ڈنمارک جیواشم ایندھن حاصل کر رہا ہے۔ کیا وہاں کینیڈا کے لیے سبق موجود ہیں؟ | سی بی سی ریڈیو

جیواشم ایندھن اور موسمیاتی تبدیلیوں کے بارے میں سوچنے میں ایک دہائی سے زیادہ گزارنے کے بعد، انجیلا کارٹر ایک “امید کی کرن” کی تلاش میں تھی تاکہ کینیڈا کو تیل اور گیس پر انحصار کرنے والا معاشرہ کیا بن سکتا ہے اس کے متبادل تصورات کے ساتھ حوصلہ افزائی کرے۔

کارٹر، انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹ فار سسٹین ایبل ڈویلپمنٹ کے ساتھ توانائی کی منتقلی کے ماہر اور واٹر لو یونیورسٹی میں پولیٹیکل سائنس کے ایسوسی ایٹ پروفیسر نے اس امید کو پایا جب ڈنمارک نے 2020 کے آخر میں بحیرہ شمالی میں تیل اور گیس کی تلاش کے لیے مستقبل کی اجازت کو منسوخ کرنے کا ایک تاریخی فیصلہ کیا۔ .

5.8 ملین آبادی کا ملک، ڈنمارک نے اس کے برابر کمایا 109 بلین ڈالر 1972 اور 2020 کے درمیان شمالی سمندر میں تیل اور گیس نکالنے سے۔ ملک کا مقصد 2050 تک جیواشم ایندھن سے آزاد، اور اس تاریخ تک تمام توانائی کے مطالبات — بشمول بجلی، حرارتی، صنعت اور نقل و حمل — کے لیے قابل تجدید توانائی کا عزم کیا ہے۔

نومبر 2021 میں، ڈنمارک اس کے بانی ارکان میں سے ایک تھا۔ آئل اینڈ گیس الائنس سے آگےچھ دیگر ممالک اور صوبہ کیوبیک کے ساتھ۔

انہوں نے کہا کہ اس نے کارٹر کو یہ سمجھنے کے لیے تجسس پیدا کیا کہ ایک ملک جیواشم ایندھن میں اتنا “مسلح” کیوں ہے کہ “اپنے جیواشم ایندھن نکالنے کی آخری تاریخ” کا فیصلہ کرے گا۔ وہ یہ جاننے کے لیے اپنے تجسس کے پیچھے ڈنمارک گئی۔

بہت سے تجزیہ کاروں نے جیواشم ایندھن کی مانگ 2030 تک عروج پر ہونے اور گرنا شروع ہونے کی پیش گوئی کی ہے، کارٹر جیسے ماہرین تعلیم، متعلقہ کارکنان اور یونین لیڈر اس بارے میں بات چیت کر رہے ہیں کہ ملازمتوں اور کمیونٹیز کے لیے اس کا کیا مطلب ہے۔

کینیڈا کے کارکنوں میں خوف ہے کہ توانائی کی منتقلی انہیں چھوڑ دے گی۔ لیکن کچھ بین الاقوامی سطح پر ڈنمارک اور جرمنی کی طرف دیکھ رہے ہیں کہ کس طرح اپنانا ہے۔

ڈنمارک میں توانائی کی منتقلی کے لیے ‘اجزاء’

ڈنمارک کے مغربی ساحل پر واقع ایک قصبہ ایسبجرگ طویل عرصے سے بحیرہ شمالی میں صنعت کا مرکز رہا ہے۔ اس کی بڑی ماہی گیری کی صنعت کے طور پر کم ہونے لگا1970 کی دہائی کے اوائل میں آف شور تیل اور گیس کی ترقی شروع ہوئی۔

اب، ونڈ ٹربائنز اور متعلقہ ٹیکنالوجی ایک بنتی ہے۔ اربوں ڈالر کی برآمدی صنعت.

قصبے کی بندرگاہ کے گرد گھومتے ہوئے، کارٹر کو وہ امید ملی جس کی وہ تلاش کر رہی تھی۔ “ان ونڈ ٹربائنز پر بلیڈ 100 میٹر سے زیادہ لمبے ہیں۔ ان کے پیمانے کا تصور کرنا بھی مشکل ہے۔ اور یہ ہر جگہ موجود ہیں،” انہوں نے کہا۔

ڈنمارک میں ہوا کی صنعت کو دیکھ کر، کارٹر کے لیے، کینیڈا میں “مستقبل کیا ہو سکتا ہے” کا وعدہ تھا۔

اس نے ڈنمارک کی توانائی کی منتقلی کا موازنہ کیک بنانے سے کیا۔ انہوں نے کہا کہ “اجزاء” میں حکومتی سرمایہ کاری، آب و ہوا اور توانائی کی پالیسی، کارکنوں کے لیے تعاون – اور اہم بات یہ ہے کہ “بڑے پیمانے پر عوامی مشغولیت،” شامل ہیں۔

ڈنمارک میں شدید گرمی اور خشک سالی کے حالات 2018 کے موسم گرما 2019 کے انتخابات سے قبل احتجاجی مظاہروں کو آگے بڑھاتے ہوئے، موسمیاتی تبدیلی کو اسپاٹ لائٹ میں رکھیں۔ سوشل ڈیموکریٹ میٹ فریڈرکسن ایک پلیٹ فارم پر جیتا جس میں موسمیاتی تبدیلی شامل تھی۔.

ڈنمارک کی حکومت نے شمالی سمندر میں تیل اور گیس کی تلاش کے لیے آئندہ لائسنسنگ راؤنڈ پر نظرثانی کرنے کا فیصلہ کیا ہے “انتخابات کی روشنی میں اور … موسمیاتی کارروائی کے لیے عوامی مطالبات کی روشنی میں،” جینس میٹیاس کلوزن، کنسیٹو کے یورپی یونین کے ڈائریکٹر نے کہا۔ کوپن ہیگن میں قائم تھنک ٹینک۔

اس وقت، کلوزن ڈنمارک کی وزارت آب و ہوا اور توانائی کے لیے کام کرتا تھا۔ فرانسیسی تیل اور گیس کمپنی ٹوٹل اپنی درخواست واپس لے لی کلوزن نے کہا کہ مزید آف شور ایکسپلوریشن کے لیے “غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے” لائسنس دینے میں تاخیر ہوئی تھی۔

حکومت نے ونڈ انرجی میں سپلائی چین بنانے میں کس طرح مدد کی۔

کہاں تنازعہ پورٹ ایسبجرگ کے چیف کمرشل آفیسر جیسپر بینک نے کہا کہ کینیڈا میں توانائی کی منتقلی کے بارے میں عوامی بحث کا ایک حالیہ نشان رہا ہے، ڈنمارک میں چیزیں کم پولرائزڈ ہیں۔

انہوں نے کہا کہ “ہم اس منتقلی کو ایک قسم کی توانائی یا دوسری قسم کی توانائی کے درمیان انتخاب کے طور پر نہیں دیکھتے ہیں، ہم اسے ترقی یا قدرتی ترقی کے طور پر دیکھتے ہیں۔”

2021 میں، ڈنمارک کی بجلی کی پیداوار کا 43.8 فیصد ہوا کی بجلی سے تھا۔ بین الاقوامی توانائی ایجنسی کے مطابق، آن اور آف شور ٹربائن دونوں سے۔ لیکن ڈنمارک میں ونڈ انرجی کی کامیابی ڈنمارک کی حکومت کی مدد کے بغیر نہیں ہوئی۔ اس میں سے کچھ ونڈ فارمز بنانے کے لیے فنڈز کی شکل میں آئے۔

“یہ سپلائی چینز بنانے کا ایک اچھا طریقہ تھا،” بینک نے کہا کہ تقریباً 2019 تک، ونڈ فارم کی تجاویز کو مزید مالی مدد کی ضرورت نہیں رہی کیونکہ صنعت نے کام شروع کر دیا تھا۔

انہوں نے کہا کہ پھر ہم نے جہازوں میں سرمایہ کاری شروع کی۔ “بندرگاہ نے غیر ملکی ہوا کے لیے مزید براہ راست بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری شروع کر دی ہے۔”

بینک نے مصروف بندرگاہ کے ذریعے دنیا بھر کے مہمانوں کا دورہ کیا ہے – اکیلے ایک ہفتے میں پولینڈ اور بالٹک ممالک کی بندرگاہوں کی انجمنوں، ایک آسٹریلوی حکومتی اہلکار اور نیدرلینڈ کے ایک گروپ کے مہمانوں کا خیرمقدم کیا۔

ڈنمارک کینیڈا سے آنے والوں کے لیے بھی ایک منزل بن گیا ہے۔ پچھلے مہینے، نووا اسکاٹیا حکومت کے ملازمین نے سبق سیکھنے کے لیے دورہ کیا کیونکہ وہ 2030 تک ایک آف شور ونڈ فارم تیار کرنے کے منصوبے پر کام کر رہی ہے تاکہ گرین ہائیڈروجن تیار کی جا سکے۔

کارکنوں کے لیے تعاون ڈینش توانائی کی منتقلی کی کلید ہے۔

جب Jakob Lykke Esbjerg میں پروان چڑھ رہا تھا، تو اس کا مستقبل کا کیریئر ناگزیر طور پر بحیرہ شمالی سے منسلک نظر آتا تھا: جہاز رانی، ماہی گیری یا فوسل فیول کے شعبوں میں کام کرنا۔

“میں نے تیل اور گیس کا انتخاب کیا۔ [sector]”لائکے نے کہا، جو اب بندرگاہ پر کارکنوں کی نمائندگی کرنے والے یونین لیڈر کے طور پر کام کرتے ہیں، انہیں ڈاکرز کہتے ہیں۔

بہت سے ڈاکرز آف شور ونڈ اور آف شور آئل اینڈ گیس دونوں میں کام کرتے ہیں، انہوں نے انہیں ونڈ سیکٹر میں کام کرنے کے لیے “کام کرنے کے لیے تیار” قرار دیتے ہوئے کہا کہ ڈنمارک کے مزید آف شور ٹربائنز بنانے کے دباؤ کے ساتھ مزید کام دستیاب ہو جاتا ہے۔

“آف شور اکیڈمی” کارکنوں کو چند مہینوں تک ایک ہفتہ تک مکمل وقت کا مطالعہ کرنے کی اجازت دیتی ہے، ایسی مہارتیں سیکھتی ہے جو انہیں صنعتوں کے درمیان گھومنے پھرنے کی اجازت دیتی ہے، یہ سب کچھ بناتے ہوئے جسے Lykke کہتے ہیں “ایک معقول تنخواہ”۔

انجیلا کارٹر نے دیکھا کہ تیل اور گیس کے کارکن اپنے آپ کو “توانائی کے کارکن” کے طور پر سوچتے ہیں اور اگر ملازمتیں دستیاب ہوں تو ہوا میں “اس منتقلی کو کرنے میں خوشی” محسوس کرتے ہیں۔

“اگر ہم اسے کینیڈا کے تناظر میں کھول سکتے ہیں، تو ہم جیتنے کے علاوہ مدد نہیں کر سکتے۔”

کارکن کو اس بات کا خدشہ ہے کہ کیا ہو سکتا ہے۔

کینیڈا میں تیل اور گیس کے شعبے میں تبدیلی کے آثار نظر آ رہے ہیں۔

شماریات کینیڈا کے مطابق، 2022 میں تقریباً 126,000 افراد تیل اور گیس نکالنے اور معاون خدمات میں کام کرتے تھے، جبکہ 2012 میں یہ تعداد تقریباً 158,000 تھی۔

لیکن کچھ کینیڈا کے کارکنوں کا کہنا ہے کہ قابل تجدید ذرائع اس وقت زندگی کا ایک ہی معیار پیش نہیں کرتے ہیں۔

“مجھے ونڈ فارمز میں کام کرنے کی پیشکش ہوئی ہے اور… [it] صرف یہ کرنا میرے لیے مالی طور پر فائدہ مند نہیں تھا،” نیو فاؤنڈ لینڈ کے تیل اور گیس کے ایک کارکن نے لورا لنچ کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا۔ زمین پر کیا.

سی بی سی نے اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ وہ اپنی ملازمت کی حفاظت کے لیے اپنے آخری نام کا استعمال نہ کرنے کے لیے اس کمپنی کے لیے کام کر رہے ہیں جو صنعت کے لیے معائنہ کرتی ہے، بشمول تیل اور گیس کی سائٹس۔

کرس اپنی بیوی اور چھوٹے بچے کے ساتھ سینٹ جان کے باہر ایک گھنٹہ رہتا ہے، اور عام طور پر مختلف صنعتی سائٹس پر کام کے لیے پورے کینیڈا کا سفر کرتا ہے۔

انہوں نے کہا، “ہمارا نظام پیسوں پر مبنی ہے، بدقسمتی سے، اس لیے یہ واقعی میری قابلیت اور ان ملازمتوں کو تلاش کرنے کی میری مہم کو محدود کر دیتا ہے۔”

“ہر کوئی ان نام نہاد سبز ملازمتوں کے بارے میں بات کرتا رہتا ہے،” ٹیری او کونر نے کہا، جو تیل اور گیس کے تعمیراتی منصوبوں پر بھاری سامان چلانے والے ہیں اور پیمبرٹن، BC میں رہتے ہیں، “وہ کہاں ہیں؟ کیا ہیں؟”

کس طرح کارکن اپوزیشن جرمنی میں تبدیلی کا باعث بنتی ہے۔

اس بات کو یقینی بنانا کہ کارکنوں کی مالی مدد کی جائے ایک اور کیس اسٹڈی کا ایک اہم حصہ تھا انجیلا کارٹر اور دیگر ماہرین تعلیم نے مطالعہ کیا ہے: جرمنی کا کوئلہ ختم کرنے کا منصوبہ، جو کئی دہائیوں قبل اقتصادی وجوہات کی بنا پر شروع ہوا تھا، موسمیاتی خدشات سے پہلے۔

دوسری جنگ عظیم کے بعد جرمنی کی طرف سے دوسرے ممالک کے ساتھ کوئلے کی درآمد کے معاہدوں پر دستخط کرنے کے بعد، اس نے 1950 کی دہائی کے اواخر میں اپنی گھریلو صنعت کو بحال کرتے ہوئے دیکھا، جس سے ایک انرجی مورخ اور ایسوسی ایٹ پروفیسر پیٹرا ڈولاٹا نے کہا کہ کیلگری یونیورسٹی.

کان کنوں کا پہلا بڑا احتجاج 1959 میں ہوا، ڈولاٹا نے کہا، جو جرمنی کی وادی روہر میں پلا بڑھا، کوئلے کی کان کنی کے علاقے میں۔ اپنی ملازمت کی حفاظت کے لیے آواز اٹھانے والے کارکن آنے والی دہائیوں میں کوئلے کے فیز آؤٹ ہونے میں بڑا کردار ادا کریں گے۔ اس نے کہا کہ اس وقت اور 1960 کی دہائی کے وسط کے درمیان، 165,000 کان کنوں نے اپنی ملازمتیں کھو دیں۔

عوامی احتجاج کی وجہ سے جرمنی نے کارکنوں کی حمایت کا منصوبہ بنایا۔

دولاٹا نے کہا کہ یونین، صنعت اور حکومتیں “ایک ساتھ بیٹھ کر اس بارے میں بات کی، ‘آپ اس مرحلے کو، بارودی سرنگوں کی بندش کو، سماجی طور پر زیادہ قابل قبول کیسے بنا سکتے ہیں؟'”

نتیجہ 1969 میں ایک “نیم عوامی” کوئلے کی کمپنی کا قیام تھا، جس نے تقریباً 80 فیصد کوئلے کی کانوں کا احاطہ کیا۔ یہ اس پر مبنی تھا جس کا ترجمہ ڈولاٹا “جرمن کوئلہ ایڈجسٹمنٹ ایکٹ” کے طور پر کرتا ہے۔

اس ایکٹ نے ایک “کنٹرولڈ فیز آؤٹ” کا نقشہ بنایا جس نے کوئلے کی کانوں کو بند کرنے والے کارکنوں کو کمپنی کے اندر دیگر کانوں میں کام تلاش کرنے کی اجازت دی، اور دوسرے ملازمین کو دوبارہ تربیت دینے کی پیشکش کی۔

جب جرمنی کوئلے کی صنعت کو سبسڈی دے رہا تھا، اس نے خطے میں نئے اقتصادی مواقع میں بھی سرمایہ کاری کی، بشمول کار سازی، ٹیکسٹائل فیکٹریاں اور یونیورسٹیاں۔

توانائی کی منتقلی صرف آب و ہوا کے بارے میں نہیں ہے۔

جرمنی کی آخری سخت کوئلے کی کان 2018 میں بند ہوئی اور کوئلے سے بجلی کی پیداوار کے مکمل مرحلے کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ 2038 ملک کے موسمیاتی منصوبے کے حصے کے طور پر۔

کارٹر کا کہنا ہے کہ کینیڈا کے لیے جرمنی کی طرح نئی صنعتوں میں سرمایہ کاری کرنے کا ایک معاشی معاملہ ہے۔

انہوں نے کہا، “اگر ہم جانتے ہیں کہ عالمی سطح پر تیل کی مانگ کم ہو رہی ہے… اس کے لیے تیاری کرنا اور کمیونٹیز اور کارکنوں کو تیار کرنا واقعی… ایک ضروری عمل ہے جسے ابھی اٹھانا چاہیے۔”

1970 اور 1980 کی دہائیوں میں جب تیل کا عالمی بحران آیا تو جرمنی میں کوئلے کا مرحلہ سست پڑ گیا، لیکن 1990 کی دہائی تک چیزیں بدلنا شروع ہو گئیں۔

“1997 میں، جرمن حکومت نے اس وقت اعلان کیا کہ وہ اب کوئلے پر سبسڈی دینے کے لیے تیار نہیں ہوگی جس طرح اس نے پہلے کیا تھا، اور یہ واقعی ایک اہم موڑ تھا،” ڈولاٹا نے کہا۔

ایک بار پھر، کان کن سڑکوں پر نکل آئے، جس سے مزدوروں کے لیے حکومتی حمایت کی تجدید ہوئی۔ اس کے والد، ورنر ڈولاٹا کو پتہ چلا کہ وہ 53 سال کی عمر میں جلد ہی ریٹائرمنٹ کے لیے اپنا مرحلہ شروع کر دیں گے۔ جبکہ اس کا مطلب کچھ مالی نقصان تھا، وہ اس نئے منصوبے پر خوش تھے Geschenk des Lebensجس کا تقریباً ترجمہ “تحفے والی زندگی” میں کیا گیا ہے۔

انہوں نے کہا کہ تمام کارکنان ڈولاتا کے والد کی طرح محفوظ نہیں تھے۔ مثال کے طور پر، کان کنی والے قصبوں میں دکانوں میں کام کرنے والی خواتین جنہوں نے اپنے کام کی جگہیں بند ہونے کی وجہ سے ملازمتیں کھو دیں۔

“یہ میرے لئے دلچسپ متوازی ہے جب ہم البرٹا کے بارے میں بھی بات کرتے ہیں،” ڈولاٹا نے کہا۔ انہوں نے کہا کہ وہ لوگ جو اس شعبے میں براہ راست ملازمت نہیں کرتے ہیں ان کو خوف یا گھبراہٹ ہو سکتی ہے کہ اس خطے کا کیا ہوگا جس کی اتنی تعریف کی گئی ہے اور ایک انرجی کیریئر کے ساتھ شناخت کیا گیا ہے۔

جنوری میں، البرٹا کے پریمیئر ڈینیئل اسمتھ نے اصطلاح کو صرف منتقلی کہا۔تقسیم کرنے والی، پولرائزنگ زبانمارچ میں، وفاقی حکومت نے اسے جاری کیا۔ پائیدار ملازمتوں کا منصوبہصرف منتقلی کی اصطلاح کو چھوڑنا۔

“یہ تقریباً ایک اخلاقی جنگ بن چکی ہے۔… یا تو آپ کو یقین ہے کہ ہمیں تیل اور گیس کی پیداوار بند کرنے کی ضرورت ہے یا آپ نہیں،” ڈولاٹا نے کہا۔ “یہ کہنے سے بہت مختلف جنگ ہے کہ ہمیں یہ یقینی بنانے کی ضرورت ہے کہ لوگ اپنی ملازمتیں برقرار رکھیں۔”

ڈولاٹا کے خیال میں ایک اہم سبق کینیڈا جرمنی سے سیکھ سکتا ہے وہ کردار ہے جو یونینوں نے صنعت اور حکومت کے ساتھ بات چیت میں مزدوروں کو مدد فراہم کرنے میں ادا کیا۔

قدرتی وسائل کینیڈا کے ایک ترجمان نے کہا کہ وفاقی حکومت 2023 کے آخر تک اپنی پائیدار ملازمتوں کی قانون سازی جاری کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔