مارٹن شیرون شاید ہی آپ کا کلاسک بلاک شدہ مصنف تھا۔ سبکدوش ہونے والا، مضحکہ خیز، اور ایتھلیٹک، اسے ان لوگوں نے بیان کیا ہے جو اسے نیوروٹک کے برعکس جانتے تھے۔
لیکن 1990 کی دہائی کے آخر تک، اسے تسلیم کرنا پڑا کہ وہ پھنس گئے تھے۔ شیرون، ایک تاریخ کے پروفیسر اور ایک پچھلی کتاب کے مصنف، نے دو دہائی قبل جے رابرٹ اوپن ہائیمر کی مکمل سوانح عمری لکھنے پر اتفاق کیا تھا۔ اب اس نے سوچا کہ کیا وہ اسے ختم کر پائے گا۔ اس نے کافی تحقیق کی تھی – ایک غیر معمولی رقم، درحقیقت، تقریباً 50,000 صفحات پر مشتمل انٹرویوز، ٹرانسکرپٹس، خطوط، ڈائریوں، ڈی کلاسیفائیڈ دستاویزات اور ایف بی آئی کے ڈوزیئرز، جو اس کے تہہ خانے، اٹاری اور دفتر میں بظاہر نہ ختم ہونے والے خانوں میں محفوظ تھے۔ لیکن اس نے بمشکل ایک لفظ لکھا تھا۔
شیرون نے اصل میں اس پروجیکٹ کو ٹھکرانے کی کوشش کی تھی، اس کی بیوی کو یاد آیا، اپنے ایڈیٹر سے کہا، اینگس کیمرون، کہ وہ یہ نہیں سوچتا تھا کہ وہ ایٹم بم کے نام نہاد باپ، اوپن ہائیمر جیسا نتیجہ خیز موضوع لینے کے لیے کافی تجربہ کار ہے۔ لیکن کیمرون، جنہوں نے نوف میں شیرون کی پہلی کتاب شائع کی تھی – اور جو اوپین ہائیمر کی طرح میک کارتھیزم کا شکار ہو چکے تھے، نے اصرار کیا۔
چنانچہ 13 مارچ 1980 کو، شیرون نے Knopf کے ساتھ اس پروجیکٹ کے لیے $70,000 کا معاہدہ کیا۔ شروع کرنے کے لیے نصف ادا کیا، اس نے اسے پانچ سالوں میں ختم کرنے کی امید کی۔
آخر میں، کتاب کو لکھنے میں 25 سال لگے — اور شیرون اکیلے نہیں کیا.
جب کرسٹوفر نولان کی فلم “اوپن ہائیمر” 21 جولائی کو ریلیز کی جائے گی، یہ پہلا موقع ہوگا جب بہت سے کم عمر امریکیوں کا سامنا جے رابرٹ اوپن ہائیمر کی کہانی سے ہوگا۔ لیکن وہ فلم 721 صفحات پر مشتمل پلٹزر انعام یافتہ سوانح حیات کے کندھوں پر کھڑی ہے۔ “امریکن پرومیتھیس: جے رابرٹ اوپن ہائیمر کی فتح اور المیہ” شیروین اور کائی برڈ کی مشترکہ تحریر۔
Knopf نے یہ ماسٹر ورک 2005 میں شائع کیا۔ لیکن یہ صرف دو ناقابل تسخیر مصنفین کے درمیان ایک نایاب تعاون کی بدولت تھا — اور ایک گہری دوستی، جو زندگی کے کام کے طور پر سوانح نگاری کے فن کے لیے مشترکہ لگن کے گرد بنی ہوئی تھی — جو کہ “امریکی پرومیتھیس” نے بالکل مکمل کر لیا۔ .
اوپن ہائیمر کسی بھی سوانح نگار کے لیے ایک مشکل موضوع ہوتا۔
ایک عوامی دانشور جس نے ڈرامائی انداز میں مہارت حاصل کی، اس نے نیو میکسیکو کے لاس الاموس میں ٹاپ سیکرٹ لیب کو ہدایت کی، جس نے ایٹم بم کو نظریاتی امکان سے خوفناک حقیقت تک لے کر ایک ناممکن مختصر ٹائم لائن میں پیش کیا۔ بعد میں وہ جنگ کے بعد کے ایٹمی دور کے ایک فلسفی بادشاہ کے طور پر ابھرے، جو عوامی طور پر ہائیڈروجن بم کی ترقی کی مخالفت کرتے تھے اور امریکہ کی تکنیکی ذہانت اور اس کے ضمیر دونوں کی علامت بن گئے۔
اس موقف نے میک کارتھی کے دور میں اوپین ہائیمر کو ایک ہدف بنایا، اور اس کے دشمنوں کو حوصلہ افزائی کی کہ وہ اسے کمیونسٹ ہمدرد کے طور پر پینٹ کریں۔ 1954 میں اٹامک انرجی کمیشن کی طرف سے بلائی گئی سماعت کے دوران ان کی سیکورٹی کلیئرنس چھین لی گئی۔ اس نے اپنی باقی ماندہ زندگی گزاری، اور 62 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ 1967 میں، پرنسٹن، نیو جرسی میں۔
جب شیرون نے وہاں موجود لوگوں کا انٹرویو کرنا شروع کیا جو اسے جانتے تھے، تو وہ ان کے جذبات کی شدت سے حیران رہ گیا۔ طبیعیات دان، اور طبیعیات دانوں کی بیوائیں، اوپین ہائیمر کی اپنے خاندان کو دکھائی جانے والی معمولی غفلت کے لیے اب بھی ناراض تھیں۔
اس کے باوجود شیرون کے اپنے خاندان کو ٹفٹس یونیورسٹی میں ملازمت کے لیے بوسٹن منتقل کرنے کے بعد، وہ اور اس کی اہلیہ سوسن نے میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی کے سائنسدانوں سے ملاقات کی، جنہوں نے شرمندگی کے ساتھ اعتراف کیا کہ بم پر اوپین ہائیمر کے تحت کام کرنے والے ان کے سال ان کی زندگی کے سب سے خوشگوار تھے۔
ان لوگوں میں سے جن کا انٹرویو شیرون نے کیا ان میں شامل تھے۔ ہاکون شیولیئر، اوپن ہائیمر کا ایک وقت کا سب سے اچھا دوست جس کے کمیونسٹ تعلقات نے ان کے خلاف تحقیقات کی بنیاد بنائی، اور ایڈورڈ ٹیلر، جس کا 1954 کی سماعت میں گواہی نے ان کے کیریئر کو ختم کرنے میں مدد کی۔
اوپن ہائیمر کے بیٹے پیٹر نے رسمی انٹرویو سے انکار کر دیا، اس لیے شیرون اپنے خاندان کو سانتا فے کے قریب پیکوس وائلڈرنس لے آیا، گھوڑے پر زین ڈال کر اوپین ہائیمر کے دہاتی کیبن میں سوار ہوا، سائنسدان کے بیٹے سے بات کرنے کا موقع ملا جب دونوں افراد نے باڑ بنائی۔ . “مارٹی نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ ایک بہترین انٹرویو لینے والا ہے،” سوسن شیرون نے کہا، جو اس کے ساتھ کئی تحقیقی دوروں پر گئی، اور اس سے بچ گئی۔ لیکن اس کے پاس لوگوں سے رابطہ قائم کرنے کا ہنر تھا۔
شیرون کی ڈیڈ لائن آئی اور چلی گئی۔ اس کا ایڈیٹر ریٹائر ہو گیا، اور اس نے اپنے نئے ایڈیٹر سے بچنے کی پوری کوشش کی۔ انٹرویو کے لیے ہمیشہ کوئی اور شخص ہوتا تھا، یا پڑھنے کے لیے کوئی اور دستاویز۔
نامکمل کتاب شیرون کے گھرانے میں ایک مذاق بن گئی۔
“ہمارے پاس یہ تھا۔ نیو یارک کارٹون ہمارے فرج پر میرا پورا بچپن،” اس کے بیٹے ایلکس نے یاد کیا۔ “یہ ٹائپ رائٹر پر ایک لڑکا ہے، اور وہ کاغذات کے ڈھیر سے گھرا ہوا ہے۔ اس کی بیوی اس کے دفتر کے دروازے کی دہلیز میں فاصلے پر ہے۔ اور وہ کہتا ہے،’اسے ختم کرو؟ میں اسے کیوں ختم کرنا چاہوں گا؟”
کائی برڈ، ایک سابقہ ایسوسی ایٹ ایڈیٹر دی نیشن میں، نوکری کی ضرورت ہے۔ یہ 1999 تھا، اور برڈ نے معمولی سے ایک جوڑے لکھا تھا کامیاب سوانح حیات، پی ایچ ڈی کے بغیر 48 سالہ مورخ کے طور پر۔ وہ یونیورسٹی کی مدت ملازمت کے لیے کم اہل تھے اور تقریباً ہر چیز کے لیے زیادہ اہل تھے۔ اس کی اہلیہ سوزن گولڈ مارک، جو ورلڈ بینک میں منافع بخش ملازمت پر فائز تھی، تھک چکی تھی۔ اہم کمانے والا.
برڈ اخباروں میں ملازمت کے لیے ناکام درخواست دے رہا تھا جب اس نے ایک پرانے دوست سے سنا۔ شیرون برڈ کو ڈنر پر لے گیا، اور تجویز کیا کہ وہ اوپین ہائیمر پر افواج میں شامل ہوں۔
وہ ایک دوسرے کو برسوں سے جانتے تھے، اور ان کی دوستی 1990 کی دہائی کے وسط میں مضبوط ہو گئی تھی، جب برڈ میں شیرون کے مضامین شامل تھے۔ ایک حجم میں ارد گرد کے تنازعہ کے بارے میں ایک منصوبہ بند سمتھسونین نمائش اینولا گی کا، وہ طیارہ جس نے پہلا ایٹم بم گرایا۔
لیکن ایک پیچیدگی تھی۔ “میری پہلی کتاب میرے بہترین دوست کے تعاون سے شروع ہوئی،” مصنف میکس ہالینڈ، برڈ نے کہا، “اور آٹھ سال بعد ختم ہوا۔ طلاق“چیزیں کچھ حد تک، اس بارے میں اختلاف رائے پر ٹوٹ گئیں کہ کتنی تحقیق کافی تھی۔
واقعہ دردناک تھا۔ پھر کبھی نہیں، اس کی بیوی نے اسے یاد دلایا۔
“میں نے مارٹی سے کہا، ‘نہیں، میں نہیں کر سکتا۔ میں آپ کو بہت پسند کرتا ہوں،” برڈ نے کہا۔
چنانچہ برڈ، لیکن خاص طور پر گولڈ مارک کو راضی کرنے کے لیے ایک سال بھر کی دلکش مہم شروع کی کہ یہ وقت مختلف ہوگا۔ “میں بہت غور سے دیکھ رہی تھی، ان کو بات چیت کرتے ہوئے اور ایک دوسرے کے جملے ختم کرتے ہوئے دیکھ رہی تھی جس طرح جوڑے کبھی کبھی کرتے ہیں،” اس نے یاد کیا۔ “وہ دونوں ایسے ہی تھے۔ پیارا“
آخر کار، بورڈ میں موجود ہر شخص کے ساتھ، برڈ کے ایجنٹ گیل راس نے Knopf کے ساتھ ایک نئے معاہدے پر بات چیت کی، جس نے کتاب کو ختم کرنے کے لیے جوڑے کو $290,000 اضافی ادا کرنے پر اتفاق کیا۔
شیرون نے برڈ کو خبردار کیا کہ اس کی تحقیق میں خامیاں ہیں۔ لیکن جلد ہی اس کی بیوی کے مطابق، برڈ کے گھر پر “بے شمار بکس” نظر آنے لگے۔ جیسے ہی برڈ نے ہر چیز کو چھاننا شروع کیا، اس نے پہچان لیا کہ شیرون کی تحقیق کتنی محنت سے تفصیلی اور چکرا دینے والی وسیع تھی۔ “کوئی خلا نہیں تھا،” برڈ نے یاد کیا۔
لکھنے کا وقت تھا۔ شروع میں پرندہ شروع ہوا۔
“میں نے بچپن کے ابتدائی سالوں کا ایک مسودہ لکھا،” اس نے کہا، “اور مارٹی نے اسے لیا اور اسے دوبارہ لکھا۔” شیرون نے نظرثانی کو واپس برڈ کو بھیج دیا، جو بہت متاثر ہوا۔ برڈ نے کہا ، “وہ بالکل جانتا تھا کہ کہانیوں میں کیا غائب ہے۔
ان کے عمل نے شکل اختیار کر لی: برڈ تحقیق پر سوراخ کرے گا، اس کی ترکیب کرے گا، اور ایک مسودہ تیار کرے گا جسے وہ شیرون کو بھیجے گا، جو اس کی شناخت کرے گا، ترمیم کرے گا اور دوبارہ لکھے گا، اور برڈ کو کاپی واپس کرے گا۔ جلد ہی شیرون بھی ڈرافٹنگ کر رہا تھا۔ “ہم نے چار سال تک غصے سے لکھا،” برڈ نے کہا۔
برڈ نے کہا کہ شیرون ہمیشہ جانتا تھا کہ وہ سماعت جس نے اوپین ہائیمر سے اس کی منظوری چھین لی وہ سوانح حیات کا “مرکز” ہو گی۔ انہوں نے اس بارے میں بحث کی کہ شواہد کیا تجویز کر سکتے ہیں، لیکن انداز، عمل، یا کتاب کی شکل کے بارے میں کبھی نہیں۔ “یہ بن گیا،” سوسن شیرون نے کہا، “تقریباً ایک جادوئی چیز۔”
2004 کے موسم خزاں تک، Knopf کی جانب سے اس منصوبے سے وابستہ ہونے کے تقریباً 25 سال بعد، مخطوطہ تقریباً تیار ہو چکا تھا۔ برڈ اینڈ شیرون کے ایڈیٹر این کلوز نے جوڑی کے کام کرنے والے عنوان “اوپی” کو ویٹو کردیا۔ ایک ہنگامہ آرائی شروع ہوئی، یہاں تک کہ رات گئے گولڈ مارک پر کچھ نہ آیا: “پرومیتھیس … آگ … بم یہ آگ ہے۔ اور آپ وہاں ‘امریکی’ رکھ سکتے ہیں۔’ “
برڈ نے “امریکی پرومیتھیس” کو بہت مبہم قرار دے کر مسترد کر دیا، یہاں تک کہ اگلی صبح شیرون نے اسے یہ بتانے کے لیے فون کیا کہ ایک دوست، سوانح نگار رونالڈ اسٹیل، رات کے کھانے پر ایک ہی عنوان تجویز کیا تھا۔ “میں بڑی مصیبت میں ہوں،” برڈ نے کہا۔ اس کی بیوی کو ثابت قدمی کا احساس ہوا۔
5 اپریل 2005 کو کائی برڈ اور مارٹن شیرون کی “امریکن پرومیتھیس: جے رابرٹ اوپن ہائیمر کی فتح اور المیہ” بہت زیادہ تعریف کے لئے شائع کیا گیا تھا. بوسٹن گلوب نے کہا کہ یہ “بم پروجیکٹ اور اوپن ہائیمر پر کتابوں کے پہاڑوں کے درمیان ایک ایورسٹ کے طور پر کھڑا ہے، اور یہ ایک ایسی کامیابی ہے جس سے آگے یا اس کے برابر ہونے کا امکان نہیں ہے۔”
اس کے متعدد اعزازات میں سیرت کے لیے پلٹزر پرائز بھی تھا۔ برڈ نے ہمیشہ سوچا کہ کتاب کا انعام میں کوئی بیرونی شاٹ ہے، لیکن شیرون کو شک تھا۔ “وہ ہمیشہ سوچتا تھا کہ میں ایک ناقابل اصلاح امید پرست ہوں۔ تو وہ واقعی حیران رہ گیا،” برڈ بعد میں کہے گا۔ “وہ درحقیقت بہت خوش تھا۔”
وقت کے ساتھ ساتھیوں کو ستمبر 2021 میں معلوم ہوا کہ کرسٹوفر نولان نے “امریکن پرومیتھیس” کو فلم میں تبدیل کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، مارٹی شیرون کینسر سے مر رہی تھی۔
اس جوڑے نے گزشتہ برسوں میں اپنی کتاب پر مبنی کئی غیر ساختہ اسکرپٹ پڑھے تھے، اس لیے شیرون کو ہالی ووڈ میں اس کے امکانات پر شک تھا۔ وہ شامل ہونے کے لیے بہت بیمار تھا، لیکن برڈ اور گولڈ مارک نے نولان سے گرین وچ گاؤں کے ایک بوتیک ہوٹل میں ملاقات کی۔ اس کے بعد برڈ نے شیرون کو ذاتی طور پر اطلاع دی کہ نولان کے بطور مصنف اور ہدایت کار، ان کا کام اچھے ہاتھوں میں تھا۔
نولان نے حال ہی میں کہا کہ “اوپن ہائیمر کی کہانی سب سے زیادہ ڈرامائی اور پیچیدہ ہے جس کا میں نے کبھی سامنا کیا ہے۔” “مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کبھی بھی کائی اور مارٹن کی کتاب کے بغیر اسے قبول نہیں کیا ہوگا۔” (فلم کی توقعات نے سوانح حیات پر ڈال دیا ہے۔ نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست نان فکشن پیپر بیکس کے لیے۔)
6 اکتوبر 2021 کو برڈ کو اطلاع ملی کہ اس کا دوست 84 سال کی عمر میں فوت ہو گیا ہے۔
پہلی بار فلم دیکھنے کے بعد برڈ نے کہا کہ فلم کی درستگی سے شیرون “بہت خوش ہوئے ہوں گے۔” “مجھے لگتا ہے کہ اس نے تعریف کی ہوگی کہ یہ ایک فنکارانہ کامیابی ہے۔”
اس نے وہ دن یاد کیا جب اس نے اور اس کی اہلیہ نے لاس الاموس میں فلم کے سیٹ پر چند گھنٹے گزارے تھے۔ عملہ اوپین ہائیمر کے اصل کیبن میں فلم بندی کر رہا تھا، جسے اب بڑی محنت سے بحال کیا گیا ہے۔ پرندے نے دیکھا سیلین مرفی ڈو ٹیک آف ٹیک آف اوپن ہائیمر کے طور پر، اداکار کی اس موضوع سے مشابہت پر حیران رہ گیا جس کے مطالعہ میں اس نے برسوں گزارے تھے۔
آخر کار، فلم بندی میں وقفہ ہوا، اور مرفی اپنا تعارف کروانے کے لیے آگے بڑھا۔ جیسے ہی اداکار قریب آیا — اوپین ہائیمر کے براؤن، بیگی 1940 کے دور کے سوٹ اور چوڑی ٹائی میں ملبوس — برڈ اپنی مدد نہیں کر سکا۔
“ڈاکٹر اوپن ہائیمر!” اس نے چلایا. “میں آپ سے ملنے کا کئی دہائیوں سے انتظار کر رہا ہوں!”
برڈ نے کہا مرفی صرف ہنسا۔ “ہم سب آپ کی کتاب پڑھ رہے ہیں،” اداکار نے اسے بتایا۔ “یہاں پڑھنا لازمی ہے۔”
>Source link>
>>Join our Facebook Group be part of community. <<