Chevron Exits Myanmar After Finalizing Sale of Yadana Stake

آسیان بیٹ | معیشت | جنوب مشرقی ایشیا

امریکی تیل کی بڑی کمپنی شیورون نے جمعے کو اعلان کیا تھا کہ وہ ملک میں اپنے اثاثے فروخت کرنے پر رضامندی کے بعد بالآخر فوج کے زیر اقتدار میانمار کے ساتھ اپنے تعلقات منقطع کر لے گی۔ ایک کے مطابق رائٹرز کی رپورٹ، فرم نے کہا کہ اس نے یادانہ آف شور گیس فیلڈ میں اپنی 41.1 فیصد سود کو ایک نامعلوم رقم میں کینیڈا کی کمپنی MTI کے ذیلی ادارے کو فروخت کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے۔

یہ معاہدہ شیورون اور فرانسیسی کثیر القومی ٹوٹل انرجی کے ایک سال بعد ہوا ہے۔ اعلان کیا کہ وہ فروری 2021 کی فوجی بغاوت کے بعد سیاسی ہلچل اور وحشیانہ فوجی کریک ڈاؤن کی وجہ سے میانمار سے انخلاء کر رہے تھے۔

بغاوت کے بعد، شیورون اور ٹوٹل انرجی پر شدید دباؤ آیا کہ وہ یادانا گیس فیلڈ میں اپنی شمولیت بند کر دیں، اور پائپ لائن کمپنی ایم جی ٹی سی جو گیس کو مغربی تھائی لینڈ تک پہنچاتی ہے۔ تیل اور گیس اب تک میانمار کی غیر ملکی آمدنی کا سب سے بڑا ذریعہ ہیں، اور بغاوت کے خلاف مزاحمت پر فوج کے بے رحمانہ جبر نے شیڈو نیشنل یونٹی گورنمنٹ اور مغربی ممالک کے سرگرم گروپوں کی طرف سے جنتا کے لیے آمدنی کے اس ذرائع کو بند کرنے کے لیے نئے مطالبات کو جنم دیا۔

شیورون نے ابتدائی طور پر ملک سے باہر نکلنے کی کالوں کی مزاحمت کی۔ درحقیقت، نیویارک ٹائمز کے مطابق، یہ لابی بھیجے گئے واشنگٹن ڈی سی کو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ امریکہ نے میانمار کی تیل اور گیس کی صنعت پر پابندی نہیں لگائی۔ آخر میں، TotalEnergies کی طرح، اس نے فیصلہ کیا کہ یادانہ فیلڈ سے وابستہ رہنے کے اخلاقی اور شہرت کے اخراجات ممکنہ منافع سے زیادہ ہیں۔ یہ فیصلہ اس حقیقت سے بھی متاثر ہو سکتا ہے کہ گیس فیلڈ اپنی پیداواری زندگی کے خاتمے کے قریب ہے۔

جیسا کہ رائٹرز نے رپورٹ کیا، شیورون کے اپنے دستبرداری کے اعلان اور کمپنی کی فروخت کے درمیان تقریباً 13 ماہ کا وقفہ اس کی اس بات کو یقینی بنانے کی کوششوں کی عکاسی کرتا ہے کہ فروخت سے حاصل ہونے والی کم سے کم رقم فوجی جنتا تک پہنچ جائے۔ شیورون نے ایک میں کہا بیان گزشتہ جولائی میں کہا گیا تھا کہ “یہ یقینی بنانے کے لیے کام کرے گا کہ ہمارا اخراج منصوبہ بند اور منظم طریقے سے کیا جائے۔” ٹوٹل انرجی نے اسی مہینے اپنے میانمار کے اثاثے فروخت کر دیے۔

اس مضمون سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ مکمل رسائی کے لیے سبسکرائب کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ صرف $5 ایک مہینہ۔

معاملات کو پیچیدہ بنانے والی حقیقت یہ تھی کہ یادانہ گیس فیلڈ میں مشترکہ منصوبے کے شراکت داروں میں میانمار آئل اینڈ گیس انٹرپرائز (MOGE) بھی شامل ہے، جو ایک سرکاری کمپنی ہے جو حکومت کی جانب سے تیل اور گیس کی آمدنی جمع کرتی ہے۔ یہ فرم، جسے اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے ماہر نے ایک بار “ریاست کے لیے آمدنی کا واحد سب سے بڑا ذریعہ” قرار دیا تھا، میانمار کے بہت سے کارکنوں کے لیے عوامی دشمن نمبر ایک رہی ہے، جنہوں نے مغربی اقوام پر اسے پابندیوں کے تحت رکھنے پر زور دیا ہے۔ بغاوت کے فوراً بعد، میانمار کے بارے میں اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے، ٹام اینڈریوز نے کہا کہ MOGE کو “اب ایک قاتل مجرمانہ ادارے کے ذریعے مؤثر طریقے سے کنٹرول کیا گیا ہے” اور پابندیوں کا مطالبہ کیا۔.

جبکہ یورپی یونین عائد پابندیاں گزشتہ سال MOGE پر، شیورون اور ٹوٹل انرجی کے میانمار سے انخلاء کے اعلان کے فوراً بعد، امریکی حکومت نے ایسا کرنے سے گریز کیا ہے، اس خدشے کی وجہ سے کہ پابندیاں امریکی معاہدے کے اتحادی، تھائی لینڈ کے مفادات کو پھنس سکتی ہیں۔

اپنے یادانہ حصص کو فروخت کے لیے ڈالنے سے پہلے، شیورون نے عارضی طور پر پروجیکٹ میں اپنی شرکت کو 28 فیصد سے بڑھا کر 41 فیصد کر دیا۔ یہ ایک بامقصد فیصلہ تھا “مستقبل میں لین دین یا اثاثہ سے جو کچھ MOGE کر سکتا ہے اسے کم کرنے کے لیے مشترکہ منصوبے پر زیادہ سے زیادہ کنٹرول حاصل کرنے کے لیے۔”

شیورون کا باضابطہ انخلا میانمار کی معاہدہ اور تنازعہ زدہ معیشت سے مغربی کاروباری مفادات کو خالی کرنے کے اگلے بڑھتے ہوئے قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ شیورون، اپنی ملحقہ Unocal Myanmar Offshore Co. Ltd. کے ذریعے، 1990 کی دہائی کے اوائل سے میانمار میں سرمایہ کاری کر رہا ہے، جیسا کہ TotalEnergies کی تھی۔ حقیقت یہ ہے کہ ان دونوں فرموں نے کارکنوں کی طرف سے برسوں کی تنقیدوں کا سامنا کرنے اور میانمار میں اپنی سرمایہ کاری کا دفاع کرنے کے بعد ملک چھوڑ دیا ہے، اس بات سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ ملک مغربی سرمایہ کاری کے لیے کتنا غیر مہذب ہے اور ملک کا نامور اسٹاک کس حد تک گر گیا ہے۔