”، انیتا آنند اور ولی ڈیلریمپل کے ایمپائر پوڈ کاسٹ کا تازہ ترین ایپی سوڈ۔ مناسب طور پر یہ ہندوستان پر مشترکہ حملہ کرنے اور برطانوی سلطنت کو بے دخل کرنے کے لیے اس وقت کے روسی زار کے ساتھ معاہدے کے لیے نپولین کی امیدوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ جی ہاں، یہ ویک اینڈ محض توازن میں لٹکی ہوئی عالمی ترتیب کی طویل کہانی کی تازہ ترین قسط ہے۔
آپ کے لیے تجویز کردہ نیوز لیٹر
کیا آپ یورپ ایکسپریس سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ یہاں سائن اپ کریں۔ ہر کام کے دن صبح 7am CET اور ہفتہ کو دوپہر CET پر اسے سیدھے آپ کے ان باکس میں پہنچانے کے لیے۔ ہمیں بتائیں کہ آپ کیا سوچتے ہیں، ہم آپ سے سننا پسند کرتے ہیں: europe.express@ft.com. تازہ ترین یورپی کہانیوں سے باخبر رہیں @FT یورپ
>Source link>
>>Join our Facebook Group be part of community. <<