ایپل جانتا ہے کہ آپ کا ‘ڈکنگ’ ٹائپ کرنا نہیں تھا۔

ایپل نے پیر کے روز ایک اپڈیٹ شدہ خودکار تصحیح فنکشن کا اعلان کیا جس کا مقصد صارفین کے مطلوبہ الفاظ کے انتخاب کو زیادہ درست طریقے سے ظاہر کرنا ہے، ان صارفین کو خوش کرنا جن کی تحریروں میں قسم کھانے کی کوششوں کو طویل عرصے سے “بطخ” یا “بطخ” سے بدل دیا گیا ہے (اور معصوم آبی پرندوں کو ان کی بدقسمتی سے آزاد کرنا) ایک فحاشی)۔

سافٹ ویئر انجینئرنگ کے ایپل کے سینئر نائب صدر کریگ فیڈریگھی نے کہا، “ان لمحات میں جہاں آپ صرف ایک بطخ لفظ ٹائپ کرنا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے، کی بورڈ بھی اسے سیکھ لے گا۔”

اپ ڈیٹ تھا۔ اعلان کیا ایپل کی ورلڈ وائیڈ ڈویلپرز کانفرنس کے پہلے دن، جہاں کمپنی نے اپنا متعارف کرایا وژن پرو ہیڈسیٹ کمپنی نے کہا کہ کی بورڈ کی نئی خصوصیات iOS 17 سافٹ ویئر پیکج کے حصے کے طور پر دستیاب ہوں گی جس کی اس سال کے آخر میں آمد متوقع ہے۔

خودکار تصحیح a کا استعمال کرے گی۔ عصبی نیٹ ورک کی قسم جسے ٹرانسفارمر ماڈل کہا جاتا ہے۔ آئی فون صارفین کے اکثر ٹائپ کیے جانے والے الفاظ کو پہچاننا اور پیشین گوئی کرنے والا متن پیش کرنا، ایپل کے مطابق. ٹرانسفارمر ماڈل، جو ChatGPT جیسے مصنوعی ذہانت کے نظام کے مرکز میں ہیں، پیٹرن کے لیے متن کی بڑی مقدار کا تجزیہ کرتے ہیں۔

“Ducking” آئی فون کے خود بخود فنکشن کی وجہ سے ایک ایسی قابل شناخت غلطی بن گئی تھی کہ وال اسٹریٹ جرنل نے اس فیچر کے خالق کین کوسیندا کے ساتھ ایک انٹرویو لیا، بطخ کے فارم میں.

مسٹر کوسیندا نے کہا کہ اس نظام نے عام الفاظ اور مناسب اسم کے ساتھ ساتھ الفاظ کی ایک “متحرک لغت” دونوں کی طرف متوجہ کیا جسے ہر صارف اکثر ٹائپ کرتا ہے۔ لیکن اس نے لعنتی الفاظ کی قریبی غلط املاء کو بھی درست نہیں کیا، انہوں نے کہا، صارفین کو غلطی سے اپنے پیغامات میں فحاشی داخل کرنے سے روکنے کے مقصد کے ساتھ۔

کنگز کالج لندن میں نیچرل لینگویج پروسیسنگ کے پروفیسر یولان ہی نے کہا کہ اپ ڈیٹ iMessage کی تصحیح کو ایک جملے میں ایک لفظ کے سیاق و سباق پر بہتر طور پر غور کرنے کی اجازت دے گی جس کا دیا ہوا نام iMessage کے ذریعے عام طور پر “Tulane” میں تبدیل کر دیا جاتا ہے۔

اس سے پہلے، خود بخود تصحیح ہر لفظ کے ہجے کو الگ تھلگ کرتے ہوئے، اس کی لغات میں موجود الفاظ کے خلاف ملتی تھی۔ “اب، جب وہ کسی لفظ کی جگہ لیتے ہیں، تو وہ اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ بدلا ہوا لفظ پھر بھی جملے کے اصل معنی کو برقرار رکھے گا،” پروفیسر اس نے کہا۔ “یہ ایک اہم فرق ہے۔”

ورڈ پروسیسنگ پروگراموں کے ساتھ 1980 کی دہائی میں خودکار درستی تیار کی گئی تھی۔ مسائل پیدا کرنا جب تک یہ ان کو حل کر رہا ہے۔

2014 میں، نومی کیمبل مبارک ہو “ملیریا” نوبل امن انعام جیتنے پر۔ (اس کا مطلب ہوسکتا ہے۔ “ملالہ۔”) کے مطابق وائرڈ, Goldman Sachs کے ملازمین پریشان تھے کہ Microsoft Word نے ان کی کمپنی کے نام کو غلط الفاظ میں شامل کرنے کے لیے درست کر دیا۔ فقرہ “آٹو کریکٹ نے مجھے یہ کرنے پر مجبور کیا” “سیک” کے بجائے “سیکس” جیسے شرمناک متبادل کو سمجھانے کا ایک طریقہ بن گیا ہے۔

جلیان میڈیسن، جس نے خود بخود غلطیوں کی ایک ویب سائٹ تیار کی، کتاب “ڈیم یو، آٹو کریکٹ!” جاری کی۔ 2011 میں۔ “اگر آپ کہتے ہیں، آپ جانتے ہیں، ‘میں بھاگ کر بچوں کو لینے جا رہی ہوں’، یہ اکثر اس میں بدل جاتا ہے، ‘میں بھاگ کر LSD لینے جا رہی ہوں،'” وہ NPR کو بتایا.

ایپل کی پریزنٹیشن میں، مسٹر فیڈریگھی نے کہا کہ نیا نظام خود کار طریقے سے “پہلے سے زیادہ درست” بنائے گا۔ یہ اپ ڈیٹ صارفین کو خود بخود تصحیح شدہ لفظ پر ٹیپ کرنے کی بھی اجازت دے گا تاکہ اسے دوبارہ اس پر واپس لوٹایا جا سکے جو انہوں نے ٹائپ کیا تھا۔