سپین کے سوشلسٹوں کو سانچیز کا مسئلہ ہے۔

سیویل، اسپین – سوشلسٹ وزیر اعظم پیڈرو سانچیز اتوار کو مقامی انتخابات میں جب سپین کے لوگ ووٹ ڈالیں گے تو بیلٹ پر نہیں ہوں گے – لیکن وہ بھی ہو سکتا ہے۔

ملک میں ہر کوئی اس ہفتے کے آخر میں ہونے والے بلدیاتی ووٹوں کو قومی انتخابات کی ڈریس ریہرسل کے طور پر دیکھتا ہے، جو سال کے آخر تک ہونا ہے۔

یہ سوشلسٹ امیدواروں کے لیے بری خبر ہے جیسے انتونیو میوز، سیویل کے میئر جو صرف اپنی میرٹ پر دوبارہ منتخب ہونا چاہتے ہیں – لیکن سانچیز بہت غیر مقبول ہونے کی وجہ سے اپنا عہدہ کھو سکتے ہیں۔

POLITICO کے ساتھ ایک انٹرویو میں، Muñoz نے شکایت کی کہ انتخابات کی قومی تشکیل – اور قدامت پسند پارٹی کی سانچیز کی تنقید نے – اسپین کے چوتھے سب سے بڑے شہر، ملک کے اندلس کے دارالحکومت، اسپین کے چوتھے سب سے بڑے شہر کو کیسے بہتر بنایا جائے، اس پر حقیقی بحث کے امکان کو کمزور کر دیا ہے۔

Muñoz نے کہا، “اگر آپ صرف شور پیدا کرنا چاہتے ہیں اور قومی سیاست کے بارے میں بحث کرنا چاہتے ہیں: پارلیمنٹ کے لیے انتخاب لڑیں، Seville کے میئر کے لیے نہیں،” Muñoz نے کہا۔ ’’میں، میں نے ان انتخابات میں اپنے نعرے پر وفا کیا ہے۔ Seville اور صرف Seville – اور مجھے لگتا ہے کہ ووٹرز اسی کے بارے میں سننا چاہتے ہیں۔

کسی بھی عام انتخابی موسم میں، Muñoz صحیح ہو سکتا ہے۔

کھلے عام ہم جنس پرست، 63 سالہ ماہر معاشیات Seville میں ایک غیر معمولی طور پر مقبول میئر ہیں، ایک ایسا شہر جو کبھی باطنی اور سماجی طور پر قدامت پسند ہونے کی شہرت رکھتا تھا۔

2011 میں سٹی کونسل کے لیے منتخب ہوئے، Muñoz نے شہر کی شناخت کو نئے سرے سے متعین کرنے اور اس خیال کو تقویت دینے کے لیے کام کیا ہے کہ اس میں بیل فائٹ، مذہبی جلوسوں اور فلیمینکو کے علاوہ اور بھی بہت کچھ ہے – جبکہ احتیاط برتتے ہوئے کہ وہ Seville کے روایت پسندوں کو الگ نہ کریں۔

طاقتور شہریت، سیاحت اور ثقافت کے محکموں کے انچارج سٹی کونسل کے ممبر کی حیثیت سے، انہوں نے سیویل کے ایک زیادہ متبادل، متحرک وژن پر شرط لگا دی ہے۔ الیکٹرانک موسیقی اور انڈی فلم فیسٹیولز؛ اور میڈرڈ سے دور Goyas، آسکر کے سپین کے ورژن جیسے بڑے ایونٹس کو چرانے کے لیے لابنگ۔

یہ Muñoz کی نگرانی میں تھا کہ گیم آف تھرونز شہر میں آیا، جب ڈریگن سے بھرے اسرافگنزا نے سرسبز الکزار محل کا استعمال کیا۔ میں کھڑے ڈورن کی بادشاہی کے لیے۔ Netflix کے The Crown کے پروڈیوسر بھی گزرے، محلاتی الفانسو XIII ہوٹل کو بطور ایک دگنا بیورلی ہلز کے لیے اور فلم بندی محمد الفائد کی مصری شادی سیویل کی شاندار کاسا ڈی پیلاٹوس اسٹیٹ میں ہوئی۔

Seville کی ایک زیادہ جدید تصویر تیار کرتے ہوئے، Muñoz نے احتیاط برتی کہ شہر کے کلاسک ثقافتی منظر کو نظر انداز نہ کریں۔

ہو سکتا ہے وہ کسی مذہبی بھائی چارے کا رکن نہ ہو، لیکن اسے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ مذہبی جلوسوں میں شامل ہونا مقدس ہفتہ کے دوران. ہوسکتا ہے کہ وہ بیل فائٹنگ کا شوقین نہ ہو، لیکن وہ اس سے خوش ہے۔ مشہور کے ساتھ ملنا ٹوریروس. اور جب کہ اسے فلیمینکو کا شوق نہیں ہوسکتا ہے، وہ ایک ہے۔ تقریبا ہمہ گیر طاقت شہر کے سالانہ اپریل میلے میں، جہاں ہوشیار لباس میں ملبوس مرد لمبے، جھرجھری دار، پولکا ڈاٹ لباس میں خواتین کے ساتھ گھڑے نیچے کرتے ہوئے ایک ہفتہ رقص کرتے ہیں۔ rebujitoدستخط اندلس کاک.

Muñoz نے کہا، “آپ ان واقعات کو کم یا زیادہ پسند کر سکتے ہیں … لیکن وہ ہماری تاریخ کا حصہ ہیں، ہمارے طرز زندگی کا،” Muñoz نے کہا۔

Muñoz جس مہارت کے ساتھ لائن پر چلتے ہیں وہ آپس میں اچھی طرح سے کھیلے ہیں۔ sevillanosخاص طور پر وہ لوگ جو مہمان نوازی کے شعبے میں کام کرتے ہیں اور شہر میں سیاحوں کی تعداد میں اضافہ دیکھ کر بہت خوش ہوئے ہیں۔ گزشتہ سال تقریباً 6.5 ملین رات کے قیام کو رجسٹر کیا گیا تھا۔

ریسٹورنٹ کے مالک ایمیلیو گیمینو نے کہا، “مجھے ہمیشہ اپنے شہر پر فخر رہا ہے، لیکن اس وقت میں محسوس کرتا ہوں کہ سیویل ایک منزل کے طور پر، ایک برانڈ کے طور پر ایک نئی سطح پر ہے۔” “مجھے لگتا ہے کہ اس کا بہت کچھ میئر کے ساتھ کرنا ہے کیونکہ وہ ہمیشہ شہر کو فروغ دیتا ہے، وہ کبھی نہیں رکتا۔”

انہوں نے مزید کہا کہ “مجھے یہ پسند ہے کہ وہ ایک عام آدمی ہے جو شہر میں رہتا ہے اور سرکاری گاڑی میں نہیں گھومتا اور نہ ہی باڈی گارڈز سے گھرا ہوتا ہے،” انہوں نے مزید کہا۔ “اگر آپ ایک نیا بار کھول رہے ہیں، تو وہ اس قسم کا شخص ہے جو افتتاح کے موقع پر حاضر ہونے کے لیے اپنے شیڈول میں وقت نکالے گا، ایسا جو چاہتا ہے کہ چیزیں کام کریں اور آپ کے لیے بہتر ہوں۔”

سانچیز کا مسئلہ

Muñoz کے لئے مصیبت یہ ہے کہ جب Sevillanos انتخابات میں حصہ لیں، وہ صرف اس کی کارکردگی کی بنیاد پر نہیں بلکہ اس کی پارٹی کی ساکھ کی بنیاد پر اپنا انتخاب کر رہے ہیں۔

میڈرڈ کی کارلوس III یونیورسٹی کے ماہر سیاسیات پابلو سائمن نے کہا، “پولز بتاتے ہیں کہ چار میں سے تین اسپینی باشندے مقامی معاملات پر اپنا ووٹ ڈالنے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن ایک چوتھائی تسلیم کرتے ہیں کہ ان کے ووٹ کا انحصار قومی مسائل پر ہوگا۔” “یہ کچھ میئرز کے لیے پریشانی کا باعث ہے کیونکہ سانچیز ایک پولرائزنگ شخصیت ہیں۔”

مقامی انتخابات سانچیز کی بائیں بازو کی کمزور اتحادی حکومت سے چند ماہ قبل ہوں گے۔ سپین کی تاریخ میں پہلا – دسمبر میں اپنی چار سالہ مدت پوری کرنے کے لیے تیار ہے۔

COVID بحران کے تباہ کن اثرات اور یوکرین میں جنگ کے معاشی اثرات کے باوجود، باہر سے، سانچیز کی انتظامیہ نے طوفان کو اچھی طرح سے برداشت کیا ہے۔

سپین کی مجموعی گھریلو پیداوار رہی ہے۔ بڑھتی ہوئی EU کی اوسط سے اوپر کی شرح پر، اور بے روزگاری ہے۔ گرا دیا اس سطح تک جو 2008 کے بعد سے نہیں دیکھی گئی۔

ملک کے باشندے یورپ میں بجلی کی سب سے کم قیمتوں میں سے کچھ ادا کرتے ہیں۔ آئبیرین استثناء توانائی کی قیمت کی ٹوپی یورپی کمیشن کے پاس ہے۔ تعریف کی اسپین بلاک کے وبائی امراض سے بحالی کیش کے اپنے حصے کی موثر ہینڈلنگ کے لیے۔

اور پھر بھی، سپین کے اندر، حکومت کے بارے میں تاثر منفی ہے، اور حکمران اتحاد میں شامل تمام جماعتوں کو انتخابات میں زبردست گراوٹ کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ پچھلے سال مئی کے بعد سے، سانچیز کے سوشلسٹ ملک کی قدامت پسند پاپولر پارٹی سے پیچھے ہیں، جو اس وقت 7 فیصد پوائنٹس آگے.

سائمن، سیاسیات کے ماہر نے کہا کہ کچھ ہسپانوی سنچیز کو انتہائی بائیں بازو کی جماعتوں کے ساتھ مخلوط حکومت میں شامل ہونے پر عدم اعتماد کرتے ہیں۔ جس کے ساتھ انہوں نے کہا کہ وہ کبھی حکومت نہیں کریں گے۔. یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ ، زیادہ تر سیاسی رہنماؤں کی طرح ، وزیر اعظم کا وقار وبائی امراض کے دوران متاثر ہوا۔

سائمن نے کہا، “حکومت کی پالیسیاں – زیادہ کم از کم اجرت، بنیادی آمدنی، یورپ میں ملک کا کردار – بڑے پیمانے پر مقبول ہیں۔” “لیکن ذاتی سطح پر، وہ نہیں ہے.”

Seville کے سٹی ہال میں Muñoz کے پیشرو اور Andalusian Socialists کے موجودہ رہنما، Juan Espadas نے اعتراف کیا کہ وزیر اعظم کی غیر مقبولیت مقامی انتخابات میں ایک عنصر بن گئی تھی۔

انہوں نے کہا کہ “حق پرستوں کو احساس ہو گیا ہے کہ وہ اسے اس کی سیاست پر چیلنج نہیں کر سکتے، اس لیے اب وہ جو کچھ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ اسے ذاتی سطح پر بدنام کرنا ہے،” انہوں نے مزید کہا کہ پاپولر پارٹی نے سانچیز کو کاسٹ کرنے پر توجہ مرکوز کی تھی۔ ایک انا پرست” اقتدار پر قائم رہنے کے لیے کچھ بھی کرنے کو تیار ہے۔

انہوں نے کہا کہ “ان کا واحد مقصد اسے بنانا ہے تاکہ لوگ ووٹ نہ ڈالیں کیونکہ وہ پارٹی کے پیچھے والے شخص کو پسند نہیں کرتے،” انہوں نے کہا۔

ای ٹی اے کا بھوت

غیر مقبول وزیر اعظم کو مدعو کرنے کے علاوہ، ہسپانوی قدامت پسند رائے دہندگان کو قومی پارلیمان میں آزادی کی حامی جماعتوں کے ساتھ مخلوط حکومت کے خوشگوار تعلقات کی یاد دلاتے رہے ہیں۔

جب باسک کی حامی آزادی پارٹی ای ایچ بلڈو شامل تھی۔ دہشت گرد گروپ ای ٹی اے کے 44 سابق ارکان اس ماہ کے اوائل میں بلدیاتی انتخابات کے لیے اپنی سرکاری فہرستوں میں، پاپولر پارٹی نے اس معاملے کو پکڑ لیا اور اسے ملک بھر کے شہروں میں اپنی مہم میں ایک اہم بات چیت میں بدل دیا۔

سیویل میں، میئر کے قدامت پسند امیدوار ہوزے لوئس سانز نے حامیوں کی ریلی نکالی۔ اعلان کہ اس کے پڑوسی “سمجھ نہیں سکے کہ Muñoz کے سوشلسٹوں نے ETA کے وارثوں کے سامنے کس طرح ہتھیار ڈال دیے ہیں۔”

دوسرے سوشلسٹ امیدواروں کی طرح، Muñoz نے حملے کی اس لائن کی مذمت کی ہے، اور اس مہم میں اس کی غیر متعلقہ ہونے پر زور دیا ہے جو کہ ہاؤسنگ کے عدم تحفظ یا شدید گرمی سے لاحق خطرے کے بارے میں ہونا چاہیے – نہ کہ ایک دہشت گرد گروہ جس کا وجود ختم ہو گیا ہو۔ ایک دہائی سے زیادہ پہلے.

“مجھے لگتا ہے کہ کیا [Popular Party] کرنا ووٹروں کی بے حد بے عزتی ہے،‘‘ انہوں نے کہا۔ “اس شہر کے غریب ترین محلوں میں کیا ضرورت ہے، اس کے بارے میں بات کرنے کے بجائے کہ ہم ثقافت کو فروغ دینے کے لیے کیا کر سکتے ہیں، اس بارے میں کہ ہمیں سیاحت کا انتظام کیسے کرنا چاہیے، وہ ایک ایسی پارٹی کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں جو سیویل میں انتخابات میں حصہ نہیں لے رہی ہے۔”

لیکن سیاستدان جس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں اور جو ووٹر سن رہے ہیں وہ شاذ و نادر ہی ایک جیسی ہوتی ہے۔

متوسط ​​طبقے کے لاس ریمیڈیوس ضلع میں، 83 سالہ ماریا کامچو روزاس نے مہم کی پیروی کی ہے اور فیصلہ کیا ہے کہ وہ اپنا ووٹ سانچیز کی قیادت میں پارٹی کے میئر کے امیدوار کو نہیں دیں گی، جو ایک سیاست دان ہے جس کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ “ایک مجبوری ہے۔ جھوٹا.”

“[Sánchez] ETA کے ساتھ معاملات کرتا ہے، وہ اسپین کی پرواہ نہیں کرتا، اور میں – زیادہ تر ہسپانویوں کی طرح – اس ریاست کے بارے میں فکر مند ہوں جس میں وہ ہمارا ملک چھوڑنے والا ہے،” اس نے کہا۔

اس نے مزید کہا کہ اگر وہ کسی اور پارٹی سے تعلق رکھتا ہے تو وہ دل کی دھڑکن میں میوز کو ووٹ دے گی۔ “مجھے میئر پسند ہے، مجھے یہ پسند ہے کہ وہ شہر کے لیے کتنا کرتا ہے، وہ سیویل کی کتنی پرواہ کرتا ہے،” اس نے کہا۔ “میں اس کے خلاف ووٹ نہیں ڈالوں گا لیکن میں اسے ووٹ نہیں دوں گا: میں اتوار کو خالی ووٹ ڈالوں گا۔”

سیویل میں، دی تازہ ترین انتخابات ٹیکنیکل ٹائی کی پیشین گوئی کریں، Muñoz کے سوشلسٹ سٹی کونسل میں 12 یا 13 سیٹیں جیتیں گے اور پاپولر پارٹی 12 سیٹیں لے گی۔ اس سے مرکزی دھارے کی دو پارٹیاں زیادہ انتہا پسند عناصر کی حمایت پر منحصر ہو جائیں گی، ایک طرف انتہائی دائیں بازو کی ووکس پارٹی اور دوسری طرف بائیں بازو کے گروہوں کی صف – ان دونوں نظریاتی بلاکوں کے ساتھ بھی تقریباً بندھے ہوئے ہیں۔

نتیجہ کچھ بھی ہو، نتیجہ شہر کی حدود میں موجود رہنے کا امکان نہیں ہے: Muñoz کا سانچیز کا مسئلہ آسانی سے سانچیز کے Seville کا مسئلہ بن سکتا ہے۔

سوشلسٹوں کے زیر کنٹرول سب سے بڑی میونسپلٹی – کو کھونا وزیر اعظم کے لیے قومی انتخابات سے چند ماہ قبل ایک شدید دھچکا ہوگا۔

“ایک شہر عام انتخابات کا فیصلہ نہیں کرے گا،” سائمن نے کہا۔ “لیکن یہ کچھ کے لیے نتائج کو آسان بنا سکتا ہے، اور دوسروں کے لیے زیادہ مشکل۔”